Zentralblatt der Bauverwaltung:

Bibliographic data

Periodical

Other:: Preussen / Ministerium der Öffentlichen Arbeiten

Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung : Nachrichten d. Reichs- u. Staatsbehörden / hrsg. im Preußischen Finanzministerium

Other titles:: Centralblatt der Bauverwaltung; Zentralblatt für Bauverwaltung

Publication:: Berlin: Ernst 1931

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2008

Dates of Publication:: 1.1881 - 51.1931(8.Apr.)

ZDB-ID:: 2406062-8

Succeeding Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1901

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibiothek Berlin, 2008

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-14108803

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:: Nr. 20

Nr. 26. Centralblatfc der Bauverwaltung. 121 INHALT; Strombauton und Scbutzma.fwreg'eln gegen Hochwasser in Ungarn. Hauptversammlungen der keramischen und tbonindustriellen Vereine. —* Ober- regienmgsrath Funke t- — Vermischtea: SehinkelpreUbewerbung des Berliner Axchitcktcn-Voroins. — Wettbewerb um Pläne für einen öffentlichen ’ Zierbrunnen vor der Münsterkirehe in Bonn. — Preisbewerbung für Pläne zum Rathbaus in Riga. — Ausstellung für neuzeitliche deoorative Kunst in Turin. [Alle Rechte Vorbehalten.] Stromfoauten und Schutzmafsregeln gegen Hochwasser iu Ungarn. Von H. Keller. Zu den lehrreichsten und durch geschickte Einrichtung am meisten fesselnden Abtheilungen der Pariser Weltausstellung gehörte diejenige des ungarischen Bauingenieurwesens. Nachfolgende Zeilen sind nur einem ihrer Theile, nämlich der vom ungarischen Acker bauministerium ausgestellten Gruppe, gewidmet und sollen in kurzen Zügen einen Ueberblick über das Wasserbauwesen Ungarns liefern, insbesondere über die Schutzmafsregeln gegen Hochwasser und die vorzugsweise für diesen Zweck ausgeführten Strombauten. Einige Angaben über letztere hat das Centralblatt der Bauverwaltung in den Jahrg. 1892 (S. 841) und 1895 (S. 468), ferner über den hydro graphischen Dienst im Jahrg. 1897 (S. 569) gebracht. 1. Die ■Wasserbaaverwaltniig in Ungarn. In den Verhältnissen Ungarns ist es begründet, dafs die ein heitliche Verwaltung der wasserbaulichen und wasserwirtschaft lichen Angelegenheiten dem Ackerbauministerium übertragen worden ist, da bei den weitaus meisten Strombauten das Interesse der Land- wirthschaft eine erheblich gröfsere Bedeutung besitzt als das der Schiffehrt. Blofs die Verbesserung der Schiffbarkeit der unteren Donau (Regulirung des Eisernen Thöres) und die Hafenbautcn in Fiume sind dem Handelsministerium unterstellt, dem auch die Ver waltung aller Schiffahrtsangelogenheiten mit Ausnahme der Flöfserei auf den nicht schiffbaren Flüssen obliegt. Die eigentliche Central stelle für das Wasserwesen ist also in Ungarn das Ackerbaumini- sterium.') Die Verwaltungssachen werden von der Abtheilung V dieses Ministeriums behandelt, die aus fünf Sectionen (für das Donau gebiet, für das Theilsgebiet, für das Personalwesen, für das Wasser recht, für die Wasserpolizei) besteht. Für die technischen An gelegenheiten ist eine besondere, als Wasserbaudirection bezeichnete Abtheilung eingerichtet mit vier Sectionen (für das Donaugebiet, für das Theilsgebiet, für iandwirthschaftliche Wasserbauten, für den hydrographischen Dienst) und zwei Untersectionen (für Gesundheits- ingenieurwesep und für Fischzuchtsachen). Wenn gefahrdrohende grofse Höchüütlien entstehen, so tfEtfffT’dtG Oberböamten beider Ab theilungen unter dem Vorsitz des Chefs der Abtheilung V zu einem Hochwasserausschufs zusammen, der die als dringlich und zweck- mäfsig erscheinenden staatlichen Maferegeln anordnet. Aufscrdem wurde durch Allerhöchsten Erlafs vom 27. Mai 1899 ein der preufsischen Akademie des Bauwesens nachgebildeter Rath für Wasserbauwesen eingesetzt, der vom Ackerbauminister über wichtige hydrotechnische Fragen gutachtlich gehört werden kann, ln der Abtheilung V sind aufsor dem Chef 5 Sectionsräthe (Juristen), 6 Sccretäre und 11 Re dacteure beschäftigt, in der Wasserbaudirection aufser dem Chef 6 Sectionsräthe (Techniker), 13 Oberinspectoren, 2 Bauräthe, 5 Ober ingenieure, 13 dauernd und 23 vorübergehend zugetheilte Ingenieure. Der Zweck unserer Darstellung latst eine etwas eingehendere Betrachtung der Einrichtung der Wasserbaudirection wiinsebenswerth erscheinen. Ihre erste Section (Donausection) behandelt vornehmlich die von den Strombauämtern an der Donau und ihren Nebenflüssen (aufser der Theifs) zu bearbeitenden wasserbaulichen Gegenstände, sowie die Angelegenheiten der von diesen Strombauämtern beauf sichtigten Wassergenossenschaften, Privatwasserbauten und Con- cessionen an den gröfseren Flüssen. Der zweiten Section (Theifs- section) sind die entsprechenden Sachen aus dem Theifsgebiet über tragen. Die dritte Section (für landwirtschaftlichen Wasserbau) bearbeitet die von den Meliorationsbauämtern vorgelegten wasser baulichen Gegenstände, ferner die Angelegenheiten der von ihnen beaufsichtigten Genossenschaften, Privatwasserbauten und Concessio- nen an den kleineren Flüssen, sowie die Fragen betreffs der land wirtschaftlichen und gewerblichen Verwertung des Wassers, das Wasserkataster usw. Die vierte Section (hydrographische Section) besorgt den hydrographischen Dienst, das Hochwasser-Meldewesen und die Voraussage der Wasserstände in der später näher anzugßben- den Weise. Die Untersection für das Gesundheitsingenieurwesen überwacht die Brunnenbohrungen, Wasserversorgungen, Ableitungen von Schmutzwasser, Schöpfwerke für Ent- und Bewässerungsanlagen u. dgl. Die Untersection für Fiscbzuchtsachen bearbeitet alle auf die i) Als Quellen für den 1. Abschnitt sind folgende Schriften be nutzt: „Die Wasserbau-Angelegenheiten Ungarns“, herausgegeben vom Königl. ung. Ackerbauministerium (Budapest 1890); ferner „L’administration des e&ux en Hongrie“ vom Sectionsrath L. Farago (Budapest 1900) und „Le Service de l’hydraulique agricole en Hongrie“ vom Baurath L. Josza (Budapest 1900). Fischzucht und Hebung des Fischbestandes der ungarischen Gewässer bezüglichen Angelegenheiten. Die Zahl der Strombauämter, die den beiden ersten Sectionen der Wasserbaudirection unterstellt sind, beträgt 16 mit 4Bauräthon 17 Oberiugenieuren, 57 dauernd und 33 vorübergehend beschäftigten Ingenieuren. Der dritten Section sind 17 Meliorationsbauämter mit 3 Bauräthen, 15 Oberiugenieuren, 58 dauernd und 9 vorübergehend beschäftigten Ingenieuren unterstellt. Aufserdem gehören zum Dienst bereiche der beiden ersten Sectionen noch 1 Baurath, 4 Oberingenieure, 4 dauernd und 3 vorübergehend beschäftigte Ingenieure bei besonderen Bauämtem (für den pianmäfsigen Ausbau des Grenzflusses March, für die Baggerarbeiten auf der Theifs usw., für die Verlegung der Mündung des Franzenscanals und für die staatlichen Steinbrüche bei Visegrad). Während der technische Dienst bei den gröfsten- theils kleineren Ent- und Bewässerungs-Genossenschaften 2 ), die von den Meliorationsbauämtern beaufsichtigt werden, den Beamten dieser Bauämter übertragen ist, haben die von den Strombauämtern beauf sichtigten, meist grofsen Deichgenossenschaften eigene technische Beamte oder aus den Reihen der Staatsingenieure hervorgegangene Deichhauptleute. Bei 65 Deichgenossenschaften sind 36 technisch vorgebildete Deichhauptleute, 15 Oberingenieure, 75 Ingenieure und 26 Hülfsingeuieure beschäftigt. Hier wie weiter oben ist auf die mittleren und unteren technischen Beamten keine Rücksicht ge nommen. 2. Die Hochwasserverhältnlsse ln Ungarn. Die zur ungarischen Krone gehörigen Länder bedecken 325 000 qkm Flächeninhalt. Hiervon erheben sich 28,5 v. H. um mehr als 500 m über Meeresspiegel und sind als Gebirgsland zu bezeichnen. Das Hügelland zwischen 500 und 150 in über Meeresspiegel umfafst 29,5 v. II., das Flachland zwischen 150 und 70 m über Meeresspiegel dagegen 42 v. H., also mehr als Vs der Gesamtfläche. Die unter 130 m Meereshöhe gelegenen Theile des Flachlandes bildeten beim Beginne der Quartärzeit den Pannonischeh Stifswassersee, der erst ausgetrocknefc ist, nachdem sich die Wassermassen eine Bahn durch die Engpässe der unteren Donau bei Kazau und am Eisernen Thore gebrochen hatten. Während dieser Trockenlegung nahm das Ge wässernetz Ungarns allmählich seine jetzige Gestalt an, und die von den Flüssen herbeigeführten Sinkstoffe wurden seitdem, nur noch in ihren Ueberschwemmungsgebieten abgelagert, deren jetziger Umfang auf 38 300 qkm, also 11,8 v. II. des ganzen Flächeninhalts der ungarischen Kronländer geschätzt wird. 3 ) Der mächtige Ringwall, mit dem die Karpathen das Königreich von Theben an der österreichischen bis Orsova an der rumänischen Grenze umgeben, bildet links von der Donau eine fast überall scharf ausgeprägte Wasserscheide, die gröfstentheils mit der Landesgrenze zusammenfallt. Mit der Donau, die zwischen Theben (an der March mündung) und Orsova einen doppelknieförmigen Lauf von fast 1000 km Länge beschreibt, annähernd gleiche Wichtigkeit besitzt die Theifs, die nebst ihren grofsen Nebenflüssen Szamos, Körös und Maros die östliche Hälfte jenes Ringgebirges entwässert. Die beiden bedeutendsten linksseitigen Zuflüsse der Donau, die sich in nur 160 km Abstand ober- und unterhalb der Theifsinündung an der Südgrenze Ungarns ergiefsen, die Drau und Sau, stammen aus den Alpen, deren Niederscblagswasser auch die obere Donau vornehmlich speist. Nur geringfügige Flächen der ungarischen Kronländer senden ihren Abflufs in andere Stromgebiete, namentlich <lie Hohe Tatra durch Dunajec und Poprad nach dem Weichselgebiet und das südwestliche Küstenland nach dem Adriatischen Meere. Die von Westen, Norden und Osten in die Donau und Theifs strömenden Wasserläufe sind grofsentheils so wasserreich, dafs sie von Natur bis zu gewissem Grade zur Schiffahrt benutzt werden können. Von den über 4000 km langen, als schiffbar geltenden 2 ) Auf die Verhältnisse dieser Genossenschaften soll hier nicht näher eingegangen werden. Gegenwärtig bestehen deren 98 mit 3483 qkm Betheiligungsfläche; die weitaus meisten sind erst in den letzten Jahrzehnten gegründet worden. 3 ) Als Quellen für den 2. Abschnitt sind folgende Schriften be nutzt; „Geologie des vallees du Danube et de la Tisza“ vom. Landes- geologen J. Ualavats (Budapest 1900), „Catalogue spe'cial de Fex position des pays de la couronne hongroise“, nerausgegeben vom ungarischen Commissariat der Pariser Weltausstellung (Budapest 1900), und „Influence des travaux de regulärisation sur le re'gime des cours d’eau en Hongrie“ vom Chef der Wasserbaudirection E. v. Kvassay (Budapest 1900).

fullscreen: Zentralblatt der Bauverwaltung (Public Domain) Ausgabe 1901 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite