Dienstblatt des Senats von Berlin Teill Nr.5 13. Oktober 1995 
Anlage 16 
Tarifvertrag 
vom 31. Mai 1995 
zur Änderung der Zuwendungstarifverträge (Ost) 
Zwischen 
der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das 
Bundesministertum des Innern, 
der Tarifgemeinschaft deutscher: Länder, vertreten durch 
den Vorsitzenden des Vorstandes, 
der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände, 
vertreten durch den Vorstand, 
einerseits 
und 
Anlage 17 
Änderungstarifvertrag Nr. 1 
vom 31. Mai 1995 
zum Tarifvertrag über vermögenswirksame Leistungen 
an Angestellte (TV VL Ang-O) 
Zwischen I 
der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das 
Bundesministerium des Innern, 
der Tarifgemeinschaft deutscher Länder, vertreten durch 
den Vorsitzenden des Vorstandes, 
der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände, 
vertreten durch den Vorstand, . 
einerseits 
ınd 
andererseits 
wird folgendes vereinbart: 
8 1.- Änderung der Zuwendungstarifverträge (Ost) 
In Unterabsatz 1 der Protokollnotiz bzw. Protokollerklärung 
Nr. 1 zu $2 des Tarifvertrages über eine Zuwendung für 
1. Angestellte (TV Zuwendung Ang-O) vom 10. Dezember 
1990, zuletzt geändert durch den Anderungstarifvertrag 
Nr. 3 vom 25. April 1994, 
Arbeiter des Bundes und der Länder (TV Zuwendung 
Arb-O) vom 10. Dezember 1990, zuletzt geändert durch 
den Anderungstarifvertrag Nr..2 vom 25. April 1994, 
Arbeiter (TV Zuwendung Arb-O) vom 10. Dezember 1990 
(VKA), zuletzt geändert durch den Änderungstarifvertrag 
Nr. 3 vom 25. April 1994, 
Auszubildende (TV Zuwendung Azubi-O) vom 5. März 
1991, zuletzt geändert: durch den Änderungstarifvertrag 
Nr. 2 vom 25. April 1994, 
Praktikantinnen/Praktikanten (TV Zuwendung Prakt-O) 
vom 5. März 1991, zuletzt geändert durch den Änderungs- 
tarifvertrag Nr. 3 vom 25. April 1994; $ 
Schülerinnen/Schüler, die nach Maßgabe des Kranken- 
pflegegesetzes oder des Hebammengesetzes ausgebildet 
werden (TV Zuwendung Schü-O), vom 5. März 1991, 
zuletzt geändert‘ durch den Anderungstarifvertrag Nr. 3 
vom 25. April 1994, 
Ärzte/Ärztinnen im Praktikum (TV Zuwendung AiP-O) 
vom 5. März 1991, zuletzt geändert durch den Anderungs- 
tarifvertrag Nr. 3 vom 25. April 1994, 
wird jeweils die Zahl „73,53“ durch die Zahl 71,25“ ersetzt. 
82 - Inkrafttreten 
$ 1 Nr. 1 bis 3 tritt mit Wirkung vom 1. Mai 1995, 8 1 Nr. 4 bis 7 
mit Wirkung vom 1. April 1995 in Kraft. 
Köln, den 31. Mai 1995 
andererseits 
wird folgendes vereinbart: 
81 - Änderung des Tarifvertrages 
Der Wortlaut des $5 des Tarifvertrages über vermögenswirk- 
same Leistungen an Angestellte (TV VL Ang-O) vom 8. Mai 
1991 erhält die folgende Fassung: 
„Bei einer vermögenswirksamen Anlage nach $2 Abs..1 Nr. 5 
des Vermögensbildungsgesetzes hat der Angestellte seinem 
Arbeitgeber die zweckentsprechende Verwendung der vermö- 
genswirksamen Leistungen auf Verlangen nachzuweisen; das 
Auslaufen der Entschuldung hat er unverzüglich anzuzeigen.“ 
82 - Inkrafttreten 
Dieser Tarifvertrag tritt am 1. Juni 1995 in Kraft. 
Bonn, den 31. Mai 1995 
Anlage 18 
Änderungstarifvertrag Nr. 3 
vom 12. Juni 1995 
zum Manteltarifvertrag für Auszubildende 
(Mantel-TV Azubi-O) 
Zwischen 
der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das 
Bundesministerium des Innern, 
der Tarifgemeinschaft deutscher Länder, vertreten durch 
den Vorsitzenden des Vorstandes, 
der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände, 
vertreten durch den Vorstand, 
einerseits 
und 
andererseits 
wird folgendes vereinbart: