1/1970 | 
Seite 2 
Nr. 1 
| I-1 | Femruf: 2400111 (062) 235 1% 12 1969| 
An die Mitglieder des Senats 
den Präsidenten des Abgeordnetenhauses 
die Bezirksämter 
die Sonderbehörden 
die nichtrechtsfähigen Anstalten 
die Eigenbetriebe 
nachrichtlich: 
an den Präsidenten des Rechnungshofes 
die Freie Universität Berlin 
die Technische Universität Berlin 
die Betriebskrankenkassen des Landes und der Stadt Berlin 
die Wohnungsbau-Kreditanstalt Berlin (WBK) 
die Deutschlandhalle GmbH 
Rundschreiben 
über Zahlungen innerhalb der Verwaltung 
Nach Festsetzung des Kontenplans für die Sachkonten, 
die nicht Sachkonten für den Haushalt sind, ändern sich 
die verschlüsselten Bezeichnungen der von der Landes- 
hauptkasse geführten Betriebsmittel- und Kontokorrent- 
konten. Das im DbIl. 1/1968 Nr. 4 bekanntgegebene Verzeich- 
nis der Betriebsmittel- und der Kontokorrentkonten wird 
durch das in der Anlage abgedruckte Verzeichnis ersetzt, 
das vom 1. Januar 1970 an gilt. 
Grundsätzlich ist für den Zahlungsverkehr innerhalb der 
Berliner Verwaltung mit den anliegend aufgeführten 
Kontoinhabern der Betriebsmittelverkehr über die Landes- 
hauptkasse zu wählen. Der genannte Zahlungsweg ist auch 
dann zu wählen, wenn die Kontoinhaber auf Zahlungs- 
aufforderungen, Rechnungen usw. als Zahlungsmöglichkeit 
lediglich die Überweisung auf ein von ihnen unterhaltenes 
Konto bei einem Geldinstitut vorsehen. 
Im Auftrage 
Schönrock 
Anlage 
Verzeichnis 
der Betriebsmittel- und Kontokorrentkonten 
bei der Landeshauptkasse 
Kontoinhaber 
Betriebsmittelkonten 
Bezirkskassen 
Diergarten 
Wedding 0... 
Kreuzberg ...., 
Charlottenburg ... 
Spandau ..... 
Wilmersdorf ... 
Zehlendorf .. 
Schöneberg‘ .:.. 
Steglitz... 
Tempelhof... 
Neukölln ..... N 
Reinickendorf. . 
9510/100 02 
9510/100 03 
9510/100 06 | 
9510/100 07 
9510/100 08 
9510/100 09 
9510/100 10 
9510/10011 
9510/100 12 
9510/100 13 | 
9510/100 14 
9510/100 20 ] 
ABB 
BAY TAN 
Kontoinhaber 
Kassen der Hauptverwaltung 
Polizeihauptkasse EN 
Justizkasse Berlin (West) ............ 
Oberfinanzkasse der Oberfinanzdirektion: 
Bern Altea in 
Kasse der Deutschen Oper Berlin ...... 
Kasse des Schiller-Theaters ........... 
Kasse des Schloßpark-Theaters ........ 
Kasse der Senatskanzlei .............. 
Kasse des Senators für Bundesangelegen- 
heiten, Bonn N NE 
Kasse der Kultusministerkonferenz, Bonn 
Kasse des Philharmonischen Orchesters 
Kasse der Lohn- und Gehaltsstelle beim 
Landesamt für Besatzungslasten ....... 
Kontokorrentkonten 
Eigenbetriebe (ohne VVA-Konten) 
Berliner Verkehrs-Betriebe (BVG) ..... 
Berliner Gaswerke (Gasag) .:.......... 
Berliner Wasserwerke ....... 0... 
Berliner Ausstellungen } 
Behala 
Berliner Hafen- und Lagerhaus-Betriebe 9500/100 05 
Staatliche Porzellan-Manufaktur Berlin 
(KM) NN 9500/10006 
Berliner :Stadtgüter: }..: N Ku 9500/10007 
Berliner Entwässerungswerke .......... 9500/100 08 
Berliner Stadtreinigungs-Betriebe ..... 9500/100 09 
Vieh- und Schlachthof Spandau ........ 9500/100 10 
VVA-Konten der Eigenbetriebe 
Berliner Gaswerke (Gasag) .....\,..... 
Berliner Wasserwerke ... AR 
Berliner Ausstellungen 
Behala 
Berliner Hafen- und Lagerhaus-Betriebe 
Staatliche Porzellan-Manufaktur Berlin 
(KPD 
Berliner Stadtgüter . 1... Ne 
Berliner Entwässerungswerke .......... 
Berliner Stadtreinigungs-Betriebe ..... 
Vieh- und Schlachthof Spandau ..... 
Universitäten 
Technische Universität Berlin .......... 
Freie Universität Berlin ......./.... 
Klinikum Steglitz 
der Freien Universität Berlin .......... 
Sonstige 
Betriebskrankenkasse des Landes und 
der Stadt Berlin re en 
Wohnungsbau-Kreditanstalt Berlin 
Deutschlandhalle GmbH :.........0 0.4 
Benjamin-Franklin-Stiftung ...........