Plenarprotokoll:

Plenarprotokoll (Public Domain) Ausgabe 1986/87, 10. Wahlperiode, Band III, 36.-49. Sitzung (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

fullscreen : Plenarprotokoll (Public Domain) Ausgabe 1986/87, 10. Wahlperiode, Band III, 36.-49. Sitzung (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Abschnitt

Titel:: Band 5, 465 (Sammlung Friedlaender)

Erschienen:: , 1848-12-15

Sprache:: Deutsch

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2005

Zusammenfassung:: Band 5, Dokument 465 der Sammlung Friedlaender. Digitalisierung durch die Universitätsbibliothek Lodz und die Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2005.

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-1792271

Sammlung:: Sammlung Friedlaender

Standort der Druckausgabe:: Universitätsbibliothek Łódź

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Titel:: Band 5, 465 (Sammlung Friedlaender)

Erschienen:: , 1848-12-15

Sprache:: Deutsch

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2005

Zusammenfassung:: Band 5, Dokument 465 der Sammlung Friedlaender. Digitalisierung durch die Universitätsbibliothek Lodz und die Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2005.

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-1792271

Sammlung:: Sammlung Friedlaender

Standort der Druckausgabe:: Universitätsbibliothek Łódź

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Abgeordnetenhaus von Berlin - 10. Wahlperiode 40. Sitzung vom 10. Dezember 1986 Dr. Lehmann-Brauns (A) ten Theater - auch die in Warschau, auch die in Leningrad - mit denen von Paris, Mailand, London und Berlin - in seinen beiden Hälften - austauschen. [Beifall der Frau Abg. Ahme (AL)] So sehr wir uns als Teil der Europäischen Gemeinschaft verstehen und so groß unsere Freude über die Bekräftigung unserer Zugehörigkeit durch diese Verleihung für 1988 ist, so wenig erschöpft sich natürlich die Europäische Gemeinschaft mit dem Gedanken Westeuropa. Sie will ja auch nur ein Anfang sein. Unsere Pflicht und unser Selbstverständnis als europäische Stadt ist es die kulturell unverbundenen Teile Ost- und Westeuropas miteinander zueinander kommen. Die Botschaft Berlins ist doch der einfache Gedanke, daß die Polen ebenso wie die Tschechen, die Iren wie die Spanier zu Europa gehören und daß Grenzen, Mauern und Waffen auf diesem Kontinent unnötig geworden sind. [Beifall der Abgn. Dr. Meisner (SPD) und Dr. Staffelt (SPD)) Das heißt konkret: Das geplante europäische Schriftstellertreffen muß natürlich unter Einbeziehung der mittel- und osteuropäischen Länder stattfinden. Auch in anderen kulturellen Bereichen sind Einladungen besonders nach Osteuropa auszusprechen. Der Erfolg 1988 wird unter anderem davon abhängen, wie viele dieser Einladungen angenommen werden, wieviel gesamteuropäische „Abschlüsse“ es geben wird. Natürlich stellt sich auch 1988 wieder die Frage, wie es eigentlich die beiden Berliner Stadthälften miteinander halten. Dabei dürfte zwischen uns hier Einigkeit bestehen, daß nicht nur nur ein Teil Berlin den Ehrentitel „Kulturstadt Europas“ verdient, sondern das ganze. [vereinzelter Beifall bei der SPD] Denn die Kulturgeschichte Berlins ist unteilbar, und es gibt kaum eine ernstzunehmende Stimme, die die Tatsache der deutschen Kulturnation leugnen würde. [Frau Ahme (AL): Welche Gespräche (B) gab es schon darüber?] - Frau Ahme, die analytisch verfehlten und interessenwidrigen Erwägungen, denen einige Ihrer Zirkel zuneigen, will ich hier nicht weiter erwähnen. - Unsere Bitte an den Senat geht deshalb dahin, auf die Gesamtberliner Einbeziehung zu dringen. Auch hier sollten Einladungen, sei es über offizielle, sei es über offiziöse oder private Kanäle, ausgesprochen werden. Dieser Beitrag kann nicht abschließend sein. Viel Zeit zum Nachdenken blieb uns nicht, aber die Städte Athen und Florenz hatten noch weniger zur Verfügung. Meine Fraktion wünscht sich ein Jahr 1988, das Raum zur Besinnurtg läßt, [Staffelt (SPD): Wirklich alles?] durch seine Qualität, Herr Staffelt, volkstümlich ist [Staffelt (SPD); Mit oder ohne Rosa Luxemburg? - Zuruf von der CDU: Ohne!] und schließlich im persönlichen, kulturellen Bereich dazu beiträgt, daß die Europäer aller politischer Himmelsrichtungen sich ein Stück näherkommen. - Vielen Dank! [Beifall bei der CDU und der F.D.P.] Stellv. Präsident Longolius: Zur Beantwortung der Großen Anfrage hat Senator Dr. Hassemer das Wort. [Unruhe] Dr. Hassemer, Senator für Kulturelle Angelegenheiten: Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Ich möchte mich dem anschließen, was Herr Dr. Lehmann-Brauns gesagt hat. Wir sind in Berlin dankbar und froh, daß wir die erste deutsche Stadt in der Aufeinanderfolge der europäischen Kulturstädten sind. Wir haben uns nach den Richtlinien der EG dieser Aufgabe zu widmen. Das bedeutet: Wir haben nicht nur die Rolle Berlins in diesem Jahr vorzuzeigen, die Kraft, die Möglichkeiten dieser Stadt, sondern wir haben uns auch der Vielfalt kultureller Entwicklungen in Europa, der Bedeutung des kulturellen Erbes in Europa zu widmen. Wir haben uns - drittens - in Berlin daran zu orientieren, daß dieses Kulturstadtjahr ein Jahr nach dem Sfadtjubiläum stattfindet und daß es sicherlich ganz falsch wäre, würden wir nur gewissermaßen übergangslos die Veranstaltungen des Jahres 1987 in 1988 fortführen. Das wäre schon deshalb falsch, weil die Aufgabenstellung eine sehr unterschiedliche ist. 1987 geht es gewissermaßen um die Innenansicht, es geht um die Präsentation Berlins, um die Rückbesinnung auf die Entwicklung Berlins in der Geschichte. 1988, meinen wir, soll es um Gegenwart und sehr viel mehr um Zukunft, um die kulturelle Kraft Berlins, um die Kraft von Kunst und Künstlern in dieser Stadt gehen. Wir haben uns dabei auch zu vergewissern, daß wir in einer Reihe der Kulturstädte stehen, die, wie Sie wissen, mit Athen begonnen hat und dann durch Florenz fortgeführt wurde - Athen gewissermaßen die Wiege der europäischen Kultur, Florenz die Stadt der Renaissance, Amsterdam wird sich anschließen, und Paris wird nach Berlin Kulturstadt Europas sein. Wir waren der Auffassung, daß man für diese Kulturstadt Veranstaltungen im Jahre 1988 zusammenstellen sollte, die die besonderen Qualitäten, die besonderen Eigenheiten, die Spezifika Berlins im Bereich der Kunst und der Kultur hervorkehren könnten. Wir können unter vielen Gesichtspunkten mit Städten wie Florenz und Paris nicht konkurrieren, wir sind allerdings der Auffassung, Berlin hat gerade für Europa eine ganz spezifische, eine ganz bedeutsame Rolle zu spielen und hat Beiträge geleistet, die andere eben auch in Europa so nicht geleistet haben. Darauf sollten wir uns besinnen. Berlin war zum Ende des letzten Jahrhunderts, vor allem aber in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts, geistiger Mittelpunkt, ein Zentrum der Moderne, der Avantgarde neuer künstlerischer Entwicklungen in Europa und für Europa in dem damals noch ungeteilten Europa. Wir waren auch der Auffassung, daß es nicht richtig sei, die Kulturstadl-Veranstaltungen nur einfach so als eine Aneinanderreihung von Ereignissen vorzubereiten, sondern wir wollten uns zu Leitmotiven bekennen, die dann auch Richtschnur für die Auswahl dessen sein sollten, was im Jahr 1988 in Berlin geschehen soll. Wir waren der Auffassung, daß dieses Leitmotiv - Herr Lehmann-Brauns hat das angedeutet - primär ist, Berlin eben als einen Ort des Neuen zu sehen, als einen Ort, in dem neue Entwicklungen von Kunst und Kultur, in dem Avantgarde stattgefunden haben. Wir wollen darüber auch nicht nur im Jahr 1988 sprechen, sondern wir wollen das, was in Berlin geschieht, 1988 vorzeigen und mit dem gewissermaßen den Beweis erbringen, daß Berlin nach wie vor der Ort ist, in dem das Neue in der Kunst sich ansehen läßt, in dem Neues für die Kunst und in der Kunst geschieht. Ort des Neuen bedeutet - zweitens -, daß Berlin nicht nur Podium für neue Entwicklungen, nicht nur Bühne für neue Entwicklungen in Europa ist, sondern daß wir auch der Ort sind, was wir 1988 beispielhaft vorzeigen wollen, in dem sich künstlerische Entwicklungen abspielen, indem sie hier stattfinden. Wir wollen also nicht nur Podium, wir wollen im Jahre 1988 auch Werkstatt sein. Wir wollen europäischer Ort für die Künstler sein, wir wollen 1988 Gastgeber sein und Anlässe bieten, damit es nicht nur um Produktionen, nicht nur Produkte von Kunst geht, sondern die Künstler selbst Anlässe haben, im Jahre 1988 nach Berlin zu kommen. Nicht nur Aufführungsort, sondern Treffpunkt wollen wir als Kulturstadt Europas sein. Es tritt ein drittes Leitmotiv hinzu. Dazu möchte ich ausdrücklich das bestätigen, was Herr Lehmanns-Brauns gesagt hat. Dieses Leitmotiv wird gerade in Berlin durch die politische und geographische Ausgangslage bestimmt, in der Berlin heute als Ort des Neuen wirkt. Dies durchaus mit der Situation verglichen, in der es zu Beginn des Jahrhunderts ein Zentrum der Moderne in Europa werden konnte. Damals, bis in die 30er Jahre, war Berlin Schwerpunkt eines lebendigen, kulturellen Verbundnetzes in Mitteleuropa und im kulturellen Austausch nicht nur auf Leipzig, Dresden und Magdeburg bezogen, sondern auch auf Prag, Warschau, Königsberg, Riga und Krakau. Diese Orte waren ihrerseits über Staatsgrenzen hinweg kulturell auf Berlin bezogen. Aus der heute zur Insellage pervertierten Mittellage der Stadt auf der Grenze zwischen Ost und West läßt sich dieses zerstörte Verbundnetz nicht einfach rekonstruieren und zurückwünschen, 2397

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Abschnitt

Schnellzugriff

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Zitierempfehlung