Zeitschrift für romanische Philologie: Inter persones istrangias et sassaresis. Gli Statuti di Sassari per il lessico giuridico romanzo

Del Savio, Michela

Inter persones istrangias et sassaresis. Gli Statuti di Sassari per il lessico giuridico romanzo / Del Savio, Michela (Rights reserved)

Access restriction

Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen: Das Dokument ist in den Räumen der Zentral- und Landesbibliothek mit dem "Virtuellen Lesesaal der Landesbibliothek" auf allen Internet-Arbeitsplätzen zugreifbar, darf jedoch nicht kopiert, versendet oder in einem Umfang von mehr als 10% ausgedruckt werden. Weitere Informationen.

Copyright

Bibliographic data

fullscreen: Inter persones istrangias et sassaresis. Gli Statuti di Sassari per il lessico giuridico romanzo / Del Savio, Michela (Rights reserved)

Access restriction

Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen: Das Dokument ist in den Räumen der Zentral- und Landesbibliothek mit dem "Virtuellen Lesesaal der Landesbibliothek" auf allen Internet-Arbeitsplätzen zugreifbar, darf jedoch nicht kopiert, versendet oder in einem Umfang von mehr als 10% ausgedruckt werden. Weitere Informationen.

Copyright

No licence for use has been granted - all rights reserved.

Files

Restricted access: The document can be accessed only at the computer workstations of the Zentral- and Landesbibliothek Berlin. Here you can find our current opening hours.

Periodical

Title:: Zeitschrift für romanische Philologie

Publication:: Berlin [u.a.]: de Gruyter

Note:: Gesehen am 09.07.20; 1945 - 1948 nicht ersch.

Scope:: Online-Ressource

ISSN:: 1865-9063

ZDB-ID:: 2425215-3

VÖBB-Katalog:: 15143303

Keywords:: Romanische Sprachen ; Literatur ; Zeitschrift

Classification:: Fremdsprachige Bücher; Sprache

Collection:: Fremdsprachige Bücher; Sprache

Copyright:: Rights reserved

Accessibility:: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen

Article

Author:: Del Savio, Michela

Title:: Inter persones istrangias et sassaresis. Gli Statuti di Sassari per il lessico giuridico romanzo

Publication:: Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2025

Language:: Italian

Information:: Abstract: The article aims to examine the language of the Statutes of Sassari through a comparison between the two versions in which the text is preserved, namely Latin and Sardinian Logudorese. The rare occurrence of such an ancient bilingual statute (late 13th century) offers an opportunity to observe how the language of law has, on the one hand, remained firmly rooted in Latin, and on the other, developed a degree of autonomy in the vernacular, with forms that, in some cases, are still of current use in specialized legal terminology.

Scope:: Online-Ressource

Note:: Kein Open Access; Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet

Keywords:: Statutes of Sassari ; Bilingualism ; Language of law ; History of language ; Solicit ; Request ; Statuti di Sassari ; bilinguismo ; lingua del diritto ; storia della lingua ; richiesta ; domanda

Classification:: Fremdsprachige Bücher; Sprache; Sonstiges

URN:: urn:nbn:de:101:1-2511280644134.273711292672

Collection:: Fremdsprachige Bücher; Sprache; Sonstiges

Copyright:: Rights reserved

Accessibility:: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen

Access restriction

Copyright

Files

Periodical

Article

Table of contents

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation