VI/1961 
Seite 50 
Nr. 12 
Lfd. 
Nr. 
Gegenstand 
Inhaber des Prüf- Geltungs- 
Prüfbescheides zeichen dauer 
Gruppe II 
1. Benzinabscheider mit selbsttätigem Abschlußorgan 
Der Prüfausschuß für Benzin-, Heizöl- und Fettabscheider hat auch Benzinabscheider ohne selbsttätiges 
Abschlußorgan mit Prüfbescheid versehen. Diese Abscheider dürfen für Berlin nicht verwendet werden. 
Benzinabscheider „Curator“ 3 mit selbsttätigem Ab- Passavantwerke : PA-II 356 31.12, 1965 
schluß Michelbacher Hütte 
b. Michelbach (Nassau) 
2 Benzinabscheider „Curator“ 1,5 mit. selbsttätigem wie vorstehend PA-II 359 *31.12. 1960 
Abschluß 
3 Benzinabscheider „Curator“ 6 mit selbsttätigem Ab- wie vorstehend PA-II 361 *31. 12. 1960 
schluß k 
4 Benzinabscheider mit selbsttätigem Abschluß Essener Eisenwerke PA-II 374 *31. 12. 1960 
Schnutenhaus & Linn- > 
mann, Essen-Altenessen 
5 Benzinabscheider „Solus“ Größe 3 mit Schwimmer- wie vorstehend PA-II 418 31. 8. 1961 
abschluß 
6 Benzinabscheider „Solus“ Größe 4 mit Schwimmer- wie vorstehend PA-II 420 31. 8. 1961 
abschluß 
7 Bodenablauf für Benzinabscheider Buderus’sche Eisenwerke, PA-II 552 30.11. 1962 
Wetzlar/Lahn 
8 Benzinabscheider Größe 1,5 mit selbsttätigem Ab- Buderus’sche Eisenwerke, PA-II 627 30. 11. 1963 
schluß Wetzlar/Lahn 
9. Benzinabscheider Größe 3 mit selbsttätigem Abschluß wie vorstehend PA-II 716 31. 3. 1965 
10 Großbenzinabscheider, „System Buderus‘ Bz. 1103 wie vorstehend „81. 12. 1961 
und Bz. 1104 
Der Hessische 
Minister des 
Innern 
Va/2-64a 
28/37 - 1/56 
i1L Großbenzinabscheider „System Passavant‘ 
Passavant-Werke, 
Michelbacher Hütte 
b. Michelbach (Nassau) 
Der Hessische 
Minister-des 
Innern 
Va/2-64a 
28/37 - 4/56 
31. 12. 1961 
2. Heizölabscheider und -sperren 
Passavant-Werke, PA-II 666 30. 6. 1964 
Michelbacher Hütte 
b. Michelbach (Nassau) 
i Heigzölabscheider „Curator NS“ 
2 Heizölabscheider CAROLUS-Hz 
Buderus’sche Eisenwerke, PA-II 667 30. 6. 1964 
Wetzlar/Lahn 
3 Heizölsperre 
Passavant-Werke PA-II 663 30. 6. 1964 
Michelbacher Hütte 
b. Michelbach (Nassau) 
PA-II 693 31.10. 1964 
4 MHeizölsperre mit Rückstausicherung 
3. Fettabscheider 
Passavantwerke, i PA-II 373 *31.12. 1960 
Michelbacher Hütte 
b. Michelbach (Nassau) 
L 
Fettabscheider 
2 Ablauf für Fettabscheider 
3 Bodenablauf für Fettabscheider 
wie vorstehend PA-II 403 30. 4. 1961 
Buderus’sche Eisenwerke, PA-II 551 30.11. 1962 
Wetzlar/Lahn 
Schwedler 
* Verlängerungsantrag ist gestellt. 
Schriftleitung: Senatsverwaltung für Inneres’ - Org. Ref. 2 -, Berlin-Wilmersdorf, Fehrbelliner Platz 2. Fernruf: 87 05 91 - (95) 4461 - 
Reservelager: Senatsverw. für Bau- u. Wohnungswesen, Berlin-Wilmersdorf, Württembergische Straße 6-10. Fernruf: 87 05 91 - (95) 47 01 - 
Druck: Verwaltungsdruckerei Berlin, Berlin SO 36, Kohlfurter Straße 41-43