Berliner Architekturwelt:

Bibliographic data

Periodical

Title:: Berliner Architekturwelt : Zeitschrift für Baukunst, Malerei, Plastik und Kunstgewerbe der Gegenwart

Publication:: Berlin 1919

Dates of Publication:: 1.1899 - 21.1919

ZDB-ID:: 2264139-7

Succeeding Title:: Wasmuths Monatshefte für Baukunst und Städtebau

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Newspapers and Journals; Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1915

Language:: German

DDC Group:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-9147943

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Newspapers and Journals; Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing

Issue

Title:: H. 9

Illustration

Title:: Taf. [14]

sind, und eben ein solches Studium habe ich im Gegensatz zu dem traditio⸗ nellen philologischen als ein nationenwissenschaftliches bezeichnet. Ein solches Studium ist ebenso weit entfernt von rein, praktischem Sprachdrill (der „Kellnerkunst“), wie von dem einseitigen Formalismus und der Weltfremd⸗ heit des historisch-grammatischen Studiums. Es geht aus von der lebenden Sprache und erstrebt unter Benutzung der Resultate der Philologie, denen hier ein vorwiegend mnemotechnischer Wert zukommt, ihre gruͤndlichste praktische Beherrschung, es bleibt aber nicht hierbei stehen, sondern geht von dieser Grundlage aus auf die systematische Aneignung des Sprach⸗ inhaltes, auf das wirkliche Verstaͤndnis der Sprache durch die Kenntnis dessen, was sie an besonderer Wirklichkeit zum Ausdruck bringt. Nicht aber durch eine reisefuͤhrerartige, Landeskunde“ im uͤblichen Sinne, sondern durch das Erfassen der kausalen Zusammenhaͤnge in den staatlichen, wirtschaft⸗ lichen und kulturellen Verhaͤltnissen des fremden Volkes wird jenes Ein⸗ dringen in den Sprachinhalt erreicht, welches uns den Besten wie den Ge⸗ ringsten dieses Volkes verstehend gegenuͤberzutreten erlaubt. Niemand wird bestreiten, daß dieses nationenwissenschaftliche Sprachstudium, das bisher weder an den Universitaͤten noch sonst, mit Ausnahme des Orientalischen Seminars, wo sich seine Anfaͤnge entwickelt haben, eine Pflege gefunden hat, der allein fuͤr das in der Gegenwart so dringlich gewordene Auslands⸗ studium in Frage kommende Weg ist. Wie sehr aber auch die Sprache bei dem Studium eines fremden Landes die Eingangspforte und spaͤter den belebenden, die Grundlage fuͤr die Weiterarbeit gewaͤhrenden Kanal bildet, so waͤre es doch einseitig, die fremde Sprache selbst dann, wenn ihre Aneignung auf dem nationen⸗ wissenschaftlichen Wege erfolgt, als alleinigen Zielpunkt bei dem Studium eines fremden Landes aufzustellen. Das nationenwissenschaftliche Sprach⸗ studium vertieft das Sprachverstaͤndnis durch die Kenntnis des Sprach⸗ inhalts, es zeigt uns, wie der sprachliche Ausdruck sich den wirklichen Dingen, den staatlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Verhaͤltnissen des Volkes anpaßt. Diese Dinge tragen aber das Gesetz ihrer Entwickelung in sich selbst, es ist nicht aus der Sprache heraus zu ermitteln, sondern erfordert ein eigenes Studium. Wenn wir daher das Staats⸗- und Verwaltungsrecht, die Volkswirtschaft und Finanzen, das Buͤrgerliche und das Strafrecht, die Geographie und Geschichte, die soziale, literarische und kuͤnstlerische Entwickelung eines Volkes an der Hand der Quellen studieren, so wird ein solches Studium gewiß befruchtend auf das Sprachverstaͤndnis zuruͤck⸗ wirken, aber der Zielpunkt der Arbeit wird hier bereits nicht mehr das 2 Palme. Auslandshochschule. 17

fullscreen: Die Deutsche Auslandshochschule und das nationenwissenschaftliche Studium des Auslandes / Palme, Anton (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Illustration

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite