Zentralblatt der Bauverwaltung:

Bibliographic data

Periodical

Other:: Preussen / Ministerium der Öffentlichen Arbeiten

Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung : Nachrichten d. Reichs- u. Staatsbehörden / hrsg. im Preußischen Finanzministerium

Other titles:: Centralblatt der Bauverwaltung; Zentralblatt für Bauverwaltung

Publication:: Berlin: Ernst 1931

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2008

Dates of Publication:: 1.1881 - 51.1931(8.Apr.)

ZDB-ID:: 2406062-8

Succeeding Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1901

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibiothek Berlin, 2008

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-14108803

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:: Nr. 84

Hr, 84t GentraJblatt der Bauverwaltung. 513 INHALT: Die Wahl der Fenatcrgröfsi: fiir Wohnräume, — Ueber Verhütung der Drahtbrüehe und z-wftngliiuügK Signal sperren. — Verbesserung der Zufahrt zum Hafen ton Ne’w-Yoirb. — Vermischte s: Promotionsordmmg der Technischen Hochschulen. — Gcssoduro. — Bücher s chau, [Alle Rechte vorbohalten.l Die Wahl der Fenstergrüfse für Wohnräume. Oie Bestrebungen, den zu dauerndem Aufenthalt wie zur An fertigung von Nah- oder Lernarbeiten dienenden Räumen ausreichendes lümmelslieht zu bieten, haben während der letzten .fahre vielfach zu Fenstergröfsen geführt, die mit einer sachgeinäfsen VVärmewirthsehaft als unvereinbar bezeichnet werden müssen. Seihst wenn man alle uns zu Gebote stehenden Mittel aufwundet, um die Fenster gegen raschen Wlirmedurehtritt zu schützen, kommt ihnen dennoch heute die gröfste Bedeutung für die Wärmeabgabe und -Aufnahme durch die Anfseuwünde zu. Jedes Uebermafs ihrer GröJ’se ruft eine wesent liche Erhöhung der lleizungskosten hervor und vermehrt das an sich oft bereits unerträgliche Ansteigen der Wärmegrade innerhalb der Wohnräume im Hochsommer ganz erheblich. Es ist daher notli- \vendig, die Anforderungen des Liehtbediirfnisses mit denen der Wärmewirthschaft. in Einklang zu bringen. Diese Anforderungen wechseln nach Zeit und Ort bedeutend, im Landklima tiberwiegt z, II, ziemlich allgemein das Erfordernifs nach Wärmeschutz, im Seeklima das Liohtbedürfuifs: allgemein gültige Normen für das Ausinals der Fenster zu geben ist also von vorn herein ausgeschlossen, es mufs vielmehr den klimatischen Ver hältnissen jedes einzelnen Ortes angepafst werden. Die von Jl. Colin ausgearbeiteten Mindestforderungen an die Versorgung der Arbeits plätze mit Tageslicht sind von dem Klima der Stadt Breslau be- einfluj'st gewesen. Erismann führte einige Jahre später den Nach weis, dafs in Moskau ganz wesentlich geringere Forderungen an die Gröfso der Glasflächen, den Lichteiufall- und den Oeffnungswinkel gestellt werden dürfen, um die für die Nah- und Feinarbeit noth- wendige Helligkeit zu erzielen. Für das Klima der norddeutschen Küstengebiete dürfte das Gegentheil zutreff'en. Die Angaben eines grofsen Theils unserer Lehrbücher, der Verordnungen u. dgh, welche die Normen Cohns als allgemein gültige'Richtschnur hiasteUen, sind demgemäß zu berichtigen. Ausschliefslich einwandfreie Unter suchungen, Beobachtungen und Erfahrungen am betreffenden Ort können auf volle Berücksichtigung Anspruch erheben. Aulser den klimatischen Verhältnissen spielt die mehr oder minder freie Lage jedes einzelnen Fensters eine für die Erfüllung des je weiligen Liditbedürfuisses geradezu entscheidende Rolle. Unter dem in deutschen Städten gegenwärtig die Regel bildenden Verhältnifs der Gebäudehöhen zur Breite der Strafsen und zur Tiefe der Höfe wird die Fenstergrofse vom obersten Stockwerk zum Erdgeschoß* ganz wesentlich zunehmen müssen, um unter sonst gleichen Verhält nissen die nämliche Lichtfülle für die Räume zu erlangen. Für die hierbei mitwirkende Menge des zurückgestrahlten ll'immelsliehtes ist die Farbe der in Betracht kommenden Flächen und ihre Sauber- haltung marsgebend. Sowohl die. Farbe der Gebäudeaufsenseiten, wie die der Wände, der Decke und des Fufsbodens der Aufenthalts- räume ist von hoher Bedeutung für die Ausnutzung des eintällenden Tageslichtes, Endlich spricht für die Liehtwirkung ganz wesentlich mit die Lage des Fensters im Raume (nach Höhe und Breite), das Verhältnifs der Glasfläche zur Gesamtfensterfläehe, die Auswahl mein* oder weniger geeigneter Glassorten, die Sauberhaltung der Glas flächen, der Schutz derselben vor Schwitzwasser- und Eisblumen- bildung und die Art wie die Auordnungswoise der Vorhänge. Da die Wärinewirthschaft fordert, dafs man das jeweilige Liehtbedürfnils mit einer möglichst geringen Feustergröfse decke, so werden alle jene Einflüsse der vollen Berücksichtigung bedürfen, und es mufs als vor nehmster Grundsatz gelten, nach diesen Richtungen alle erreichbaren Verbesserungen zu schaffen, ehe man zu einer Vermehrung des Mindestmalses der Fensterflüche greift. Zur Festlegung eines Mindcstmafses an Fensterfläche habe ich im Laufe der letzten Jahre eine Reihe von Beobachtungen ange stellt. die vielleicht allgemeineres Interesse zu bieten vermag, weil das Klima des Beobachtungsortes ein für die Tageslichtfülle recht un günstiges ist. Die Stadt Hannover wird in Hinsicht der Bewölkung und der NebelhiMung vom Seeklima beeinflufst, die Zahl der von Nebel und Bewölkung freien Tage ist daher gering, die Bewölkung vielfach eine sehr dichte, das Licht stark raubende. Hierzu tritt der Keiehtlnnn der Luft an Uul's, welcher kaum dem der rheinisch-west fälischen Industriestädte etwas nacligeben dürfte. Die von mir vor etwa acht Jahren bezogene Wohnung weist eine hinreichende Freilage auf, bietet daher nahe den Fenstern günstige Arbeitsplätze, obgleich ich des Würmesehutzes wegen nach dem ersten Winter eine Ver dopplung der Fenstereinglasung vornehmen liefs. Dagegen erfüllte das gröfste der Wohnzimmer (5 m breit, 6 m tief, 3,5 in hoch) die von mir ziemlich hoch gestellten Ansprüche an allgemeine Helligkeit nicht, obgleich die Fenster ausschliefslich mit englischen Tüllvorhängen versehen wurden und diese derart über und neben den Glasflächen angebracht sind, dafs ein erheblicher Thoil der letzteren frei bleibt. Die Verbreiterung der Fenster durch Fortnahme des Mittelpfeilers würde kostspielig gewesen sein und hätte die an sieh nicht gerade günstigen Wärmeverhältnisse verschlechtert. Daher liels ich den Fufsboden mit einem heilgrundigen Teppich belegen, die Wände mit einer lichten, gelblichgrauen Tapete bekleiden und die Decke ihr ent sprechend hell streichen. Das Zimmer wird jetzt von jedem, der es betritt, für besonders hell und dennoch anheimelnd erklärt, obgleich die Glasfläche zur Fufsbodenfläclie sieh nur verhält wie i: 10, die Fensterfläche zur letzteren, wie 1 :7. Nach meinem Gefühl würde die angenehme Wirkung des Raumes durch weitere Vermehrung der Helligkeit eher verlieren als gewinnen. Zugleich ist mit dieser Vor nahme die Wirkung der künstlichen Beleuchtung ganz wesentlich verbessert. Drei Auerliohtbrenner erhellen das Zimmer jetzt mehr als ausreichend, während zuvor fünf dieser Flammen nur die iu ihrer Nähe befindlichen Tlieiie des Raumes licht erscheinen liefsen. Es geht hieraus hervor, dafs erstens der oben gekennzeichnete Grundsatz ein durchaus berechtigter ist, zweitens aber das Ausmafs der Glasfläche von J : 10 der Fufsbodenfläclie bei leidlicher Freilage unter recht ungünstigen klimatischen Verhältnissen nocli als ein mehr flenn ausreichendes für Wohnräume bezeichnet werden kann. Bei völliger Freilagt! dürfte das Verhältnis von 1 : 12 in Hannover noch als ein genügendes sich erweisen, obgleich die vom Rufs geschwärzten, zumeist mit rotlien Ziegeln bekleideten Tlausflächen nur eine sehr geringe. Rückstrahlung des auf sie fallenden. IliimncFHclitcs ge währen. Durch eine Reihe weiterer Messungen und Beobachtungen habe ich diese Annahme bestätigt gefunden, ferner aber feststellen können, dafs mit der Abnahme der Frcilnge in. Hannover die Liehtwirkung rasch zurückgeht — wohl infolge der geringen .Rückstrahlung des Tageslichtes von den llausllächen. So fand ich im Erdgesehols eines Hauses, dessen Höhe wie die seines Gegenübers gleich der Strafsen- breite bemessen ist, trotz lichter Farbe der Wand-, Fufsboden- und Deekenflüehen die Tageshelle in einem Zimmer eben noch ausreichend, dessen Glasfläche zur Fufsbodenfläclie sich verhält wie i: 0, während alle übrigen Räume dieses Geschosses eine unzureichende Belichtung aufwieseu. Unter derart ungünstigen klimatischen Verhältnissen, wie Hannover sie zeigt, würde daher bei der Voraussetzung, dafs das einfällende Tageslicht durch, richtige Färbung aller Flächen der Zimmer gut ausgenutzt wird, die Glasfläche zu wählen sein: im obersten Ge- schols gleich 1:12, im Erdgeschoß* (bei Strafsenbreito gleich Haushohe) wie 1 : (> der Fufsbodenfläclie. Die dazwischen gelegenen Geschosse würden entsprechend abzustufeu sein, doch darf die Zunahme von (dien ab langsamer erfolgen als nach unten zu. Das Verhältnifs der Glasfläche zur Fufsbodeufläche von 1 : <> verträgt sich jedoch bereits nicht mehr mit einer saeligemäfsen \Yarmewirthschaft. In einem solchen Wohn- raume ist eine angemessene Wärmevertheilung bei kalter Witterung nur dann zu erreichen, wenn in den Fensternischen Heizkörper ein gebaut werdeu, zu welchen die kalte Luft herabsinkt, um erwärmt wieder emporzusteigen und so den kalten Luftstrom vom Raume zu trennen. Andernfalls herrschen nach meinen Erfahrungen in der artigen Zimmern solch gewaltige Unterschiede zwischen den. Wärme graden an der Decke, in Kopfhöhe und am Fufsboden. dafs ein dein Wohlbefinden und W ohlbehagen dienlicher Aufenthalt nicht mehr geboten werden kann, und das Sommerklima. eines solchen Zimmers Hilst ebenfalls recht viel 7,u wünschen übrig. Unter den gedachten klimatischen Verhältnissen halb; ich es daher für ein Erfordernifs, die Straf^enbreite und Hoftiefe grölser au- zunehmen als die Haushöhe. Nach meinen Erfahrungen kann in Hannover erst dann das Liehtbedtirfnifs mit der VVärmewirthsehaft leidlich in Einklang gebracht werden, wenn die Haushöhe nicht mehr als 3 /4 jener Ausmafse betrügt, richtiger noch würde ein Herabgehen auf s / 3 derselben sein. Nach zahlreichen in derart gelegenen Wohnungen gemachten Beobachtungen halte ich es für angängig und richtig, dann folgendes Verhältnifs der Glasfläche zur Fufsbodeufläche zu wählen: im Erdgeschofs wie 1:1), im ersten Stockwerk wie 1:10, im zweiten Stockwerk wie 1:11, im dritten Stockwerk wie 1:12, im Dachgeschoß* wie 1 :15, sobald die Fenster in der Dachschräge an- geordnet werden, wodurch die denkbar günstigsten Einfallwinkel und Oeffnungswinkel für das Licht erreicht werden. Das sind Glas- Jläeliemnafse, die noch gestatten, durch sachgemäfse Feusterbauart den Anforderungen der VVärmewirthsehaft gerecht zu werden. Absichtlich bin ich bei meinen Messungen von der Glasfläche, nicht aber von der Gesamtfensterfläche ausgegangen, weil das Ver- hültnifs derselben zur Glasfläche in ziemlich weiten Grenzen schwankt.

fullscreen: Zentralblatt der Bauverwaltung (Public Domain) Ausgabe 1901 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite