42 Dienstblatt des Senats von Berlin TeilI Nr.4 28. April 1989 
Senatsverwaltung für Inneres 
An die Mitglieder des Senats 
den Präsidenten des Abgeordnetenhauses - 
den Präsidenten des Rechnungshofs 
den Berliner Datenschutzbeauftragten 
die Bezirksämter 
die Sonderbehörden 
die nichtrechtsfähigen Anstalten 
die Eigenbetriebe 
die Mitglieder des Verbandes von Arbeitgebern 
des öffentlichen Dienstes in Berlin 
sowie von Unternehmen, auf deren Leitung das Land 
Berlin einen entscheidenden Einfluß hat. 
(VAdöD Berlin) 
die Mitglieder der Arbeitsrechtlichen Vereinigung 
öffentlicher Verwaltungen, Betriebe und 
gemeinwirtschaftlicher Unternehmungen in Berlin 
(AV Berlin) 
nachrichtlich 
an die Eigengesellschaften 
- die gemischtwirtschaftlichen Unternehmen, 
an denen Berlin überwiegend beteiligt ist 
die Körperschaften, Anstalten und Stiftunger 
des öffentlichen Rechts 
den Hauptpersonalrat 
Rundschreiben 
über die Bekanntgabe des Tarifvertrages 
über die Arbeitsbedingungen von Arbeitnehmern 
auf Arbeitsplätzen mit Geräten der Informationstechnik 
Vom 23. März 1989 
Inn IB 2 
Tel.: 8 67 - 4037 oder 8 67 - 1, intern 95 - 40 37 
Als Anlage geben wir den obengenannten Tarifvertrag 
bekannt, der von den Arbeitgeberverbänden VAdöD Berlin 
und AV Berlin, in denen das Land Berlin Mitglied ist, getrennt, 
jedoch inhaltsgleich mit der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, 
Transport und Verkehr - Bezirksverwaltung Berlin - sowie der 
Deutschen Angestellten-Gewerkschaft - Landesverband Ber- 
lin - geschlossen wurde. 
An. . Inhalt 
Tarifvertrag $ 1. - Geltungsbereich 
vom 23. März 1989 $ 2 - Begriffsbestimmungen 
über die Arbeitsbedingungen von Arbeitnehmern auf $ 3 - Zusammenarbeit mit den Personal- und Betriebs- 
Arbeitsplätzen mit Geräten der Informationstechnik vertretungen und Information der Arbeitnehmer 
& 4 - Ausstattung und Gestaltung von Arbeitsplätzen mit 
Zwischen Geräten der Informationstechnik 
dem Verband von Arbeitgebern des öffentlichen Dienstes ar Schutzbestimmungen 
in Berlin sowie von Unternehmen, auf deren Leitung das 58 6 - Ärztliche Untersuchungen 
ln einen entscheidenden Einfluß hat (VAdöD $ 7 - Einarbeitung, Aus- und Fortbildung 
und $ 8 - Unterbrechung der Bildschirmarbeit 
der Arbeitsrechtlichen Vereinigung öffentlicher‘: Verwal- 8 TEiSIUNES: and Verhaltenskontrollen 
tungen, Betriebe und gemeinwirtschaftlicher Unterneh- $10 - Einrichtung von Mischarbeitsplätzen 
mungen in Berlin (AV Berlin) 811 - Gestaltungsgrundsätze für den Einsatz der Geräte der 
sowie Informationstechnik 
812 - Klärung von Grundsatzfragen 
813 - Übergangs- und Schlußbestimmungen 
wird folgendes vereinbart: 814 - Inkrafttreten, Kündigung 
lage .