Am 30. November 1948 wurde ein neuer W dniu 30 listopada 1948 roku zostal utwo- S Y ° :
demokratischer Magistrat gebildet, dessen Geist rzony nowy demokratyczny Magistrat, ktörego
die Worte widerspiegeln, die Friedrich Ebert in duch przejawia sie w slowach Friedricha Eberta
seiner Antrittsrede als Oberbürgermeister wypowiedzianych przez niego, jako nadbursprach:
 „Die mahnenden Ruinen dieser Stadt, mistrza, w mowie inauguracyjnej: „Ruiny tego
das Leid ihrer Einwohner kennen nur ein Ge- miasta, cierpienia jego mieszkanıcöw napomibot:
 Friede, Friede und nochmals Friede !‘* naja nas stale, aby utrzymac: pokö6j, pokö6j i
jeszcze raz poköj!‘
30 HOACpA 1948 Tr. ÖbII CO3NaAH HOBBIM MEMO-KpaTrnyecKMM
 MarnCcTtpat, AyX KOTOpOTO Dne 30. listopadu 1948 byl ziizen novy de-OTPaAaXaloT
 CJNOBA, MPON3ZHECEHHLIE DpNAPN- mokraticky magisträt, jehoZ duch se zrcadli
XOM D6epToM B peyunN Npn BCTYNNEHNN Ha ve slovech, kterä pronesl Friedrich Ebert pti
NOCT 06ep6ypromncTpa: „IMpenzocrepera- svem vstupu do üfadu jako primätor möesta:
JO1JIMe pa3BaJIMHbI 9TOro TOpoma, TOope, „Upominajici trosky tohoto mö6sta, Zal a hote
nNepeXMTOE er0 XNTENAMM, 3ABENIAIOT HAM jeho obcanü znaji jen jedno pfikäzäni: Mir,
NNIIb ONHO:! MNP, MNP N EIME pa3 Mnp!“ mir a jeSt& jednou mir!‘