Hw.- 
RAS 
Drucksachen 
des’Abgeordnetenhauses von Berlin 
Ausgegeben am 7. 4. 1967 
V. Wahlperiode 
Nr. 16 
Vorlage + zur. Kenntnisnahme — 4 
gemäß Artikel 47 Abs. 1 der Verfassung von Berlin 
über Verordnung‘ 
über die Verlängerung, 
der Veränderungssperre XH-129/5. = 
für das Grundstück Ringbahnstraße 52/56 
im Bezirk Tempelhof 
A; Begründung: 
_ Für ‘das ‘“Grrundstück Ringbahnstraße 52/56 wurde am 
7. April“ 1966 ‚eine -Veränderungssperre: erlassen, die‘ mit 
Ablauf des 20: April 1967 außer Kraft tritt, Le 
Nach‘ dem im: Verfahren befindlichen. Bebauungsplan 
XI-129 wird ‚ein wesentlicher Teil: des. von der. Verände- 
-ungssperre betroffenen. Grundstücks: als Straßenland -für 
len Stadtring zwischen Sachsendamm. und Gottlieb-Dunkel- 
Straße benötigt... u HH 
Da -das‘ Bebauungsplanverfahren "bis: zum Ablauf‘ der 
Seltungsdauer der Veränderungssperre nicht zum Abschluß 
zebracht‘ werden kann; war: zur. Sicherung der Planung 
aMne Verlängerung der Veränderungssperre nach 8.17. Abs. 1 
Satz 3 des :Bundesbaugesetzes in. Verbindung mit: $ 7. Abs. 1 
les. Gesetzes zur. Ausführung: des‘; Bundesbaugesetzes: um 
An Jahr: bis zum 20, April 1968.» geboten; 
Die Voraussetzungen für. den. Erlaß -der Veränderungs- 
sperre bestehen fort. Sig sind .der Drucksache des :Abgeord- 
netenhauses von: Berlin‘. Nr, 1416: IV. Wahlperiode: =: zu 
entnehmen. 0 0 " 
Wir ‘bitten, gemäß “Artikel 47 Abs: 1:der: Verfassung von 
Berlin die nachstehende; vom Senator: für. Bau- und Woh- 
aungswesen.erlassene Verordnung zur. Kenntnis zu nehmen: 
über die Verlängerung der Veränderungssperre XIM-129/5 
für. das Grundstück‘ Ringbahnstraße 52/56: 
im Bezirk Tempelhof 
Vom’ 28: März: 4967 ° 08 
Auf Grund des 8:16 Abs: 1 Satz‘ 1 und des 8 17 Abs. 1 
Satz.3 des Bundesbaugesetzes vom: 23. Juni 1960 (BGBLI 
5.341 | GVBL-:S. 665) in: Verbindung“ mit -$: 7 Abs. 1. des 
zesetzes :zur Ausführung :des ‚Bundesbaugesetzes‘ vom 
21. Oktober 1960. (GVBl..S. 1080) in ‚der Fassung des Ge- 
setzes‘ zur Änderuhg von‘ Züuständigkeitsvorschriften: vom 
29. November 1966. (GVBl. S. 1681): wird verordnet: 
Bi ‘Rechtsgrundlage u 
Bundesbaugesetz vom 23. Juni 1960 (BGBL..I 8. 341 / GVBl: 
5.665) Se 
Gesetz zur Ausführung des Bundesbaugesetzes: vom 21. Ok: 
:;ober 1960 (GVBl. S. 1080) .in-der Fassung‘ des’ Gesetzes zur 
Änderung. von Zuständigkeitsvorschriften vom 29. Novem- 
ber 1966: (GVBL. S. 16813. 60 HE 
Die durch‘ Verordnung vom. 7. April 1966 (GVBL. 8.603) 
3rlassene. Veränderungssperre: wird: um ein Jahr bis zum 
20. April 1968 verlängert. °C EAN AO 
€. Haushaltsmäßige Auswirkungen: 
a) Einnahmen und “sächliche, Ausgaben: Keine: 
by Personalwirtschaftkche Auswirkungen: Keine: 
N 
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung 
m Gesetz=- und Verordnungsblatt. für Berlin.in Kraft: 
Zerlin, den 4. April 1967 
Der Senat. von Berlin 
KB 
Ref Bürgermeister. 
Sc hwe a 1 er: HE . 
für Bau- und Wohnungswesen: