Ausgegeben am 5. 2. 1963 
Dienstblatt des Senä ts _ von Berlin 
Teil IV Arbeit und Sozialwesen, Jugend und Sport 
| 1V/1963 | 
Seite 1 
Nr. 1—3 
Inhalt: 
Nr. 1 
Nr. 2 
Nr. 3 
Anweisung über Übungs- und Fortbildungskurse für Schwimmeister ....... A 
Allgemeine Anweisung über Pflegesätze und Nebenkosten in den Krankenanstalten des Landes Berlin 
Pflegegeldfestsetzung für die Westf, ev. Heilerziehungs-, Heil- und Pflegeanstalt _ Wittekindshof 
In: Wittekindshof über Bad Oeynhausen... a N ln 
Bettengeldregelung für die Psychiatrischen Krankenhäuser, Altersheime einschließlich Altersheim: 
abteilungen des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen ......1....0000000 14010 0 KEANE RE Ken 
Erstattung von Aufwendungen an gerichtlich bestellte Vormünder oder Pic 
Teilnahme von Schulklassen an Gerichtsverhandlungen .............. 2... On en 
Verwaltungsvorschriften über die Erteilung von Zeugnissen zur Erlangung des Armenrechts ..... 
Änderung der Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Erziehungsbeihilfen nach 827 BVG 
REZEISätze Für Sozialhieempfänger . rn 
Berichtigung der Zuständigkeitsabgrenzungen der Behörden nach 8 77 Abs.1 Bundes-Seuchengesetz 
Seite 1 
Seite 1 
Seite 1 
Nr. 4 
Nr. 5 
Nr. 6 
Nr. 7 
Nr. 8 
NE. 9 
Nr. 10 
Seite 2 
Seite 2 
Seite 3 
Seite 3 
Seite 5 
Seite 6 
Seite 6 
AFP] Ges I A 6 
[_IV-1_ | rFernruf: 350141 - (988) 125 - 
An die Bezirksämter — Ges — 
nachricht!ich 
an den Senator für Inneres 
äen Senator für Jugend und Sport 
| 8.11.1962 
DbIl 1/1963 
Nr. 4 
Dbi V/19638 
Nr. 2 
Se Ges VC1-5221/1/7a — - 
T IV-2 | Fernruf: 35 01 41 - (988) 236 - 
An die Bezirksämter — Ges (einschl. städt. Kranken- DbIl 11/1963 
anstalten), Fin, Soz sowie Jug und Sport — Nr. 2 
die Landesnervenklinik Berlin DbI V/1963 
nachrichtlich Nr. 3 
an den Senator für Arbeit und Sozialwesen 
den Senator für Jugend und Sport 
den Senator für Finanzen 
den Senator für Wirtschaft und Kredit — Preisamt — 
den Rechnungshof von Berlin 
el 
ER A 
Anweisung 
über Übungs- und Fortbildungskurse 
für Schwimmeister 
Auf Grund des 8 17 Abs. 2 der Dienstanweisung für 
Schwimmeister und Schwimmeisterinnen in den städtischen 
Badeanstalten (Hallenbäder und. Sommerbadeanstalten) 
Berlins -.Dbl 1/1961 Nr. 32 — wird bestimmt: 
Träger der Übungs- und Fortbildungskurse für 
Schwimmeister und Schwimmeisterinnen ist der 
Senator für Jugend und Sport. 
Übungs- und Fortbildungskurse sind in Abständen von 
2 Jahren durchzuführen. 
Dabei sind von den Schwimmeistern fogende Fähig- 
keiten nachzuweisen: 
a) Schnellschwimmen 50-m-Strecke 
von männlichen Teilnehmern in 55 Sekunden, 
von weiblichen Teilnehmern in 1 Minute, 
10 Sekunden, 
b) 25-m-Streckentauchen mit Sprung, 
c) einmaliges Tellertauchen, 
d) zweimaliges Tieftauchen von der Wasseroberfläche 
aus, 
25-m-Schwimmen ohne Kleidung mit Objekt 
(Herausholen eines Verunglückten mit beliebiger 
Rettungsgriff£), 
£f) ein Wiederbelebungsversuch, Methode nach Wahl, 
g) Teilnahme an einem im Rahmen des Fortbildungs- 
kurses stattfindenden theoretischen Unterrichts in 
der Ersten Hilfe. 
Allgemeine Anweisung 
über Pflegesätze und Nebenkosten in den 
Krankenanstalten des Landes Berlin 
hier: . Übersicht über die Einstufung der Krankenhäuser im 
Lande Berlin — Stand 1.Juli 1962 — (Anlage 2 von 
Dbl 11/1962 Nr.37; IV/1962 Nr. 80; V/1962 Nr.43) 
Das Preisamt Berlin hat mit Wirkung vom 1. November 
1962 die 
Kant-Klinik, Berlin 41, Kantstraße 16, und 
Privatklinik Agnes-Beyer, Berlin 30, Fuggerstraße 29, 
von Gruppe B2 nach Gruppe B 1 eingestuft. 
Ich bitte, die Übersicht zu Anlage 2 der Dienstblattver- 
fügung vom 21. September 1962 — 11/1962 Nr. 37; IV/1962 
Nr. 80; V/1962 Nr. 43 — entsprechend zu berichtigen. 
Im Auftrage 
Bohm 
Ü* z 
Soz II’C 13a — 4571 
Fernruf: 870591 - (95) 5366 - 
Jug IB 1i 
Fernruf: 710511 - (965) 808 - 
7. MH. 1962] 
An die Bezirksämter — Soz sowie Jug u. Sport — 
Pflegegeldfestsetzung 
für die Westf. ev. Heilerziehungs-, Heil- und Pflege- 
anstalt Wittekindshof in Wittekindshof 
über Bad Oeynhausen 
Durch Erlaß des Ministers für Wirtschaft, Mittelstand und 
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen vom 18. Oktober 
1962 — Akz.: I/C 6 — 62 — 00 — ist der Tagespflegesatz für 
die auf Kosten der öffentlichen Sozialhilfe in der Westf. ev. 
‚ Heilerziehungs-, Heil- und Pflegeanstalt Wittekindshof 
Sofern der Fortbildungskursus in die Dienstzeit des Kursus- 
teilnehmers fällt, ist Dienstbefreiung zu gewähren. Wird 
der Kursus außerhalb der Dienstzeit durchgeführt, ist den 
Teilnehmern entsprechende Freizeit einzuräumen. 
; 
; 
Im Auftrage 
Weise 
Seh 
E