345 Dienstblatt des Senats von Berlin Teil lll Nr.7 29. August 1995 
9. Abschnitt A, Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung, ‘ 13. Abschnitt A, Berufsfeld Metalltechnik. Die Anmerkung 2 
Schwerpunkt Bürowirtschaft und kaufmännische Verwal- der Stundentafeln der handwerklichen Metallberufe Chir- 
tung. Die Stundentafel für den Ausbildungsberuf Assi- urgiemechaniker, Dreher, Feinmechaniker, Maschinen- 
stent/in an Bibliotheken (Kennziffer 1.2.6) wird wie folgt baumechaniker, Werkzeugmacher, Metallbauer sowie 
geändert: Karosserie- und Fahrzeugbauer erhält folgende Fassung: 
a) Bei den Fächern Textverarbeitung und Informations- „2 Im Berufsbezogenen Lernbereich kann fächerübergreifender 
verarbeitung mit Bibliotheksorganisation wird jeweils Unterricht (z.B. bei Projekten) angeboten werden. Die Ver- 
die Fußnote „1“ angebracht. pflichtung, Noten für die einzelnen Unterrichtsfächer auszuwei- 
. Ü sen, bleibt davon unberührt. 
b) Es wird folgende Anmerkung angefügt: Mangelhafte Leistungen in den Fächern des Berufsbezogenen 
Anmerkung: Lernbereichs können nur untereinander ausgeglichen werden 
1 Teilu nEsunt erricht“. (Nummer 9 Abs. 5 Satz 3 Berufsschulordnung).“ 
10. vw. BB feld hr en NIE In nd 14. Abschnitt A, Berufsfeld Metalltechnik. Die Anmerkung 3 
f 30 vl e die . hr ey 12 Rei U e( Grund der Stundentafeln für die handwerklichen Metallberufe 
No $ en NEE Kilfin. u ch die n B ec” nung ie 4 Gas- und Wasserinstallateur, Klempner, Kupferschmied 
OfATES N SL BSH CHIC Re DEZENT ES und Zentralheizungs- und Lüftungsbauer erhält folgende 
Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte(r)“ ersetzt. Fassung‘ 
ZI. Abschnitt f . Ba feld Wirtschaft und Verwaltung. Die „3 Im Berufsbezogenen Lernbereich kann fächerübergreifender 
Stundentafel für den „Ausbildungsberuf Rechtsanwalts- Unterricht (z. B. bei Projekten) angeboten werden. Die Ver- 
und Notargehilfe/-gehilfin (Kennziffer 1.3.4) wird durch pflichtung, Noten für die einzelnen Unterrichtsfächer auszuwei- 
folgende Stundentafel ersetzt: sen, bleibt davon unberührt. 
A . Mangelhafte Leistungen in den Fächern des Berufsbezogenen 
„Stundentafel für die Berufsschule Abschnitt A Lernbereichs können nur untereinander ausgeglichen werden 
Berufsfeld: Wirtschaft und Verwaltung (Nummer 9. Abs. 5 Satz 3 Berufsschulordnung).“ 
Schwerpunkt: - 
Ausbildungsberuf: Rechtsanwalts- und 15. Abschnitt A, Berufsfeld Metalltechnik. Die Stundentafel 
Notarfachangestellte(r) für den Ausbildungsberuf Kraftfahrzeugelektriker/in 
Kennziffer: 13.4 (Kennziffer 2.2.2 - 3.2) erhält folgende Fassung: 
_ „Stundentafel für die Berufsschule Abschnitt A 
Unterrichtsfächer Wochenstunden Berufsfeld: Metalltechnik 
Mm Schulahr Ausbildungsberuf: Kraftfahrzeugelektriker/in 
1 7 3 
Fachrichtung: 
l. Allgemeiner Lernbereich Schwerpunkt: 
Deutsch 1 } ' Kennziffer: 2.2.2-3.2 
Sozialkunde 1 = —_ 
Sport Unterrichtsfächer Wochenstunden 
je Schulblock 
2. Berufsbezogener Lernbereich Schulhalbjahre! 
Rechts- und Wirtschaftskunde 234 5 627 
Verfahrensrecht T 
Kostenrechnen 1. Allgemeiner Lernbereich 
Rechnungswesen Sozialkunde 6 6 6 6 6.66 
Informationsverarbeitung? Englisch BE 
Textverarbeitung? - 2. Berufsbezogener Lernbereich? 
Ha —_ Technisches Englisch „42 - - - 
Anmerkungen: B 2 2 Technische Mathematik 66-6 6. 6 676 
1 Wenn das Fach Sport nicht erteilt werden kann, erhöht sich der Technische 
Unterricht in diesen Fächern um eine Stunde. Kommunikation 666 6.6 60 
2 Teil terricht“ 
DIN Technologie-Grundlagen? 14 14 - - - - - 
12. Abschnitt A, Berufsfeld Metalltechnik, Die Anmerkung 2 Berufsspezifische 
der Stundentafeln für die industriellen Metallberufe Anla- a3 4 
% z n x Technologie: 
genmechaniker, Automobilmechaniker, Industriemecha- S 
niker, Konstruktionsmechaniker, Werkzeugmechaniker, - Kraftfahrzeugelektrik und 
Zerspanungsmechaniker erhält folgende Fassung: System Kraftfahrzeug 0 ELBE 
„2 Im Berufsbezogenen Lernbereich (mit Ausnahme des Faches - Fahrzeugtechnik A GC MA 
Technisches Englisch) kann fächerübergreifender Unterricht - Steuerungs-, Regelungs- 
(z. B. bei Projekten) angeboten werden. Die Verpflichtung, : Da 
Noten für die einzelnen Unterrichtsfächer auszuweisen, bleibt und Informationstechnik 2.4 610 
davon unberührt. - Area 
Mangelhafte Leistungen in den Fächern Technische Mathema- 36 36 36 36 36 36 36 
tik, Technische Kommunikation und Technologie können nur n 
untereinander ausgeglichen werden (Nummer 9 Abs. 5 Satz 3 Wahlunterricht 
Berufsschulordnung).“ Deutsch oder Englisch (2) 2) (2) Q2) 2) 2) 2)