1/1970 | 
Seite 4 
Nr. 2-3 
beispielsweise eines der in der VV Nr. 8 zu $ 130 LBG (in 
Verbindung mit der VV Nr.4 zu $ 30 des Bundesversor- 
gungsgesetzes) aufgeführten Körperteile zwar Dienst- 
unfähigkeit zur Folge haben kann, als Dauerschaden je- 
doch grundsätzlich nicht höher bewertet werden kann als 
der Verlust des gleichen Körperteiles. 
Ich bitte die Dienstbehörden, bei der Anforderung von 
ärztlichen Gutachten über die Minderung der Erwerbsfähig- 
keit künftig ausdrücklich auf dieses Rundschreiben hinzu- 
weisen. 
Bei Zweifelsfällen bitte ich mich zu beteiligen. 
Im Auftrage 
Schepp 
Inn II B 21 — 0508/039 m 1969 ] 
| I-3 ] Fernruf: 87 05 91 — (95) 4576 | 3-12. 1969 
BAR 
An die Mitglieder des Senats 
den Präsidenten des Abgeordnetenhauses 
den Präsidenten des Rechnungshofes 
die Bezirksämter 
die Sonderbehörden 
die nichtrechtsfähigen Anstalten 
die Eigenbetriebe 
nachrichtlich 
an die Eigengesellschaften 
die gemischtwirtschaftlichen Unternehmen, an denen Berlin 
überwiegend beteiligt ist 
die Körperschaften, Anstalten und Stiftungen 
des öffentlichen Rechts 
Rundschreiben 
über Jubiläumszuwendungen an Arbeitnehmer 
nach $ 39 BAT, $ 37 BMT-G II; 
hier: Dankurkunde 
Das Muster der Dankurkunde in Ziffer 1 (Dbl. 1/1964 
Nr. 24) erhält folgende Fassung: 
Dankurkunde 
für 
Herrn/Frau/Fräulein (Vor- und Zuname). a 
AM ern era u... haben Sie eine fünfund- 
zwanzig-/vierzig-/fünfzigjährige Dienstzeit vollendet. Im 
Namen des Landes‘ Berlin en nr ru INNEN 
(spreche(n) ich/wir) 
Dank und Anerkennung für die zum Wohle der Allgemein- 
heit geleisteten treuen Dienste aus. 
Berlin, det Crema 
(Siegel) 
"” (Unterschrift) 
Im Auftrage 
Dr. Babel 
Schriftleitung: Senatsverwaltung für Inneres - IB 1-, 1 Berlin 31 - Wilmersdorf, Fehrbelliner Platz 2. Fernruf: 87 05 91 - (95) 4059/4461 - 
Reservelager: Senatsverwaltung für Inneres - I B 11 -, 1 Berlin 31 - Wilmersdorf, Fehrbelliner Platz 2. Fernruf: 8705 91 - (95) 4461 - 
Druck: Verwaltungsdruckerei Berlin, 1 Berlin 36, Kohlfurter Straße 41-43