Dienstblatt des Senats von Berlin TeilIV XNr.7 4. Juni 1982 49
wendungszwecke empfohlenen Reinigungsmittel ver- geprüfte und anerkannte Apparate-Typen:
wendet werden. Während der Desinfektionsphase darf Thermo-Desinfektort G 715, G 7735
keine Flotte aus der Maschine austreten. Der Desinfek- OP/AN/LG/TD/BC
tionsvorgang muß vor dem erstmaligen Ablassen von
Flotte abgeschlossen sein. Die Abluft ist so abzuführen - 4 R: desiniekti
bzw. nachzubehandeln, daß von ihr keine Gefahren aus- U
gehen können. Verdampfung oder Vernebelung von verdünnten Form-
5 aldehyd-Lösungen mit geeigneten Apparaten.
3.3.1 System Miele . i
. z ee Dosierung: 5 g Formaldehyd pro m*® Rauminhalt
Thermisches Desinfektions- und Reinigungsverfahren, relative Luftfeuchtigkeit: mindestens 70%
geeignet für Instrumente, Zubehör von Anästhesiegerä- Einwirk it: 6 -Stund
ten, Laborglas und Geschirr einschließlich Babyflaschen. WAT EONESZEIE: 6 Stunden
Betriebsdaten Wirkungsbereich: AB
Desinfektionstemperatur: 93°C Es empfiehlt sich, nach der Desinfektion den Form-
Einwirkungszeit: 10 Min. aldehyd durch Verdampfen von mind. 10 ml 25% iger
Wirkungsbereich: AB Ammoniaklösung pro m* Rauminhalt zu neutralisieren.
Anschriften der Hersteller bzw. Lieferfirmen:
Adefo-Chemie GmbH Desomed AG Henkel KGaA Gebr. Poensgen GmbH
8500 Nürnberg 43 CH-8032 Zürich 4000 Düsseldorf 1 Kundendienst durch:
L Maschi GmbH
Antiseptica . Ing. L. Dirschl Hygan GmbH & Co KG 4030 N Ratboen
Chem.pharm. Produkte GmbH Maschinen- und Apparatebau 2200 Elmshorn )
5024 Pulheim 8000 München 83 Schülke & Mayr GmbH
Lettermann GmbH 2000 Hamburg 63
Bacillolfabrik Elma o.H.G. 5600 Wuppertal 2
Dr. Bode & Co. 4500 Osnabrück T. Tadastzi Anton Schür
2000 Hamburg 54 ever \ndustrie Chem.-ph . Fabrik
US Eutoclean GmbH 6800 Mannheim 81 4054 N Netteml T
van Baerle & Co. 2000 Hamburg 52 ?
6084 Gernsheim/Rhein : Von der Lippe Nachf. Siegel-Werke GmbH
Farbenfabrik Bayer AG 5860 Iserlohn 5000 Köln-Braunsfeld
Bayrol 5090 Leverkusen
Chem. Fabrik GmbH s S Lysoform Dr. Hans Rosemann CC, Stiefenhofer KG
8000 München 70 Fink-Chemie GmbH 1000 Berlin 46 8000 München 12
4700 Hamm 1
K. M. Besch . H. Mack Nachf., Teroson GmbH
1000 Berlin 33 Franken-Chemie 7918 Illertissen 6900 Heidelberg 1
4930 Detmold 1 Miele & Cie. GmbH & ©
Bissell GmbH iele & Cie. Gm 0. Tip-Werke Hartung GmbH
6500 = riet. Dr. E. Fresenius KG. 4800 Bielefeld 1 6600 Sanrbrücken zn
6370 Oberursel/Ts.-1 ;
B. Braun Melsungen AG Mundipharma GmbH H. Trommsdorff
3508 Melsungen B. J. Goedecker 6250 Limburg (Lahn) 5110 Alsdorf, Rhl. 1
Maschinenfabrik
Burnus GmbH 8000 München 50 N EHNEF Medizin Mechanik Voss GmbH
6100 D tadt Uunchner Medizın Mechanı 3203 Sarstedt
Sa Th. Goldschmidt AG 8033 Planegg AESEE
Büsing & Fasch KG 4300 Essen Dr. Nüsken Chemie GmbH Webecke & Co. mbH
2900 Oldenb r. ANuüsken Chemie Gm 2407 Bad Schwart:
SEE ]. P. Hass GmbH & Co: KG 114618 Kamen GC DchWartan
Chemische Fabrik 6497 Steinau 1 Westima KG
von Heyden AG Otto Obermark 5000 Köln 41
8000 München 19 Hakawerk 4800 Bielefeld
7035 Waldenbuch Woellner-Werke KG
Chemische Fabrik 6700 Ludwigshafen/Rh. 3
Stockhausen & Cie. Z GmbH
4150 Krefeld 1 yma Gm
FOIC 8000 München 70
Anhang zur Liste
der vom Bundesgesundheitsamt geprüften und anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren
Zur Desinfektion für Anwendungsbereiche, die durch $ 10a Merkblatt: Einleitung von Krankenhausabwasser in Ka-
BSeuchG nicht erfaßt werden, werden folgende Mittel und nalisation oder Gewässer, veröffentlicht im Bundesgesund-
Verfahren empfohlen: hbl. 21 (1978) 34. Ist eine Desinfektion notwendig, wird die
Anwendung folgender Verfahren empfohlen:
ı Desinfektion von Abwasser N
Bei der Prüfung der Notwendigkeit einer Desinfektion von El Ehsrmische Verlahren
Abwasser sollten die jeweiligen mikrobiellen Verhältnisse Erhitzen des homogenisierten Abwassers in Geräten, die
im Vorfluter (Gewässer oder Kanalisation mit gemeindlicher sicherstellen, daß eine Temperatur von mindestens 100° C
Kläranlage) berücksichtigt werden; Hinweise gibt DIN erreicht wird und 15 Min. lang einwirkt. Wirkungsbereich:
19 520 und das vom Bundesgesundheitsamt herausgegebene ABC.
