Zeitschrift für Pädagogik und Theologie: Ethische Herausforderungen der Sprachtechnologie im Zeitalter Künstlicher Intelligenz

Hovy, Dirk

Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin (Public Domain) Ausgabe 1887/1888 (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

Volltext: Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin (Public Domain) Ausgabe 1887/1888 (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Zeitschrift

Titel:: Zeitschrift für Pädagogik und Theologie

Erschienen:: Berlin: de Gruyter

Fußnote:: Gesehen am 17.07.24; 12!z LF gelöscht(15-09-16)739+C!URL-Ä(03-07-17)

Umfang:: Online-Ressource

ISSN:: 2366-7796

ZDB-ID:: 2770480-4

VÖBB-Katalog:: 16057312

Frühere Titel:: Der evangelische Erzieher

Schlagworte:: Zeitschrift

ZLB-Systematik:: Religion; Pädagogik

Sammlung:: Religion; Pädagogik

Copyright:: Rechte vorbehalten

Zugriffsberechtigung:: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen

Aufsatz

Verfasser:: Hovy, Dirk

Titel:: Ethische Herausforderungen der Sprachtechnologie im Zeitalter Künstlicher Intelligenz

Erschienen:: Berlin: de Gruyter, 2025

Sprache:: Deutsch

Zusammenfassung:: Künstliche Intelligenz (KI), und insbesondere moderne Sprachtechnologien wie ChatGPT, sind in kurzer Zeit von einem akademischen Nischenthema zu einem festen Bestandteil unseres Alltags geworden. Ja, sie werden geradezu vermenschlicht. Diese Entwicklung wirft eine Reihe ethischer Fragen und Herausforderungen im Umgang mit dieser Technologie auf, die bislang in der Informatik kaum beachtet wurden: was bedeutet es, diese Technologien als menschenähnliche gesellschaftliche Teilnehmer zu betrachten? Aufbauend auf praktischen Beispielen und aktuellen Forschungsergebnissen werde ich in diesem Beitrag zentrale Problemfelder beleuchten: Bias (Drall), Dual-Use-Problematiken, Repräsentativität von Trainingsdaten, und die Grenzen des „Verstehens“ maschineller Systeme. Abschließend diskutiere ich, wie unter diesen Voraussetzungen eine faire, transparente und reflektierte Entwicklung von Sprachtechnologie und Integration in den Alltag gelingen kann – und zu welchem Grad wir dies wollen. Ziel dieses Beitrags ist es, zentrale ethische Herausforderungen der Sprachtechnologie verständlich zu machen und zur Reflexion über deren gesellschaftliche Auswirkungen einzuladen.

Umfang:: Online-Ressource

Fußnote:: Kein Open Access; Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet

Schlagworte:: Sprachtechnologie ; KI-Modelle ; Bias (Drall) ; Vermenschlichung von KI ; maschinelles „Verstehen“ ; ethische Verantwortung ; Language Technology ; AI-models ; Bias ; Anthropomorphization of AI ; machine “understanding” ; ethical responsibility

ZLB-Systematik:: Religion; Pädagogik; Sprache

URN:: urn:nbn:de:101:1-2511220518209.001727773712

Sammlung:: Religion; Pädagogik; Sprache

Copyright:: Rechte vorbehalten

Zugriffsberechtigung:: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen

18 Der Betrieb der Landwirthschaft hat im vergangenen Rechnungs jahre nachfolgendes Resultat ergeben: Nach dem Final-Extrakt der Stadt-Hauptkafse betrugen die Ein nahmen: a) an Erträgen des Ackers, der Gärten . . . 14 918,03 b) - - der Milchwirthschaft .... 15 363,24 - 0) aus der Schweinemästung ...... 8 307,w - d) für Vorhaltung der Gespanne für die Anstalt 2 918,88 - s) an verschiedenen Einnahmen 13,90 - in Summa 41 522,os Jt. Hierzu der Werth der ultimo März 1888 vor handenen 77 Schweine mit 5 080,00 - in Summa 46 602,vs Jt und davon ab der Ankaufswerth der vorgedachten 77 Schweine mit 3 968,00 - bleiben 42 634,03 Jt. Es treten noch hinzu die Anschaffungskosten für 2 neu eingestellte Kühe mit 672,00 - so daß die Einnahme beträgt 43 306,03 Jt. Die Ausgaben betrugen: 1. an personellen Kosten: a) Antheil des Gehalts des Wirthschafts-Jn spektors für dessen Thätigkeit in der Land- wirthschaft 1 000,«0 Jt, b) Löhne für den Kutscher und Ackerknecht 1 800,00 - c) Löhne für die Kuhmagd . . \ d) Löhne für 1 Arbeiter und 3 ! 0 109 Aushilfefrauen bei der Kuh- l ‘ wirthschaft j e) Löhnung für die Abwartung der Schweine 915,00 - f) Löhnung für die Ackerbestellung 3 743,so - g) zur Weihnachtsbefcheerung für das Personal 100,00 - b) Versicherung der Arbeiter . 54,is - 2. für Hausgeräthe und diverse Wirthschafts bedürfnisse 3. für bauliche Unterhaltung 4. für Unterhaltung des lebenden, und todten Inventars: a) für 6 Pferde Futterkasten . . 2 626,ss^, b) für Wagen- und Ackergeräthe . 1 115,13 - c) für 29 Kühe Futterkasten . .10 764,5s - d) Differenz beim Ver- und Ankauf von Kühen und für Versicherungs prämie 1 550,oo - e) für die Schweinemästung . - 2 288,37 - 18 344,96 - 5. für Ackerbestellung, Saatkorn 2c 135,15 - 6. an Abgaben und Lasten 503,07 - 7. an verschiedenen Ausgaben 564,00 - 31 036,20 Jt. Hierzu der Werth der Bestände am 1. April 1887 688,is - 31 724,3g Jt, ab Werth der Bestände am 1. April 1888 . . . . 81,97 - Ausgabe 31 642,42 Jt.. Ferner sind zu berechnen: a) Abnutzungskosten für 5 Pferde und zwar 10 pCt. des Kapitalswerthes mit 3 293 Jt — 329 Jt, zur Hälfte der Landwirthschaft mit 164,50^, b) Zinsen vom Anschaffnngskapital für 27 Kühe von 8 650 Jt und 2 Kühe mit 672 Jt vom 1. Juli 1887 ab L 4 pCt 366,is - c) Zinsen vom Anschaffungskapital für 77 Schweine k 4 pCt. . 154.oo - d) der Werth des Düngers von den Anstallspferden, welcher nur zur Hälfte der Landwirthschaft gehört, mit 45,23 - 72 9,89 Jt, Jft-AuSgabe 32 372,31 Jt, Die Einnahme beträgt 43 306,os - Mithin Ueberfchuß 10 933,72 Jt. Für die einzelnen Zweige der Land- und Viehwirthschaft vertheilen sich die Einnahmen und Ausgaben wie folgt: 9 735,»o - 290,26 - 1 463,so - Hectar- zahl Gegen st and Jt Jt I. Getreide. 2,32 Roggen: a) Korn 4 075 kg a 100 kg 12,30^ 501 23 b) Stroh 12 000 - a 100 - 4,00 - 480 — 981 23 2,71 Hafer: a) Korn 6 239 kg ä 100 kg 13,ooJt 811 07 b) Stroh 9 600 - ä 100 - 3,00 - 288 — 1 099 07 0,42 Erbsen: a) Korn 1 140 kg ä 100 kg 16,74^ 190 84 b) Stroh 2 000 - ä 100 = 3,00 - 60 — 250 84 II. Gemüse. 2,94 Kartoffeln 33 295 kg ä 100 kg 5,00 Jt 1 664 75 0,50 Mohrrüben 10 999 - ä 100 - 6,00 - 659 94 1,00 Weißkohl 34 212,5 - ä 100 - 6,00- 2 052 75 0,60 Wirsingkohl 11 200,5 - ä 100 - 7,00 - 784 04 0,12 Rothkohl 933 - L 100 - 12,00 - 111 96 1,08 Kohlrüben 57 352 - \ 10 000 ä 100 kg 3,5o Jt 1 15 672 ä 100 - 4,oo - 1 768 88 31 680 k 100 - 2,50 - ) 1,02 Gartenland: Grünkohl 9 2821 ä2^ . 185 64 Spargel 34,100 kg ä 1 Jt . 34 10 Spinat 6881 kl,bj. 10 32 Kohlrabi 1 484,s kg ä 10 - . 148 45 Kopfsalat 608 BtM L 2 - . 12 16 Schooten 2891 k 10 - 28 90 n ptc 1 Bohnen, grüne 5 286 kg L 10 - . 528 60 u,i5: - getrocknet 120 - L 60 - . 72 — 0,17 Zwiebeln 4501 L10 - . 45 — Gurken 278 Stück ä 10 - . 27 80 Kürbis 500 kg ä!0 - . 50 — Blumenkohl 21,875 kg ä 1 Jt . 21 88 Rothe Rüben 70 kg ä 5 ^ . 3 50 Stachelbeeren 15,51 L40^f 6 20 Erdbeeren 23,450 kg ä 1 Jt . 23 45 Johannisbeeren 56,700 - ä 75 ^ . 42 53 Himbeeren 192,3 - ä 60 - . 115 38 Kirschen 1191 ä 15 - . 17 85 Pflaumen 183 - a 10 - . 18 30 Aepfel 25 - ä 10 - . 2 50 Birnen 15 - ä 10 - . 1 50 Suppengrünes 32 Wochen ä 20 - . 640 — - 20 - a 10 - . 200 — 2 236 06 III. Futtergewächse. 2,32 Runkeln 88 800 kg ä 100 kg 1,2 Jt 1 065 60 3,74 Wiesen-Heu 17 800 - k 100 - 6,00 - 1 068 — 2,55 Grünfutter, Gras rc. 120 460 - ä 100 - 0,so - 722 76 Grünfutter, getrocknet a) Korn 600kgä 100kg l3Jt 78 — b) Stroh2200kgäl00kg3 - 66 — IV. Weiden. Grüne Weiden 1 396 kg ä kg 20 J 279 20 14 889 08 V. Fische. Fische 15,4oo kg a kg 1 ,eo jtt . . . 24 64 22,24 Summa 14 913 72 Am 1. April 1888 sind hiervon Bestand geblieben Bleibt Einnahme An Ernte-Bestand am 1. April 1887 kommen hinzu . Summa Hierzu: a) Für Dünger von den Anstalts pferden 1 809 Futtertage ä 5 ^ = 90,45 Jt, zur Hälfte . . . 45,2g Jt b) Für Vorhaltung der Gespanne zu Austaltszweckcn und Gestellung von Wagen 2c 2 918,88 - c) An Einquartierungsgeldern ver einnahmt 13,90 - Summa der Einnahme 1 410,78 Jt. 13 5 02,94 Jt. 14)5,09 - 14 918,03 Jt. 2 978,oi - 17 896,04 Jt.

- 19 Die Ausgaben betrugen: a) an personellen Kosten b) für Hausgeräthe und Wirthschaftsbedürfnisse °) d) e) f) S) - 6 697,oo 290,26 - 1 463,30 - 2 626,88 - 1115,15 - 90,45 - 783,08 - 693,75 - 589,35 - 503,07 - 564,oo - 15 581,45 JC. 233,99 - 15 8 1 5,44 JC, bauliche Unterhaltung Futterkasten, Hufbeschlag für 5 Pferde Wagen und Ackergeräthe Dünger von den Pferden .... - - - Kühen - - - L-chweinen . . . Saatkorn rc. angekauft . . 135,w JC aus eigener Ernte .... . 454,so - b) Abgaben und Lasten . . . 7 " " 7 " i) verschiedene Ausgaben k) für Abnutzung der Pferde lOpCt. von 3293^ zur Hälfte der Landwirthschaft mit ... 164,so Summa Der Bestand der Materialien am 1. April 1887 betrug Summa abzüglich des Bestandes der Materialien am 1. April 1888 mit 81,97 = bleibt Ist-Ausgabe 15 733,47 JC Mehreinnahme 2 162,57 ^. B. Milchwirthschaft. Einnahmen: a) für 128 027 1 Milch an die Oeconomie ge liefert a 12 J 15 363,24 JC, b) für Dünger an die Landwirthschaft, 10 441 Futtertage ä 7,s 783,os - c) Anschaffungskosten für 2 neu eingestellte Kühe, um deren Werth sich der bisherige Bestand vermehrt hat 672,oo - Summa der Einnahme 16 818,32 JC. Ausgaben: a) Kosten für 2 neu eingestellte Kühe . . . b) Zinsen von dem Anschaffungskapital für 27 Kühe von 8 650 JC 4pCt. 346,oo JC, und für 2 hinzugekaufte im Werthe von 672 JC vom 1. Juli 1887 ab 20,16 - c) Differenz beim An- und Verkauf der Kühe ä) Versicherung der Kühe e) für thierärztliche Behandlung der Kühe . . f) für Löhne g) für Futter und zwar: an Heu 20 611 kg — 1 310,56 JC, - Kleie 36 000 - — 2 958,oo - - Rapskuchen 10 441 - — 1 392,so - - Grünfuttcr 120 460 - — 722,76 - - Kohlrüben 41 110 - — 1 027,7° - - Runkelrüben 86 450 - — 1 037,4« - - Kartoffelschalen — 176,58 - b) für Stroh (Häcksel) 20 842 - = Streustroh (alles Lagerstroh) 672,oo JC, 366,16 1 375,55 273,oo 224,oo 2 122,80 Summa der Ausgaben Die Einnahmen betrugen bleibt Mehreinnahme 8 625,55 - 898,77 - 245,70 - 14 803,53 JC. 16 818,32 - 2 014,79 JC. Es sind pro 1887/88 überhaupt 128 027 I, oder pro Tag und ?uh 12,26 l gewonnen, wobei ein Liter Milch bei einer Ausgabe excl. >er Kosten für die 2 neu beschafften Kühe von iach Abzug des Werthes des Düngers mit ich demnach auf 10,4 ^ stellt. 14 131,53 JC, 783.08 - in Summa 13 348,45 JC, C. Schweinemästung. Einnahmen: a) für verkaufte Schweine, Reinerlös nach Abzug der Kosten für Wiederanlauf 8 391,93 JC, b) für Dünger an die Landwirthschaft, ' 27 750 Futtertage 4 2,5 ^ 693,75 - c) Werth der 77 Schweine, gegen die Ankaufs kosten mehr 1 ll2,oo - Summa der Einnahme 10 197,«8 JC. Ausgaben: a) Zinsen von dem Anschaffungs-Kapital der 77 Schweine im Werthe von 3850^ k 4pEt. 154,oo JC, b) Futterkosten, Küchenabfall, Stroh .... 1 834,02 - e) Löhne 915,00 - d) Versicherung der Schweine 537,40 - Summa der Ausgabe 3 441,32 JC. mithin Mehreinnahme 6 756,3« JC. 7? Es stellt sich demnach der Gesammtgewinn mit 10 933,72 JC zusammen: aus der Ackerwirthichaft mit 2 162,57 JC, - - Milchwirthschaft - 2 014,7» - - - Schweinemästung - 6 756,3« - 10 9 3 3,72 JC. Die Einnahmen vom Acker und vom Rieselfelde betragen nach vorstehender Nachweisung 14 889,oo JC oder pro Hectar 669,47 JC gegenüber dem Vorjahre mit 12 327,98 JC oder pro Hectar 560,s« JC und ist die Mehreinnahme insbesondere dadurch entstanden, daß die Ernte bei Weißkohl und Kohlrüben bedeutend besser ausgefallen ist wie im Vorjahre. Bei den Feldarbeiten waren unter Aufsicht von Wärtern beschäftigt durchschnittlich täglich 34 Kranke an zusammen 9 177 Tagen und 15 Frauen an zusammen 735 Tagen während der Sommermonate; in den Parkanlagen täglich 80 Kranke an zusammen 20 016 Tagen. In Bezug auf die Verwendung der Erträge ist anzuführen, daß der Roggen wiederum zum größten Theil verkauft, theils auch als Saatroggen benutzt wurde, Hafer, Stroh und Heu, sowie Grünfutter, Runkeln 2c. in der Landwirthfchaft verbraucht find, während die Ge müse für die Oeconomie geliefert wurden. Die Weiden sind zur Anfertigung von Körben für Anstaltszwecke seitens der Kranken und Idioten verwendet und lieferte die Fischzucht 15,400 kg Karpfen und Hechte, welche in der Oeconomie Verwendung fanden. Auch in diesem Jahre sind die Kranken zu den Feldarbeiten wiederum in größerer Zahl als bisher herangezogen worden und konnten ihre Arbeiten auch höher veranschlagt werden, da ein größerer Theil derselben im Laufe der Zeit sich die erforderliche Geschicklichkeit zu den Feldarbeiten angeeignet hat. Auch die hierzu geeigneten Frauen sind mehr wie bisher mit Feldarbeiten beschäftigt worden. In Bezug aus die in den Parkanlagen beschäftigten Kranken ist zu erwähnen, daß mit Hülfe derselben 156 cbm Lehm von dem An staltsacker und 210 cbm. Compost-Dünger auf die Flächen vor dem Verwaltungs-Gebäude gebracht worden sind, welche umgegraben und mit Rasen besät jetzt beim Eintritt in die Anstalt einen freundlichen Anblick gewähren. Um diese Rasenplätze grün zu erhalten, ist auf der einen Seite die Wasserleitung von der Anstalt aus soweit wie erforderlich ver längert, auf der anderen Seite aber ein Brunnen angelegt aus welchem das nöthige Wasser zum Besprengen des Rasens entnommen wird. Diese Arbeiten werden lediglich durch hierzu geeignete Kranke unter Aufsicht und Anleitung der Wärter ausgeführt und sind hier und bei Reinigungs-Arbeiten auf den Höfen 20 Kranke an zusammen 5 400 Tagen beschäftigt gewesen. In Bezug auf die Milchwirthschaft ist zu bemerken, daß unter den Ausgaben die Anschaffungskosten für 2 neu eingestellte Kühe mit 672 JC sich befinden und berechnet sich demnach der Reingewinn mit 2 014,7» JC gegenüber dem Vorjahre mit 1 700,14 JC. Es hat die Mehreinnahme darin ihren Grund, daß, ungeachtet der Vermehrung der Kühe die Löhne nicht erheblich größere geworden sind, da nur zum Melken der Kühe eine entsprechende Mehrausgabe stattgefunden hat, im Uebrigen aber auch hier Kranke zum Füllern rc. mil ver wendet worden sind. Die Milch wurde wiederum mit 12 J pro Liter berechnet und zwar derselbe Preis, welcher dem Lieferanlen für die außerdem noch erforderliche Milch gezahlt wird. Die Selbstkosten für ein Liter Milch stellten sich auf 10,4 ^ gegenüber 10,2 4 des Vorjahres. Der Bestand an Kühen betrug ult. März 1887 . . 27 Stück, angekauft wurden bis ult. März 1888 23 50 Stück, verkauft wurden bis dahin 20 Stück, und crepirte 1 - 21 so daß ult. März im Bestände verblieben 29 ©tütf. Der Gewinn aus der L-chweiucmästung betrug 6 756,3« JC gegen über 6 687,io JC des Vorjahres. Der Bestand an Schweinen betrug ult. März 1887 81 Stück, Hierzu wurden angekauft bis ult. März 1888 . . 239 - verkauft wurden bis dahin und crepirtcn 235 Stück, 8 - so daß ult. März 1888 im Bestand verblieben . 320 Srück, 243 - 77 Srück.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Zeitschrift

Aufsatz

Schnellzugriff

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung