205 
Dienstblatt des Senats von Berlin‘ _ 
Teil Ill —- Schulwesen, Wissenschaft, 
Kultur 
WINMNGthek 
Srfin 
R 
Nr. 9 
Berlin, den 30. April 1985 
BERLIN 
Inhalt 
08. 03. 1985 
Verwaltungsvorschriften zur Änderung der Ausführungsvorschriften über die Ausbildung in den Berufsfachschulen 
der Fachrichtung Wirtschaft (Ausbildungsordnung Berufsfachschulrichtung Wirtschaft). NE 
Hinweise auf Stellenausschreibungen ..... 
Druckfehlerberichtigung zur AV.Lehrerbeurteilung 
205 
206 
206 
Der Senator für Schulwesen, Jugend und Sport 
„Stundentafel 
der Berufsfachschule für kaufmännische Assistenten 
Schwerpunkt Fremdsprachen 
An alle: Berufsfachschulen ABl. S. 884 
die Schulaufsichtsbeamten in den Bezirken 
die Bezirksämter 
nachrichtlich 
an alle Oberschulen 
Unterrichtsfächer Zahl der Wochenstunden 
_ 2. Klassenstufe 
Klassen- 1. 2. 
stufe Halb- } Halb- 
jahr jahr 
Verwaltungsvorschriften 
zur Änderung der Ausführungsvorschriften über die 
Ausbildung in den Berufsfachschulen 
der Fachrichtung Wirtschaft 
(Ausbildungsordnung Berufsfachschulrichtung Wirtschaft) 
A. Allgemeiner Lernbereich 
Deutsch 
Sozialkunde 
Sport | 
Berufsbezogener Lernbereich 
Erste Fremdsprache: 
Korrespondenz mit Be- 
triebswirtschaftskunde 
Übersetzen 
Dolmetschen!) 
Zweite Fremdsprache?) 
Betriebswirtschafts- 
kunde mit gs 
Schriftverkehr 
Volkswirtschaftskunde 
Rechnungswesen _ 
Sekretariatspraxis 
Sekretariatstechnik! + 
Protokollführung!) 
Maschinenschreiben 
und Phonotypie!) 
Fremdsprachliche 
Kurzschrift 
Deutsche Kurzschrift 
2 
2 
1 
2 
2 
2 
Vom 8. März 1985 
SchulJugSport I1-CA 2 
Tel.: 30 32 - 5 08 oder 30 32 - 1, intern 9 87 - 5 08 
2 
2 
3 
2 
2 
5 
Auf Grund des 8 59 Satz 1 des Schulgesetzes für Berlin 
(SchulG) in der Fassung vom 20. August 1980 (GVBl. 
S. 2103), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. April 1984 
(GVBl. S. 542), wird bestimmt: 
mn 
c 
5 
) 
EL. 
Die Anlagen der Ausführungsvorschriften über die Ausbil- 
dung in den Berufsfachschulen der Fachrichtung Wirtschaft 
(Ausbildungsordnung Berufsfachschulrichtung Wirtschaft) 
vom 25. Juli 1984 (ABl. S. 1089 — DBl. IILS. 118) werden wie 
folgt geändert: 
i In Anlagel, Anlage 2, Anlage10 und Anlage 11 wird 
die Bezeichnung des Faches „Mathematik‘“ geändert 
in „Wirtschaftsmathematik“. ; 
In Anlage 3, Anlage 6 und Anlage 11 wird die Bezeich- 
nung des Faches „Betriebswirtschaftslehre“ geändert 
in „Betriebswirtschaftskunde“. 
In Anlage 3 wird die Bezeichnung „Rechnen“ geändert 
in „Wirtschaftsrechnen“‘. | 
In Anlage6 und in Anlage11 wird die Bezeichnung 
„Volkswirtschaftslehre‘“ abgeändert in „Volkswirt- 
schaftskunde“. 
5. Anlage 8 erhält folgende Fassung: 
ss 
4A 
Summe 
34 
34 
I) Der Unterricht wird in geteilten Gruppen erteilt. 
2) Geteilter Unterricht, soweit erforderlich.“ 
il. 
Diese Verwaltungsvorschriften treten am. Tage der Ver- 
öffentlichung im Amtsblatt für Berlin in Kraft