Ausgegeben am 25.2.1964 
nz SS 
A 
Seite 17 
® Ber Kia. 
Dienstblatt aes Sengats von Berlin 
Teil IV Arbeit und soziale Angelegenheiten — Jugend und Sport 
Nr. 9-10 
En halt: 
Zusammenlegung der Berliner Versorgungsämter ...........0000. Dann Seite 17 
Berichtigung der Zuständigkeitsabgrenzungen der Behörden nach $77 Abs.1 Bundes-Seuchen- © 
YESClZ rn In _— nr A KR Seite 17 
Ausführungsvorschriften zur Regelung der Erholungsmaß nahmen für hilfebedürftige und einkom- 
mensschwache Berliner weibliche Erwachsene, vorwiegend Mütter ............. nA Seite 18 
Pflegegeldfestsetzung für die Heilerziehungs- und Pflegeanstalt Scheuern in Bergnassau-Scheuern Seite 18 
Nr. 9 
Nr. 10 
Nr. 11 
Nr. 12 
aa“ 
Arb/soz Angel.-AVA1 - 4050 7”, a 
) IV-9 | Fernruf: 87 05 91 (95) 5349 — [%3.12.1968} 
An die Mitglieder des Senats S ABI S. 83 
den Präsidenten des Abgeordnetenhauses 7 ; 
von Berlin 8 ] DbIl 1/1964 
den Präsidenten des Rechnungshofs von Berlin Nr. 7 
die Bezirksämter 7 
die Behörden und Dienststellen der Hauptverwaltung 
die Anstalten und Eigenbetriebe der Hauptverwaltung 
nachrichtlich 
an die Körperschaften, Anstalten und Stiftungen 
des öffentlichen Rechts 
Zusammenlegung der Berliner Versorgungsämter 
Am 1. Januar 1964 werden die 3 Berliner Versorgungs- 
ämter zu 2 Versorgungsämtern zusammengelegt. Aus tech- 
nischen Gründen wurde der Umzug bereits zum 1. Dezember 
1963 durchgeführt. Die Zuständigkeiten sind nunmehr wie 
folgt verteilt: 
Versorgungsamt I Berlin 1 Berlin 31, Sächsische Straße 30 
Rentenabschnitte 1 bis 23 — Buchstaben A bis K — 
Erstberentungsabschnitt — Buchstaben A bis K 
Heil- und Krankenbehandlungs- 
abschnitt — Buchstaben A bis K — 
Krankenkassenabrechnungsabschnitt — Buchstaben A bis Z — 
Kurabschnitt - Buchstaben A bis Z - 
Versorgungsamt II Berlin 
Rentenabschnitte 24 bis 29 
Rentenabschnitte 30 bis 48 
Erstberentungsabschnitt 
Heil- und Krankenbehandlungs- 
abschnitt 
Ärztlicher Dienst 
— Buchstaben L bis Z — 
Nikolsburger Straße 2-4 
— Buchstaben A bis Z — 
Sächsische Straße 28 
Die bisherige Amtskasse des Versorgungsamtes III Berlin 
(einschließlich Lochkartenstelle) gehört nunmehr zum 
Landesversorgungsamt Berlin. 
Exner 
Ges III B 2 — 5430/4 a 7 
| IV-10 | rFernruf: 3501 41 — (988) 193 — |_3.1.1964 | 
An die Bezirksämter — Ges — ABI S. 111 
einschl. städt. Krankenanstalten DbI 1/1964 
das Landesmedizinaluntersuchungsamt Berlin Nr. 9 
die Medizinaluntersuchungsämter I, II, III Berlin DbI 11/1964 
nachrichtlich Nr. 3 - 
an den Senator für Finanzen —- Selbstversicherung — DbIl 11/1964 
den Senator für Schulwesen Nr. 12 
den Senator für Jugend und Sport T 
den Senator für Arbeit und soziale Angelegenheiten Da a 
die Bezirksämter — Vbildg, Jug u. Sport, Soz — X; 
Berichtigung der Zuständigkeitsabgrenzungen 
der Behörden 
nach 8 77 Abs. 1 Bundes-Seuchengesetz 
Auf Grund des 86 Abs.2 Buchst.b AZG werden zur Aus- 
führung des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung 
übertragbarer Krankheiten beim. Menschen (Bundes-Seu- 
chengesetz): vom 18.Juli 1961‘ (BGB1II .1012../ .GVBl 
S. 1699) in der Fassung vom 23. Januar 1963 (BGBIIS. 57 / 
GVBl S. 197) folgende Verwaltungsvorschriften erlassen: 
Abschnitt B Ziffer 4 der Ausführungsvorschriften zum Bun- 
des-Seuchengesetz vom 28. März 1962 (DblI Nr. 54, II 
Nr. 23, III Nr. 60, IV Nr. 48, V Nr. 30) in der Fassung vom 
14. Januar 1963 (DblI Nr. 13, II Nr. 5, III Nr. 18, IV Nr. 10, 
V Nr. 10) erhält folgende Neufassung: 
„4. 
Zuständige Behörden im Sinne des 8 47 Abs.1 in Ver- 
bindung mit $48 Abs.1 sind. im Bereich des ‚Schul- 
wesens: 
a) die Bezirksämter — Abt. Volksbildung — für Lehrer, 
Katecheten und das Personal der Schulkindergärten 
für die städtischen Einrichtungen ihres Bezirks, 
die Bezirksämter — Abt. Personal und Verwaltung — 
für Schulbedienstete der städtischen Schulen. und 
für Aufsichts-, Erziehungs-, Pflege- und Hausperso- 
nal in Schullandheimen und Schülerheimen ihres 
Bezirks, 
der Senator für Schulwesen für die Lehrkräfte und 
Schulbediensteten an Ingenieurschulen, gleichrangi- 
gen Lehranstalten und Fachschulen, das Berlin- 
Kolleg sowie für die Berufsfachschulen an der Hoch- 
schule für Musik und am Städtischen Konserva- 
torium, 
A) der Senator für Schulwesen für zur Vorbereitung 
auf den Beruf des Lehrers in Schulen tätige Per- 
sonen, 
der Senator für Schulwesen für die Lehrer und 
Schulbediensteten an den Privatschulen.“ 
Die Dienstblattverfügung vom 14. Januar 1963 (DbIl I 
Nr. 13, II Nr.5, III Nr. 18, IV Nr.10, V Nr.10) wird da- 
durch gegenstandslos und mit sofortiger Wirkung auf- 
gehoben. 
Im Auftrage 
Dr. Borgmann 
Neuer Telefonanschluß 
Das Vordrucklager der Verwaltungsdruckerei 
Berlin, Berlin 36, Kohlfurter Straße 41-43, 
ist ab sofort intern nur unter (95) 6000 und 
6013 zu erreichen. 
Neuer Telefonanschluß 
vom 25. Januar 1964 an: 
Städt. Karl-Bonhoeffer-Heilstätten 
1 Berlin 26 (Wittenau) 
Oranienburger Straße 294 
intern: (932) 123 ...... Nr. des Hausapparats 
.. (Durchwahl) 
Amtsanschluß: 49.0019 (wie bisher) 
ER ON