Ausgegeben am 7.1.1965
Dienstblaftt des; Semarb‘ Vön Berlin
Teil I Inneres — Finanzen — Justiz
AS
1/1965
Seite 1
Inhalt“:
Nr. 1
Nr. 2
Nr.:3
Nr. 4
Nr. 5
Jubiläumszuwendungen ....... . PE
Allgemeine Anweisung für die Beglaubigung von öffentlichen Urkunden, die zum Gebrauch im Aus-
land. bestimmt sind ... tn WE
Beurlaubung von Verwaltungsangehörigen zur Übernahme von Aufgaben der Entwicklungshilfe
Regelsätze tn . ER Ki EWG
Ausführungsvorschriften für den Aufstieg in den höheren technischen Verwaltungsdienst .......
Hinweise auf Gesetze, Verordnungen und Zeitschriftenaufsätze, die für die Verwaltung des Landes
Berlin von Bedeutung sind ...... DA N
Seite 2
Seite 4
Seite 6
Seite 7
Seite 7
Seite 8
Neujahrsgruß des Regierenden Bürgermeisters
Wenn wir an der Schwelle des neuen Jahres auf die vergangenen zwölf Monate
zurückblicken, können wir als wichtigstes Ereignis die Tatsache verzeichnen, daß
die Mauer ein klein wenig durchlässig gewordensist.
Bürger aus dem Westen unserer Stadt konnten ihre Angehörigen in Ostberlin
besuchen; das wird hoffentlich auch im vor uns liegenden Jahr geschehen. Mit-
bürger aus Ostberlin und aus der Zone im Rentenalter konnten nach jahrelanger
Trennung zu ihren Geschwistern, Kindern und Enkeln in den Westen unseres
Vaterlandes und in unsere Stadt fahren. Sie.werden hoffentlich ihre Lieben
wiedersehen.
Der Strom der Menschen hinüber und herüber zeigt, daß Berlin eine unteilbare
Stadt geblieben ist, und daß wir ein Volk bleiben wollen.
Das zweigeteilte Berlin ist trotz der Mauer wieder gesamtdeutscher Treffpunkt
geworden. Voraussetzung dafür war und ist das reibungslose Zusammenwirken
der Mitarbeiter in der Hauptverwaltung und in den Bezirken. Ich möchte allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die von ihnen geleistete Arbeit herzlich
danken.
Der Erfolg unserer bisherigen Bemühungen um mehr Menschlichkeit wird uns
Ansporn sein, dem als richtig erkannten Weg weiter zu folgen.
Im übrigen gilt auch für das Jahr 1965, daß jeder an seinem Platz mit erprobter
Energie und Vertrauen in die Zukunft am weiteren Ausbau unseres Berlin zu
einem Zentrum der Wissenschaft, der Forschung sowie der Kunst und zu einer
noch moderneren Industriestadt mitarbeitet.
In diesem Sinne wünsche ich allen Arbeitern, Angestellten und Beamten des
Landes Berlin ein glückliches und erfolgreiches Jahr 1965.
EEE
KL! kn, C—,