VI/1970
Seite 40 A
Nr. 8
81
Geltungsbereich
Dieser Tarifvertrag gilt:
Räumlich: Innerhalb der Grenzen des Landes und der
Stadt Berlin.
Wachlich: Für alle Industrie- und Handwerksbetriebe
des Wirtschaftsbereiches Heizungs-, Lüftungs- und Ge-
sundheitstechnik.
Persönlich: Für alle gewerblichen Arbeitnehmer die im
Lohnverhältnis stehen. C
Der Tarifvertrag gilt nicht für Auszubildende im Sinne
des Berufsbildungsgesetzes vom 14. August 1969.
82
Gruppeneinteilung und Lohnsätze
Die Entlohnung der Arbeitnehmer erfolgt gemäß den
nachstehenden Lohngruppen und Lohnsätzen:
Lohngruppen
Gruppe I
Lager- und Transportarbeiter ..............L
Gruppe II
Arbeitnehmer, die Helferarbeiten ausführen, im
ersten Halbjahr. ihrer Tätigkeit ... He
Gruppe III
Rohrinstallateur-Helfer
a) in den ersten 2 Berufsjahren ..............
b) ab 3. Berufsjahr ;........ A
Gruppe IV
Heizungs-, Gas-, Wasser-Rohrinstallateure,
Klempner- und Kupferschmiede-Gesellen bzw.
Monteure und Schweißer, die einen Gesellenbrief
besitzen oder die vom früheren Fachausschuß
für das Rohrinstallateur- und Klempner-Gewerbe
als ausgebildete Kräfte ihres Faches anerkannt
worden sind. ;..,.0.0 Da
Gruppe V
Meistergesellen oder Monteure, die völlig selb-
ständig und verantwortlich eine Bauleitung ha-
ben und denen Angehörige der Gruppen I—IV
unterstellt sind‘... .:....
Eingruppierung der Jung-Gesellen
Jung-Gesellen im 1. Jahr nach vollendeter Lehr-
zeit, Grundlohn (Gruppe IV) abzüglich 10% ..
Jung-Gesellen. im 2. Jahr nach vollendeter Lehr-
zeit, Grundlohn (Gruppe IV) abzüglich 7,5% ..
Jung-Gesellen im 3. Jahr nach vollendeter Lehr-
zeit, Grundlohn (Gruppe IV) abzüglich 5% ....
5,58 DM
5,73 DM
5,89 DM
Gruppeneinteilung und Lohnsätze
in den Fabrikationsbetrieben
Für die gewerblichen Arbeitnehmer der Fabrikations-
betriebe . wie Kühlerklempnereien, Bierdruckapparateher-
steller, Zink- und Metallwarenhersteller ergeben sich fol-
gende Grundlöhne:
Lohngruppen
Gruppe I WC
Gruppe II
Gruppe III
a) in den ersten 2 Berufsjahren: ..............
b): ab 3. Berufsjahr HAND En
Gruppe IV...
GruppeV .
Lohnsätze
3,80 DM
3,62 DM
3,84 DM
4,10 DM
4,72 DM
5,15 DM
Eingruppierung der Jung-Gesellen
Jung-Gesellen im 1. Jahr nach vollendeter Lehr-
zeit, Grundlohn (Gruppe IV) abzüglich 15% .. 4,01 DM
Jung-Gesellen im 2. Jahr nach vollendeter Lehr-
zeit, Grundlohn (Gruppe IV) abzüglich 10% .. 4,25 DM
Jung-Gesellen im 3. Jahr nach vollendeter Lehr-
zeit, Grundlohn (Gruppe IV) abzüglich 5 % ....-—4,48 DM
Protokollnotiz:
Auslagen für Fahrten während der Arbeitszeit sind zu
orsetzen, sofern sie im Auftrage des Arbeitgebers ausge-
führt werden.
83
Mindestlöhne
Die im Lohntarifvertrag festgesetzten Grundlöhne sind
Mindestlöhne. Bestehende für den Arbeitnehmer günstigere
Lohnbedingungen werden durch diesen Tarifvertrag nicht
berührt.
84
Zeitpunkt des Inkrafttretens
Dieser Lohntarifvertrag gilt ab 1.Januar 1970 und ist
mit einer Frist von zwei Monaten, erstmalig zum 31. De-
zember 1970, schriftlich kündbar.
3erlin, den 3. November 1969
Wirtschaftsverband
Eisen-, Maschinen- und Apparatebau e. V. (WEMA)
gez. von Froreich gez. Buckow
Innung für Sanitär- und Heizungs-Technik Berlin
gez. Essers gez. Marzschesky
Industriegewerkschaft Metall für die Bundesrepublik
Deutschland
— Verwaltungsstelle Berlin —
gez. Voigt gez. Wagner
Anlage
3
Lohntarifvertrag
für die gewerblichen Arbeitnehmer
in den Betrieben des Garten und Landschaftsbaues
in West-Berlin
Gültig ab 1. Januar 1970
Zwischen
dem Fachevbrand Garten- und Landschaftsbau Berlin e. V.,
1 Berlin 33, Richard-Strauß-Straße 28—30
und
der Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft.
Landesbezirk Berlin — 1 Berlin 30, Keithstraße 1—3
wird folgender Lohntarifvertrag vereinbart:
I. Geltungsbereich
Der Tarif gilt:
1. Räumlich: für das Land Berlin.
2. Fachlich: für die Betriebe des Garten- und Landschafts-
baues sowie für die Betriebsteile, die landschaftsgärtne-
rische Arbeiten ausführen.
Persönlich: für alle in den vorgenannten Betrieben und
Betriebsteilen beschäftigten Arbeitnehmer einschließlich
Lehrlinge, mit Ausnahme der kaufmännischen Ange-
stellten.
