703
94». -Vorlage (J.-Nr. 756 Krk. III. 05) — zur Beschluß
fassung —, betreffend die Bewilligung von Kosten für
das Inventar des neuen Verwaltungsgebäudes und
des Beamtenwohnhaufes im Krankenhause Moabit.
In dem im Jahre 1892 aufgestellten Kostenanschläge für den
Neubau eines Verwaltungsgebäudes im Krankenhause Moabit sind
seinerzeit für Beschaffung des sänitlichen Inventars (Möblierung
aller Aerztewohuuugen.Direktorenzimnier, Aufnahme- und Bureauräume,
Pförtner- und Dienerzimmer u. s. w.) unter Verwendung des vor
handenen alten Inventars (im Beamtenwohnhause) zum speziellen
Nachweis Pauschal 5 pCt. der Bausumme (zirka 500000 M) mit
rund 25 000 JC angenommen worden. Dieser Pauschalbetrag hat sich
als nicht ausreichend erwiesen, denn nach dem von der Anstalts
direktion aufgestellten Verzeichnis des erforderlichen Inventars sind
die Kosten in dem anliegenden Anschlage der Bau-Verwaltung auf
39 500 JC berechnet worden, so daß Mehrkosten in Höhe von 14 o00 JC
entstehen.
Bei der Einrichtung des Beamten- (und Pflegerinnen») Wohn
hauses im Jahre 1895 sind von den dafür zur Verfügung stehenden
87 000 JC anschlagsmäßig 59 642 JC zur Hcrrichtung von Pflegerinnen
wohnungen u. dergl., dem eigentlichen Zwecke des Gebäudes ent
sprechend, verausgabt worden, während 24 518 uH zur einstweiligen
Einrichtung von 13 Assistenzarztwohnungen, eines Aerztespeise-
saales u. s. w. abgezweigt und verwendet wurden; die beabsichtigte
Errichtung einer Pflegerinnenschule konnte damals noch nicht zur
Ausführung komnien, weil dies von der allmählichen Errichtung der
zum Ausbau des Krankenhauses geplanten Neubauten (Küchengebäude,
Personalwohnhäuser, Verwaltungsgebäude) abhängig war. Nachdem
jetzt das neue Verwaltungsgebäude, in den, u. a. nunmehr 19 Aerzte-
wohnungen endgültig untergebracht werden, soweit fertiggestellt ist,
daß seine Jngebrauchnahnie für den Monat Februar 1906 zu erwarten
steht, werden die im Beamtenwohnhause bisher untergebrachten
Assistenzarztwohnungen, die interimistische Wohnung des Verwaltungs
direktors, das Dienstzimmer des dirigierenden Arztes, der Speisesaal
der Aerzte mit Nebenräumen, welche jetzt das I., II. und III. Geschoß
des Vorderhauses und das halbe I. Geschoß des Seitenflügels ein
nehmen, frei und sind alsdann zur Unterbringung von Schwestern,
Pflegeschülerinnen und anderem weiblichen Personal zu verwenden,
wie es ursprünglich beabsichtigt war.
Das alle Inventar der vorhandenen Assistenzarztwohnungen usw.
wird nun nach Aufarbeitung, teilweiser Veränderung und Vervoll
ständigung in das neue Verwaltungsgebäude übernommen; für die
neu hinzutretenden Assistenzarztwohnungen, die Verwaltungs- und
Bureauräume sind znm Teil Neubeschaffungen erforderlich. Durch
die Ergänzung des alten Inventars, den Mehrbedarf und die seit
jener Zeit erheblich, z. B. bei den Tischlerarbeiten um 20 bis 30 pCt,
gestiegenen Preise entstehen die eingangs erwähnten Mehrkosten von
14 500 JC gegen den Pauschalbetrag des Baukostenanschlages.
Für das zur Herrichtung der Pflegerinnen- tc. Wohnungen
im Beamtenwohnhause nötige Inventar, welches in dem unter Bitte
um Rückgabe beigefügten Verzeichnis nachgewiesen ist, sind Mittel
bisher noch nicht vorgesehen bezw. bewilligt worden; die Gesamt
kosten betragen 27 500'' JC\ die Preise für Möbel sind entsprechend
denjenigen des Anschlages für das Inventar des Verwaltungsgebäudes
angesetzt. Die Kosten der baulichen Umänderung der im Beamten-
wohnhause freiwerdenden Räume für ihre bestimmungsmäßigen Zwecke
sind nicht erheblich und können aus den im Spezial-Etat Nr. 26 vor
gesehenen Mitteln für die laufende bauliche Unterhaltung gedeckt
werden.
Auf Antrag der Deputation für die städtischen Kranken-Anstalten
und die öffentliche Gesundheitspflege und in Übereinstimmung mit
der Hochbau-Deputation haben wir uns mit der Beschaffung des In
ventars für die genannten Zwecke nach Maßgabe der beiden Kosten
anschläge einverstanden erklärt und beschlossen, die Kosten von 14 500 JC
-f 27 500 JC mit zusammen 42 000 JC in dem Spezial-Etat Nr. 35
für 1906 vorzusehen.
Da die Fertigstellung des Verwaltungsgebäudes und die Um
änderung der freiwerdenden Räume im Beamtenwohnhause so be
schleunigt werden muß, daß die zum 1. April 1906 eintretenden
Schülerinnen und Probeschwestern rechtzeitig untergebracht werden
können, ersuchen wir, recht bald, wie folgt, zu beschließen:
Die Versammlung genehmigt die Beschaffung des Inventars für
das Verwaltungsgebäude und die Pflegerinnenwohnungen im Be
amtenwohnhause des Krankenhauses Moabit nach Maßgabe der
Kostenanschläge, bewilligt die gegen den Baukostenanschlag entstehenden
Mehrkosten von 14 500 JC,
sowie die neu erforderlichen Kosten von ... . 27 500 -
mit zusammen 42 000 JC,
und erklärt sich mit der Einstellung dieser Summe in den Hochbau-
Etat für 1906 einverstanden.
Berlin, den 11. November 1905.
Magistrat hiesiger König!. Haupt- und Residenzstadt.
Kirschner.
943. Vorlage (J.-Nr. 1 977 G. R. I. 05) — zur Beschlich-
faffung —, betreffend die Wahl von 12 Stadtvcrord-
neten zur Teilnahme am I. Deutschen Städtetage am
27. November d. Js.
Der Vorstand des Deutschen Städletages hat nach der abschriftlich
anliegenden Einladung auf den 27. d. Mts. den 1. Deutschen Städtetag
anberaumt.
Nach den Satzungen ist die Stadt Berlin berechtigt. 20 Mitglieder
in den Städtetag zu entsenden.
Wir beabsichtigen zu diesem Zwecke 8 Magistratsmitgliedcr zu
entsenden und ersuchen die Stadlverordneten-Versammlung
12 Stadtverordnete zu wählen und uns deren Namen mitzuteilen.
Ueber Ort und Tageszeit der Sitzung des Städtetages werden wir
noch Nachricht geben.
Berlin, den 10. Noveniber 1905.
Magistrat hiesiger König!. Haupt- und Residenzstadt.
Kirschner.
Zu Nr. 943.
Tagesordnung.
1. Konstituierung des Deutschen Städtetages auf Grund des vom
Vorstand vorgelegten Satzungsentwurfs.
2. Die Fleischversorgnng der deutschen Städte und die Schädigung
ihrer Bevölkerung durch die gegenwärtige Fleischteuerung.
Referenten:
a) Oberbürgermeister Körte, Königsberg,
b) Syndikus der Handelskammer, Reichstagsabgeordneter Dove,
Berlin,
o) Rechtskundiger Magistratsrat Dr. Beckh, München.
944. Vorlage (J.-Nr. 39A F. B. II) — zur Beschlußfassung —
über die Rechnung der Stadthauptkaffe, Spezial-
Verwaltung Nr. 39 A, betreffend die Verwaltung der
Bureaudienstgebäude und der außerhalb derselben be-
legenen Bureaus, für das Etatsjahr 1992.
945. Vorlage (J.-Nr. 44 F. B. II) — zur Beschlußfassung —
über die Rechnung der Stadthauptkaffe, Spezial-
Verwaltung Nr. 44 — Zivilstandsämter — für das
Etatsjahr 1992.
946, Vorlage (J.-Nr. 149 F. B. II) — zur Beschlußfassung -
über die Rechnung der Hauptstiftungskaffe, betreffend
die Reuter-Stiftung, für das Etatsjahr 1992.
947. Vorlage (J.-Nr. 68 F. B. II) — zur Beschlußfassung —
über die Rechnung der Stadthauptkaffe, betreffend die
Baugewerkschule, für das Etatsjahr 1994.
948. Vorlage (J.-Nr. 3 A F. B. II) — zur Beschluß
fassung —, betreffend die Prüfung der Rechnung des
Kalksteinbruchs Rüdersdorf für das Etatsjahr 1994.
949. Vorlage (J.-Nr. 1690 F. B. II) — zur Beschluß
fassung — über die Baurechnung Nr. 31 der Haupt
kaffe der städtischen Werke, betreffend den Umbau des
Wasserwerks Tegel A — ältere Hälfte — zur Ge
winnung von Grundwasfer — IV. Stück »nd Schluß
rechnung —.
959. Vorlage (J. Nr. 1527 F. B. II) - zur Beschluß
fassung — über die Baurechnung Nr. 85 der Haupt-
kaffe der städtischen Werke, betreffend die Aufstellung
eines Dampfkessels im Kesselhause Nr. 2, Gasanstalt I V,
Danzigerstraße.
951. Vorlage (J.-Nr. 151 F. B. II) — zur Beschluß-
faffung — über die Rechnung der Hauptstiftungskaffe,
betreffend den von Scheve'schen Stiftungsfonds und
deffen Nebenfonds für das Etatsjahr 1992.
952. Vorlage (J.-Nr. 1411 F. B. II) — zur Beschluß-
faffung —, über die Baurechnung Nr. 2 592 der
Stadthauptkaffe, betreffend den Neubau der Roßstraßen
brücke und die Erwerbung der hierzu erforderliche»
Grundstücke — II. Stück —.
953. Vorlage (J.-Nr. 1543 F. B. II) — zur Beschluß
fassung —» über die Baurechnung Nr. 2 652 der
Stadthauptkaffe, betreffend den Neubau einer Schule
für gewerbliche Zwecke in der Stratzmannstraße —
Schlußrechnung —.
