mm 
Anwendung der Mietspiegeltabelle 
Um die ortsübliche Vergleichsmiete für eine Woh- stattung in üblicher Qualität entsprechend ihrem 
nung nach diesem Mietspiegel zu ermitteln, sollten Baualter wird vorwiegend um den ausgewiesenen 
Sie wie folgt vorgehen: Mittelwert liegen. Eine schlechter ausgestattete 
Wohnung wird im unteren, eine besser ausgestatte- 
Das für die Wohnung in Betracht kommende Tabel- te im oberen Bereich der Spanne einzuordnen sein. 
lenfeld des Mietspiegels finden Sie, indem Sie die 
vorhandenen Merkmale der: Wohnung mit der Der Mietspiegel weist die ortsübliche Vergleichs- 
Tabelle vergleichen. Größe, Ausstattung und auch miete in DM/m? monatlich aus. Mit Hilfe des amtlich 
Bezugsfertigkeit der Wohnung werden Sie kennen festgelegten Umrechnungskurses von 1 Euro = 
oder feststellen können. Sodann müssen Sie die 1,95583 DM können die ermittelten DM-Werte in 
Wohnlage für Ihre Wohnung bestimmen. Eine erste Euro umgerechnet werden. Bei der Umrechnung 
Orientierung liefern die beigefügten Karten. Die von’ DM in Euro wird der DM-Betrag durch den 
genaue . Wohnlagenzuordnung kann nur dem —VUmrechnungskurs dividiert. 
»Straßenverzeichnis zum Berliner Mietspiegel 1999 
für die’ östlichen Bezirke und West-Staaken« ent- Achtung: Bei der Ermittlung der ortsüblichen Ver- 
nommen werden. Aus diesen vier Merkmalen dgleichsmiete sollte erst das Endergebnis in Euro 
ergibt sich in der Tabelle das Feld, aus dem Sie diein umgerechnet werden. Wollen Sie die ortsübliche 
Frage kommenden Werte ablesen können. Vergleichsmiete für eine Wohnung. bestimmen, 
ermitteln Sie erst mit Hilfe des vorliegenden Miet- 
Der Mietspiegel weist für jeden Wohnungstyp in spiegels die ortsübliche Vergleichsmiete in DM/m? 
den verschiedenen Tabellenfeldern jeweils die monatlich, multiplizieren Sie dann das Ergebnis mit 
Mietpreisspanne und den Mittelwert aus. Der Miet- der Wohnungsgröße in Quadratmeter und rechnen 
preis einer normalen Wohnung mit Standardaus- Sie erst dann das Ergebnis in Euro um. 
82 $ DBI.VINr.3 / 30. 07. 1999