. Dienstblatt des Senats von Berlin TeilIV XNr.1 28. Januar 1980 
sofern die Art der Kassenanlage dies zuläßt. Die‘ ILL Preisverzeichnis 
Karten sind übertragbar und werden vier Mo- ; DM 
nate nach Inkrafttreten einer Änderung der ent- A. Eintrittsenigelte 
sprechenden Bäderpreise ungültig. 16. .Schwimmhallen 
Nicht verbrauchte Karten werden ihrem Wert ent- 2 
sprechend dem neuen Preis angepaßt, wenn dieses a) Hinzelkarten m u ) 
innerhalb von acht Monaten nach Ablauf der vor- Kinder, Schüler, Auszubildende, Studierende 
genannten Frist beantragt wird. Einzelheiten dazu (Nummer 4 Buchstaben a und b), Sozial- 
regelt der Senator für Familie, Jugend und Sport hilfeempfänger, Erwerbslose ; 
im Einvernehmen mit dem Senator für Finanzen. (Nummer 4 Buchstabe c) ...............0 1;— 
Rn % ” 9) Sammelkarten 
a: Saisonkarten (Dauerkarten) gelten während einer Kinder, Schüler, Auszubildende, Studierende, 
Sommerbadesaison (Nummer 19 Buchstabe c) in O1 X 
. 5 ; Sozialhilfeempfänger, Erwerbslose 
allen von Berlin betriebenen Frei- und Sommer- % x 
hädern für 7 Bäder... A m a NO — 
. in Bädern mit Automatenkassen für 6 Bäder 10,— 
; WFerienkarten (Nummer 16 Buchstabe f und Num- einschließlich Entgeltvorleistung (6,— DM) 
mer 19 Buchstabe g) gelten während der amtlich für Badezeitüberschreitung 
festgesetzten Sommerferien der allgemeinbildenden S en 
Schulen. (zwischen dem Ablauf des letzten und dem ©) Zuschlag bei erhöhter Wassertemperatur 
Beginn des ersten Schultages) zum beliebigen Be- Einzelkarte ...... een Hanne 50 
such der städtischen Frei- und Sommerbäder Sso- d) Besucher, die nicht baden ................ —50 
wie zum Besuch der städtischen Schwimmhallen 
während der öffentlichen . Badezeiten täglich zwi- e) Begleiter von Kindern unter 7 Jahren zum 
schen 9.30 Uhr und 11.30 Uhr. Schwimmunterricht und von Schwer- 
N ; ME x beschädigten, die diesen Personen beim 
Dauerkarten sind nicht übertragbar. Sie sind mit Na- Umkleiden behilflich sind und selbst nicht 
mensunterschrift und Lichtbild des Inhabers zu ver- baden, haben freien Zutritt zu den Garderoben. 
sehen. 
? x N *) Ferienkarten (Nummer 8) für Kinder und 
Vom Karteninhaber widerrechtlich verwendete. oder Schüler bis zum vollendeten 17. Lebensjahr 5,— 
weitergegebene Karten werden ungültig und einge- T Se 
zogen. g) Freien Zutritt haben: 
. Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahr in 
Die festgesetzten Preise für die AKErteilung. von Begleitung Erwachsener sowie 
Schwimmunterricht (Nummer 20 Buchstabe a) schlie- Bürger aus Osthberlin und der DDR, die sich 
ßen das Eintrittsentgelt nicht ein. Die Schwimmunter- besuchsweise in Berlin aufhalten. 
richtskarte berechtigt zur Teilnahme an einem N 
Schwimmunterrichtskursus mit 20 Unterrichtsstunden. 17. Wannenbäder 
Sie gilt längstens drei Monate, a) Einzelkarten ........... De 2 
10. Die unter Abschnitt II Buchstabe B genannten Preise Sozialhilfeempfänger, Erwerbslose ...... — 50 
gelten, soweit entsprechende Einrichtungen vorhanden b) Sammelkarten für 5 Einzelbäder ........ 7,50 
sind. 
18. Brausebäder 
11. a) Gelöste Karten werden nicht zurückgenommen, a) Einzelkarten ......... „400000 1,50 
Fntoelte nur in den unter Buchstaben b genannten Sozialhilfeempfänger, Erwerbslose ........ —,50 
Fällen zurückgezahlt. Für verlorene Karten wird x : 5 
kein Ersatz geleistet b) Sammelkarten für 5 Einzelbäder .......... 5— 
vo) Entgelte für den Ersatz verlorener Aufbewah- 19. Frei- und Sommerbäder 
rungsmarken usw. (Nummer 23) werden bis zum a) Einzelkarten .:........... 5 2,— 
Ablauf von 30 Tagen erstattet, wenn sich die ver- Kinder, Schüler, Auszubildende, Studierende, 
lorenen Gegenstände bis dahin wieder angefun- Sozialhilfeempfänger, Erwerbslose ........ 1,— 
den haben. ; 
b) Sammelkarten'’für 7 Bäder 
12 Sammelkarten für Frei- und Sommerbäder, Saison- Kinder, Schüler, Auszubildende, Studierende, 
karten und Ferienkarten sind von den Bäderverwal- Sozialhilfeempfänger, Erwerbslose ........ 5,— 
tungen über das Vordrucklager zu beziehen, falls die c) Saisonkarten (Dauerkarten, Nummer 8) .. 30,— 
Karten nicht durch Automaten verkauft werden. Alle z : : N { 
anderen Sammelkarten sind für alle städtischen Bäder Kinder, Schüler, Auszubildende, Studierende 15,— 
einheitlich zu gestalten. Für die verpachteten Bäder d) Sonnenbaden (nur außerhalb der Bade- 
können vom zuständigen Bezirksamt abweichende Re- SAISON) 1.1.5 er rk ebnnr mn sen Ener Mer nenn m dÖ 
gelungen getroffen werden. Kinder, Schüler, Auszubildende, Studierende, 
Sozialhilfeempfänger, Erwerbslose ........ —,30 
‚3. Die Zuschläge für Schwimmbäder bei erhöhter Was- ei; Zuschlag für erhöhte Wassertemperatur 
sertemperatur (Nummer 16 Buchstabe c) werden. er- vor dem 10. Mai und nach dem 
hoben, wenn die Wassertemperatur im Schwimmbek- 20: September. 50 
ken mindestens 27° C beträgt. Kinder, Schüler, Auszubildende, Studierende, 
Zuschläge ZU nöhte W. $ ur 23°C) Sozialhilfeempfänger, Erwerbslose ........ —,30 
S uschläge für erhöhte Wassertemperatur (ca. 23° x 
infolge Betriebs einer Beckenwassererwärmungsanlage B) Zuschlag für Dauerkabinen 
(Nummer 19 Buchstabe e) werden nur vor dem 10. für. eine Person 1,50 
Mai und nach dem 20. September jeden Jahres er- für jede weitere Person. .................. —,50 
hoben. g) Ferienkarten (Nummer 8) für Kinder und 
15. Für einen mit Zustimmung der Bäderverwaltung er- Sehr his zum vollendeten 17. Lebensjahr 5,— 
teilten privaten Schwimmunterricht hat der Schwimm- h) Freien Eintritt haben: 
lehrer für seine Anwesenheit und gewerbliche Lehr- Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahr 
tätigkeit das in Nummer 20 Buchstabe c vorgesehene in Begleitung Erwachsener sowie 
Entgelt zu entrichten. Das Eintrittsentgelt nach Num- Bürger aus Ostberlin und der DDR, die 
mer 16 bzw. Nummer 19 entfällt für ihn. sich besuchsweise in Berlin aufhalten.