Ausgegeben am 22, 1.197 
Dienstblatt des Semats von Berlin 
Teil I Inneres — Finanzen — Justiz 
— 1/1974 
| Seitel 
Se 
Inn 
Nr..1 
Richtlinien für die Aufstellung der Finanzplanung 1974 bis 1978 (Finanzplanungsrichtlinien 1974 — 
FR) Dr A 
Berichtigungen 
Betr.: DblL. 1/1973 Nr. 580.001 
Betr.: Dbl. 1/1973 Nr. 54 
Betr.: Dbl. 1/1973 Nr. 64 
Seite 2 
Seite 10 
Seite 10 
Seite 10 
Ein arbeitsreiches Jahr liegt hinter uns. Es war erfolgreich, auch wenn nicht 
alles, was wir uns vorgenommen haben, verwirklicht worden ist, und nicht 
alles, was wir verwirklicht haben, so geworden ist, wie wir es wollten. Ein 
vielschichtiges und kompliziertes Gemeinwesen wie unsere Stadt in mög- 
lichst allen Belangen weiter voranzubringen, ist schwierig, und es gibt für 
uns Grenzen nicht nur im wörtlichen Sinne. 
Wir haben in der jüngeren Vergangenheit viel für unsere Stadt erreicht, 
wir haben sie noch sicherer machen und unseren Mitbürgern das Leben 
erleichtern können. Und wir haben die Stadt selbst weiter ausgebaut nach 
den Vorstellungen, die wir für unsere Ziele erklärt haben. 
Bei dieser Arbeit sind wir. Es geht um nichts anderes, als sie sinnvoll und 
zupackend fortzusetzen. Auch das nächste Jahr wird nicht ohne Schwierig- 
keiten sein. Aber Schritt für Schritt werden wir beharrlich und entschlossen 
an dem Berlin weiterarbeiten, das wir alle wollen: eine große, lebendige, 
anziehende Stadt, lebenswürdig und lebensfreundlich in allen Bereichen. 
Ich danke allen Mitarbeitern in der gemeinsamen Sache, ich bitte weiterhin 
um gute Zusammenarbeit, und ich wünsche allen ein gutes 1974. 
ec a