Vorwort. 
„O dann verstehen sie plattdeutsch.“ 
Und zum Erstaunen der Gesellschaft verhandelten sie ein 
wenig in jenem gelungenen, aber geheimnisvollen Dialekt. Die 
Berührung alter Erinnerungen überwältigte den Holländer ganz, 
und bevor irgend jemand seine Absicht bemerken konnte, hatte er 
aus den geheimen Vertiefungen seiner Lumpen zwei dicke Apfel— 
sinen herausgezogen und legte sie rasch aber respektvoll auf den 
Schoß der Gräfin. 
„Danke Ihnen,“ sagte sie, gerührt durch das unerwartete 
Geschenk; „die werden meine Knaben erfreuen und vorüberrreichend 
an den jungen Sozialisten, damit sie dem Geber die Hand schütteln 
konnte, fragte sie: „Was ist Ihr Geschäft?“ „Ich verkaufe sie,“ 
sagte er mit strahlendem Gesicht auf die Apfelsinen zeigend. Die 
Arbeiter verließen den Wagen und sahen aus, als ob sie mehr 
empfangen als verdient hätten und waren dankbar. 
Hamburg, Januar 1896. 
W. S. F. 
Vopwort zup deutschen Ausgabe. 
Dieses Buch ist weder von mir redigiert noch übersetzt, doch 
ist es zum größten Teil eine Abschrift aus meinen Briefen, Tage— 
büchern und Dokumenten. Durch mehrfache Uebersetzungen, von 
dänisch in englisch, und dann in deutsch, hat der Stil sehr gelitten 
und viel von seiner Ursprünglichkeit verloren. Ich habe keine 
Zeit, um es neu zu schreiben und gebe es daher so wie es ist. 
Dies Buch beansprucht ja nicht ein litterarisches Werk zu sein, 
sondern soll einfach Thatsachen konstatieren, welche nicht nur per— 
sönliches Interesse haben, sondern geeignet sind, hier und da grelle 
Streiflichter zu werfen, auf Schäden in hohen und niederen Kreisen 
der Gesellschaft am Ende des 19. Jahrhunderts. Sein Hauptzweck