Path:
Ein litterarischer Zwist auf der Berliner Hofbühne

Full text: Aus Berlins Vergangenheit / Fischer, Leopold Hermann (Public Domain)

JO 
wollen aljo beide zu feinem eignen Beften annehmen, er fei 
dumm, und das it mir felber fehr wahrjcheinlich.“ Über die 
Bedingung, unter der er mit Ehren fHweigen Könnte, jagt er: 
„Da3Z Stück Liegen zu laffen, ijft daz Wenigfte, Jondern Sffentlich 
entweder in der Zeitung oder auf den AUnichlagezetteln ich von 
jedem perfönlichen Angriffe loSjagen und jeden, Der fich be: 
feidigt Halten dürfte, wegen des Pasquill® um Verzeihung zu 
bitten, da Sie vorher das Ungeziemende davon nicht eingefehen.“ 
SIfflands Antwort auf diejes Schreiben vom 22. November 
1800 beginnt mit der Auzeinanderfjegung, daß die Thorheiten 
und Lafter, welche auf der Bühne lächerlich gemacht würden, 
überall zu Hauje feien, und daß die Forderung unerhört wäre, 
wegen einer Berfon, die fich getroffen fühlte, die Aufführung 
zu unterbrechen. „Urtheiler Sie folglich,“ fährt er fort, „was 
ih empfinden mußte, al® 1” un Ihrer Art zu mir kam und 
mir Fagte, der elende €": werde auf ihn gedeutet. IH 
fonnte Sie in diefem ‘ .... nur für frank Halten und 
münfden, man hätte Sie li:lr an einen Arzt, al an mich ge= 
wiejen. Indefjen behandelte id Sie wie einen achtungswürdigen 
Kranken, defjen man fhont, wenn man ihn nicht zu Heilen ver: 
fteht.“ Er habe ihn durch Widerfpruch nicht ohne Not reizen 
wollen und deshalb feiner wiederholten Zudringlichkeit foviel 
nacdhgegeben, daß gewifje übertriebene Ausdrüce Schulbergs die 
Sprache Friedrih Schlegel nacdhzuahmen jHhienen. Tier freilich 
jet mehr al8 je von der Stimmung entfernt, anf die Nachficht 
und Mäöäßigung Heiljam wirken, aber feiner felbft wegen fönne 
er dieje doch nicht au3 den Augen feBen, und fo erkläre er denn: 
„Sie find nicht Schulberg, und Feiner Ihrer Freunde ift es. 
Keiner von Ihnen fchmeichelt fihH für adlich zu gelten, ohne ge- 
adelt zu Jein, Feiner von Ihnen riecht, {Hmarozt und borat von 
fleinen @roßen, Feiner macht einem thörichten alten Weibe den 
Hof, um fidh vor Pfändungen der Juden zu fichern, Keiner von 
Shnen verklebt feine Nächte in leeren Schilderhäufern und Port- 
Haijen. Sott verhüte, daß e3 unmöglich werden follte, einen 
pöbelhaften Schmierer und feine Kotte aufzufjtellen, ohne das 
Ideal dazu von Ihnen und Ihren Freunden zu entlehnen.“
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.