Zentralblatt der Bauverwaltung:

Bibliographic data

Periodical

Other:: Preussen / Ministerium der Öffentlichen Arbeiten

Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung : Nachrichten d. Reichs- u. Staatsbehörden / hrsg. im Preußischen Finanzministerium

Other titles:: Centralblatt der Bauverwaltung; Zentralblatt für Bauverwaltung

Publication:: Berlin: Ernst 1931

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2008

Dates of Publication:: 1.1881 - 51.1931(8.Apr.)

ZDB-ID:: 2406062-8

Succeeding Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1915

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibiothek Berlin, 2008

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-14286575

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:: Nr. 68

Nr. 68. Zentralblatt der Bauverwaltung. 445 INHALT: Eino neuzeitliche französisch«, Kaserne. — Zur Berechnung von Schutzbriicken für Drahtseilbahnen. — V ermisehtes; Verleihung des Eisernen Kreuzes erster Klasse an Angehörige dfer Staats-Bauverwaltung in Preußen. — Auszeichnung. — Das Eiserne Kreuz. — Mittel zur Verhinderung von Rosty an griff auf Eisen. [Alle Rechte Vorbehalten.] Eine neuzeitliche französische Kaserne. An der Eisenbahnstrecke Metz—Verdun, ungefähr 20 km jenseit der deutsch-französischen Grenze, liegt der wichtige Eisenbahnknoten punkt Conilans, an dem die an der Ostgrenze Frankreichs entlang führende Eisenbahnlinie die Strecke Metz—Verdun—Paris schneidet. Conflans war bei Beginn des Krieges Schauplatz erbitterter Kämpfe und dient jetzt als Stützpunkt der rückwärtigen Verbindungen eines Teiles unserer in Nordostfrankreich stehenden Streitkräfte. Bauliche Maßnahmen zur Verpflegung der Truppen und zur Krankenfürsorge 15 14 17 18 1 Offizier* Spoiseanstalt. 2 Wache. 3 Mannschaftshaus. 4 Speischallc. 5 Wirtschaftsgebäude (Küche). 6 Abort. 7 Waschhaus. 8 Badehaus. 9 Unteroffizier-Speiseanstalt. 10 Kantine. 11 Kammergebäude. 12 Arrest- haus, 13 Werkstatt. 14 Exerzierhaus. 15 Pahrzeugschuppen. 16 Kino. 17 Stall. 18 Futterkammer, 19 Krankenstall. 20 Wasserversorgung. Abb. 1. Lageplan. führten den Unterzeichneten wiederholt in diesen Ort und nach dem nördlich von Conflans gelegenen Dorfe Labry, wo die Kaserne des IG. französischen Jägerbataillons steht, die jetzt mich einigen bau lichen Änderungen und Ergänzungen als Feldlazarett eingerichtet worden ist. Conflans-Labry entbehrte bis vor kurzem noch einer Garnison. Die Verlegung des vorher in Lille untergebrachten Jägerbataillons hierher gab die Veranlassung zur Errichtung der neuen Kaserne, deren Vollendung der Ausbruch des Krieges jähen Einhalt gebot. Fertig waren zu diesem Zeitpunkt die der Unterbringung und zum größten Teile auch die der Verpflegung der Truppe dienenden Bauten. Die Abb. 2. Haupteingang, rechts vorn Wache, im Hintergründe drei Mannschaftshäuser, ein Kammergebäude. Kaserne soll daher auch schon im Oktober 1913 mit drei Kompagnien belegt worden sein, denen im April 1914 weitere drei Kompagnien folgen sollten. Die übrigen Gebäude waren erst im Rohbau fertig, die Nebenanlagen waren unvollendet. Man darf annehmen, daß hei dieser aus jüngster Zeit stammenden Schöpfung der französischen Armeeverwaltung die z, Z. in Frankreich geltenden Grundsätze der Unterkunft und Verpflegung berücksichtigt worden sind. Die Kaserne ist auf einer die ganze Umgegend, insbesondere auch die Bahnanlagen beherrschenden kahlen Hochfläche hei Labry er richtet und macht mit ihrer etwa 3 m hohen Umwehrung aus Bruch steinen von weitem den Eindruck eines befestigten Lagers, wozu auch die zahlreichen in der Einfriedigungsmauer schon beim Kohbau an gelegten Schießscharten sowie mehrere Bastionen wesentlich beitragen. Außerhalb der Umwehrung liegen die Familienwohnhäuser und das Lazarett. Von den zu beiden Seiten des Haupteingangs liegenden zwei Gebäuden (vgl. Lageplan Abb. 1) enthält das eine Speise- und Aufent haltsräume für Offiziere, während in dem anderen die Wache und Ge schäftzimmer liegen. Das Eingangstor (Abh. 2) ist von einer schmiede eisernen Verzierung mit der Inschrift, „C'aserne de Geslin“ bekrönt. Dem Haupteingang unmittelbar gegenüber hegt der Kasernenhof, an dessen Schmalseite ein Kammergebäude, an seinen Langseiten je drei Mannschaftshäuser. Zu je drei von ihnen gehört eine dahinter gelegene Mannschaftsküche und ein Speisesaal als besondere Gebäude, ferner je zwei Mannschaftsabortc und eine überdeckte große Waschhalle (vgl. Abb. 6). Unmittelbar neben der Wache steht ein kleines Arrest haus von 14 Zellen. Außer mehreren kleinen Nebengebäuden sind noch vorhanden: eine Unteroffizierspeiseanstalt, ein Kantinengebäude, je ein Stall für gemeinsame und für getrennte Unterbringung von Pferden, vermutlich für gesunde und für kranke Pferde, ferner ein Exerzierhaus, dessen einzige im Rohbau vorhandene Bestandteile, die beiden Giebelwände, einem Sturmwind zum Opfer gefallen sind, so dann ein Badehaus, eine Werkstatt und schließlich — ein Lichtbild theater! Es sei gleich bemerkt, daß beim Übergang der „Caserne de Geslin“ in deutsche Hände dieser „Militär-Kino“ zwar erst im Roh bau begriffen war. gleichwohl aber im anscheinend verfügbaren Fahr zeugschuppen durch eine Tapetenwand mit Bühnenöffnung nicht nur ein vorübergehend eingerichtetes kleines Theater eingerichtet war, sondern auch ein Kinematograph und ein Aufführungszettel vor gefunden wurde. Vergleicht man die Anlage mit unseren deutschen Kasernen aus neuerer Zeit, so fallen folgende Eigentümlichkeiten besonders auf. Die vorwiegend wagerechte Ausdehnung der Räume. Kein Gebäude hat mehr als ein Obergeschoß, weder Mannschaftshäuser noch Familien wohnungen noch Kammergebäude. Die meisten Gebäude sind ein stöckig, und für jeden besonderen Zweck ist ein besonderes Häuschen gebaut. So sind z. B. an Stelle des bei uns üblichen Wirtschafts gebäudes sechs getrennte Gebäude errichtet, nämlich eine Koch küche, ein Badehaus, eine Speisehalle für Mannschaften, eine Unter offizier-Speiseanstalt, eine Marketenderei, ein Waschhaus. Die wirt schaftlichen und ästhetischen Mängel dieser Anordnung liegen auf der Hand. Keller sind nur bei wenigen Häusern vorhanden. Sie fehlen namentlich bei den Mannschafts- und den Wirtschaftsgebäuden. So weit Keller vorhanden sind, fanden sie sich trocken. Ungünstige Grundwasserverhältnisse können daher nicht der Grund gewesen sein, auf eine Unterkellerung der wichtigsten Gebäude zu verzichten. Die Dachräume sind weder wirtschaftlich noch künstlerisch aus gebildet. Trotzdem überall eine ausreichende Neigung der Dachflächen vorhanden ist, sind die Bodenräume nirgends benutzbar gestaltet. Auf den gestakten Holzbalkendecken über dem Obergeschoß liegen nur einzelne Laufbretter. Soweit festgestellt werden konnte, sind auch keine Bodentreppen, sondern nur Bodeneinsteigluken vorhanden. In folge dessen fehlen Dachaufbauten gänzlich, auch nicht die kleinste Luke ist auf einem Dache zu sehen. Nur die Dächer über dem Bade haus und dem Pferdestall sind durch große Dachreiter belebt, die den darunter liegenden deckenlosen Räumen Licht und Luft zuführen. Da auch auf eine senkrechte Gliederung der Gebäudemassen vollständig verzichtet worden ist, so stellt sich die Gesamtanlage dem Beschauer als ein Bauwerk recht bescheidenen künstlerischen Wertes dar. Namentlich die Gebäudegruppe, welche den Exerzierplatz umgibt, macht geradezu den Eindruck einer kahlen Öde (vgl. Abb. 2). Infolge dieser unzweckmäßigen Raumgestaltung ist eine ganze Reihe besonderer Nebengebände erforderlich, wodurch die Baukosten erheblich vermehrt werden. So kommt es auch, daß zur Unterbringung des Bataillons rund 6,5 ha bebauten Geländes notwendig waren, wo bei die Familienwohnungen nicht mitgerechnet sind, während nach

fullscreen: Zentralblatt der Bauverwaltung (Public Domain) Ausgabe 1915 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite