58 
Dienstblatt des Senats von Berlin Teil VI Nr.5 4. Juni 1982 
KA EN 
EYE MEET en ME EM ET TE N RN AL FDP 
ABI. S. 636 
Ausführungsvorschriften über die Einführung technischer 
Baubestimmungen — Doppelwandige liegende Behälter aus 
Stahl für unterirdische Lagerung brennbarer 
Flüssigkeiten — 
Vom 26. März 1982 _ 
BauWohn Ia C3 
Fernruf: 867 - 48 97 oder 8 67 - 1, intern 95 - 48 97 
Auf Grund 8 3 Abs. 3 und 8 109 der Bauordnung für Berlin 
(BauO Bln) in der Fassung vom 1. Juli 1979 (GVBl. S. 898) 
wird bestimmt: 
1. Die Norm 
DIN 6608 Teil 2 Ausgabe Oktober 1981*) 
Liegende Behälter (Tanks) aus Stahl, 
doppelwandig, für unterirdische Lage- 
. rung brennbarer Flüssigkeiten 
wird als technische Baubestimmung eingeführt. 
Mit dem Inkrafttreten dieser Ausführungsvorschriften 
treten die Ausführungsvorschriften über die Einfüh- 
rung technischer Baubestimmungen — Liegende Behäl- 
ter aus Stahl für unterirdische Lagerung flüssiger 
Mineralölprodukte hinsichtlich des Blattes2 —- vom 
21. Juni 1978 (ABl. S.1131 —- DBI. S. 175) außer Kraft. 
Diese Ausführungsvorschriften treten am 22. Mai 1982 
in Kraft und mit Ablauf des 21. Mai 1992 außer Kraft. 
Im Auftrag 
Steinhoff 
ter aus Stahl für oberirdische Lagerung flüssiger Mi- 
neralölprodukte — vom 4. August 1978 (ABl. S.1508- 
DBI. VI S. 195) außer Kraft. 
Diese Ausführungsvorschriften treten am 22. Mai 1982 
in Kraft und mit Ablauf des 21. Mai 1992 außer Kraft. 
Im Auftrag 
Steinhoff 
ABL S. 636 
Ausführungsvorschriften über die Einführung technischer 
Baubestimmungen — Schweißen von Betonstahl — (1) 
Vom 30. März 1982 
BauWohn Ia C 3 
Fernruf: 8 67 - 48 97 oder 8 67 - 1, intern 95 - 48 97 
Auf Grund 8 3 Abs.3 und $ 109 der Bauordnung für Berlin 
(BauO Bln) in der Fassung vom 1. Juli 1979 (GVBl. 
S. 898) wird bestimmt: 
Die Norm 
DIN 4099 Blatt 1 Ausgabe April 1972*) 
Schweißen von Betonstahl; Anforde- 
rungen und Prüfungen 
wird als technische Baubestimmung eingeführt. 
Für die Verwendung geschweißter Verbindungen von 
Betonstählen nach den Abschnitten 6.1.2, 6.1.4, 6.1.5, 
6.2.2, 6.2.3, 6.2.4, 7.3.6 Abs.3 und 7.4 letzter Satz sowie 
geschweißter Verbindungen nicht rostender Stähle mit 
Betonstählen oder Stählen nach der Norm DIN 17 100 
ist ein Nachweis der Brauchbarkeit gemäß $ 27 BauO 
Bln zu führen. 
Diese Ausführungsvorschriften treten am 22. Mai 1982 
in Kraft und mit Ablauf des 21. Mai 1992 außer Kraft. 
Im Auftrag 
Steinhoff 
ABI. S. 636 
Ausführungsvorschriften über die Einführung technischer 
Baubestimmungen — Ein- und doppelwandige liegende Be- 
hälter aus Stahl für oberirdische Lagerung brennbarer 
Flüssigkeiten — 
Vom 26. März 1982 
BauWohn Ia C3 
Fernruf: 867 - 48 97 oder 8 67 - 1, intern 95 - 48 97 
Auf Grund 8 3 Abs.3 und $ 109 der Bauordnung für Berlin 
(BauO Bln) in der Fassung vom 1. Juli 1979 (GVBl. S. 898) 
wird bestimmt: 
ABI. S. 636 
Ausführungsvorschriften über die Einführung technischer 
Baubestimmungen — Schweißen von Betonstahl — (2) 
Vom 30. März 1982 
BauWohn Ia C3 
Fernruf: 8 67 - 48 97 oder 867 - 1, intern 95 - 48 97 . 
Auf Grund 8 3 Abs.3 und 8 109 der Bauordnung für Berlin 
(BauO Bln) in der Fassung vom 1. Juli 1979 (GVBl. S. 898) 
wird bestimmt: 
1. Die Vornorm 
DIN 4099 Teil 2 Ausgabe Dezember 1978*) 
Schweißen von Betonstahl; Wider- 
stands-Punktschweißungen an Beton- 
stählen in Werken, Ausführung und 
Überwachung 
wird als technische Baubestimmung eingeführt. 
Diese Ausführungsvorschriften treten am 22. Mai 1982 
in Kraft und mit Ablauf des 21. Mai 1992 außer Kraft. 
Im Auftrag 
Steinhoff 
1. 
Ausgabe Oktober 1981*) 
Liegende Behälter (Tanks) aus Stahl, ein- 
wandig und doppelwandig, für oberirdische 
Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 
wird als technische Baubestimmung eingeführt. 
Für die Überwachung nach $ 30 BauO Bln gilt DIN 
6600. 
Mit dem Inkrafttreten dieser Ausführungsvorschriften 
treten die Ausführungsvorschriften über die Einfüh- 
tung. technischer Baubestimmungen — Liegende Behäl- 
Die Norm 
DIN 6616 
Te 
RE 
2, 
3 
*) Vertrieb: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 4—10, 1000 
Berlin 30, Fernruf: 2 60 12 60. 
Hinweis 
Die Allgemeine Anweisung über die zeitliche Abstimmung 
von Mieterhöhungen bei landeseigenen Wohnungen vom 
16. März 1982 ist im DBI. I S. 27 veröffentlicht worden. 
Schriftleitung: Senatsverwaltung für Inneres - I B 11 -, Fehrbelliner Platz 2, 1000 Berlin 31, Fernruf: 8 67 - 44 61, intern 95 - 44 61 
Reservelager: Senatsverw. f. Bau- u. Wohnungswesen, Württembergische Str. 6-10, 1000 Berlin 31, Fernruf: 8 67 - 59 10, intern 95 - 59 10 
Druck: Verwaltungsdruckerei Berlin, Kohlfurter Straße 41-43, 1000 Berlin 36,