Path:
Volume

Full text: Volkshochschule Pankow (Rights reserved) Issue 2020,[8/12] August/Dezember (Rights reserved)

08 – 10 2020 Unsere digitalen Services Volkshochschule Pankow Sauberer Auftritt auch im Netz Kostenfreie App für Android und iOS Shop Adressgenauer Abfuhrkalender Tonnenbestellung Abfall-ABC Recyclinghof- und Glascontainer-Karte Aktuelle News Kundenportal Volkshochschule Pankow Programm August – Oktober 2020 Tausch- und Verschenkmarkt Mehr zu unseren digitalen Services unter www.BSR.de/digital www.vhspankow.de Gemeinsam für Berlin. Pro Jahr fördern wir mehr als 750 Herzensprojekte, z. B. das Museum für Naturkunde Berlin. 60 BÄD E R WA R E R TEN DIC H. ÖFFNUN GS BERLIN ZEITEN UNTE ERBAED R ER.DE berliner-sparkasse.de/gut Mit Weiterbildung neue Horizonte erobern. Neu in dieser Ausgabe: Kursangebote in Kurzform Volkshochschule Pankow Digitales Lernen, vhs.cloud Qualitätsmanagement und Ihre Anregungen Hygiene- und Verhaltens­regeln Programm August – Oktober 2020 Service: (030) 90295 – 1700 vhs @ ba-pankow.berlin.de Anmeldung für alle Kurse, außer Integrationskurse Einstufung und Anmeldung für ­Integrationskurse Online über ein persönliches Benutzerkonto: www.vhspankow.de Prenzlauer Allee 227 / 228, 10405 Berlin Dienstag, Mittwoch: 13.30 – 16.00 Uhr Beachten Sie die Hinweise auf Seite 72. Schriftlich Bitte nutzen Sie das Anmeldeformular (Seite 96). E-Mail: vhs @ ba-pankow.berlin.de Fax: (030) 90295–1704 Briefpost: Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29, 13187 Berlin Beratung Persönlich Prenzlauer Allee 227 / 228, 10405 Berlin Montag, 10.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr Bezahlmöglichkeit: EC-Karte, SEPA-Lastschriftmandat Schulstraße 29, 13187 Berlin Donnerstag: 10.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr Bezahlmöglichkeit: bar, SEPA-Lastschriftmandat Kursberatung für alle Kurse Ansprechpartner*innen und Kontaktdaten finden Sie auf der ersten Seite des jeweiligen Programmbereichs. Volkshochschule Pankow Einstufung und Beratung für Fremdsprachen Englisch: Termine auf Seite 56 Französisch: Termine auf Seite 62 Spanisch: Termine auf Seite 68 In den Ferien und an ­unterrichtsfreien Tagen (siehe Seite 9) können die Beratungs- und Anmelde­zeiten abweichen. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.vhspankow.de 2 Unterrichtsorte der VHS Pankow ORTSTEIL PANKOW Haus der Volkshochschule Pankow ï Schulstraße 29, 13187 Berlin Sekretariat: (0 30) 90295 – 1710 N Verkehrsverbindungen: S-Bahn Pankow (S2, S8, S9) U-Bahn Pankow (U2) Bus Pankow ( M27, X54, 155, 250, 255) Tram Pankow (M1, 50) nicht rollstuhlgerecht Kassenöffnungszeiten: Donnerstag, 10.00 –12.00 Uhr, ­ 15.00 –18.00 Uhr ORTSTEIL PRENZLAUER BERG Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner ï Prenzlauer Allee 227 / 228, 10405 Berlin Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Sekretariat: (030) 90295 - 3924 N Verkehrsverbindungen: Volkshochschule Pankow U-Bahn Senefelderplatz (U2) Tram Knaackstraße (M2) Museum Pankow Bibliothek am Wasserturm Information und Service: nicht rollstuhlgerecht Unterrichtsräume: rollstuhlgerecht (außer Raum 001, 002 im Vorderhaus) Kassenöffnungszeiten: Montag, 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr EC ORTSTEIL WEISSENSEE Bildungszentrum am ­Antonplatz ï Bizetstraße 27 / 41, 13088 Berlin N Verkehrsverbindungen: Tram Antonplatz (M4, M13, 12) S-Bahn Greifswalder Straße (S8, S41, S42), dann drei Stationen mit der Tram M4 bis zum Antonplatz. Bildungszentrum am Antonplatz rollstuhlgerecht Volkshochschule Pankow Musikschule Béla Bartók Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek WEITERE UNTERRICHTSORTE Einige Kurse finden in Schulen, anderen bezirklichen Einrichtungen oder bei unseren Kooperationspartnern statt, zum Beispiel hier: Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | • WABE • Kunsthaus Prenzlauer Berg ­Danziger Straße 101 • Janusz-Korczak-Bibliothek www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | • • • • Kunstwerkstatt Amalienpark Carl-von-Ossietzky-Gymnasium Bibliothek am Wasserturm diverse Ateliers und Kunsthallen twitter.com / vhspankow Inhalt 4 4 5 6 Willkommen Hygiene- und Verhaltensregeln Team, Ansprechpersonen Digitales Lernen, ­ vhs.cloud, Fit mit Ihrer VHS 7 Digitale Angebote in diesem Semester 8 Kursbuchung online, Qualitätsmanagement 9 FAQ 10 Kursleiter*innen-Porträts 12 POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE 14 Aktuelles 14 Geschichte und Philosophie 15 Vorträge 15 Stadtführungen und Exkursionen 16 Ökologie 17 Psychologie 17 Konfliktmanagement und NLP 17 Psychose-Seminare 18 KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT 21 Brettspiele als (inter-) kulturelles Erbe 21 Literatur – Schreiben 21 Theaterarbeit 22 Gestalten (fächerübergreifend) – Comic – Kalligrafie 22 Malen und Zeichnen 24 Drucktechniken 24 Holzgestaltung – Bildhauern und Schnitzen 24 Keramik 25 Musik in Theorie und Praxis 26 Tanz 27 Fotografie – Film 29 Handwerk – Kunsthandwerk – Do-it-yourself 30 Textiles Gestalten – Nähen – Häkeln – Stricken – Makramee 32 GESUNDHEIT 35 GESUNDHEIT AKTIV 35 Junge VHS – Kinder in Bewegung 35 Ganzkörpertraining – Körpertraining durch Bewegung und Entspannung 36 Ausdauertraining – Schwimmen – Boxen 37 Fitnesstanz 38 Rückentraining – Pilates 3 40 Massage 40 Autogenes Training – Entspannung – MBSR 41 Meditation – Schlafgesundheit 41 Atem – Sprechen – Bewegung 42 Qigong und Tai Ji Quan 43 Yoga 44 Spezielle Yogaarten 45 Körperbewusstsein – Alexander-Technik – Feldenkrais 45 Kampfkunst – Selbstverteidigung 46 GESUNDHEIT INFORMATIV 46 Informationsveranstaltungen 47 GESUNDE ERNÄHRUNG – KOCHKULTUR 47 Basiskurse – Grundlegendes 47 Vegetarischer und veganer Genuss 47 Ayurvedische Küche 47 Nachhaltig kochen 48 Themenküche 48 Europäische Küche 48 Internationale Küche 49 Backen und Süßes 49 Kochen mit oder für Kinder und Jugendliche 49 Weinseminare 49 BEAUTY 50 SPRACHEN 53 Sprachenzertifikate 55 Europäische Kompetenzstufen / Lernziele 56 FREMDSPRACHEN 56 Altgriechisch 56 Arabisch 56 Chinesisch 56 Dänisch 56 Englisch 62 Französisch 63 Griechisch 64 Italienisch 65 Iwrit 65 Japanisch 65 Kroatisch 66 Latein | Litauisch | Polnisch | Portugiesisch | Rumänisch 67 Russisch | Schwedisch 68 Spanisch 71 Türkisch 71 Gebärdensprache / DGS 72 DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE 74 German Courses 75 Deutsch B2 / C1 / C2 76 Deutsch Prüfungsvorbereitung 76 Deutsch Phonetik 76 76 77 77 77 77 78 80 80 81 82 82 83 83 83 83 84 84 85 Deutsch Grammatik Deutsch Schreib- und Lesetraining Deutsch Konversation Deutsch mit Theater Deutsch für den Beruf Deutsch Elternkurse ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Bewerbungstraining und Bildungsberatungen Xpert Business MS-Office Büromanagement und Tastschreiben Programmiersprachen CAD und Apple Foto- und Bildbearbeitung Smartphones und Tablets Webseitengestaltung Werbung und Kreativität Coaching und Karriere Kommunikation, Stimme, Rhetorik 86 GRUNDBILDUNG – MATHEMATIK – NATURWISSENSCHAFTEN 88 GRUNDBILDUNG 88 Lesen und Schreiben 88 Rechnen 88 Englisch 89 Computer und Smartphone 90 Leichte Sprache 91 MATHEMATIK UND NATURWISSENSCHAFTEN 91 91 91 Mathematik Chemie Physik 92 Leitbild / Impressum 93 Ausführungsvorschriften über Entgelte 94 Datenschutzbestimmungen / Widerrufsrecht 95 Anmeldeformular 96 AGB 4 Willkommen bei der VHS Pankow Hygiene- und Verhaltensregeln Grußwort Liebe Freundinnen und Freunde der Volkshochschule Pankow, kann, darf, soll man das machen: sich in Pande­miezeiten zu Kursen treffen? Die Frage beschäftigt uns seit Wochen. Am Ende des Semesters werden wir klüger sein: Wird es wieder einen Kurs-Lockdown gegeben haben – wie von März bis Juni, 109 Tage lang, was unser Frühjahrsprogramm zu Makulatur gemacht hat? Wird sich jemand in unseren Kursen nicht nur mit Neugier und Wissen, sondern auch mit dem Virus infiziert haben? Oder umgekehrt: Werden wir die wegen der Abstandsregeln empfindlich reduzierten Kursplätze wieder erhöhen können, weil Berlin von der Pandemie weiter weiter­ gehend verschont geblieben sein wird? Seit 1. Juli gibt es wieder Kurse in unseren Häusern, die große Nachfrage hat uns freudig überrascht. Das Bildungsinteresse ist stärker als die Infektionssorgen! Das erhoffen wir uns auch für die fast 1000 Kurse, die Sie in diesem Heft finden – trotz besonderer Um­stände wieder ein verblüffend vielfältiges Angebot. Doch coronabedingt ist das Heft schlanker geworden: Es enthält nur die Kursstarts bis Ende Oktober. Schauen Sie deshalb von Zeit zu Zeit auf unsere Webseite – hier werden wir weitere aktuelle Angebote ver­ öffentlichen. Auch die ausführlichen Kurs­ informationen finden Sie dort. Das Internet ist auch bei uns zum Kursort geworden: Während der Schließzeit haben viele Dozent*innen ihre Kurse in die vhs.cloud, die Lernplattform der Volkshochschulen, ­verlegt und sich in kurzer Zeit in dieses neue Medium eingearbeitet – Kompetenzen, die wir weiternutzen. Beachten sie unsere neuen digitalen Angebote auf Seite 7! Und viele Präsenz­kurse haben jetzt eine Online-Option, einen Plan B: Falls Häuser wieder geschlossen werden müssen, werden sie online fortgesetzt. Bildung trotz(t) Corona. Herzlich willkommen! Ihr Andreas Noack Leiter der Volkshochschule So schützen wir uns alle – Hygiene- und Verhaltensregeln in Pandemie-Zeiten Wir kümmern uns um Bildung und Sicherheit Zum Beginn des Semesters haben wir entsprechend der Vorgaben der SARS-CoV2-Infektionsschutzverordnung des Berliner Senats einen Schutz- und Hygieneplan erstellt. In den Unterrichtsräumen wurde die Platzzahl reduziert. In allen Räumen stehen Desinfektionsmittel zur Verfügung. Kurskonzepte wurden überprüft und an die Pandemiebedingungen angepasst. Aktuelle Mittteilungen zum Thema finden Sie unter www.vhspankow.de → Aktuelles. Wirken Sie bitte bei allen Maßnahmen mit, damit die Öffnung der Volkshochschule gewährleistet bleibt. Wir wünschen Ihnen – trotz aller Umstände – viel Freude in Ihrem Kurs! Für alle Standorte gilt:  ragen eines Mund-Nasen-Schutzes T beim Betreten der Häuser. An den Plätzen in den Unterrichtsräumen kann der Mund-Nasen-Schutz ggf. abgenommen werden. Auf Händeschütteln verzichten. Wenn Sie sich krank fühlen, bleiben Sie bitte zu Hause und informieren Sie uns. Mindestens 1,5 Meter Abstand halten. Keine eng stehenden Gruppen bilden. Hände regelmäßig und sorgfältig waschen. Corona-Warn-App nutzen. HILFT INFEKTIONSKETTEN ZU UNTERBRECHEN. Jetzt die Corona-Warn-App herunterladen und gemeinsam Corona bekämpfen. Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Team Ansprechpersonen 5 Team der VHS Pankow V. l. n. r.: Christian Schmelter, Carsten Bernburg, Anne Beesk, Elke Brückner, Heike Eifler, Dr. Lisa Fenzi, Andreas Noack, Angela Kalisz, Jana Siedentopf, Inna Krasilnikova, Steve Meister, Diana Stuckatz, Gerald Schnellbach, Theresa Meyer. Nicht abgebildet: Birgit Kirchhöfer, Nicole Mackowiak, Manuela Schinn sowie unsere rund 400 Kursleiter*innen. Acht von ihnen stellen wir Ihnen auf den Seiten 10 und 11 vor. Ansprechpersonen Service: (030) 90295 – 1700 vhs @ ba-pankow.berlin.de Sekretariat Schulstraße Leitung der Volkshochschule Steve Meister Schulstraße 29, 13187 Berlin Telefon: (030) 90295 – 1710 steve.meister @ ba-pankow.berlin.de Sekretariat Prenzlauer Allee Andreas Noack Schulstraße 29, 13187 Berlin Telefon: (030) 90295 – 1702 andreas.noack @ ba-pankow.berlin.de Geschäftsführung (komm.) Gerald Schnellbach Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Telefon: (030) 90295 – 3924 gerald.schnellbach @ ba-pankow.berlin.de Beschwerdemanagement, Medientechnik, Datenschutz Carsten Bernburg Schulstraße 29, 13187 Berlin Telefon: (030) 90295 – 1722 carsten.bernburg @ ba-pankow.berlin.de Elke Brückner Schulstraße 29, 13187 Berlin Telefon: (030) 90295 – 1721 elke.brueckner @ ba-pankow.berlin.de Marketing Jana Siedentopf Schulstraße 29, 13187 Berlin Telefon: (030) 90295 – 1705 jana.siedentopf @ ba-pankow.berlin.de Die Ansprechpersonen zu den Programmbereichen finden Sie auf der ersten Seite des jeweiligen Programmbereiches. 6 Digitales Lernen vhs.cloud Fit mit Ihrer VHS Digitales Lernen – Blended Learning, Webseminare und Online-Kurse Klassische Präsenzkurse mit digitalen Elementen und Zusatzangeboten anzureichern, diesen Weg moderner Weiterbildung geht auch unsere Volkshochschule. Dies erstreckt sich von zusätzlich verfügbarem digitalem Lehrmaterial über Mischformen aus Online- und Präsenzunterricht (Blended Learning) bis zu reinen OnlineKursen – mit festen Terminen oder zum terminunab­ hängigem Lernen. Die Vorteile sind vielfältig. Kursleitende können ­Materialien zur Verfügung stellen, nutzbar auch zur Kursvorbereitung oder zum Nachholen einer verpassten Unterrichtseinheit. Kursteilnehmende können sich diese Informationen jederzeit und an jedem Ort ansehen und herunterladen. Ein Webseminar kann von zu Hause aus besucht werden, ohne quer durch die Stadt zur Volkshochschule fahren zu müssen. Die technischen Voraussetzungen dafür sind lediglich ein Computer, ein Laptop oder ein Smartphone und ein funktionierender Internetzugang. Die Lernplattform vhs.cloud Die Volkshochschulen nutzen bundesweit für ihre digitalen Angebote eine zentrale Lernplattform: die vhs.cloud. Mit der vhs.cloud unterstützt der Deutsche Volkshochschul-Verband e. V. (DVV) die Volkshochschulen, Lehrund Lern-Settings mithilfe digitaler Instrumente sinnvoll zu ergänzen und zu gestalten. Seit 2018 können Kursteil­ nehmende in der vhs.cloud medien- und orts­unabhängig lernen, sich vernetzen und austauschen sowie kollaborieren. Über einen Zugang per Webbrowser oder per App agieren Kursleitende und Kursteilnehmende in einer geschützten virtuellen Umgebung. Hier erfahren Sie alles rund um die Lernplattform: www.vhs.cloud Registrieren leicht gemacht Mit einfachen Erklärvideos und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) gelingen Anmeldung und ­Nutzung in kurzer Zeit. Wie Sie Ihren Zugang einrichten, sehen Sie hier: www.vhs.cloud → Für Kursteilnehmende Die Kursleiter*innen stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ob Ihr gewählter Kurs die Lernplattform nutzt, erfahren Sie in der detaillierten Kursbeschreibung, die Sie unter www.vhspankow.de finden. Alle Kurse mit diesem Symbol sind digitale Lernformate (Blended-Learning- oder OnlineKurse). Fit mit Ihrer VHS – auch zu Hause Für das individuelle Training zu Hause oder unterwegs bieten wir Ihnen mehrere Kurzvideos an, die frei zugänglich sind. Die Übungen reichen von einfach bis anspruchsvoll und beinhalten auch Aufwärm- und ­Entspannungsübungen. Viel Spaß und Erfolg beim Selbsttraining! gesundheit.vhspankow.de Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Digitale Angebote in diesem Semester 7 Unsere digitalen Angebote in diesem Semester Online-Kurse, Webseminare und Blended-LearningKurse erkennen Sie auf den nachfolgenden Seiten am Symbol für digitales Lernen . In der jeweiligen Kurs- beschreibung, zu finden auf unserer Webseite, erhalten Sie konkrete Informationen zur Kursdurchführung und zur Anmeldung. Online-Kurse Titel Kursnr. Beginn Seite No waste! Pa1172H 30.10.20 16 Bewusst entspannen – Stress­ reduktion durch Meditation Pa3378H 24.09.20 41 Lachyoga Pa3659H 02.09.20 45 Kochen für Herd-Muffel Pa3801H 25.09.20 47 Jedes Kind kann essen lernen Pa3911H 22.10.20 49 Englisch B1.1/B1.2 – For the ones who don't want to leave home Pa4223H 24.08.20 59 Englisch B1/B1+ – Working on it together: let’s talk! Pa4224H 27.08.20 59 English B1+ – Online-presenting and video-conferencing Pa4241H 24.08.20 59 Italienisch A2 – Ripasso giocando Pa4561H 17.08.20 64 Italienisch A2/B1 – Italiano in cucina Pa4562H 12.09.20 64 Italienisch A2/B1 – Auffrischung der Grammatik Pa4563H 11.09.20 65 Polnisch B1 – Konversation: ­Fragen stellen – die Welt öffnen Pa4610H 02.09.20 66 Schwedisch A1, Lektionen 1 – 4 Pa4681H 01.09.20 67 Spanisch A1, Lektionen 1 – 8 – für Lerngewohnte Pa4706H 25.08.20 69 Spanisch A1 – Auffrischung für Wiedereinsteiger Pa4724H 04.09.20 69 Spanisch A2.1 –A2.2: Kompaktkurs für Schnell-Lernende Pa4730H 17.08.20 70 Spanisch A2/B1 – club de lectura Pa4737H 24.09.20 70 Spanisch B1 – Curso de ­conversación: El mundo hispano en Berlin desde casa Pa4747H 23.09.20 70 Spanisch B1/B2 – Conversacion : Regiones de Espana Pa4750H 07.09.20 70 Türkisch A1, Lektionen 1 – 4 Pa4771H 02.11.20 71 Gründerworkshop für den Neustart Pa5000H 27.08.20 84 Optimieren Sie Ihren Fotoblick Pa5001H 17.09.20 84 Instrumente des Online-­ Marketings Pa5002H 28.10.20 84 Kursnr. Beginn Titel Kursnr. Beginn Word – große Dokumente Pa5003H 14.10.20 81 Serienbriefe mit Regeln und Filtern Pa5006H 26.10.20 81 Excel auffrischen Pa5009H 22.10.20 82 Datenlisten organisieren und auswerten mit Excel Pa5010H 15.10.20 82 WordPress – moderne Websites selbst erstellt Pa5011H 12.10.20 84 Bewerbungstraining Pa5012H 26.09.20 80 Xpert Business Lohn und Gehalt mit DATEV Pa5022H 24.11.20 80 Xpert Business Finanzbuch­ führung 1 Pa5023H 10.11.20 80 Xpert Business Finanzbuch­ führung 2 Pa5024H 10.11.20 80 Xpert Business Lohn und Gehalt 1 Pa5025H 10.11.20 81 Xpert Business Lohn und Gehalt 2 Pa5026H 10.11.20 81 Xpert Business Kosten- und Leistungsrechnung Pa5027H 10.11.20 81 Xpert Business Finanzwirtschaft Pa5028H 10.11.20 81 Xpert Business Bilanzierung Pa5029H 10.11.20 81 Xpert Business Controlling Pa5030H 10.11.20 81 Xpert Business Betriebliche Steuerpraxis Pa5031H 10.11.20 81 Xpert Business Personalwirtschaft Pa5033H 10.11.20 81 Xpert Business EinnahmenÜberschussrechnung Pa5034H 10.11.20 81 Infoabend-Online: Leichte Sprache Pa6420H 28.10.20 90 Deutsch B2.1 Pa82906H 17.08.20 75 Deutsch C1.2 Pa83315H 20.08.20 75 Deutsch – Vorbereitung auf den TestDaF Pa88031H 19.10.20 76 Deutsch – Schreibtraining B2 Pa88073H 01.09.20 77 Deutsch für Mediziner*innen Pa88104H 31.08.20 77 Seite Blended-Learning-Kurse Titel Seite Englisch A2/B1 – English for ­Business Communication Pa4138H 25.08.20 58 Englisch B1, B2, Be Confident! Pa4247H 30.10.20 59 Spanisch A2 – Auffrischung und Konversation Pa4736H 10.09.20 70 Titel Kursnr. Beginn Spanisch B1, Lektionen 1 – 3 Pa4740H 25.09.20 Seite 70 Spanisch B2/C1 Pa4764H 11.09.20 71 Spanisch C1 – Conversación Pa4765H 16.09.20 71 8 Kursbuchung online Qualitätsmanagement: Anregungen und Beschwerden Kursbuchung online Um Kurse online buchen und bezahlen zu können, brauchen Sie ein persönliches Benutzerkonto bei der VHS. Das legen Sie sich vor oder während der Buchung eines Kurses an. Zusätzlich braucht es für die Online-Kurs­ anmeldungen Ihr einmaliges schriftliches SEPA-­ Lastschriftmandat. • Link zur Registrierung: www.vhsit.berlin.de → Jetzt registrieren • Link zur Hilfe: service.vhspankow.de Machen Sie es sich leicht. Sparen Sie Weg und Zeit für die Kursanmeldung. Hinweis: Die Anmeldung zu den Integrationskursen und zu Einbürgerungstests ist nur persönlich möglich. ­Informationen finden Sie auf Seite 72. Qualitätsmanagement: Anregungen und Beschwerden Die Volkshochschule Pankow bietet jährlich zahlreiche Bildungsangebote, in denen Sie sich Wissen aneignen oder es vertiefen können. Bei unserer teilnehmerorientierten Arbeit steht die Verbesserung der Qualität unseres Service- und Kursangebotes stets im Mittelpunkt. Gern möchten wir von Ihnen als Kursteilnehmende und Interessierte wissen: • Was gefällt Ihnen an und in der Volkshochschule Pankow besonders gut? • Was sollten wir Ihrer Meinung nach besser machen? • Welche Kurse und Themen wünschen Sie sich? Sie können uns jederzeit Kritik, Anregungen, Erfahrungen und Wünsche übermitteln. Damit tragen Sie dazu bei, dass wir die Qualität ­unserer Arbeit kontinuierlich verbessern können. Nutzen Sie für Ihre Rückmeldung das Formular auf ­unserer Webseite: feedback.vhspankow.de. Oder schreiben Sie uns an: vhsqm @ ba-pankow.berlin.de Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung. Ihre Ansprechpersonen Carsten Bernburg Beschwerdemanagement Schulstraße 29, 13187 Berlin Telefon: (030) 90295 – 1722 carsten.bernburg @ ba-pankow.berlin.de Diana Stuckatz Qualitätsmanagement Schulstraße 29, 13187 Berlin Telefon: (030) 90295-1703 diana.stuckatz @ ba-pankow.berlin.de ; Sehr geehrte Frau Schinn, Ihr Angebot in Coronazeiten ist eine großartige Idee. Seit Wochen muss ich als Soloselbst­ständige zuhause bleiben. Um körperlich nicht unförmig zu werden und ­tatsächlich aktiv zu bleiben, nutze ich täglich Ihr ‚Rückentraining mit Ronald Thomschke‘. Dieser Kurs hat eine gewisse Intensität und die Anleitung von Herrn Thomschke ist in seiner Sprache und im Tempo für mich genau das Richtige. Ich möchte mich dafür bedanken :) Mit freundlichen Grüßen und bleiben Sie gesund, Manuela P. 05.05.2020 Die Volkshochschule Pankow ist AZAV-zertifiziert und praktiziert Qualitätsmanagement nach dem Excellence-Modell EFQM im Verbund der Berliner Volkshochschulen. Im März 2020 wurden wir mit „Committed to Excellence 2 Stars“ rezertifiziert. Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Häufig gestellte Fragen (FAQ) 9 Häufig gestellte Fragen b Wie  melde ich mich zum Kurs an? Am bequemsten über ein persönliches OnlineBenutzerkonto. Hilfe zur Einrichtung erhalten Sie auf unserer Webseite www.vhspankow.de. Alternativ können Sie das Anmeldeformular nutzen. Sie finden es am Ende des Heftes sowie online unter downloads.vhspankow.de. b Kommen außer dem Kursentgelt noch weitere  Kosten auf mich zu? Ja, bei einigen Kursen kommen zum Kursentgelt noch Kosten hinzu, zum Beispiel für Arbeitsmaterial, Verarbeitung, Kochzutaten, Unterkunft, Kopien oder Eintritt. Lehrbücher sind in der Regel selbst zu erwerben. b b Wie kann ich meinen Kurs bezahlen?  Variante 1: Am besten per Lastschrift mit SEPA-­ Mehrfachmandat. Sie können uns mit der Anmeldung zum Kurs ein SEPA-Mandat erteilen. Das An­melde­ formular finden Sie am Ende des Heftes oder unter downloads.vhspankow.de. Das unterschriebene SEPAMandat kann uns per Post, per Fax oder per E-Mail ­erreichen. Variante 2: Sie bezahlen vor Ort in bar oder mit EC-Karte. Die Anmelde- und Kassenzeiten finden Sie auf Seite 1. b Kann ich auch Kurse anderer Berliner  Volkshochschulen buchen? Wenn Sie den Kurs per Lastschrift bezahlen, können Sie sich bei uns auch für Kurse jeder anderen Berliner Volkshochschule anmelden. b Gibt es für mich eine Ermäßigung?  Das kommt darauf an, ob Sie eine der folgenden Be­dingungen erfüllen und belegen können. Ein gültiger Er­mäßigungsnachweis muss bei der Anmeldung vorliegen. Ermäßigungsnachweise können per E-Mail eingereicht werden (PDF, JPF). Bitte achten Sie darauf, dass die Dokumente vollständig und leserlich sind. Ermäßigungsberechtigt sind: • Schülerinnen und Schüler, • Vollzeit-Studierende (mit aktueller Studienbe­ scheinigung und ange­gebener Dauer der Gültigkeit), • Auszubildende (mit Ausbildungsvertrag), • freiwillig Wehrdienst Leistende und Bundes­ freiwilligendienstleistende, • Personen, die Transferleistungen (ALG II, Sozialhilfe, Wohngeld, Kinderzuschlag, Grundsicherung, ­Lei­stungen nach ­Asylbewerberleistungsgesetz) erhalten, • Empfänger*innen von Arbeitslosengeld, • Schulabgängerinnen und -abgänger ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz (längstens bis 12 Monate nach Abschluss der Schule), • noch nicht schulpflichtige Kinder. Achtung: Eine nachträgliche Ermäßigung gebuchter Lehrveranstaltungen ist nicht möglich. Detaillierte ­Informationen zur Entgeltermäßigung finden Sie auf Seite 93. Ich kann den gebuchten Kurs nicht wahr­nehmen. Bekomme ich mein Geld zurück? Bei Kündigungen bis 14 Tage vor Kursbeginn behalten wir eine Stornogebühr von 6,00 € ein. Bei kurzfristigeren Kündigungen vor Kursbeginn behalten wir 12,00 € ein. Wenn der Kurs bereits begonnen hat, gibt es keinen Anspruch auf Erstattung. Bei Fernabsatzgeschäften (Anmeldung online oder schriftlich) können Sie binnen 14 Tagen den Vertrag widerrufen (siehe Seite 94) und bekommen das Kursentgelt voll bzw. anteilig zurückgezahlt. Weitere Details siehe AGB auf Seite 96. b Muss ich mich beraten lassen?  Nur, wenn Sie einen Kurs Integrationskurs belegen möchten. Für andere Kurse können Sie sich beraten lassen, müs­sen es aber nicht. Ansprechpartner*innen finden Sie im jeweiligen Programmbereich auf der ersten Seite. Für die Fremd­sprachenkurse raten wir Ihnen zusätzlich, einen Online-Sprachtest zu absolvieren. Dazu mehr im Internet unter www.berlin.de / vhs / kurse / sprachen / beratung / . b Kann ich in der Volkshochschule Pankow  meinen Schulabschluss nachholen? Nein. Aber das Berliner Bildungssystem bietet zahlreiche Möglichkeiten, einen Schulabschluss nachzuholen. Informationen hierzu finden Sie unter: www.berlin.de / sen / bildung / lebenslanges-lernen / zweiter-bildungsweg. b Wann beginnt und endet das Semester und wann sind Ferien? Semesterstart: Mo, 10.08.2020 Semsterende: Fr, 18.12.2020 Herbstferien: 12.10. – 24.10.2020 Weihnachtsferien: 21.12.2020 – 02.01.2021 Feiertage: 03.10., 25.12., 26.12.2020 Legende Symbole 7 Highlight-Kurs Online-Kurs 10 Kursleiter*innen-Porträts Kursleiter*innen im Porträt Auch in diesem Heft stellen wir Ihnen einige unserer Kursleitenden vor. Viele weitere Porträts finden Sie auf www.vhspankow.de → Über uns. Michael Adrians Ich bin im Allgäu und in München aufgewachsen. Im Münchner Restaurant meiner Eltern hatte ich viel Gelegenheit, „in die Töpfe zu schauen“. Während meiner Kochlehre und meiner Arbeit im Bayerischen Hof in München sammelte ich weiter Erfahrungen in der Kunst des Kochens und Backens. Später in Berlin gewann ich den ersten Preis in einem Kuchenwettbewerb. Meine künstlerischen Interessen führten mich auch zu einem Grafikdesign-Studium. In Italien gestaltete ich Bücher und Kochzeitschriften und entdeckte meine Liebe zur italienischen Küche. An der Volkshochschule in Pankow gebe ich Koch- und Backkurse und vermittle den Teilnehmer*innen meine Leidenschaft für feine Rezepte aus der europäischen Küche. Für mich hat Kochen etwas mit Kunst und Genießen zu tun, daran lasse ich Interessierte gern teilhaben. Die sehr schöne Lehrküche in Pankow bietet optimale Bedingungen für die Realisierung der Kursthemen, die ich mit dem Programmbereichsleiter Christian Schmelter gemeinsam erarbeitet habe. Philip Cronin Ich bin in Cork, Irland, aufgewachsen, habe Germanistik und Geschichte studiert und danach den Master in Germanistik absolviert. Außerdem habe ich erfolgreich den CELTA-Kurs (Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults) abgeschlossen und ein Zertifikat für das Unterrichten von Business English von International House erworben. 2011 kam ich nach Berlin und seit 2012 unterrichte ich an der VHS Kurse für Anfänger*innen (A1) wie für Fortgeschrittene (C1). Das Wichtigste beim Unterrichten ist für mich, dass die Teilnehmer*innen so viel wie möglich miteinander sprechen und auch mit dem Lehrer auf Englisch kommunizieren. Das Lehren macht mir riesig Spaß. Die Volkshochschule hat eine lange Tradition. Sie wird als ein beliebter Ort für Weiterbildung angesehen. Was mir besonders gefällt, ist die Chance, verschiedene Sprachniveaus zu unterrichten, die tolle Unterstützung von meinen Kolleg*innen und die Möglichkeiten, mich hier selbst weiterzubilden. Michael Adrians Ausgebildeter Koch, preisgekrönter Kuchenbäcker und Grafikdesigner Aktuelle Kurse im Programmbereich Gesunde Ernährung – Kochkultur: Kochen und Backen Pa3851H, Pa3872H, Pa3874H, Pa3875H, Pa3893H Philip Cronin Master of Arts Germanistik, Englischlehrer (in der Erwachsenenbildung) Aktuelle Kurse im Programmbereich Fremdsprachen: Englisch Pa4137H, Pa4206H, Pa4222H, Pa4232H, Pa4358H, Pa4359H, Pa4452H, Pa4460H, Pa4461H, Pa4469H, Pa4470H Markus Körner Ich bin DiplomBetriebswirt und habe verschiedene IT-Zertifikate erworben. Seit Ende der 1990er Jahre arbeite ich im IT-Umfeld als Berater, Datenbankentwickler, Programmierer und Honorardozent. An der Volkshochschule Pankow unterrichte ich seit dem Jahr 2005 die Skriptsprache Visual Basic for Applications (VBA) und ich gebe Excel-Kurse. In meinen Seminaren kommen Menschen zusammen, die ganz verschiedene Erfahrungen, Stärken und Schwächen aus ihrem Computeralltag mitbringen. Daher sammle ich bei einer Vorstellung zunächst diese Stärken, Schwächen und das individuelle Ziel jeder und jedes Einzelnen. Somit kann ich das Grundgerüst des Kurses und die praktischen Übungen individuell auf die Bedürfnisse aller Kurs­ teilnehmer*innen anpassen. Anne-Luise Vierling Ich bin freischaffende Mode- und Kostümdesignerin aus Berlin, Prenzlauer Berg. Schon während meines Studiums habe ich Modepraktika in Antwerpen und Paris absolviert und als Kostümassistentin gearbeitet. Seitdem wirke ich bei Film- und Theaterproduktionen im In- und Ausland mit. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat mich zum Unterrichten geführt. Zunächst war ich als Lehrkraft an beruflichen Modeschulen tätig. Seit 2015 bin ich auch Volkshochschuldozentin. Ich habe viel Freude daran, meine Leidenschaft für Textilgestaltung aller Art in Kursen zu vermitteln. Ich schätze dabei die entspannte Atmosphäre und den Austausch mit den Teilnehmenden. Wenn ich nicht entwerfe oder nähe, dann tanze ich gern, am liebsten Tango Argentino oder Swing. Markus Körner Diplom-Betriebswirt und Programmierer Aktuelle Kurse im Programmbereich Arbeit – Beruf – Informatik: Visual Basic for Applications Pa5201H, Pa5560H, Pa5561H Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Anne-Luise Vierling Mode- und Kostümdesignerin Aktuelle Kurse im Programmbereich Kunst – Kultur – Kreativität: Nähen und Modedesign Pa2875H, Pa2878H facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Kursleiter*innen-Porträts 11 Roland Klimpel Mein Name ist Roland Klimpel. Ich bin freiberuflicher Aikidolehrer. Im Aikido habe ich den 5. Dan (Shin-Shin-Toitsu-Aikido) sowie die Trainerlizenz des DOSB. Ich bin außerdem ausgebildeter Feldenkraislehrer (FVDLizenz). Seit 1999 unterrichte ich Aikido als gewaltlose Selbstverteidigung an der Volkshochschule Pankow. Gewaltprävention und Reaktionsmöglichkeiten in bedrohlichen Situationen sind mir sehr wichtig. Denn es geht vor allem darum, Gewalt zu verhindern, ohne deswegen schwach zu sein. Dafür erlernen wir im Kurs sichere Abwehrtechniken. Mit meinem Wissen aus der Feldenkrais­ methode sensibilisieren wir uns für die eigene Körpersprache und verbessern nebenbei unsere Selbstorganisation. An der VHS Pankow steht seit 2019 eine renovierte Turnhalle zur Verfügung. Auf 80 m2 neuer Aikidomatten ist genug Platz, um auch das sichere Fallen und Werfen zu üben. Die Teilnehmer*innen sollten eine normale altersgemäße Beweglichkeit mitbringen und Neuem gegenüber aufgeschlossen sein. Antje Remke Ich bin Antje Remke, Jahrgang 1968 und komme aus dem Land Brandenburg. Ich arbeite freiberuflich als Coach in BerlinPankow und moderiere seit vielen Jahren in zwei Frauenzentren unter­ schiedliche Gruppen. Unter anderem leite ich Workshops zur Persönlichkeitsentwicklung und unterrichte eine Gruppe im Kreativen Schreiben. Ich bin NLP Master Practitioner, Heilpraktikerin für Psychotherapie und Resilienztrainerin. Meine aktuellen Themen an der Volkshochschule sind „Hochsensibilität“ sowie „Ostdeutsche Erfahrungen – Erzählwerkstatt für Frauen“. In meinen Kursen unterrichte ich interaktiv. Neben dem reinen Input bleibt viel Raum zum Austausch. Darum wünsche ich mir aufgeschlossene Menschen, die neugierig sind auf die Themen und auf die anderen Teilnehmer*innen, und die sich aktiv mit ihren eigenen Erfahrungen einbringen wollen. An der Volkshochschule Pankow schätze ich die natürliche, offene Atmosphäre und den persönlichen Kontakt – von hilfsbereiten Pförtner*innen bis zu engagierten Programm­bereichsleiter*innen. Roland Klimpel Lizenzierter Aikidotrainer und Feldenkraislehrer Aktuelle Kurse im Programmbereich Gesundheit aktiv: Aikido Pa3679H, Pa3680H Antje Remke Life- und Business-Coaching Aktuelle Kurse im Programmbereich Pädagogik – Psychologie: Hochsensibilität und weibliche Persönlichkeit Pa1555H, Pa1570H, Pa5975H Katja Thal Seit dem Jahr 2000 arbeite ich bundesweit als freiberufliche Korrespondenz-Trainerin, für Firmen, Verbände, Volkshochschulen und die öffentliche Verwaltung. Moderne Lehr- und Lernmethoden machen meine Kurse zu einem kurzweiligen Ereignis, bei dem die Teilnehmer*innen individuelle Erfolgserlebnisse mit nach Hause nehmen können. Ich begann als Lehrerin für Deutsch und Kunsterziehung, bevor ich meiner Laufbahn als geprüfte Europa-Sekretärin eine neue Richtung gab. Später war ich im Bereich Personalentwicklung und Berufsausbildung beschäftigt. Als IHKgeprüfte Ausbilderin und mit vielfältigen Praxiserfahrungen startete ich in die Selbstständigkeit. Die inhaltlichen Schwerpunkte meiner Kurse sind die deutsche Sprache, die Geschäftskorrespondenz und das ZehnFinger-Schreiben. An der Volkshochschule arbeite ich besonders gern. Sie vermittelt Wissen für wenig Geld und steht allen offen. Ich finde hier aufgeschlossene, motivierte Menschen aus den unterschiedlichsten Bereichen. Martina Bernburg Ich bin seit 2004 als zertifizierte Make-up-Artist tätig, das heißt, ich schminke und frisiere Menschen für Foto- und Videoproduktionen, Auftritte auf dem roten Teppich, Hochzeiten und andere Anlässe. Darüber hinaus gebe ich Workshops, Kurse und Beratungen. Ausgebildet bin ich ebenfalls als Fachkosmetikerin und Naturkosmetikberaterin. An der VHS Pankow unterrichte ich seit 2017 alle Themen rund um Make-up und Hairstyling: zum Beispiel BasisKurse mit den Grundlagen für Tages-Make-ups sowie Kurse für Vintage-Liebhaber*innen, die sich im Style der 1920er oder 1940er Jahre zurechtmachen möchten. Ich biete aber auch Kurse, in denen es darum geht, lange Haare zu frisieren oder hochstecken zu üben. Die Praxis ist am wichtigsten – immer unterstützt von Theorie und Handwerk. In meinen Kursen konzentrieren wir uns sehr auf das praktische Umsetzen und auf’s Experimentieren. Dabei wird viel gelacht! Katja Thal Pädagogin und freiberufliche Korrespondenz-Trainerin Aktuelle Kurse im Programmbereich Arbeit – Beruf – Informatik: Tastschreiben und Korrespondenz Pa5302H, Pa5391H Martina Bernburg Make-up-Artist und Naturkosmetikberaterin Aktuelle Kurse im Programmbereich Gesundheit: Beauty Pa3950H – Pa3954H PROGRAMMBEREICHS­LEITUNG UND BERATUNG Nicole Mackowiak nicole.mackowiak @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-1711 Beratung: nach Vereinbarung Schulstraße 29, 13187 Berlin Raum 301 POLITIK GESELLSCHAFT UMWELT PÄDAGOGIK PSYCHOLOGIE 14 POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT 17 PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE 14 Aktuelles 17 Psychologie 14 Geschichte und Philosophie 17 Konfliktmanagement und NLP 15 Vorträge 17 Psychose-Seminare 15 Stadtführungen und Exkursionen 16 Ökologie 14 Politik – Gesellschaft – Umwelt Aktuelles Geschichte und Philosophie Alle Lebensbereiche unserer ­Gesellschaft wurden von der ­COVID-19-­Pandemie tangiert und bestimmt – so scheint es. Aber ist das tatsächlich so? Nein, denn g ­ esellschaftliche Ver­ hältnisse werden durch Politik geordnet und bestimmt, die in vorge­gebenen Strukturen h ­ andelt. Aus diesem Grund ist p ­ olitische ­Bildung wichtiger denn je, Politik greift in alle Lebensbereiche ein. ­Politische Bildung dient dazu, ­politisches Handeln in seinen Strukturen und Hintergründen zu verstehen und ebenso zu hinterfragen. Darum möchten wir Sie ermutigen, unsere Vorträge, Gesprächsrunden und Exkursionen zu besuchen. Wir wollen gemeinsam verstehen und diskutieren, was aktuell in unserer Gesellschaft passiert. Wer verfolgt welches Interesse, wie sind die politischen Diskussionen und Strukturen in unserem Kulturkreis aufgestellt? Warum schafft es zum Beispiel ­Taiwan, scheinbar besser durch die Pandemie zu kommen als Deutschland – ­welche politischen Strukturen können die Ausbreitung der Krankheit mäßigen oder vorantreiben? Diese und viele weitere gesellschaftspolitische wie auch philosophische Fragen werden bei uns im Programmbereich gestellt und erörtert. Diskutieren Sie mit, seien Sie kontrovers, werden Sie philosophisch und beleben damit gesellschaftliche ­Diskurse und stärken die demokratische Teilhabe. AKTUELLES TOMORROW 4.0: Mittendrin und danach, die COVID-19-Pandemie 7 Effektivität im Osten, Dilettantismus im Westen Anfang Mai 2020 hören wir stündlich und unisono: Deutschland hat die COVID-19-Pandemie gut gemeistert. Aber an welchem Maßstab misst sich unser Land? An Italien, Spanien, Großbritannien, den USA! In diesem Vergleich sind wir in der Tat gut. Anders sieht es aus, wenn der Blick nach Ostasien schweift: Taiwan (23,6 Mio. Einwohner*innen) zählt am 7. Mai insgesamt 440 Infizierte, das sind 18 Infizierte pro 1 Mio. Einwohner*innen. An Verstorbenen beklagt Taiwan insgesamt sechs Bürger*innen, das sind 0,3 Tote pro 1 Mio. Menschen. In Deutschland (83,2 Mio. Einw.) werden 168.162 Infizierte erkannt. Hierzulande sterben 2.007 Menschen an COVID-19, also 87 pro 1 Mio. Mitbürger*innen. Im Vergleich erkranken in Deutschland somit 111-mal so viele und sterben 290-mal so viele Mitbürger*innen wie in Taiwan! Und während Deutschland Ausgangsbeschränkungen verhängt, kommt Taiwan ohne Lock-down aus. Wer taugt also als Vorbild? Der Gesprächsvortrag lüftet das Geheimnis des Erfolgs: die konsequente Umsetzung des Fünfklangs „Vorbereiten – Vorbeugen – Erkennen – ­Isolieren – Heilen“. Dabei werfen wir Seitenblicke auf Südkorea und die VR China, wo ähnlich verfahren wurde. Vorbereitungsmaterial kann angefordert werden bei wolfgang.ratzel@t-online.de. P ï Pa1001H Wolfgang Ratzel 30.10.20, Fr, 19.00 – 21.30 Uhr, 1 Termin Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Berlin vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart 100 Jahre Groß-Berlin P ï Pa1005H Serena Fellwock 22.09. – 03.11.20, Di, 18.30 – 20.45 Uhr, 5 Termine, 15 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Mittelalterliche Spuren im historischen Stadtkern Berlins. Exkursion 100 Jahre Groß-Berlin P ï Pa1006H Serena Fellwock 27.09.20, So, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: Spandauer Straße / Ecke A.-L.-Karsch-Straße entgeltfrei Berlin und seine Stadtmauern. Fahrradtour Herzliche Grüße Nicole Mackowiak Programmbereichsleiterin Politik – Gesellschaft – Umwelt Pädagogik – Psychologie 100 Jahre Groß-Berlin P ï Pa1007H Serena Fellwock 10.10.20, Sa, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: Hannoversche Straße 9 entgeltfrei GESCHICHTE UND PHILOSOPHIE Geschichtswerkstatt Pankow P ï Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa1009H Dr. Maurice Schuhmann 03.11. – 08.12.20, Di, 18.30 – 20.30 Uhr, 3 Termine, 7 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 22,60 € (ermäßigt 12,80 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow P ï Pa1010H Wolfgang Ratzel 01.09. – 08.12.20, Di, 19.00 – 21.30 Uhr, 7 Termine, 21 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 55,50 € (ermäßigt 29,25 €) Freundschaft – was wäre das? P ï Pa1011H Norbert J. Krahlenburg 12. + 26.09.20, Sa, 10.00 – 12.15 Uhr, 2 Termine, 6 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 19,80 € (ermäßigt 11,40 €) Feste in den Weltreligionen P ï Pa1012H Dr. Liane Wobbe 02.11. – 07.12.20, Mo, 18.00 – 20.15 Uhr, 6 Termine, außerdem 3 Exkursionen, 30 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 69,60 € (ermäßigt 36,30 €) Ein Schuljahr im Ausland – mit Stipendium P ï Pa1115H AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. 08.10.20, Do, 18.30 – 20.00 Uhr, 1 Termin Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei STADTFÜHRUNGEN UND EXKURSIONEN Gauner, Gängster, Galgenvögel Das kriminelle Berlin – Stadtführung P ï Pa1120H Karen Pastofski 27.09.20, So, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: Klosterkirche, Klosterstraße, Ecke Grunerstraße entgeltfrei Die Beine von Dolores Kunst und Prominenz in der Fasanenstraße – Stadtführung P ï 100 Jahre Antiautoritäre Erziehung Konfektion und Kaufpaläste Modegeschichte made in Berlin – Stadtführung P ï Die Ökobewegung Blumberg 1933. Ein KZ vor der Haustür Kiezspaziergang rund um den Kollwitzplatz Erleben Sie das Herzstück Prenzlauer Bergs P ï Vortrag Pa1110H Stefan Hückler 05.11.20, Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 1 Termin Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei P ï Pa1132H Serena Fellwock 24.10.20, Sa, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: U-Bahnhof Senefelderplatz, Ecke Saarbrücker Straße entgeltfrei DAS WILL ICH LESEN! TIE MOKRA f R DER DE ng setzt au MUTTEtische Verfassuel TION ren R DER NAist seit 68nieJah ns MUTTEElizabeth II. oß britan SEITE 7 SEITE 9 Queen erhaupt Gr Staatsob Die bri und Wand Tradition s1€| 7 | Prei | Nr. 16-1 A 5544 ment.de as-parla Berlin, * Bestellen Sie unverbindlich vier kostenlose Ausgaben. rgang 70. Jah www.d Lieferung immer montags druckfrisch per Post. Telefon 089-8585 3832 fazit-com@intime-media-services.de • www.das-parlament.de il 2020 14. Apr KOPF DER WOCHE rrektur Kursko ur bei Laboeren Zeiten hätte diese Wahl rer See e w h c s In e Rolle nd sein alb der Außerh NNIEN s das La EU mus den neu fin ITA BR GROSS Die ruhig mer In gesorgt: mehr res Echo Keir Star zum neufür größe anwalts sterben urPersonalie Menschenrechts die Ausder Labo nderswo ren en Chef n, sind gen härdes frühe als klare Mensche Partei gilt chränkun die von dem gangsbes Autokraten Abkehr en zum linksgerich ter, nutz esituation Großstramm der britiht. Ausnahm teten Kurs ldemoihrer Mac oche ein Sozia Ausbau schen der Karw Die Erwar in Unter Fühn aber ehalten: kraten. Vorgängers ck vorb efs an Covid-19 britannie er Scho rung des abesonder des Regierungsch die Intensivst Corbin hatteJeremy Parla t der kung ng auf der hkei kran bei eferu Einli Labour Verletzlic Auflisl im verund seine olisierte die grimmige mentswah Dezember nen. tion symb er als jede Verstorbe Gegangenen eingefahstärk n und t ein Nation 1935 Infizierte t enweishei Mächtirlage seit ing Stree die Bins tung von erste Niede an 10 Down auch vor erhielt das die schw erfungen Kritik Plötzlich ach Sars-CoV-2 ktiv hielt der Verw scharfer , won ht. Kolle schte Boris ren. Mit angesichts k. Zwar habe die sicht er mac Starm wün t Halt r zurüc hält sich eingestangen nich Atem an und a-Krise bishe zu spät s g. der Tests der Coron e Regierung viel s eine Genesun Land den der Zahl baldige angesicht ers fällt sagte nien bei konservativ Johnson nsicherung rherhinke, Großbritan ierminist eiden, dass ren Ländern hinte wolle allerdings, ts mehr Die Veru nkten Prem s tief aus. In Er reich nichkg-images erkra hinter ande sitionschef. besonder tien der nce/a vom Welt schwer ist, um Lebenr Oppo Gründen sten Demokra er WeiHeute ist © picture-allia erfolgreich Bürge zwei der neue der rung ierte aus Empire. nder rhalt Regie zentralis in beso Britische oner ahe T Lebensunte „dass die ner der mt es, erstens, und den in für das der Lond das kom hner s zu retten Grundste Welt den Bewo Zweitens musenden 1805 den zu sichern“. an. – legte se auf umspann Street Turner Inwelt am ning im Willi einst e. Dow Rolle hat. d des älde von alter Größ t Brexit seinee neu bestimMutterlan durchleb stehen WOCHE einem Gem kehr zu nach dem gerad – hier auf r von der Rück AnbinWeltkrieg onarchie ZAHL DER Empires im Äußeren orte ten Trafalgar nftig die die Erbm s Staates, der cht von Brexit-Befürw arkt der st- Zwei II. und neren wie eng soll zukü eine der Seeschla Binnenm freundlt: als sech a- Elizabeth an der Spitze schreiende Unbei der t ist der Traum men. Wie den größten perm al aufgestel en die - Die Sieg bleib aber auch leichheit und Klassengesellist glob n der Welt, als Foundung an llen? Wie könn zu den Nach igreich ng Health itsrates, übrig. Was me Ung zulässt. Die die tauen Kön te Industrienatio UN-Sicherhe orga- enor laut der Stiftu wesen NHS, daeit Welt ausfa Beziehungen die unvermeidliverfügen mtfft word des r fehlen olge größ en t gerechtigk t Realität. So ein Gesa Gesundheits r. Zahlen des abgescha außerdem Mitarbeite Mitglied ire-Nachf schaftlich dem Kontinen n? ft bleib Pflege britischen es ilien über 625 MilliarBIALLAS nentes der Emp mit ihren 54 Mitt sivbetten d scha Fam lebe auf gelte bleib Inten und erlan dation im 0 Pflegerinnen und zufolge kehrten n, über sten man net barn VON JÖRG Mutt räten wealth zend vercil remdung send reich von umgerech derzeit 66 Milen zu kläre macht viele n. Wochenlang hen hat, ete als mungsge er glän Common runter 44.00 Midwifery Coun iter aus der EU che Entf um diese Frag von pa zu beste Zusamnd Beat der Folge breit i- nisation die noch imm Premiers in der ware r ernstzuand itarbe üblichen vermögen während vier Nursing ausreiche , die Euro ücken. ; in se, n, ht der ahlre usfall des t mit eine ufsde NHS-M ational Viel Zeit, oshot alliance/Phot Jetzt auch als E-Paper A ©picture Mehr Information. Mehr Themen. Mehr Hintergrund. Mehr Köpfe. Mehr Meinung. Mehr Parlament.* So ANZEIGE P ï Pa1130H Serena Fellwock 20.09.20, So, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: U-Bahnhof Senefelderplatz, Ecke Saarbrücker Straße entgeltfrei G n Ein ro de La ßbr rth nd it em im an a Um nie : br n uc h P ï Pa1106H Dr. Maurice Schuhmann 08.10.20, Do, 19.00 – 20.30 Uhr, 1 Termin Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei GESUNDHEIT Vortrag Pa1122H Karen Pastofski 18.10.20, So, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: Denkmal auf dem Hausvogteiplatz entgeltfrei SPRACHEN Pa1103H Dr. Maurice Schuhmann 10.09.20, Do, 19.00 – 20.30 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Vortrag P ï Pa1121H Karen Pastofski 10.10.20, So, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: Hohenzollerndamm, Ecke Fasanenstraße entgeltfrei KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT VORTRÄGE ED IT O 0 Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. 100.00 RI A L Allein in se der Kri GRUNDBILDUNG Philosophischer Gesprächskreis DenkLust 15 POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Politik – Gesellschaft – Umwelt Geschichte und Philosophie Vorträge Stadtführungen und Exkursionen 16 Politik – Gesellschaft – Umwelt Stadtführungen und Exkursionen Ökologie Wunderschönes Pankow Kiezspaziergang Entlang der Berliner Mauer Bernauer Straße – Stadtführung Lernen Sie Ihren Kiez kennen P ï Pa1133H Serena Fellwock 19.09.20, Sa, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: Ossietzkystraße, Ecke Breite Straße entgeltfrei P ï Pa1134H Serena Fellwock 25.10.20, So, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: Ossietzkystraße, Ecke Breite Straße entgeltfrei Kiezspaziergang Kastanienallee P ï ÖKOLOGIE Wohin mit Gartenabfällen? – Kompostierung Prenzlauer Bergs bekannte Flaniermeile P ï Pa1136H Serena Fellwock 26.09.20, Sa, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: Eberswalder Straße unter der U-Bahn, neben Konnopke´s Imbiss entgeltfrei Bronzezeitliche Dörfer in Berlin-Buch Exkursion P ï Pa1142H Stefan Hückler 19.09.20, Sa, 14.00 – 17.00 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: S-Bahnhof Berlin-Buch, Ausgang entgegen der Fahrtrichtung entgeltfrei Französisch Buchholz – Lenné-Park und Dorfanger P ï Pa1143H Stefan Hückler 12.09.20, Sa, 14.00 – 17.00 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: vor dem Eingang zur Kirche an der TramHaltestelle Französisch Buchholz Kirche entgeltfrei Historisches Dorf und Schlosspark Berlin-Buch Exkursion P ï Pa1145H Stefan Hückler 26.09.20, Sa, 14.00 – 17.00 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: S-Bahnhof Berlin-Buch, Ausgang Taxistand entgeltfrei Mörder in Weiß – Euthanasie und Zwangsarbeit in Berlin-Buch P ï Pa1146H Stefan Hückler 10.10.20, Sa, 13.30 – 16.30 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: S-Bahnhof Berlin-Buch, Ausgang in Fahrtrichtung entgeltfrei Informationen und Auskunft: Pa1152H Stefan Ludwig 30.08.20, So, 15.00 – 18.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Treffpunkt: Eingang Botanischer Volkspark BlankenfeldePankow, Blankenfelder Chaussee 5 14,20 € (ermäßigt 8,60 €) Wildkräuterspaziergang im Herbst Essbare Wildfrüchte erkennen und schmecken P ï Pa1153H Stefan Ludwig 27.09.20, So, 11.00 – 14.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Treffpunkt: Eingang Botanischer Volkspark BlankenfeldePankow, Blankenfelder Chaussee 5 14,20 € (ermäßigt 8,60 €) Heimische Räucherkräuter Zeit der Einkehr und des Loslassens P ï Pa1154H Sybille Petra Lorenz 24.10.20, Sa, 11.00 – 16.45 Uhr, 1 Termin, 7 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 17,00 € (ermäßigt 10,00 €) Den Garten winterfest machen Gartenpflege im Herbst P ï Pa1156H Stefan Ludwig 07.10.20, Mi, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 13,00 € (ermäßigt 8,00 €) No waste! Online-Kurs Exkursion P ï Pa1151H Dr. Friedrich-Karl Schembecker 26.09.20, Sa, 10.30 – 13.30 Uhr, 1 Termin, 4 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 13,80 € (ermäßigt 8,40 €) Wildkräuterspaziergang im Sommer Exkursion P ï Pa1147H Serena Fellwock 04.10.20, So, 14.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin Treffpunkt: S-Bahnhof Nordbahnhof, Bernauer Straße, Ecke Gartenstraße entgeltfrei (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | P Pa1172H Christine Müller 30. – 31.10.20, Fr / Sa, 10.00 – 15.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE entgeltfrei facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Konfliktmanagement Souveräner Umgang mit Gefühlen – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa1535H Michael Gruner 07. – 08.11.20, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 15 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 66,00 € (ermäßigt 39,75 €) Stärkung des Selbstwertgefühls P ï Pa1551H Barbara Lucassen 05.11. – 03.12.20, Do, 17.00 – 19.15 Uhr, 5 Termine, 15 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 12,00 € (ermäßigt) Frische Blicke auf das eigene Leben! 7 Workshop für Frauen Egal ob Karrierefrau, Langzeitarbeitslose, Kinderlose, Mehrfachoma, Silber­braut oder Single – dieser Workshop ist für alle Frauen, die inspiriert werden wollen oder andere inspirieren möchten. In diesem Kurs nähern Sie sich der Frage: Welche Möglichkeiten gibt es, einen frischen Blick auf das eigene Leben zu erhalten? Den Alltag entrümpeln, festgefahrene Pfade verlassen? Oder läuft doch alles gut, wie es ist? Oft braucht es keine radikalen Veränderungen. Manchmal reichen kleine Rituale, die in den Alltag eingebaut werden können, manchmal ändert sich äußerlich ganz wenig, aber die innere Haltung ist eine andere, und manchmal vollzieht sich eine große Entwicklung in vielen kleinen Schritten. Den ersten Schritt können wir in diesem Kurs planen. Und: Das darf Spaß machen. P ï Pa1552H Barbara Lucassen 25. – 27.09.20, Fr, 18.00 – 20.15 Uhr, Sa, 09.30 – 16.30 Uhr, So, 10.00 – 15.00 Uhr, 17 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 47,60 € (ermäßigt 23,80 €) Universalmensch Frau Von Frau zu Frau P ï Pa1555H Antje Remke 29.10. – 19.11.20, Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 4 Termine, 8 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei Hochsensibel – ich auch? P ï Pa1570H Antje Remke 22.09.20, Di, 18.00 – 20.15 Uhr, 1 Termin, 3 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei Die eigenen Gedanken bestimmen das Schicksal Pa1601H Julianna Koch 12. – 13.09.20, Sa, 10.00 – 16.45 Uhr, So, 10.00 – 15.15 Uhr, 2 Termine, 14 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 47,80 € (ermäßigt 28,90 €) Pa1643H Julia Grebe 14. – 16.09.20, Mo – Mi, 09.00 – 16.00 Uhr, 3 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 106,20 € (ermäßigt 54,60 €) Konfliktmanagement P ï Pa1644H Julia Grebe 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 67,00 € (ermäßigt 35,00 €) Grenzen sprengen mit NLP P ï Pa1703H Hans-Hermann Baertz 26. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 65,40 € (ermäßigt 38,20 €) Gelungene Kommunikation mit NLP P ï Pa1704H Hans-Hermann Baertz 07. – 08.11.20, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 65,40 € (ermäßigt 38,20 €) NLP im Job – So erleichtern Sie Ihren Berufsalltag – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa1705H Julia Grebe 02. – 04.09.20, Mi – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 3 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 106,20 € (ermäßigt 54,60 €) PSYCHOSE-SEMINARE Was beeinflusst die Entstehung einer Psychose und ihren Verlauf? Eine Einführung P ï Pa1721H Theiss Urbahn 09.09.20, Mi, 18.00 – 19.30 Uhr, 1 Termin Gesundheitshaus, Grunowstraße 8 – 11 entgeltfrei Psychose, Schuld und Kränkung Wie können wir darüber reden? P ï Pa1722H Theiss Urbahn 14.10.20, Mi, 18.00 – 19.30 Uhr, 1 Termin Gesundheitshaus, Grunowstraße 8 – 11 entgeltfrei GRUNDBILDUNG P ï P ï POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Emotionale Kompetenz KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT KONFLIKTMANAGEMENT UND NLP GESUNDHEIT PSYCHOLOGIE 17 SPRACHEN Konfliktmanagement und NLP Psychose-Seminare ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Pädagogik – Psychologie Psychologie Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. PROGRAMMBEREICHS­LEITUNG UND BERATUNG Heike Eifler heike.eifler @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-3824 Beratung: nach Vereinbarung Bizetstraße 27, 13088 Berlin KUNST KULTUR KREATIVITÄT 21 Brettspiele als (inter-)kulturelles Erbe 24 Keramik 21 Literatur – Schreiben 25 Musik in Theorie und Praxis 21 Theaterarbeit 26 Tanz 22 Gestalten (fächerübergreifend) – Comic – Kalligrafie 27 Fotografie – Film 22 Malen und Zeichnen 24 Drucktechniken 24 Holzgestaltung – Bildhauern und Schnitzen 29 Handwerk – Kunsthandwerk – Do-it-yourself 30 Textiles Gestalten – Nähen – Häkeln – Stricken – Makramee 20 Kunst – Kultur – Kreativität Liebe Kursteilnehmerinnen, liebe Kursteilnehmer, ich schreibe diese Zeilen Anfang Juli 2020 in der Hoffnung, dass all die tollen Lernangebote, welche die Kursleitenden des Programmbereichs Kultur entwickelt haben, im Herbst in vollem Umfang stattfinden können. Wir haben ungewöhnliche, turbulente Monate hinter uns. Ab Freitag, dem 13. März, durften von einem Tag auf den anderen keine Veranstaltungen der VHS mehr statt­ finden. Viele laufende Kurse wurden zunächst unter­ brochen und dann doch abgebrochen, unzählige Wochenendworkshops komplett abgesagt. Andere Programmbereiche haben einige Kurse als Online-Kurse fortführen können oder neue Online-­ Angebote kreiert. Für den Kunstbereich ist das nahezu unmöglich. Trotzdem haben die meisten Kursleitenden Kontakt zu ihren Teilnehmer*innen gehalten, sei es mit E-Mails und Aufgabenerteilung oder durch Telefon- und Briefkontakte. Drei Kursleiterinnen haben sich der digitalen Heraus­ forderung gestellt, ein Online-Angebot entwickelt und umgesetzt. So gab es einen Schreibkurs, zwei Zeichenkurse sowie eine interaktive Nähschule in der vhs.cloud. Diese vhs.cloud war übrigens die Rettung sowohl für die Kommunikation als auch für die Arbeitsfähigkeit des≈Mitarbeiterstabs der VHS Pankow, denn fast alle mussten sich ins Homeoffice begeben. Forciert durch die Corona-Pandemie sind inzwischen auch viele Kursleitende mit der vhs.cloud vertraut. Und wenn Sie einen VHS-Online-Kurs bereits besucht haben, sind auch Sie längst Mitglied der „vhs.cloudFamilie“. Ich kann Sie nur ermuntern, sich in dieser, ­speziell für die Volkshochschulen entwickelten, OnlineLernplattform entgeltfrei registrieren zu lassen. Pandemieunabhängig und ergänzend zum Präsensangebot entdecken Sie dort neue Lernmöglichkeiten für alle Programmbereiche. Eine Anleitung sowie weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Internetseite. derzeit – wenn überhaupt – nur mit einem Lebens­ partner / einer Lebenspartnerin möglich, bei Schauspielkursen wird es vorerst keine direkten Partnerübungen geben. Soweit möglich, bitten wir darum, mit eigenem Handwerkszeug und Zubehör (z. B. Pinsel, Stifte, Scheren oder Modellierhölzchen) zu arbeiten. Unser Chor muss sich leider gedulden, denn Gruppengesang in geschlossenen Räume ist noch nicht möglich. Aus Platzgründen finden Sie diesem Heft nur die Titel und Servicedaten der einzelnen Kurse, ausführliche Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite www.vhspankow.de. Wer dazu keinen Zugang hat, dem erteile ich gern telefonisch oder per Brief weiterführende Auskünfte. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Kursbesuch über die dann aktuellen Abstands- und Hygieneregeln, die Sie auf unserer Internetseite finden. Ich bitte Sie, sowohl während des Unterrichts als auch in den Pausen die im Herbst geltenden ­Hygiene- und Abstandsregelungen einzuhalten, um Ihre und die Gesundheit der anderen Teilnehmenden sowie der Kursleitenden zu schützen, und hoffe, dass alle Kurse stattfinden und Sie daran teilnehmen können. Heike Eifler Programmbereichsleiterin Kunst – Kultur – Kreativität Damit wir im Herbst wieder Präsenzkurse durchführen können, haben wir ein Hygienekonzept entwickelt, welches auch in den Ateliers und Werkstätten der Künstler und Künstlerinnen gilt. Wir haben alle Teilnehmerzahlen reduziert, bezogen auf Raumgröße und Angebot, wobei sich diese Zahl even­ tuell bis zum jeweiligen Kursbeginn, abhängig von der weiteren Entwicklung der Pandemie, wieder etwas er­höhen kann. Bei Kursen, die besondere Anforderungen stellen, wie Tanz- und Schauspielkurse, haben die Kursleitenden an die Hygienebedingungen angepasste Konzepte erar­ beitet. Es wird also in der Kursdurchführung einige Veränderungen geben, Tanzkurse sind zum Beispiel Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Pa2005H Seongjin Kim 05. – 06.09.20, Sa / So, 11.00 – 14.00 Uhr, 2 Termine, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 20,40 € (ermäßigt 12,00 €) Das Brettspiel Go (Baduk), Niveaustufe 10. bis 2. kyu Für Einsteiger*innen mit geringen Vorkenntnissen geeignet P ï P ï Pa2007H Seongjin Kim 27.08. – 01.10.20, Do, 17.00 – 18.45 Uhr, 6 Termine, 12 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 37,80 € (ermäßigt 21,00 €) Pa2008H Seongjin Kim 29.10. – 03.12.20, Do, 17.00 – 18.45 Uhr, 6 Termine, 12 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 37,80 € (ermäßigt 21,00 €) LITERATUR – SCHREIBEN Feinwahrnehmung und Sprachgefühl als Quellen kreativen Schreibens P ï Pa2010H Bettina Hampl 12.09. – 10.10.20, Sa, 07.09. / 21.09. / 05.10., 10.00 – 16.00 Uhr, und 2 × online: Do, 12. / 26.09., 17.00 – 19.15 Uhr, 5 Termine, 27 UE 89,40 € (ermäßigt 47,55 €) Journalistisches Schreiben – Bloggen P ï Pa2012H Bettina Hampl 18. – 20.09.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, Sa / So, 10.00 – 16.00 Uhr, 3 Termine, 18 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 60,60 € (ermäßigt 32,70 €) Reisejournalismus P ï Pa2015H Bettina Hampl 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 47,80 € (ermäßigt 26,10 €) Autobiografisches Schreiben Online-Kurs P ï Pa2016H Bettina Hampl 12. – 20.10.20, Mo-Fr, Mo-Di, 17.30 – 20.30 Uhr, 7 Termine, 28 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 92,60 € (ermäßigt 49,20 €) Die eigene Stimme finden – ein Kurs über Stil und Sprache P ï Pa2017H Bettina Hampl 06. – 08.11.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, Sa / So, 10.00 – 16.00 Uhr, 3 Termine, 18 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 60,60 € (ermäßigt 32,70 €) Pa2023H Rainer Stolz 26. – 27.09.20, Sa / So, 11.00 – 17.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 54,20 € (ermäßigt 29,40 €) VHS-Schreibwerkstatt P ï Pa2025H Astrid Vehstedt 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.30 – 21.30 Uhr, 09.09. / 14.10. / 11.11. / 09.12., 4 Termine, 16 UE Begegnungsstätte am Arnimplatz, Paul-Robeson-Straße 15 entgeltfrei Lesepodium am Antonplatz P ï Literarisches Schreiben – Werkstatt P Pa2022H Rainer Stolz 08.09. – 01.12.20, Di, 19.00 – 21.15 Uhr, 08.09. / 22.09. / 06.10. / 03.11. / 17.11. / 01.12., 6 Termine, 18 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 60,60 € (ermäßigt 32,70 €) Pa2026H Jörg Erdmann 24.09. + 26.11.20, Do, 19.00 – 21.30 Uhr, 2 Termine, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 entgeltfrei THEATERARBEIT Schauspiel I P ï Pa2051H Ursula Preußler 22.09. – 08.12.20, Di (11 ×, auch am 20.10.), 18.00 – 21.30 Uhr, So, 27.09.: 10.30 – 17.30 Uhr, 12 Termine, 60 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 177,00 € (ermäßigt 93,00 €) Schauspiel II P ï Pa2052H Ursula Preußler 17.09. – 10.12.20, Do (auch am 22.10.), 17.45 – 21.30 Uhr, 12 Termine, 60 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 177,00 € (ermäßigt 93,00 €) Atem, Stimme, Bewegung P ï Pa2054H Ursula Preußler 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 11.00 – 17.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 49,40 € (ermäßigt 27,00 €) Spiel dich glücklich! – Theaterworkshop P ï Pa2063H Nele Wulff von Poser 26. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 49,40 € (ermäßigt 27,00 €) P ï Pa2064H Nele Wulff von Poser 14. – 15.11.20, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 49,40 € (ermäßigt 27,00 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE P ï P ï KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Für Einsteiger*innen geeignet Lyrik-Werkstatt für Anfänger*innen und Fortgeschrittene GESUNDHEIT Go (Baduk) – das beliebte asiatische Brettspiel zum Kennenlernen Gedichte lesen und schreiben 21 SPRACHEN BRETTSPIELE ALS (INTER-)KULTURELLES ERBE Literatur – Schreiben Theaterarbeit ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Brettspiele als (inter-)kulturelles Erbe GRUNDBILDUNG Kunst – Kultur – Kreativität 22 Kunst – Kultur – Kreativität Theaterarbeit Gestalten– fächerübergreifend – Comic – Kalligrafie Präsenz Chinesische Tuschmalerei Ein improvisations-basiertes Training für Bühne, Beruf und Alltag P ï Malen Pa2071H Rainer Stolz 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 49,40 € (ermäßigt 27,00 €) GESTALTEN (FÄCHERÜBERGREIFEND) – COMIC – KALLIGRAFIE Bildtransfermethoden und Umdruckverfahren für Mixed-MediaProjekte P ï Pa2144H Chi Ying Yuen 12. – 13.09.20, Sa / So, 11.00 – 15.30 Uhr, 2 Termine, 10 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 35,00 € (ermäßigt 19,50 €) P ï Pa2145H Chi Ying Yuen 17.09. – 19.11.20, Do, 19.15 – 21.30 Uhr, 8 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 67,00 € (ermäßigt 36,00 €) Eine kalligrafische Entdeckungsreise Antiqua und die Grundlagen der modernen kalligrafischen Gestaltung P ï Pa2146H Katja Tränkner 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 47,80 € (ermäßigt 26,10 €) Image transfer for mixed media P ï Pa2121H Anja Ehrenberg 28. – 29.08.20, Fr, 14.00 – 19.00 Uhr, Sa, 10.30 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 53,40 € (ermäßigt 28,90 €) Mit dem Skizzenbuch im Museum Für Interessierte, die bereits eigene Skizzenbücher führen P ï Pa2126H Anja Ehrenberg 07.09.20, Mo, 09.30 – 12.30 Uhr: Prenzlauer Allee 227, 14.00 – 17.00 Uhr: Berlinische Galerie, Alte Jakobstr. 124, 10969 Berlin, 1 Termin, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 29,20 € (ermäßigt 16,80 €) Wenn die Linien laufen lernen Die Kunst des Comic- und Cartoonzeichnens P ï Pa2131H Kemal Can 05. – 06.09.20, Sa / So, 11.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 41,40 € (ermäßigt 22,80 €) Persische Buchkunst – eine frühe Form des Comics 7 Die persische Buchseitengestaltung vereint Miniatur-Bild, Ornament und fein kalligrafierte Texte in einem Bild, was im ersten Augenblick an ein Comic erinnert. Der aus Teheran stammende Künstler Reza Moradi gibt Ihnen einen interessanten Einblick in die persische Buchkunst, und anschließend können Sie unter Anleitung des Künstlers und der Kinderbuchillustratorin Faezeh Shakoori selbst ein persisches Märchen mit Tusche, Gouache und Goldfarbe illustrieren. P ï Pa2135H Reza Moradi, Faezeh Shakoori Dizaji 12. – 13.09.20, Sa / So, 11.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 41,40 € (ermäßigt 22,80 €) Chinesische Kalligrafie P ï Pa2142H Chi Ying Yuen 26. – 27.09.20, Sa / So, 11.00 – 15.30 Uhr, 2 Termine, 10 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 35,00 € (ermäßigt 19,50 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | MALEN UND ZEICHNEN Malen und Zeichnen am Vormittag P ï Pa2152H Simone Schneider 04.09. – 09.10.20, Fr, 09.45 – 12.45 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) P ï Pa2153H Simone Schneider 06.11. – 11.12.20, Fr, 09.45 – 12.45 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) Drawing Workshop – Zeichenkurs P ï Pa2154H Simone Schneider 30.10. – 04.12.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) Botanisches Zeichnen und Malen P ï Pa2156H Simone Schneider 05. – 06.09.20, Sa / So, 10.00 – 15.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 41,40 € (ermäßigt 22,80 €) Malen mit Gouache P ï Pa2158H Simone Schneider 10.09. – 08.10.20, Do, 9.45 – 12.45 Uhr, 5 Termine, 20 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 67,00 € (ermäßigt 36,00 €) Das Einmaleins des Menschen­ zeichnens – gut vorbereitet in den Aktzeichenkurs Aktzeichnen ohne Modell P ï Pa2161H Andreas Bauschke 19. – 20.09.20, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 54,20 € (ermäßigt 29,40 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Poesie der Farbe – Malen und Gestalten als komplexes Zusammenspiel Erkennen und Lösen von Grundproblemen in der Malerei Von der Vorzeichnung zum persönlichen Ausdruck P ï Pa2163H Andreas Bauschke 05. – 06.09.20, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 54,20 € (ermäßigt 29,40 €) Malen und Zeichnen P ï Pa2169H Katrin Hoffert 11.09. – 27.11.20, Fr, 17.30 – 19.45 Uhr, 10 Termine, 30 UE Bucher Bürgerhaus, Franz-Schmidt-Straße 8 – 10 96,00 € (ermäßigt 49,50 €) Tiere zeichnen auf dem Kinderbauernhof, Teil 1 P ï ï Pa2181H Christiane Firchow 31.08. – 03.09.20, Mo-Do, 09.30 – 12.30 Uhr, 4 Termine, 16 UE 1. Termin: Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227, 2. – 4. Termin: Kinderbauernhof „Moritzfarm“, Schwedter Straße 90 54,20 € (ermäßigt 28,60 €) Tiere zeichnen auf dem Kinderbauernhof, Teil 2 P ï ï Pa2183H Christiane Firchow 14. – 17.09.20, Mo-Do, 09.30 – 12.30 Uhr, 4 Termine, 16 UE 1. Termin: Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227, 2. – 4. Termin: Kinderbauernhof „Moritzfarm“, Schwedter Straße 90 54,20 € (ermäßigt 28,60 €) Farbe und Licht – Glasmalerei P ï Pa2185H Aleksandra Szafiejew 09. – 12.10.20, Fr, 17.00 – 20.00 Uhr, Sa, 11.00 – 17.00 Uhr, So, 11.00 – 14.00 Uhr, Mo, 17.00 – 22.00 Uhr, 4 Termine, 21 UE RAW-Gelände. VWG-Gebäude, Revaler Straße 99 160,50 € (ermäßigt 97,50 €) Glasfusing – zum eigenen Gefäß aus Glas P ï Pa2186H Aleksandra Szafiejew 21.10. – 04.11.20, Mi, 21.10. / 28.10.: 18.00 – 21.00 Uhr, 04.11.: 18.00 – 19.30 Uhr, 3 Termine + individueller Abholtermin des Gefäßes, 10 UE RAW-Gelände. VWG-Gebäude, Revaler Straße 99 78,00 € (ermäßigt 48,00 €) Aquarellmalerei – Aufbaukurs P ï Pa2203H Hans-Jürgen Schmidt-Lingner 16.09. – 02.12.20, Mi, 10.00 – 12.15 Uhr, 10 Termine, 30 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 90,00 € (ermäßigt 48,00 €) Aquarell und erweiterte Aquarelltechniken P ï Pa2205H Anneli Schwager 07.09. – 14.12.20, Mo, 14.30 – 17.30 Uhr, nicht am 21.09., 12 Termine, 48 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 142,20 € (ermäßigt 75,00 €) Malen und Zeichnen P ï Pa2213H Bernd Chill 07.10. – 09.12.20, Mi, 10.00 – 13.00 Uhr, 8 Termine, 32 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 95,80 € (ermäßigt 51,00 €) P ï Pa2214H Bernd Chill 08.10. – 10.12.20, Do, 19.00 – 22.00 Uhr, 8 Termine, 32 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 95,80 € (ermäßigt 51,00 €) Malen in großen Formaten P ï Pa2218H Bernhard Leue 02.11. – 07.12.20, Mo, 19.00 – 22.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 72,60 € (ermäßigt 39,00 €) Zeichnung – Farbe – Komposition P ï Pa2221H Michael Hegewald 14.08. – 09.10.20, Fr, 18.30 – 21.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 72,60 € (ermäßigt 39,00 €) P ï Pa2222H Michael Hegewald 30.10. – 04.12.20, Fr, 18.30 – 21.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 72,60 € (ermäßigt 39,00 €) Acrylmalerei auf dem Künstlerhof P ï Pa2224H Liz Mields-Kratochwil 01.09. – 06.10.20, Di, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Künstlerhof Blankenfelde, Hauptstraße 56 79,80 € (ermäßigt 41,40 €) P ï Pa2225H Liz Mields-Kratochwil 27.10. – 01.12.20, Di, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Künstlerhof Blankenfelde, Hauptstraße 56 79,80 € (ermäßigt 41,40 €) Öl- und Acrylmalerei P ï Pa2228H Christiane Treder 14.09. – 16.11.20, Mo, 18.00 – 21.00 Uhr, 10 Termine, 40 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 131,00 € (ermäßigt 67,00 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Ein farbiges Portrait erstellen GESUNDHEIT Pa2162H Andreas Bauschke 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.30 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 54,20 € (ermäßigt 29,40 €) Pa2192H Annette Gundermann 21.09. – 07.12.20, Mo, 18.00 – 21.00 Uhr, 10 Termine, 40 UE Kunstwerkstatt, Amalienpark 4 143,00 € (ermäßigt 73,00 €) SPRACHEN P ï P ï ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Zu bunt, zu branstig, zu verquast, zu pattern??? 23 POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Malen und Zeichnen GRUNDBILDUNG Kunst – Kultur – Kreativität 24 Kunst – Kultur – Kreativität Malen und Zeichnen Drucktechniken Holzgestaltung – Bildhauern Menschen zeichnen – zwölf Grundregeln des Aktzeichnens P ï P ï Pa2248H Andreas Bauschke 07.09. – 19.10.20, Mo, 18.15 – 21.15 Uhr, auch am 19.10., 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 94,20 € (ermäßigt 60,60 €) Pa2249H Andreas Bauschke 02.11. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 21.15 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 94,20 € (ermäßigt 60,60 €) Porträt- und Aktzeichnen – Fortgeschrittene P ï Pa2251H Hans-Jürgen Schmidt-Lingner 17.09. – 03.12.20, Do, 19.45 – 22.00 Uhr, 10 Termine, 30 UE „Kulti“, Majakowskiring 58 126,00 € (ermäßigt 79,50 €) P ï Pa2252H Michael Hegewald 13.08. – 08.10.20, Do, 09.30 – 12.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 94,20 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa2253H Michael Hegewald 29.10. – 03.12.20, Do, 09.30 – 12.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 94,20 € (ermäßigt 60,60 €) Aktzeichnen Pa2256H Hans Joachim Niemann 07.10. – 09.12.20, Mi, 19.00 – 22.00 Uhr, 8 Termine, 32 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 134,20 € (ermäßigt 84,60 €) P ï Pa2333H Bernhard Leue 18. – 20.09.20, Fr, 18.00 – 20.15 Uhr, Sa / So, 11.00 – 18.00 Uhr, 3 Termine, 19 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 90,40 € (ermäßigt 47,65 €) P ï Pa2334H Bernhard Leue 27.10. – 01.12.20, Di, 1. Termin: 18.00 – 20.15 Uhr, alle weiteren Termine: 18.00 – 22.00 Uhr, 6 Termine, 28 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 131,80 € (ermäßigt 68,80 €) Holzgestaltung – Bildhauern und Schnitzen P ï Pa2350H Hans-Dieter Schmidt 28.10. – 09.12.20, Mi, 18.00 – 20.15 Uhr, 7 Termine, 21 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 80,70 € (ermäßigt 43,95 €) Grünholzbildhauerei mit Beitel und Klöpfel P ï Pa2356H Alex Gross 22.08. – 05.09.20, Sa / So, 10.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 35 UE Künstlerhof Blankenfelde, Hauptstraße 56 129,00 € (ermäßigt 66,00 €) Kreativ-Workshop – Upcycling Holz Eine Bank in Yakisugi-Technik P ï Porträtzeichnen P ï P ï HOLZGESTALTUNG – BILDHAUERN UND SCHNITZEN Aktzeichnen und Aktmalen P ï Künstlerischer Siebdruck Pa2780H Jörg Reinhard 28. – 30.08.20, Fr, 17.00 – 20.00 Uhr, Sa, 10.00 – 19.00 Uhr, So, 10.00 – 15.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE B.L.O.-Ateliers, Kaskelstraße 55 127,60 € (ermäßigt 65,30 €) Pa2261H Andreas Zahlaus 19. – 20.09.20, Sa / So, 10.30 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 68,60 € (ermäßigt 43,80 €) KERAMIK Pa2262H Andreas Zahlaus 10. – 11.10.20, Sa / So, 10.30 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 68,60 € (ermäßigt 43,80 €) Keramikwochenende auf dem Künstlerhof Pa2362H Anna-Katharina Mields 26.09. – 02.10.20, Sa / So, 26. / 27.09.: 10.00 – 16.30 Uhr, Fr, 02.10.: 17.00 – 21.00 Uhr, 3 Termine, 21 UE Künstlerhof Blankenfelde, Hauptstraße 56 70,20 € (ermäßigt 36,60 €) DRUCKTECHNIKEN P ï Der künstlerische Hochdruck – Holzschnitt und Linolschnitt Keramik auf dem Künstlerhof P ï Pa2311H Annette Gundermann 20. – 25.10.20, Di, 18.00 – 21.00 Uhr, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 3 Termine, 20 UE Kunstwerkstatt, Amalienpark 4 95,00 € (ermäßigt 49,00 €) Aquatinta-Radierung P ï Pa2325H Eberhard Hartwig 05. – 06.09.20, Sa / So, 12.30 – 18.00 Uhr, 2 Termine, 14 UE Druckgraphik-Atelier, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 3 53,40 € (ermäßigt 28,20 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | P ï Pa2365H Felix Reinhard Mields 03.09. – 08.10.20, Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 6 Termine, 18 UE Künstlerhof Blankenfelde, Hauptstraße 56 60,60 € (ermäßigt 31,80 €) P ï Pa2366H Felix Reinhard Mields 29.10. – 03.12.20, Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 6 Termine, 18 UE Künstlerhof Blankenfelde, Hauptstraße 56 60,60 € (ermäßigt 31,80 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow P ï Pa2374H Dirk Walther 27.10. – 01.12.20, Di, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 75,00 € (ermäßigt 41,40 €) P ï Pa2375H Dirk Walther 03.09. – 08.10.20, Do, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 75,00 € (ermäßigt 41,40 €) P ï Pa2376H Dirk Walther 29.10. – 03.12.20, Do, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 75,00 € (ermäßigt 41,40 €) Keramik P ï P ï Pa2381H Dagmar Wichmann 09.09. – 28.10.20, Mi, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 75,00 € (ermäßigt 41,40 €) Pa2382H Dagmar Wichmann 04.11. – 09.12.20, Mi, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 75,00 € (ermäßigt 41,40 €) Von der Teeschale zur Kugel – ­ Faku-Raku P ï Pa2383H Dagmar Wichmann 15.08. – 09.09.20, Sa / So, (2x): 10.00 – 16.30 Uhr, Mi, 09.09.: 16.15 – 17.45 Uhr, 5 Termine, 34 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 105,00 € (ermäßigt 57,40 €) Raku-Keramikworkshop P ï Pa2391H Dagmar Wichmann 12.09. – 03.10.20, Sa, 12.09. / 03.10.: 10.00 – 16.30 Uhr, Fr, 02.10.: 14.00 – 17.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 116,00 € (ermäßigt 81,00 €) P ï Pa2392H Dagmar Wichmann 13.09. – 10.10.20, So, 13.09. / Sa, 10.10.: 10.00 – 16.30 Uhr, Fr, 09.10.: 14.00 – 17.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 116,00 € (ermäßigt 81,00 €) Pa2393H Dagmar Wichmann 24.10. – 07.11.20, Sa, 24.10. / 07.11.: 10.00 – 16.30 Uhr, Fr, 06.11.: 14.00 – 17.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 116,00 € (ermäßigt 81,00 €) P ï Pa2394H Dagmar Wichmann 25.10. – 14.11.20, So, 25.10. / Sa, 14.11.: 10.00 – 16.30 Uhr, Fr, 13.11.: 14.00 – 17.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 116,00 € (ermäßigt 81,00 €) P ï Pa2401H Leo Clemens 07.10.20, Mi, 19.30 – 21.00 Uhr, 1 Termin Janusz-Korczak-Bibliothek, Berliner Straße 120 / 121 entgeltfrei Das Egmont-Projekt Bagdad 2020 7 Bericht mit Filmbeispielen über ein Theaterprojekt in Bagdad Ludwig van Beethoven komponierte für Goethes Trauerspiel Egmont die berühmte Ouvertüre und Schauspielmusik, „bloß aus Liebe zu seinen Dichtungen, die mich glücklich machen“. Im Egmont sind die Gedanken von Freiheit und Aufbegehren gegen Unterdrückung, Gewalt und Fremdherrschaft das zentrale Thema. Dank der maßgeblichen Unterstützung durch das Goethe-Institut ist im Rahmen der Beethovenehrung 2020 die Inszenierung von Goethes Egmont auf Arabisch mit der Musik von Beethoven in einem Krisengebiet wie dem Irak möglich geworden. Die Regisseurin und Schriftstellerin Astrid Vehstedt hat bereits mehrere Workshops für Literatur und Theater im Irak realisiert, teilweise in Begleitung von Bodyguards. Sie wird über ihre Erfahrungen berichten und dabei auch Filmmaterial nutzen. P ï Pa2407H Astrid Vehstedt 29.10.20, Do, 19.00 – 20.30 Uhr, 1 Termin Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 entgeltfrei Open Sounds – Sounddesign mit Pure Data P ï Pa2412H Marten Seedorf 26. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 15.15 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 41,40 € (ermäßigt 22,80 €) Musiktheorie verstehen – Tonleitern Von der Obertonreihe zur temperierten Stimmung P ï Pa2421H Gisbert Schürig 12. – 13.09.20, Sa / So, 10.00 – 15.15 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 41,40 € (ermäßigt 22,80 €) Musiktheorie verstehen – Harmonielehre Töne im Zusammenklang P ï Pa2422H Gisbert Schürig 10. – 11.10.20, Sa / So, 10.00 – 15.15 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 41,40 € (ermäßigt 22,80 €) Singen im Chor ohne Noten* P ï Pa2431H Ewa Sawicka 27.10. – 01.12.20, Di, 20.00 – 21.30 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 27,00 € (ermäßigt) GRUNDBILDUNG P ï Die Violine – Instrument des Jahres 2020 POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa2373H Dirk Walther 01.09. – 06.10.20, Di, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 75,00 € (ermäßigt 41,40 €) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï MUSIK IN THEORIE UND PRAXIS GESUNDHEIT Keramik – vom Aufbau bis zum Drehen 25 SPRACHEN Keramik Musik in Theorie und Praxis ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Kunst – Kultur – Kreativität * Eine Anmeldung ist erst möglich, wenn das Singen im Chor nach der dann gültigen Infektionsschutzverordnung des Landes Berlin wieder möglich wird. Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. 26 Kunst – Kultur – Kreativität Musik in Theorie und Praxis Tanz African Drums, Djembe-Trommeln – Grundkurs P ï P ï Pa2435H Detlef Spielvogel 29.08.20, Sa, 10.00 – 16.30 Uhr, 1 Termin, 8 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 26,20 € (ermäßigt 15,00 €) Pa2436H Detlef Spielvogel 12.09.20, Sa, 10.00 – 16.30 Uhr, 1 Termin, 8 UE Frei-Zeit-Haus, Pistoriusstraße 23 26,20 € (ermäßigt 15,00 €), zuzüglich 1,50 € Raumgebühren vor Ort Gitarrenspiel – Grundkurs TANZ Tanzen ist für alle da! – Level 1 Tanz-Improvisation für alle ab 50 P ï Tanzen ist für alle da! – Level 2 Tanz-Improvisation für alle ab 50 P ï P ï Pa2441H Frank Kiehl 31.08. – 05.10.20, Mo, 18.15 – 21.15 Uhr, 6 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) P ï Pa2442H Frank Kiehl 01.09. – 06.10.20, Di, 18.30 – 21.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) P ï Pa2443H Frank Kiehl 02.09. – 07.10.20, Mi, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) P ï Pa2448H Frank Kiehl 30.10. – 04.12.20, Fr, 18.00 – 21.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) Gitarrenspiel – Aufbaukurs Pa2511H Caroline Meyer Picard 25.08. – 08.12.20, Di, 11.45 – 12.45 Uhr, 14 Termine, 18 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 57,12 € (ermäßigt 30,99 €) Pa2512H Caroline Meyer Picard 25.08. – 08.12.20, Di, 13.00 – 14.15 Uhr, 14 Termine, 23 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 70,65 € (ermäßigt 37,99 €) Dance and Create A contemporary dance class P ï Pa2520H Steffi Sembdner-Erfurt 02.09. – 02.12.20, Mi, 20.00 – 21.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 72,60 € (ermäßigt 39,00 €) Tanzkurs für Standard- und lateinamerikanische Tänze Für Einsteiger*innen geeignet P ï Pa2550H Laura Donle 07.09. – 07.12.20, Mo, 20.00 – 21.15 Uhr, 12 Termine, 20 UE Bucher Bürgerhaus, Franz-Schmidt-Straße 8 – 10 61,00 € (ermäßigt 32,00 €) P ï Pa2454H Frank Kiehl 04.09. – 09.10.20, Fr, 18.30 – 21.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) P ï Pa2552H Ina Donle 03.09. – 03.12.20, Do, 18.45 – 20.00 Uhr, 12 Termine, 20 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 61,00 € (ermäßigt 33,00 €) P ï Pa2455H Frank Kiehl 26.10. – 30.11.20, Mo, 18.15 – 21.15 Uhr, 6 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) P ï Pa2553H Ina Donle 03.09. – 03.12.20, Do, 20.15 – 21.30 Uhr, 12 Termine, 20 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 61,00 € (ermäßigt 33,00 €) P ï Pa2456H Frank Kiehl 27.10. – 01.12.20, Di, 18.30 – 21.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) Tanzkurs für Standard- und lateinamerikanische Tänze Pa2457H Frank Kiehl 28.10. – 02.12.20, Mi, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 79,80 € (ermäßigt 42,60 €) Aufbaukurs für Fortgeschrittene P ï Gitarre spielen lernen Kurs in einfacher Sprache und langsamem Tempo P ï Pa2461H Frank Kiehl 04.09. – 09.10.20, Fr, 16.45 – 18.15 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 10,00 € (ermäßigt) P ï Pa2554H Laura Donle 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.30 – 19.45 Uhr, 12 Termine, 20 UE Bucher Bürgerhaus, Franz-Schmidt-Straße 8 – 10 61,00 € (ermäßigt 32,00 €) Swing, Lindy Hop für Einsteiger*innen P ï Pa2560H Selina Joy Gehringer Hayden 30.10. – 04.12.20, Fr, 20.00 – 21.45 Uhr, 6 Termine, 14 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 43,60 € (ermäßigt 24,00 €) Swing, Lindy Hop für Einsteiger*innen (Six Count) P ï Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa2561H Selina Joy Gehringer Hayden 21.08. – 04.09.20, Fr, 20.00 – 21.45 Uhr, 3 Termine, 7 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 23,30 € (ermäßigt 13,50 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Salsa Cubana – Bachata Dominicana – Bachata Moderna Für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse P ï Pa2571H Julio Maturana 15.09. – 08.12.20, Di, 18.30 – 20.00 Uhr, 11 Termine, 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 66,80 € (ermäßigt 36,00 €) Salsa Cubana – Salsa auf Linea – Bachata Dominicana und Moderna Für Fortgeschrittene P ï Pa2574H Julio Maturana 15.09. – 08.12.20, Di, 20.15 – 21.45 Uhr, 11 Termine, 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 66,80 € (ermäßigt 36,00 €) Orientalisch tanzen – Grundkurs P ï Pa2578H Djina Bolf 07.09. – 23.11.20, Mo, 19.30 – 21.00 Uhr, 10 Termine, 20 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 61,00 € (ermäßigt 33,00 €) Tango Argentino – Grundkurs P ï Pa2581H Josephine Schönbach 07.09. – 23.11.20, Mo, 19.30 – 21.00 Uhr, 10 Termine, 20 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 61,00 € (ermäßigt 33,00 €) Tango Argentino – Aufbaukurs P ï Pa2582H Josephine Schönbach 07.09. – 07.12.20, Mo, 20.15 – 21.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 72,60 € (ermäßigt 39,00 €) Fit durch den Tag mit Tanz Für Junggebliebene ab etwa 60 Jahre P ï Pa2598H Andrea Hartung 30.10. – 04.12.20, Fr, 13.15 – 14.45 Uhr, 6 Termine, 12 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 37,80 € (ermäßigt 21,00 €) Grundlagen der Fotografie Workshop nur für Frauen P ï Pa2621H Maxi Hirthe 15. – 21.08.20, Sa, 10.00 – 13.00 Uhr, So, 10.00 – 16.30 Uhr, Fr, 21.08.: 18.00 – 21.00 Uhr, 3 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 54,20 € (ermäßigt 29,40 €) P ï Pa2622H Maxi Hirthe 31.10. – 05.11.20, Sa, 10.00 – 13.00 Uhr, So, 10.00 – 16.30 Uhr, Do (05.11), 18.30 – 21.30 Uhr, 3 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 54,20 € (ermäßigt 29,40 €) Fotografische Grundlagen und Entwicklung einer persönlichen Bildsprache Workshop nur für Frauen P ï Aufbaukurs, Workshop nur für Frauen P ï P ï Pa2616H Filip Machac 12. – 13.09.20, Sa / So, 11.00 – 14.00 Uhr, 2 Termine, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 26,20 € (ermäßigt 15,00 €) Pa2626H Maxi Hirthe 18.09. – 20.11.20, Fr, 18.09. / 25.09. / 30.10. /   06.11.:12.30 – 15.30 Uhr, 02.10.: 18.30 – 21.30 Uhr, 13.11. / 20.11.: 16.15 – 19.15 Uhr, 7 Termine, 28 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 92,60 € (ermäßigt 49,20 €) Zwischen Fiktion und Realität Stadt-Klanglandschaften – City Soundscapes P ï Pa2641H Dr. Ivana Sidjimovska 19. – 26.09.20, Sa, 19. / 26.09.: 10.00 – 13.00 Uhr, So, 20.09.: 10.00 – 16.30 Uhr, 3 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Filme machen – kleine Filmschule FOTOGRAFIE – FILM Für Einsteiger*innen geeignet Pa2625H Maxi Hirthe 14.08. – 11.09.20, Fr, 14. / 21. / 28.08.: 12.30 – 15.30 Uhr, 04. / 11.09.: 16.15 – 19.15 Uhr, 5 Termine, 20 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 67,00 € (ermäßigt 36,00 €) Die Welt der Fotografie P ï Straßenfotografie I Pa2619H Filip Machac 19. – 20.09.20, Sa / So, 11.00 – 14.00 Uhr, 2 Termine, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 26,20 € (ermäßigt 15,00 €) Pa2652H Joachim Mühleisen 01.09. – 01.12.20, Di, 18.00 – 21.00 Uhr, 12 Termine, 48 UE Vitascope Filmatelier, Stubbenkammerstraße 13 137,40 € (ermäßigt 70,20 €) Filme machen – Dokumentarfilm P ï Pa2653H Joachim Mühleisen 04. – 06.09.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE Vitascope Filmatelier, Stubbenkammerstraße 13 61,00 € (ermäßigt 32,00 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa2564H Selina Joy Gehringer Hayden 31.10.20, Sa, 11.00- 14.30 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 14,60 € (ermäßigt 9,00 €) P ï KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï Für leicht Fortgeschrittene GESUNDHEIT Für Teilnehmer*innen mit leichten Vorkenntnissen Straßenfotografie II SPRACHEN Swing, Lindy Hop – SwingoutWorkshop 27 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Fotografie – Film GRUNDBILDUNG Kunst – Kultur – Kreativität Tanz 28 Kunst – Kultur – Kreativität Malen – Zeichnen DEUTSCHLANDS BESTES KINO FÜR EIN KULTURELL HERAUSRAGENDES KINOPROGRAMM Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Filmschnitt mit Final Cut Pro X P ï Pa2664H Sascha Quednau 06. – 08.11.20, Fr, 18.00 – 21.15 Uhr, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE Vitascope Filmatelier, Stubbenkammerstraße 13 95,00 € (ermäßigt 49,00 €) P ï Kreativwerkstatt – Quilling. Bilder aus Papierstreifen P ï Videoschnitt mit DaVinci Resolve 15 P ï Pa2671H Gerald Schulze 25.10. – 01.11.20, So, 14.00 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 28,60 € (ermäßigt 16,20 €) Japanische Blockheftung P ï Pa2713H Maja Kemnitz 31.10.20, Sa, 10.00 – 16.30 Uhr, 1 Termin, 8 UE Buntpapiermanufaktur, Friesickestraße 33 39,80 € (ermäßigt 21,40 €) Kreativwerkstatt – Nadelfilzen P ï Pa2721H Sandra Neugebauer 04.09.20, Fr, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 5 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 19,00 € (ermäßigt 11,25 €) Kreativwerkstatt – Papierperlen. Schmuck aus Zeitschriften P ï Pa2722H Sandra Neugebauer 11.09.20, Fr, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 5 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 19,00 € (ermäßigt 11,25 €) Kreativwerkstatt – Textildruck mit Stempeln P ï Pa2723H Sandra Neugebauer 18.09.20, Fr, 17.30 – 20.30 Uhr, 1 Termin, 4 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 15,80 € (ermäßigt 9,60 €) Kreativwerkstatt – Makramee. Ein Beutel aus Knoten P ï Pa2724H Sandra Neugebauer 25.09.20, Fr, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 5 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 19,00 € (ermäßigt 11,25 €) Pa2726H Sandra Neugebauer 30.10.20, Fr, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 5 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 19,00 € (ermäßigt 11,25 €) Kreativwerkstatt für Familien – Drucken mit Naturmaterialien P ï HANDWERK – KUNSTHANDWERK – DO-IT-YOURSELF Pa2725H Sandra Neugebauer 02.10.20, Fr, 17.30 – 20.30 Uhr, 1 Termin, 4 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 15,80 € (ermäßigt 9,60 €) Pa2741H Sandra Neugebauer 20.09.20, So, 10.30 – 15.00 Uhr, 1 Termin, 5 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 7,00 € (ermäßigt) Kreativwerkstatt für Familien – Herbstdekoration mit Naturmaterialien P ï Pa2742H Sandra Neugebauer 11.10.20, So, 10.30 – 15.00 Uhr, 1 Termin, 5 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 7,00 € (ermäßigt) Adventskränze, Türkränze und Bögen sowie Gestecke POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa2654H Joachim Mühleisen 30.10. – 01.11.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE Vitascope Filmatelier, Stubbenkammerstraße 13 61,00 € (ermäßigt 32,00 €) Familienveranstaltung (mit Kindern ab 10 Jahre geeignet) P ï Pa2752H Wenke Paul 01.11.20, So, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 Termin, 6 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 12,00 € (ermäßigt) Kreativ-Workshop – Upcycling Holz Eine Bank in Yakisugi-Technik P ï Pa2780H Jörg Reinhard 28. – 30.08.20, Fr, 17.00 – 20.00 Uhr, Sa, 10.00 – 19.00 Uhr, So, 10.00 – 15.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE B.L.O.-Ateliers, Kaskelstraße 55 127,60 € (ermäßigt 65,30 €) Bauen mit Lehm 7 Als leicht verfügbares Naturmaterial kann Lehm jederzeit restlos zurück in seinen Ausgangszustand eingestampft werden. Von besonderem Interesse sind die charakteristischen, Feuchte ausgleichenden Eigenschaften des Lehmes. Er entzieht einerseits dem Holz die Feuchtigkeit, dient also als natürliches Holzschutzmittel, und trägt andererseits durch seine Offenporigkeit zur Verbesserung des Wohnklimas bei. Außerdem besitzt er besondere Schall- und Brandschutzeigenschaften. Dieser Praxisworkshop vermittelt, was mit Lehm, der einfach zu verarbeiten ist, auch in Ihrem Wohnbereich alles möglich ist. Spüren Sie selbst, wie wunderbar sich dieses Naturmaterial anfühlt und lassen sie sich durch Verarbeitungstipps am praktischen Objekt inspirieren. P ï Pa2791H Hans-Ulrich Reimers 24. – 25.10.20, Sa, 14.00 – 18.00 Uhr, So, 10.00 – 14.00 Uhr, 2 Termine, 8 UE Architekturbüro, Klothildestraße 14A 28,60 € (ermäßigt 15,80 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. GESUNDHEIT P ï Kreativwerkstatt – Origami. Ein Blumenstrauß aus Papier SPRACHEN Filme machen – Kurzfilm 29 KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Handwerk – Kunsthandwerk – Do-it-yourself ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Fotografie – Film GRUNDBILDUNG Kunst – Kultur – Kreativität Kunst – Kultur – Kreativität Textiles Gestalten – Nähen – Häkeln – Stricken – Makramee TEXTILES GESTALTEN – NÄHEN – HÄKELN – STRICKEN – MAKRAMEE Schnittmodellierung und Nähen für Fortgeschrittene 20er-Jahre-Hüte – neu interpretiert! P ï Für Damenbekleidung geeignet Pa2811H Evelin Mauff 23. – 25.10.20, Fr, 17.00 – 21.30 Uhr, So, 11.00 – 15.30 Uhr, 2 Termine, 10 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 49,00 € (ermäßigt 26,50 €) P ï Eine Tasche nähen Nähen lernen am Vormittag P ï Pa2822H Alina Kramer-Studinski 24.08. – 28.09.20, Mo, 09.30 – 12.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE La mano – Schneideratelier, Berliner Allee 60 87,00 € (ermäßigt 45,00 €) P ï Pa2823H Alina Kramer-Studinski 26.10. – 30.11.20, Mo, 09.30 – 12.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE La mano – Schneideratelier, Berliner Allee 60 87,00 € (ermäßigt 45,00 €) P ï P ï P ï P ï P ï Pa2833H Beate Rudnick 19. – 20.09.20, Sa / So, 10.00 – 15.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Jugendkunstschule JUKS, Neue Schönholzer Straße 10 46,20 € (ermäßigt 25,20 €) P ï Pa2841H Beate Rudnick 31.10.20, Sa, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 Termin, 6 UE Jugendkunstschule JUKS, Neue Schönholzer Straße 10 24,60 € (ermäßigt 14,10 €) Pa2887H Waltraud Hotescheck 02. – 16.11.20, Mo, 19.00 – 21.15 Uhr, 3 Termine, 9 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 35,40 € (ermäßigt 19,65 €) Makramee – Grundkurs P ï Pa2839H Beate Rudnick 26.09.20, Sa, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 Termin, 6 UE Jugendkunstschule JUKS, Neue Schönholzer Straße 10 24,60 € (ermäßigt 14,10 €) Nähtechniken II Pa2884H Hanna Röhring 01.11.20, So, 10.00 – 13.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 17,40 € (ermäßigt 10,40 €) Stricken – Grundkurs Pa2831H Beate Rudnick 29. – 30.08.20, Sa / So, 10.00 – 15.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Jugendkunstschule JUKS, Neue Schönholzer Straße 10 46,20 € (ermäßigt 25,20 €) Nähtechniken I P ï Pa2878H Anne-Luise Vierling 26. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 59,00 € (ermäßigt 31,80 €) Häkeln für Einsteiger Pa2825H Alina Kramer-Studinski 08. – 09.09.20, Di / Mi, 09.30 – 12.30 Uhr, 2 Termine, 8 UE La mano – Schneideratelier, Berliner Allee 60 31,00 € (ermäßigt 17,00 €) Nähen lernen P ï Pa2875H Anne-Luise Vierling 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 59,00 € (ermäßigt 31,80 €) Grundlagen des Modedesigns Nähkurs für Kinderkleidung P ï Pa2857H Sybille Hahn 17.09. – 03.12.20, Do, 18.00 – 21.00 Uhr, 10 Termine, 40 UE Jugendkunstschule JUKS, Neue Schönholzer Straße 10 143,00 € (ermäßigt 75,00 €) Pa2888H Waltraud Hotescheck 07. – 08.11.20, Sa, 10.00 – 16.00 Uhr, So, 10.00 – 13.00 Uhr, 2 Termine, 11 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 38,20 € (ermäßigt 21,15 €) ANZEIGE 30 Schnittkonstruktion und Nähen – Kleid oder Jacke Für Damenbekleidung geeignet P ï Pa2851H Sybille Hahn 16.09. – 04.11.20, Mi, 18.00 – 21.00 Uhr, 6 Termine, 24 UE Jugendkunstschule JUKS, Neue Schönholzer Straße 10 87,00 € (ermäßigt 46,20 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Firmenschulungen 31 5 Firmenschulungen Angebote nach Maß für Wirtschaft, Verbände und Behörden Weiterbildungsplanung und -beratung gehört zum Service der Volkshochschule Pankow. Ob Software-Training, Fremdsprachen, Persönlichkeitsentwicklung oder Gesundheitsprävention – wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen maßgeschneiderte Angebote für die betriebliche Weiterbildung Ihrer Mitarbeitenden. Ob inhouse oder in den Räumlichkeiten der VHS – wir erarbeiten ein individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Beschäftigten angepasstes Weiterbildungskonzept. Lehrinhalte, Unterrichtsmaterialien und Termine werden anhand Ihrer Lernziele und zeitlichen Vorstellungen vereinbart und umgesetzt. Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt in hohem Maße von der Fähigkeit Ihrer Mitarbeitenden ab. Was für Ihr Unternehmen von existenzieller Bedeutung ist, gilt natürlich auch für uns. Deshalb werden unsere Dozentinnen und Dozenten entsprechend der speziellen Anforderungen Ihres Unternehmens besonders ausgewählt. Auf Engagement und hohe fachliche wie didaktische Kompetenz legen wir ebenso Wert wie auf ein sicheres und korrektes Auftreten. Kontakt: Volkshochschule Pankow, Andreas Noack, (030) 90295-1702 andreas.noack@ba-pankow.berlin.de PROGRAMMBEREICHS­LEITUNG UND BERATUNG Manuela Schinn Christian Schmelter Programmbereichsleiterin Gesundheit aktiv Programmbereichsleiter Gesunde Ernährung und Kochkultur vhs.gesundheit @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-6022 vhs.kochkultur @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-1712 Angela Kalisz Beratung: nach Vereinbarung Schulstraße 29, 13187 Berlin Raum 302 Organisatorisch-pädagogische Mitarbeiterin vhs.gesundheit @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-6021 Beratung: nach Vereinbarung Bizetstraße 27, 13088 Berlin Raum 2.17 GESUNDHEIT 35 GESUNDHEIT AKTIV 46 GESUNDHEIT INFORMATIV 35 Junge VHS – Kinder in Bewegung 46 Informationsveranstaltungen 35 Ganzkörpertraining – Körpertraining durch Bewegung und Entspannung 47 GESUNDE ERNÄHRUNG – KOCHKULTUR 36 Ausdauertraining – Schwimmen – Boxen 47 Basiskurse – Grundlegendes 37 Fitnesstanz 47 Vegetarischer und veganer Genuss 38 Rückentraining – Pilates 47 Ayurvedische Küche 40 Massage 47 Nachhaltig kochen 40 Autogenes Training – Entspannung – MBSR 48 Themenküche 41 Meditation – Schlafgesundheit 48 Europäische Küche 41 Atem – Sprechen – Bewegung 48 Internationale Küche 42 Qigong und Tai Ji Quan 49 Backen und Süßes 43 Yoga 49 Kochen mit oder für Kinder und Jugendliche 44 Spezielle Yogaarten 49 Weinseminare 45 Körperbewusstsein – Alexander-Technik – Feldenkrais 45 Kampfkunst – Selbstverteidigung 49 BEAUTY 34 Gesundheit Bonussysteme Besondere Kursangebote des Gesundheitsbereichs Ihre Gesundheit ist uns wichtig Mit unserem vielfältigen Gesamtprogramm Gesundheit aktiv möchten wir Sie motivieren, an unseren Kursen teilzunehmen und damit Ihre Gesundheitsressourcen und -kompetenzen zu stärken. Besonders in corona­ bedingten Pandemiezeiten stellen Bewegungs- und Entspannungsangebote ein hervorragendes Rezept dar, um das Immunsystem zu stabilisieren und damit Erkrankungen vorzubeugen. Unsere Kursangebote ­werden Sie dabei unterstützen, die Belastungen und den Stress in diesen herausfordernden Zeiten zu meistern. Nutzen Sie als Ergänzung zu unseren Präsenz­ kursen unsere Online-Lernbausteine aus den Bereichen Fitness und Entspannung, um bequem und zu jeder Zeit auch zu Hause trainieren zu können. Lassen Sie sich durch unsere Kursleiter*innen motivieren und schauen Sie sich auch unser Imagevideo Gesundheit auf unserer Homepage (gesundheit.vhspankow.de) an. Sie werden begeistert sein! Unsere Kurskonzepte werden entsprechend der ­aktuellen SARS-CoV-2-Infektionsschutzverordnung des Landes Berlin angepasst. Für unsere Bewegungskurse aus dem Bereich Gesundheit aktiv empfehlen sich bei Durchführung strengere Hygiene- und Distanz-­ Anforderungen. Bitte beachten Sie daher die Hygienebestimmungen für die Kursteilnahme auf unserer ­Homepage. Die Kursbuchung ist aufgrund des erhöhten Ansteckungs­risikos mit Corona möglicherweise nicht für alle veröffentlichten Themenbereiche möglich. Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage. Bonussysteme Die gesetzlichen Krankenkassen können in Ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen eines Bonussystems anerkennen. Die Verfahren sind sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. Gesundheit aktiv Besondere Kursangebote des Gesundheitsbereichs Fasten sanft P ï Body – Brain: ganzheitlich präventives Gesundheitsmanagement für den Beruf – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa3003H Dr. Jutta Mönnich 14. – 18.09.20, Mo-Fr, 09.30 – 15.30 Uhr, 5 Termine, 35 UE Praxis Dr. Jutta Mönnich, Jasmunder Straße 4, 13355 Berlin 134,25 € (ermäßigt 73,00 €) P ï Pa3004H Dr. Jutta Mönnich 12. – 16.10.20, Mo-Fr, 09.30 – 15.30 Uhr, 5 Termine, 35 UE Praxis Dr. Jutta Mönnich, Jasmunder Straße 4, 13355 Berlin 134,25 € (ermäßigt 73,00 €) Tanzimprovisation und ­ Alexander-Technik auf Gut Tornow – Vorbereitungstreffen (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa3005H Tanja Hübner 21.09.20, Mo, 18.00 – 19.30 Uhr, 1 Termin Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 entgeltfrei Tanzimprovisation und Alexander-Technik auf Gut Tornow P ï Informationen und Auskunft: Pa3002H Frank-Michael Schneider 19. – 23.10.20, Mo-Fr, 09.15 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 153,00 € (ermäßigt 83,00 €) Rundum stimmig und gesund für den Beruf durch Stärkung der Selbstregulation P ï Bleiben Sie aktiv und gesund! Ihre Manuela Schinn Programmbereichsleiterin Gesundheit aktiv und Angela Kalisz Organisatorisch-pädagogische Mitarbeiterin Pa3001H Marion Werner 30.10. – 02.11.20, Fr, 23.10.2020, 17.00 Uhr – Mo, 26.10.2020, 13.00 Uhr, 4 Tage, 37 UE „Raum der Vielfalt“ Strodehne (Sonnenhaus), Kleindorf 3, 14715 Havelaue 141,75 € (ermäßigt 77,00 €) Pa3006H Tanja Hübner 05. – 09.10.20, Mo, 05.10.2020, 13.45 Uhr – Fr, 10.05.2019, 13.45 Uhr, 5 Tage, 38 UE Gut Tornow, Tornower Straße 24, 16866 Wusterhausen / Dosse 136,00 € (ermäßigt 69,50 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Körperarbeit und biografisches Schreiben 7 Körperarbeit und biografisches Schreiben werden in diesem Kurs mit­ einander verbunden. Sie erforschen die eigene Biografie durch literarische Übungen und lernen – mit dem Blick auf Ihre Geschichte – Ur­sachen für Stress, Verspannungen oder Schmerzen kennen. Durch achtsames Verhalten trainieren Sie, auf die Signale Ihres Körpers zu achten und überholte Verhaltens- und Bewegungsmuster durch Worte, Bilder und Bewegung besser zu verarbeiten. Bitte Getränk, bequeme Kleidung und Turnschuhe mitbringen sowie Schreib- und Zeichenblock, Buntstifte, Füllhalter oder Kugelschreiber. P ï Pa3008H Christel Sperlich 14.09. – 09.11.20, Mo, 10.00 – 11.30 Uhr, 7 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) P ï Pa3021H Christina Betz 14.09. – 30.11.20, Mo, 18.15 – 19.45 Uhr, 10 Termine, 20 UE Quartierspavillon Mühlenkiez, Thomas-Mann-Straße 37 66,00 € (ermäßigt 37,00 €) P ï Pa3023H Christina Betz 14.09. – 30.11.20, Mo, 20.00 – 21.30 Uhr, 10 Termine, 20 UE Quartierspavillon Mühlenkiez, Thomas-Mann-Straße 37 66,00 € (ermäßigt 37,00 €) Combination Gym I – Ganzkörpertraining P ï Combination Gym II – Ganzkörpertraining P ï Pa3027H Gudrun Hüther 31.08. – 30.11.20, Mo, 16.00 – 17.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) P ï Pa3029H Gudrun Hüther 31.08. – 30.11.20, Mo, 19.30 – 21.00 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) JUNGE VHS – KINDER IN BEWEGUNG Bewegung und Tanz für Kinder P ï Pa3011H Carina Otte 25.08. – 01.12.20, Di, 16.00 – 16.45 Uhr, 13 Termine, 13 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 25,10 € (ermäßigt) P ï Pa3013H Carina Otte 25.08. – 01.12.20, Di, 17.00 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 13 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 25,10 € (ermäßigt) Pa3025H Gudrun Hüther 31.08. – 30.11.20, Mo, 17.45 – 19.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) Fit und gesund – sanfte Ganzkörpergymnastik 60 plus P ï Pa3031H Anne O. Poncet Staab 27.08. – 03.12.20, Do, 14.30 – 16.00 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Fitness – Gymnastik P ï Pa3033H Igor Bartoletti 27.08. – 03.12.20, Do, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Gymnastik für den ganzen Körper P ï Pa3034H Anne O. Poncet Staab 24.08. – 30.11.20, Mo, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Bauch weg – der Abnehmkurs P ï Pa3035H Ronald Thomschke 28.08. – 04.12.20, Fr, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) * Ob dieser Kurs durchgeführt werden kann, war zur Drucklegung dieses Heftes nicht sicher. Über den aktuellen Stand informieren Sie sich bitte unter www.vhspankow.de. In der erweiterten Kurssuche (Suche nach der Kursnummer) erhalten Sie detaillierte Informationen zu jedem Kurs. Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa3007H Annette Kathrin Baar 12. – 14.10.20, Mo-Mi, 09.15 – 16.00 Uhr, 3 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 93,00 € (ermäßigt 51,00 €) „Gym-Mix“ – Gymnastik für Frauen* KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï GANZKÖRPERTRAINING – KÖRPERTRAINING DURCH BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG GESUNDHEIT – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – Yoga ist ein ideales Entspannungssystem für Kinder. Es verbessert die Motorik, das Körpergefühl sowie die Konzentrations- und Lernfähigkeit. Außerdem wird der achtsame Umgang mit anderen Menschen geübt. Ziel ist, das Selbstvertrauen der Kinder zu stärken, Kreativität zu entfalten und die Freude am Lernen zu bewahren. Sie erlernen für den Berufsalltag theoretisches Hintergrundwissen über die Yogaphilosophie und erlangen praktische Kenntnisse des Yogas. Das Training enthält ein Übungsprogramm, das in Kindergärten, Schulen oder anderen pädagogischen Einrichtungen eingesetzt werden kann. Setzen Sie in Ihren pädagogischen Einrichtungen neue Impulse für eine gesundheitsbewusste Bildungsarbeit. Fitnesstraining SPRACHEN Yoga mit Kindern – im Berufsalltag 7 35 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Besondere Kursangebote Junge VHS – Kinder in Bewegung Ganzkörpertraining GRUNDBILDUNG Gesundheit 36 Gesundheit Ganzkörpertraining Ausdauertraining – Schwimmen – Boxen Bauch – Beine – Po – Arme P ï Pa3037H Hans-Dieter Hollmig 24.08. – 30.11.20, Mo, 20.00 – 21.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Picasso Grundschule, Gounodstraße 71 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Körpertraining durch Bewegung und Entspannung P ï Fit durch Beweglichkeit und Kraft P ï Pa3039H Hans-Dieter Hollmig 26.08. – 02.12.20, Mi, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Trelleborg-Schule, Thulestraße 39/41, Eingang über Eschengraben 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Bauch – Beine – Po – Arme P ï Pa3040H Maria Jedinger 09.09. – 02.12.20, Mi, 18.00 – 19.30 Uhr, 11 Termine, 22 UE Trelleborg-Schule, Thulestraße 39/41, Eingang über Eschengraben 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) Fit durch Bewegung für Frauen P ï Pa3045H Esther Nicklas 26.08. – 02.12.20, Mi, 11.00 – 12.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Faszientraining P ï P ï Pa3047H Ronald Thomschke 26.08. – 02.12.20, Mi, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Fitness-Mix P ï Pa3049H Ronald Thomschke 26.08. – 02.12.20, Mi, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Fitness für Frauen P ï Pa3053H Elke Tismar 24.08. – 30.11.20, Mo, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3055H Esther Nicklas 25.08. – 01.12.20, Di, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Fitness und Entspannung P ï Pa3057H Elke Tismar 27.08. – 03.12.20, Do, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pa3061H Ronald Thomschke 25.08. – 01.12.20, Di, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Beckenbodentraining mit Baby 7 Das Baby ist endlich da, doch Beckenboden und Bauch sind nach der Geburt noch geschwächt? Im Beckenbodentraining mit Baby kann der Körper wieder zurück zur alten Form finden. Gekräftigt durch die Übungen sorgt der Beckenboden für ein gutes Körpergefühl und stärkt die Kontinenz. Außerdem verbessert er, gut trainiert, die gesamte Körperhaltung und sorgt für mehr Lebenskraft und Ausstrahlung. Verbunden mit Übungen für Bauchund Rückenmuskulatur entsteht so ein komplettes Rückbildungsprogramm. Die Übungen sind so aufgebaut, dass sie auch zu Hause angewendet und in den Alltag mit Baby integriert werden können. P ï Pa3065H Katrein Frenzel 24.08. – 21.09.20, Mo, 10.00 – 11.30 Uhr, 5 Termine, 10 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 34,50 € (ermäßigt 20,00 €) P ï Pa3066H Katrein Frenzel 26.10. – 30.11.20, Mo, 10.00 – 11.30 Uhr, 6 Termine, 12 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) Functional Training Den Körper stärken, Ausdauer und Beweglichkeit verbessern sowie entspannen! Pa3059H Elke Tismar 27.08. – 03.12.20, Do, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) AUSDAUERTRAINING – SCHWIMMEN – BOXEN Bodyweight-Training – Fit ohne Geräte P ï Pa3090H Igor Bartoletti 04.09. – 04.12.20, Fr, 18.45 – 19.45 Uhr, 12 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) Kraultechnik verbessern P ï Pa3098H Igor Bartoletti 07. – 08.11.20, Sa / So, 10.00 – 12.30 Uhr, 2 Termine, 6 UE Schwimmhalle, Anton-Saefkow-Platz 1 29,34 € (ermäßigt 19,67 €) Fit für das Schwimmen – Theorie und Praxis* P ï Pa3099H Christian Binner 26. – 27.09.20, Sa, 10.15 – 14.15 Uhr (Theorieblock), So, 12.00 – 14.30 Uhr (Praxisblock), 2 Termine, 8 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 33,20 € (ermäßigt 21,60 €) * Ob dieser Kurs durchgeführt werden kann, war zur Drucklegung dieses Heftes nicht sicher. Über den aktuellen Stand informieren Sie sich bitte unter www.vhspankow.de. In der erweiterten Kurssuche (Suche nach der Kursnummer) erhalten Sie detaillierte Informationen zu jedem Kurs. Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow P ï Pa3151H Griselda Enciso 24.08. – 12.10.20, Mo, 09.00 – 10.00 Uhr, 8 Termine, 10 UE WABE, Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 38,75 € (ermäßigt 22,21 €) P ï Pa3111H Christian Binner, Annette Glau 11.09. – 27.11.20, Fr, 13.00 – 14.30 Uhr, 10 Termine, 20 UE Schwimmhalle, Anton-Saefkow-Platz 1 57,00 € (ermäßigt) P ï Pa3152H Annemary Kopp Marcano 31.08. – 30.11.20, Mo, 11.45 – 12.45 Uhr, 12 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 56,60 € (ermäßigt 31,80 €) P ï Pa3117H Max Bielig 11.09. – 27.11.20, Fr, 18.15 – 19.45 Uhr, 10 Termine, 20 UE Schwimmhalle, Anton-Saefkow-Platz 1 57,00 € (ermäßigt) P ï Pa3153H Anne-Kathrin Berthold 24.08. – 12.10.20, Mo, 19.30 – 20.30 Uhr, 8 Termine, 10 UE WABE, Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 38,75 € (ermäßigt 22,21 €) Fit durch Schwimmen mit Technik* Fitness-Boxen P ï Pa3120H Anna Pliakou 28.08. – 04.12.20, Fr, 18.45 – 20.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) FITNESSTANZ Latin Dance – Tanzfitness mit Baby P ï P ï Pa3155H Anne-Kathrin Berthold 24.08. – 12.10.20, Mo, 20.45 – 21.45 Uhr, 8 Termine, 10 UE WABE, Kunsthaus Prenzlauer Berg, Danziger Straße 101 38,75 € (ermäßigt 22,21 €) P ï Pa3158H Annemary Kopp Marcano 01.09. – 01.12.20, Di, 09.00 – 10.00 Uhr, 12 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 43,20 € (ermäßigt 24,60 €) P ï Pa3159H Annemary Kopp Marcano 01.09. – 01.12.20, Di, 19.30 – 20.30 Uhr, 12 Termine, 16 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 56,60 € (ermäßigt 31,80 €) P ï Pa3163H Annemary Kopp Marcano 01.09. – 01.12.20, Di, 20.45 – 21.45 Uhr, 12 Termine, 16 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 56,60 € (ermäßigt 31,80 €) P ï Pa3164H Annemary Kopp Marcano 03.09. – 03.12.20, Do, 10.45 – 11.45 Uhr, 12 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 56,60 € (ermäßigt 31,80 €) Pa3165H Griselda Enciso 28.08. – 04.12.20, Fr, 16.15 – 17.15 Uhr, 13 Termine, 17 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 61,05 € (ermäßigt 34,19 €) Das mitreißende Fitnessworkout für Mamas mit Baby P ï Pa3140H Carla Messenger 11.09. – 04.12.20, Fr, 14.00 – 14.45 Uhr, 11 Termine, 11 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 37,65 € (ermäßigt 21,70 €) ZUMBA® Gold Pa3154H Annemary Kopp Marcano 31.08. – 30.11.20, Mo, 20.00 – 21.00 Uhr, 12 Termine, 16 UE Berufliche Schule für Sozialwesen Pankow-Rosenthal, Erbeskopfweg 6 – 10 56,60 € (ermäßigt 31,80 €) P ï Pa3148H Griselda Enciso 25.08. – 01.12.20, Di, 11.00 – 12.00 Uhr, 13 Termine, 17 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 61,05 € (ermäßigt 34,19 €) P ï P ï Pa3149H Griselda Enciso 28.08. – 04.12.20, Fr, 17.30 – 18.30 Uhr, 13 Termine, 17 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 61,05 € (ermäßigt 34,19 €) P ï Pa3167H Annemary Kopp Marcano 04.09. – 04.12.20, Fr, 17.30 – 18.30 Uhr, 12 Termine, 16 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 56,60 € (ermäßigt 31,80 €) P ï Pa3168H Annemary Kopp Marcano 04.09. – 04.12.20, Fr, 18.45 – 19.45 Uhr, 12 Termine, 16 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 56,60 € (ermäßigt 31,80 €) Energy Dance® – Schnupperkurs P ï Pa3170H Karsten Prosche 28.08.20, Fr, 19.45 – 20.45 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei * Ob dieser Kurs durchgeführt werden kann, war zur Drucklegung dieses Heftes nicht sicher. Über den aktuellen Stand informieren Sie sich bitte unter www.vhspankow.de. In der erweiterten Kurssuche (Suche nach der Kursnummer) erhalten Sie detaillierte Informationen zu jedem Kurs. Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa3103H Max Bielig 11.09. – 27.11.20, Fr, 20.00 – 21.30 Uhr, 10 Termine, 20 UE Schwimmhalle, Anton-Saefkow-Platz 1 57,00 € (ermäßigt) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï GESUNDHEIT Pa3101H Christian Binner, Annette Glau 11.09. – 27.11.20, Fr, 11.15 – 12.45 Uhr, 10 Termine, 20 UE Schwimmhalle, Anton-Saefkow-Platz 1 57,00 € (ermäßigt) SPRACHEN P ï Zumba® ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Richtig Kraulschwimmen lernen 1* 37 GRUNDBILDUNG Gesundheit Ausdauertraining – Schwimmen – Boxen Fitnesstanz 38 Gesundheit Fitnesstanz Rückentraining – Pilates Funktionelle Gymnastik Energy Dance® P ï Pa3171H Karsten Prosche 04.09. – 04.12.20, Fr, 20.00 – 21.00 Uhr, 12 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) Jazz-Gym & Dance P ï Pa3175H Jordina Gartenbach 26.08. – 02.12.20, Mi, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) RÜCKENTRAINING – PILATES Prävention für den Rücken – fit für den Beruf – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Biodanza – Tanz des Lebens P ï P ï Pa3180H Ina-Felicitas Brückner 04.09. – 13.11.20, Fr, 18.00 – 19.30 Uhr, 9 Termine, 18 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 59,70 € (ermäßigt 33,60 €) Pa3182H Gabriele Pistor 25.08. – 01.12.20, Di, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) VON INNEN NACH AUSSEN – Somatic Movement & Tanz- und Bewegungs-Improvisation für Frauen P ï Pa3185H Helena Walter 28.08. – 27.11.20, Fr, 17.30 – 19.00 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) Tanz, Bewegung & Entspannung P ï Pa3186H Carina Otte 26.08. – 02.12.20, Mi, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Bewegungsimprovisation und Körperarbeit P ï Pa3190H Vivien Roos 11.09. – 04.12.20, Fr, 19.15 – 20.45 Uhr, 11 Termine, 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) Pa3200H Ronald Thomschke 12. – 16.10.20, Mo-Fr, 08.45 – 14.45 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 134,25 € (ermäßigt 73,00 €) Wirbelsäulenfitness P ï Pa3201H Kerstin Püschel 02.09. – 02.12.20, Mi, 19.15 – 20.15 Uhr, 12 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) P ï Pa3203H Kerstin Püschel 02.09. – 02.12.20, Mi, 20.30 – 21.30 Uhr, 12 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) Rückenfit P ï Pa3205H Griselda Enciso 25.08. – 01.12.20, Di, 12.15 – 13.15 Uhr, 13 Termine, 17 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 57,59 € (ermäßigt 32,46 €) Aufrechte Körperhaltung Training und Bewegungsspaß für Fitness und einen starken Rücken P ï Pa3207H Ronald Thomschke 28.08. – 04.12.20, Fr, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Entspannter Rücken – mobil und stabil Dynamisches Spiralmuskeltraining nach Dr. R. Smisek P ï Pa3209H Cornelia Schulz 29.09. – 01.12.20, Di, 08.30 – 10.00 Uhr, 8 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) Rückentraining – Fitness von Kopf bis Fuß ` P ï Die ausführlichen Kurs­ beschreibungen finden Sie unter www.vhspankow.de. (030) 90295 -1700 | RückenWohl und KreuzFidel Dynamisches Spiralmuskeltraining nach Dr. R. Smisek Telefonische Auskunft ­erhalten Sie unter (030) 90295-1700. Informationen und Auskunft: Pa3211H Cornelia Schulz 29.09. – 01.12.20, Di, 10.15 – 11.45 Uhr, 8 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 10,00 € (ermäßigt) www.vhspankow.de | P ï Pa3215H Cornelia Schulz 30.09. – 02.12.20, Mi, 16.00 – 17.30 Uhr, 8 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) P ï Pa3217H Cornelia Schulz 30.09. – 02.12.20, Mi, 17.45 – 19.15 Uhr, 8 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow P ï Pa3243H Caroline Meyer Picard 27.08. – 03.12.20, Do, 12.00 – 13.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3244H Susan Diegler 27.08. – 03.12.20, Do, 14.30 – 16.00 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3245H Caroline Meyer Picard 27.08. – 03.12.20, Do, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3247H Olga Osorio Lopez 27.08. – 03.12.20, Do, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3227H Olga Osorio Lopez 24.08. – 30.11.20, Mo, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3249H Anske Lipinski 28.08. – 04.12.20, Fr, 10.15 – 11.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3228H Olga Osorio Lopez 24.08. – 30.11.20, Mo, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3251H Olga Osorio Lopez 28.08. – 04.12.20, Fr, 14.30 – 16.00 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3252H Caroline Decoster 28.08. – 04.12.20, Fr, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3253H Susan Diegler 28.08. – 04.12.20, Fr, 17.00 – 18.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Faszien-Pilates P ï P ï Pa3224H Runa Bulla 26.08. – 02.12.20, Mi, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pa3225H Susan Diegler 04.09. – 04.12.20, Fr, 09.00 – 10.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) Power-Pilates Das perfekte Training für eine starke Körpermitte Pilates – sanftes Körpertraining für Balance, Kraft und Beweglichkeit P ï Pa3229H Caroline Meyer Picard 24.08. – 30.11.20, Mo, 12.15 – 13.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3231H Benno Paulitz 07.09. – 30.11.20, Mo, 16.45 – 17.45 Uhr, 11 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 49,21 € (ermäßigt 27,94 €) P ï Pilates 60 plus P ï Pa3232H Caroline Decoster 25.08. – 01.12.20, Di, 08.15 – 09.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pa3257H Benno Paulitz 07.09. – 30.11.20, Mo, 15.30 – 16.30 Uhr, 11 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 49,21 € (ermäßigt 27,94 €) P ï P ï Pa3233H Susan Diegler 25.08. – 01.12.20, Di, 09.00 – 10.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pa3258H Susan Diegler 27.08. – 03.12.20, Do, 12.45 – 14.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pilates für Schwangere P ï Pa3235H Olga Osorio Lopez 25.08. – 01.12.20, Di, 10.45 – 12.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3237H Peggy Pohl 08.09. – 01.12.20, Di, 12.45 – 14.15 Uhr, 11 Termine, 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) P ï Pa3239H Vivien Roos 26.08. – 02.12.20, Mi, 12.30 – 14.00 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3241H Olga Osorio Lopez 26.08. – 02.12.20, Mi, 18.30 – 20.00 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) weitere Termine P ï Pa3259H Caroline Meyer Picard 27.08. – 03.12.20, Do, 10.15 – 11.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pilates – Rückbildungskurs für Mütter und Babys * P ï Pa3263H Katrein Frenzel 24.08. – 21.09.20, Mo, 14.00 – 15.30 Uhr, 5 Termine, 10 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 34,50 € (ermäßigt 20,00 €) P ï Pa3264H Katrein Frenzel 26.10. – 30.11.20, Mo, 14.00 – 15.30 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Pa3219H Bärbel Sommer 25.08. – 01.12.20, Di, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42/44 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pa3242H Susan Diegler 09.09. – 02.12.20, Mi, 20.00 – 21.30 Uhr, 11 Termine, 22 UE Berufliche Schule für Sozialwesen Pankow-Rosenthal, Erbeskopfweg 6 – 10 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) GESUNDHEIT P ï SPRACHEN Gesunder Rücken durch Tiefenmuskeltraining POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE 39 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Rückentraining – Pilates GRUNDBILDUNG Gesundheit 40 Gesundheit Rückentraining – Pilates Massage Autogenes Training – Entspannung – MBSR Stressreduktion und Entspannung Pilates und Yoga P ï Pa3268H Vivien Roos 24.08. – 30.11.20, Mo, 12.00 – 13.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3272H Vivien Roos 28.08. – 04.12.20, Fr, 12.15 – 13.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3275H Vivien Roos 28.08. – 04.12.20, Fr, 14.00 – 15.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pilates und Yoga – Aufbaustufe P ï Pa3276H Vivien Roos 24.08. – 30.11.20, Mo, 13.45 – 15.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Pilates und Yoga für Schwangere P ï Pa3278H Runa Bulla 07.09. – 05.10.20, Mo, 08.15 – 09.45 Uhr, 5 Termine, 10 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 34,50 € (ermäßigt 20,00 €) P ï Pa3280H Runa Bulla 26.10. – 23.11.20, Mo, 08.15 – 09.45 Uhr, 7 Termine, 10 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 34,50 € (ermäßigt 20,00 €) MASSAGE Tuina Anmo – die chinesische Massagetherapie P ï Pa3297H Axel Does 05. – 06.12.20, Sa / So, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) Sanfte Massage für Paare Ein Wohlfühlwochenende zu zweit P ï Pa3303H Martina Katharina Sünkel 05. – 06.09.20, Sa / So, 09.30 – 16.15 Uhr, 2 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) Fußreflexzonenmassage – Grundstufe P ï Pa3311H Ulrike Berensmeyer 26. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) Handreflexzonenmassage P ï Pa3313H Lucia Fogarolo 26.09.20, Sa, 10.00 – 15.45 Uhr, 1 Termin, 7 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 25,05 € (ermäßigt 14,90 €) Shiatsu – Grundstufe Zwischen Ruhe und Bewegung ` Die ausführlichen Kurs­ beschreibungen finden Sie unter www.vhspankow.de. Telefonische Auskunft ­erhalten Sie unter (030) 90295-1700. P ï Pa3319H Dr. Angela Goldack 19. – 20.09.20, Sa / So, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) AUTOGENES TRAINING – ENTSPANNUNG – MBSR Autogenes Training P ï Pa3351H Ursula Hoffmann 12. – 13.09.20, Sa / So, 11.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) P ï Pa3355H Steffi Wunderlich 06.10. – 08.12.20, Di, 19.45 – 21.15 Uhr, 8 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 53,40 € (ermäßigt 30,20 €) Ruhe und Erholung durch Konzentrative Entspannung nach Goralewski/Gindler – SensoryAwareness P ï Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa3357H Thomas Niering 27.10. – 08.12.20, Di, 19.45 – 21.15 Uhr, 7 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Pa3361H Michaela Look 10.09. – 12.11.20, Do, 10.00 – 13.00 Uhr, 8 Termine, 32 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 103,80 € (ermäßigt 57,40 €) Progressive Muskelentspannung nach Jacobson P ï Pa3364H Anneke Reinhardt 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 13.15 Uhr, 2 Termine, 8 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 28,20 € (ermäßigt 16,60 €) Gesunder, erholsamer Schlaf – Schlafseminar P ï ATEM – SPRECHEN – BEWEGUNG Schwing dich in Deine Kraft P ï Pa3391H Sigune Kotschi 25.08. – 01.12.20, Di, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine (kein Unterricht am 17.11.), 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) P ï Pa3393H Sigune Kotschi 26. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 14.00 Uhr, 2 Termine, 10 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 34,50 € (ermäßigt 20,00 €) MEDITATION – SCHLAFGESUNDHEIT Gesund für den Beruf – Achtsamkeit und ganzheitliche Stressbewältigung – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa3370H Peggy Pohl 12. – 16.10.20, Mo-Fr, 09.15 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 153,00 € (ermäßigt 83,00 €) Raum für Stille – Einführung in die Meditation P ï Pa3375H Peggy Pohl 26. – 27.09.20, Sa / So, 11.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) Pa3383H Heidi Fichtner 28. – 29.11.20, Sa / So, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) Der Erfahrbare Atem nach Middendorf P ï Pa3397H Thomas Abèe 07. – 08.11.20, Sa / So, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) Sprechen – gesunder Umgang mit Stimme, Körper und Atem* P ï Pa3399H Meike Strohbach 19. – 20.09.20, Sa / So, 10.15 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 14 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) Meditation – der Weg in die eigene Mitte P ï Pa3377H Gudrun Hüther 06.09. – 06.12.20, So, 11.00 – 12.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Bewusst entspannen – Stressreduktion durch Meditation – Online P Pa3378H Desiree Gundlach 24.09. – 26.11.20, Do, 18.00 – 19.30 Uhr, 8 Termine, 16 UE 49,40 € (ermäßigt 26,20 €) * Ob dieser Kurs durchgeführt werden kann, war zur Drucklegung dieses Heftes nicht sicher. Über den aktuellen Stand informieren Sie sich bitte unter www.vhspankow.de. In der erweiterten Kurssuche (Suche nach der Kursnummer) erhalten Sie detaillierte Informationen zu jedem Kurs. Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE P ï Pa3379H Elisabeth Schricker 13.09.20, So, 10.00 – 16.30 Uhr, 1 Termin, 8 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 28,20 € (ermäßigt 16,60 €) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Stressbewältigung durch Achtsamkeit (Mindfulness-Based Stress Reduction – MBSR) P ï GESUNDHEIT Pa3359H Michaela Look 05. – 06.09.20, Sa / So, 10.00 – 15.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) SPRACHEN P ï Gelassen und entspannt mit meinen Emotionen – durch Meditation, Atemund Meridianarbeit ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Stressbewältigung durch Achtsamkeit – Einführungsseminar 41 GRUNDBILDUNG Gesundheit Autogenes Training – Entspannung – MBSR Meditation – Schlafgesundheit Atem 42 Gesundheit Qigong und Tai Ji Quan Bewegung und Körperwahrnehmung QIGONG UND TAI JI QUAN Umfassende Aktivierung der Wirbelsäule Stressbewältigung im Beruf durch traditionelle chinesische Medizin und Qigong – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa3407H Gerhard Bächer 12. – 16.10.20, Mo-Fr, 09.15 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 153,00 € (ermäßigt 83,00 €) P ï Pa3408H Gerhard Bächer 19. – 23.10.20, Mo-Fr, 09.15 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 153,00 € (ermäßigt 83,00 €) Qigong – Tanz der Tiere Bärenkraft und Tigermut – Stärkung der Resilienz P ï Pa3410H Christel Sperlich 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) P ï Pa3411H Christa Kohlhaas 02.09. – 02.12.20, Mi, 09.00 – 10.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) P ï Pa3413H Niels Paulini 03.09. – 03.12.20, Do, 08.00 – 09.15 Uhr, 12 Termine, 20 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 66,00 € (ermäßigt 37,00 €) P ï Pa3414H Beate Müller 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) Wirbelsäulenqigong – Chan Mi Qigong Pa3415H Karin Hesch 24.08. – 30.11.20, Mo, 10.00 – 11.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Innen nährendes Qigong – Nei Yang Gong – Grundstufe Umfassende Aktivierung der Wirbelsäule P ï P ï Pa3421H Christa Kohlhaas 31.08. – 30.11.20, Mo, 16.15 – 17.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) Pa3423H Christa Kohlhaas 31.08. – 30.11.20, Mo, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) Tai Ji Qigong – Fünf Drachen P ï Pa3427H Dr. Kuan-wu Lin 02.09. – 02.12.20, Mi, 12.45 – 14.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) Qigong und Frauengesundheit P ï Pa3429H Beate Müller 16.09. – 02.12.20, Mi, 14.30 – 16.00 Uhr, 10 Termine, 20 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 66,00 € (ermäßigt 37,00 €) WOLKENHÄNDE – Tai Ji und Qigong für alle P ï Qigong P ï Innen nährendes Qigong – Nei Yang Gong – Aufbaustufe Pa3433H Stephan Gürtler 03.09. – 03.12.20, Do, 16.15 – 17.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 10,00 € (ermäßigt) Tao Qigong I – Grundstufe Grundlagen der taoistischen Gesundheitspraxis – 1 P ï Pa3442H Gerhard Bächer 24. – 25.10.20, Sa / So, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) Tai Ji Quan mit 24 Folgen – Grundstufe P ï Pa3449H Christel Sperlich 31.08. – 30.11.20, Mo, 11.45 – 13.15 Uhr, 11 Termine (kein Unterricht am 16.11.), 22 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) P ï Pa3451H Honghao Wang * 31.08. – 30.11.20, Mo, 18.00 – 19.30 Uhr, 11 Termine (kein Unterricht am 26.10.), 22 UE Schule am Senefelderplatz, Schönhauser Allee 165 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) P ï Pa3453H Dr. Kuan-wu Lin * 02.09. – 02.12.20, Mi, 17.15 – 18.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Reinhold-Burger-Schule, Neue Schönholzer Straße 32 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) P ï Pa3455H Irene Bergmann 03.09. – 26.11.20, Do, 19.45 – 21.15 Uhr, 11 Termine, 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) * Ob dieser Kurs durchgeführt werden kann, war zur Drucklegung dieses Heftes nicht sicher. Über den aktuellen Stand informieren Sie sich bitte unter www.vhspankow.de. In der erweiterten Kurssuche (Suche nach der Kursnummer) erhalten Sie detaillierte Informationen zu jedem Kurs. Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow P ï Pa3459H Dr. Kuan-wu Lin * 02.09. – 02.12.20, Mi, 19.00 – 20.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Reinhold-Burger-Schule, Neue Schönholzer Straße 32 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) P ï Pa3461H Honghao Wang 03.09. – 03.12.20, Do, 16.15 – 17.45 Uhr, 11 Termine (kein Unterricht am 29.10.), 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) Tai Ji Quan mit 24 Folgen – Fortgeschrittenenstufe P ï Pa3463H Honghao Wang 03.09. – 03.12.20, Do, 18.00 – 19.30 Uhr, 11 Termine (kein Unterricht am 29.10.), 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) Tai Ji Quan mit 42 Folgen, gemischte Form* P ï Pa3465H Honghao Wang 31.08. – 30.11.20, Mo, 16.15 – 17.45 Uhr, 11 Termine (kein Unterricht am 26.10.), 22 UE Schule am Senefelderplatz, Schönhauser Allee 165 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) Tai Ji Quan – Workshop für alle Interessierten P ï Pa3470H Honghao Wang 13. – 20.09.20, So, 10.15 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 14 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) YOGA-STUFE I Yoga I – Erfolgreich und entspannt im Beruf mit Yoga und Meditation – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa3549H Angela Streich-Rickel 19. – 23.10.20, Mo-Fr, 09.15 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 153,00 € (ermäßigt 83,00 €) Yoga – sanft P ï Pa3553H Daniel Winkler 25.08. – 06.10.20, Di, 19.45 – 21.15 Uhr, 7 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 47,10 € (ermäßigt 26,80 €) P ï Pa3554H Daniel Winkler 04.09. – 04.12.20, Fr, 19.45 – 21.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) Yoga I P ï Pa3559H Sigrid Heger 25.08. – 24.11.20, Di, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) P ï Pa3561H Carola Döbler 25.08. – 01.12.20, Di, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3563H Dorothea Hartmann 26.08. – 02.12.20, Mi, 08.00 – 09.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3565H Anja Ehrenberg 26.08. – 02.12.20, Mi, 10.15 – 11.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3567H Daniel Winkler 16.09. – 02.12.20, Mi, 12.00 – 13.30 Uhr, 10 Termine, 20 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 66,00 € (ermäßigt 37,00 €) P ï Pa3569H Daniel Winkler 26.08. – 02.12.20, Mi, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3571H Sigrun Wagner 27.08. – 03.12.20, Do, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3573H Anja Ehrenberg 28.08. – 04.12.20, Fr, 08.30 – 10.00 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa3458H Honghao Wang * 31.08. – 30.11.20, Mo, 19.45 – 21.15 Uhr, 11 Termine (kein Unterricht am 26.10.), 22 UE Schule am Senefelderplatz, Schönhauser Allee 165 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï Yoga GESUNDHEIT Tai Ji Quan mit 24 Folgen – Aufbaustufe 43 SPRACHEN Qigong und Tai Ji Quan Yoga ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Gesundheit P ï Pa3585H Dorothea Hartmann 26.08. – 02.12.20, Mi, 10.00 – 11.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) * Ob dieser Kurs durchgeführt werden kann, war zur Drucklegung dieses Heftes nicht sicher. Über den aktuellen Stand informieren Sie sich bitte unter www.vhspankow.de. In der erweiterten Kurssuche (Suche nach der Kursnummer) erhalten Sie detaillierte Informationen zu jedem Kurs. Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. GRUNDBILDUNG Yoga I – 60 plus 44 Gesundheit Yoga I Yoga-Stufe II Yoga-Stufe III YOGA-STUFE II Yoga für Schwangere – pränatal Yoga II P ï Pa3590H Anja Ehrenberg 26.08. – 02.12.20, Mi, 08.30 – 10.00 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3593H Daniel Winkler 26.08. – 02.12.20, Mi, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3595H Sigrun Wagner 27.08. – 03.12.20, Do, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) P ï Pa3602H Sigrun Wagner 25.08. – 01.12.20, Di, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) YOGA-STUFE III Yoga III P ï Spezielle Yogaarten Pa3607H Sigrun Wagner 27.08. – 03.12.20, Do, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 78,60 € (ermäßigt 43,80 €) SPEZIELLE YOGAARTEN P ï Pa3623H Katrein Frenzel 25.08. – 22.09.20, Di, 16.15 – 17.45 Uhr, 5 Termine, 10 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 34,50 € (ermäßigt 20,00 €) P ï Pa3626H Katrein Frenzel 27.10. – 01.12.20, Di, 16.15 – 17.45 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) Rückbildungsyoga für Mütter und Babys P ï Pa3636H Claudia Düe 26.08. – 30.09.20, Mi, 13.30 – 15.00 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) P ï Pa3638H Claudia Düe 28.10. – 02.12.20, Mi, 13.30 – 15.00 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) Rückbildungsyoga für Mütter und Babys – Spirit-Yoga® postnatal P ï Pa3642H Katrein Frenzel 25.08. – 22.09.20, Di, 14.30 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 10 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 34,50 € (ermäßigt 20,00 €) P ï Pa3645H Katrein Frenzel 27.10. – 01.12.20, Di, 14.30 – 16.00 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) P ï Pa3648H Katrein Frenzel 10.09. – 03.12.20, Do, 11.00 – 12.30 Uhr, 11 Termine, 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 72,30 € (ermäßigt 40,40 €) Yin Yoga P ï Pa3608H Annett Schpeniuk 25.08. – 01.12.20, Di, 16.20 – 17.50 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Yoga Slow – den Rücken stärken P ï Pa3610H Annette Kathrin Baar 10.09. – 26.11.20, Do, 09.00 – 10.30 Uhr, 9 Termine (kein Unterricht am 19.11.), 18 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 59,70 € (ermäßigt 33,60 €) Yoga Slow – Yin Yoga P ï Pa3611H Vivien Roos 27.08. – 03.12.20, Do, 14.00 – 15.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Yoga für Schwangere – Kundalini-Yoga Pa3618H Claudia Düe 26.08. – 30.09.20, Mi, 11.45 – 13.15 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) P ï Pa3620H Claudia Düe 28.10. – 02.12.20, Mi, 11.45 – 13.15 Uhr, 6 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 40,80 € (ermäßigt 23,40 €) (030) 90295 -1700 | P ï www.vhspankow.de | Pa3651H Christine Düwel 25.08. – 01.12.20, Di, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Yoga II – Kundalini P ï Pa3653H Christine Düwel 25.08. – 01.12.20, Di, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Yoga I – Vinyasa Flow P ï P ï Informationen und Auskunft: Yoga I – Kundalini Pa3656H Katrein Frenzel 24.08. – 30.11.20, Mo, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Yoga II – Vinyasa Flow P ï Pa3658H Katrein Frenzel 24.08. – 30.11.20, Mo, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow P ï KÖRPERBEWUSSTSEIN – ALEXANDER-TECHNIK – FELDENKRAIS Einführung in die Alexander-Technik P ï Pa3662H Tanja Hübner 26. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 14.00 Uhr, 2 Termine, 10 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 34,50 € (ermäßigt 20,00 €) Pa3680H Roland Klimpel 07.11.20, Sa, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 Termin, 6 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 21,90 € (ermäßigt 13,20 €) Iaido – die japanische Schwertkampfkunst P ï Pa3683H Ulrike Prib 27.08. – 26.11.20, Do, 20.00 – 22.00 Uhr, 12 Termine, 32 UE Eliashof, Senefelderstraße 6 103,80 € (ermäßigt 57,40 €) Leichtigkeit und Gelassenheit lernen für den Beruf durch die Alexander-Technik – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa3663H Meike Strohbach 19. – 23.10.20, Mo-Fr, 09.15 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 153,00 € (ermäßigt 83,00 €) Feldenkrais P ï Pa3669H Beate Gänssle 26.08. – 02.12.20, Mi, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 84,90 € (ermäßigt 47,20 €) Feldenkrais: Beweglichkeit des Beckens, der Wirbelsäule und des Schultergürtels P ï Pa3672H Christiane Baumann 15.11.20, So, 11.00 – 16.00 Uhr, 1 Termin, 6 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 21,90 € (ermäßigt 13,20 €) Bewusstheit durch Bewegung: Gesicht, Kiefer, Augen P ï Pa3673H Christiane Baumann 04.10.20, So, 11.00 – 16.00 Uhr, 1 Termin, 6 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 21,90 € (ermäßigt 13,20 €) KAMPFKUNST – SELBSTVERTEIDIGUNG Aikido – gewaltlose Selbstverteidigung P ï Pa3679H Roland Klimpel 29.09. – 08.12.20, Di, 19.45 – 21.15 Uhr, 9 Termine, 18 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 59,70 € (ermäßigt 33,60 €) Bildungsurlaubskurse Ihr gutes Recht Bildungsurlaub ist bezahlte Freistellung von der Arbeit zum Besuch anerkannter politischer oder beruflicher Bildungs­ veranstaltungen. In Berlin haben Arbeitnehmer*innen ab dem 25. Lebensjahr, die mindestens seit 6 Monaten in einem Betrieb beschäftigt sind, das Recht auf 10 Tage Bildungsurlaub innerhalb von 2 Jahren. Arbeitnehmer*innen bis zum 25. Lebensjahr erhalten pro Jahr 10 Tage Bildungsurlaub. Wenn Sie an einer Bildungsurlaubs­veranstaltung teilnehmen wollen, sollten Sie spätestens 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn die Freistellung bei Ihrem Arbeitgeber beantragen. Dafür können Sie eine von der Volkshochschule erhältliche Bescheinigung über die Anerkennung der Bildungsurlaubsveranstaltung vorlegen. Der Arbeitgeber kann die Freistellung für den beantragten Zeitraum nur unter Angabe zwingender betrieblicher Gründe ablehnen. Alle entsprechenden Angebote haben den Zusatz „als Bildungsurlaub anerkannt“. Typische Bildungsurlaubs­kurse finden normalerweise während eines „Normalarbeitstages“ statt. Grundsätzlich jedoch gelten im Land Berlin alle berufsbezogenen Kurse der Berliner Volkshochschulen, für deren Besuch eine Freistellung von der Arbeit erforderlich ist, als anerkannte Bildungsurlaubsveranstaltungen. Das heißt, für Sie persönlich könnten z. B. auch Abend- oder Wochenendkurse als Bildungsurlaubsveranstaltungen infrage kommen, falls Ihre Arbeitszeit am Abend oder am Wochenende liegt. Sie können alle Bildungsurlaubskurse auch in der berlin­ weiten ­VHS-Datenbank unter www.vhs.berlin.de abrufen. Die Kurse können dort auch online gebucht werden. Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa3659H Heidi Janetzky 02.09. – 02.12.20, Mi, 16.15 – 17.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE 72,60 € (ermäßigt 37,80 €) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P GESUNDHEIT Online-Kurs Aikido und Feldenkrais – Selbstorganisation und Selbstverteidigung SPRACHEN Lachyoga 45 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Spezielle Yogaarten Körperbewusstsein – Alexander-Technik – Feldenkrais Kampfkunst GRUNDBILDUNG Gesundheit 46 Gesundheit Informationsveranstaltungen Eine gesunde und vollwertige ­Ernährung ist Basis für das körperliche Wohlbefinden. Sie trägt dazu bei, Wachstum, Entwicklung und Leistungs­fähigkeit sowie die Gesundheit des Menschen zu fördern bzw. zu erhalten. Unsere Kochkurs-­ Angebote schulen die fachliche ­Kompetenz für eine gesundheits­ bewusste Ernährung und vermitteln Techniken zur ­schonenden Zubereitung von Speisen. Kochkurse in Zeiten von COVID-19 anzubieten, ist ein herausforderndes Unterfangen, dem wir uns für Sie gern gestellt haben. Es wurde für die Lehrküche ein eigenes Hygienekonzept erstellt. Sowohl dieses als auch der Unterrichtsbetrieb sind vom örtlichen Gesundheitsamt bestätigt. Kochkurse können in diesen Zeiten also unter Auflagen stattfinden. Die maximale Teilnehmerzahl wird in diesem Semester auf 6 Personen beschränkt. Die Zubereitung der Speisen erfolgt an getrennten ­Plätzen, wobei die Teilnehmenden den üblichen Abstand von mindestens 1,50 m zu wahren haben. Es wird das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ­während des Kurses empfohlen. Persönliche Gegenstände und Garderobe sind in einem separaten Raum in Schließfächern zu hinterlegen. Für den gemeinsamen Verzehr stehen Einzelplätze mit adäquatem Abstand zur Verfügung. Ansonsten gelten die allgemeinen Hygieneund Abstandsregeln in unserem Haus. Die Kurse finden in unserer Lehrküche am Antonplatz statt. Das Aufräumen und Säubern der Küche ist Teil des Kursangebots. Es stehen in der Lehrküche keine Geschirrhandtücher zur Verfügung, weshalb alle Teil­ nehmenden ein solches mitbringen sollten. Ebenso bitten wir, eine Schürze, ein Vorratsbehälter (für übrig gebliebene Speisen) sowie ein scharfes Messer mitzubringen. Allgemeine Informationen und Tipps zum jeweiligen Kursthema sind in den Kursverlauf integriert, entsprechende Rezepte für daheim werden ebenso verteilt. Die Kosten für die Lebensmittel sind im Entgelt nicht enthalten und zu Kursbeginn an die Kursleitenden zu entrichten. Bitte geben Sie spätestens zwei Tage vor Kursbeginn eine Rückmeldung, falls Sie nicht zum Kurs erscheinen können. Nur so sind die Einkäufe durch die Kursleitenden bedarfsgerecht zu planen. Gesundheit informativ INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN Gesundheit in unseren Händen – warum gesunde Ernährung so wichtig ist P ï Pa3700H Solvej Ziegler 25. – 26.08.20, Di / Mi, 17.30 – 20.45 Uhr, 2 Termine, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Achtsamkeit und Ernährung – dem Zellstress mit innerer Ruhe und Powerfood begegnen P ï Pa3701H Kerstin Thea Erwied 01.09.20, Di, 18.00 – 20.30 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei Wenn der Darm reizt P ï Pa3702H Monika Groth 15.09.20, Di, 19.00 – 20.30 Uhr, 1 Termin Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Ist Gluten wirklich schlecht für uns? P ï Pa3703H Monika Groth 08.10.20, Do, 19.00 – 20.30 Uhr, 1 Termin Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Schlaf gut! – Wissenswertes zum Thema Schlaf und Ernährung P ï Pa3704H Dr. Cornelia Rißmann 31.10.20, Sa, 10.00 – 12.15 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei Osteoporose – welchen Einfluss haben Ernährung und Lebensweise? P ï Pa3705H Kerstin Thea Erwied 04.11.20, Mi, 18.00 – 20.30 Uhr, 1 Termin Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 entgeltfrei Wie vermeide ich einen Burn-Out? P ï Pa3706H Monika Groth 19.11.20, Do, 19.00 – 20.30 Uhr, 1 Termin Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Christian Schmelter Programmbereichsleiter Gesundheit informativ Gesunde Ernährung und Kochkultur Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Online-Kochkurs zu Hause – verschenken Sie ein Menü! Haben Sie es auch satt, dass Ihr*e Partner*in sie belächelt, weil Sie nicht kochen können? Möchten Sie sie/ihn mal mächtig beeindrucken und mit einem leckeren Menü zu Hause überraschen? Wir helfen Ihnen dabei! In einer Live-Videokonferenz stellen Sie ein kleines Menü her, das garantiert gelingt, einfach umzusetzen ist und Ihnen Anerkennung beschert. Das Menü könnten Sie auch zu Weihnachten verschenken. Vor dem Kochtermin bekommen Sie alle Dokumente zur Vorbereitung. Wir sagen Ihnen genau, was Sie einkaufen müssen, welche Geräte Sie brauchen und wie Sie sich optimal auf den ungewohnten Kücheneinsatz vorbereiten. Dann kochen wir zusammen Schritt für Schritt ein Drei-Gänge-Menü: Aperitif, Suppe, Hauptgang mit Fleisch, Dessert. Dabei unterstützt Sie die Dozentin live und individuell und beantwortet alle Ihre Fragen. Das Menü kann warmgehalten werden und muss nicht pünktlich auf den Tisch, so haben Sie noch genug Zeit, gemeinsam mit der Dozentin via Web den Tisch zu decken. Und dann kann Ihr Gast kommen und Sie können sofort zusammen essen und einen schönen Abend gemeinsam genießen. Vorrausetzungen: internetfähiger und mobiler Laptop, Tablet o. ä. mit Kamera und Mikrofon. P Pa3801H Stephanie Lehmann 25.09.20, Fr, 17.00 – 20.00, 1 Termin, 4 UE 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Die Soße – Königin eines jeden Gerichts P ï Pa3802H Kay Ivers 05.11.20, Do, 17.00 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 24,00 € (ermäßigt 15,00 €) AYURVEDISCHE KÜCHE Mit Ayurveda den Tag beginnen Leckere, leichte und gesunde ayurvedische Frühstücksideen P ï Superfood – gesunde Ernährung schmeckt und macht gute Laune P ï Pa3810H Frederic Trigault, Uta Knott 19.09.20, Sa, 10.00 – 14.30 Uhr, 1 Termin, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 24,00 € (ermäßigt 15,00 €) Vegane Brotaufstriche aus aller Welt P ï Pa3811H Elektra Polychronidou 26.09.20, Sa, 10.00 – 13.45 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Vegane Fünf-Elemente-Küche P ï Pa3812H Claudia Brett 29.10.20, Do, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Pa3820H Brigitte Karbe 31.10.20, Sa, 10.00 – 14.30 Uhr, 1 Termin, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 24,00 € (ermäßigt 15,00 €) NACHHALTIG KOCHEN Wilde-Kräuter-Küche im August Wir kochen mit Kräutern, Blüten und Samen P ï Pa3830H Katja Gurkasch 17.08.20, Mo, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Das Geheimnis der wilden Fermentation Was unter der Lake ruht, wird gut! P ï VEGETARISCHER UND VEGANER GENUSS Pa3813H Elektra Polychronidou 01.11.20, So, 10.00 – 13.45 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Pa3831H Kerstin Thea Erwied 05.09.20, Sa, 11.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin, 7 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 27,50 € (ermäßigt 17,00 €) Wilde-Kräuter-Küche im September Menü mit Wildbeeren, Streuobst und Spätsommer-Kräutern P ï Pa3832H Katja Gurkasch 07.09.20, Mo, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Kimchi – die Summe aus Gesundheit, Geschmack und langer Haltbarkeit P ï Pa3833H Kerstin Thea Erwied 12.09.20, Sa, 11.00 – 16.15 Uhr, 1 Termin, 7 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 27,50 € (ermäßigt 17,00 €) Was haben Sie denn so im Kühlschrank? P ï Pa3834H Barbara Brandenburg 22.09.20, Di, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Kochen für Herd-Muffel 7 P ï KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT BASISKURSE – GRUNDLEGENDES GESUNDHEIT Schmeicheleinheiten aufs Brot und fürs Büffet – Brotaufstriche aus aller Welt SPRACHEN Gesunde Ernährung – Kochkultur 47 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Basiskurse – Grundlegendes Vegetarischer und veganer Genuss Ayurvedische Küche GRUNDBILDUNG Gesundheit 48 Gesundheit Nachhaltig kochen Themenküche Europäische Küche Wilde-Kräuter-Küche im Oktober Pa3835H Katja Gurkasch 05.10.20, Mo, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Haltbar machen: Einlegen, Einkochen, Konservieren P ï EUROPÄISCHE KÜCHE Kleine Tapas – großer Genuss Wir kochen mit Wildgemüse P ï Pa3836H Barbara Brandenburg 20.10.20, Di, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) P ï Findet man im November noch Wildkräuter? Pa3837H Katja Gurkasch 02.11.20, Mo, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Pa3870H Claudia Brett 18.09.20, Fr, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Die französische Jahreszeitenküche – Herbst – vegetarisch – P ï Wilde-Kräuter-Küche im November P ï Internationale Küche Pa3871H Brigitte Karbe 21.09.20, Mo, 17.00 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 24,00 € (ermäßigt 15,00 €) Himmlische Wiener Mehlspeisen P ï Pa3872H Michael Adrians 21.10.20, Mi, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) THEMENKÜCHE INTERNATIONALE KÜCHE Fisch und vegetarisch Das A und O der Sushi-Zubereitung P ï Pa3850H Kay Ivers 10.09.20, Do, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Steinpilze & Trüffel – ein köstliches Duo P ï Pa3851H Michael Adrians 07.10.20, Mi, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Pa3852H Kay Ivers 08.10.20, Do, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Mealprep P ï Pa3853H Kerstin Thea Erwied 23.10.20, Fr, 17.00 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 24,00 € (ermäßigt 15,00 €) Detox: Entgiften und Entschlacken – auf sanfte Weise und in Ihrem eigenen Tempo P ï Pa3854H Kerstin Thea Erwied 28.10.20, Mi, 17.00 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 24,00 € (ermäßigt 15,00 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | Pa3880H Shoko Kono 28.08.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Koji – die Mutter japanischer Gewürze Das verführerische Menü zu zweit P ï P ï www.vhspankow.de | P ï Pa3881H Shoko Kono 11.09.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Internationales Essen unter Freunden – ein Kurs für Menschen mit und ohne Behinderung P ï Pa3882H Claudio Cassetti 25.09.20, Fr, 17.00 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 6 UE RBO Wohngemeinschaften, Spittastraße 36 entgeltfrei It’s fun – das Essen macht Spaß! P ï Pa3883H Shoko Kono 30.10.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Konamon – Speisen mit Weizenmehl P ï Pa3884H Shoko Kono 06.11.20, Fr, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Grundwissen zum Wein – Weine verkosten, vergleichen, einschätzen P ï Pa3890H Florence Howells 14.09.20, Mo, 17.30 – 20.30 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Zuckerfrei Backen: leckere Rezepte ohne Raffinade-Zucker P ï Pa3891H Florence Howells 28.09.20, Mo, 17.30 – 20.30 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Tartes und Tartelettes: Zitronen-Baiser-Tartelettes und Mandel-Birne-Tarte P ï Pa3892H Florence Howells 19.10.20, Mo, 17.30 – 20.30 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) Let’s bake American Cheesecakes P ï Pa3893H Michael Adrians 04.11.20, Mi, 17.30 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 5 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) Französische Apfeltorte in mehreren Variationen P ï Pa3894H Florence Howells 09.11.20, Mo, 17.30 – 20.30 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 17,00 € (ermäßigt 11,00 €) KOCHEN MIT ODER FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Junges Gemüse – Grünkurs für Jugendliche P ï Pa3910H Kerstin Thea Erwied 17.09.20, Do, 17.00 – 21.30 Uhr, 1 Termin, 6 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 24,00 € (ermäßigt 15,00 €) Jedes Kind kann essen lernen Ernährungserziehung – Online-Kurs bequem von zu Hause P Pa3911H Stephanie Lehmann 22. – 29.10.20, Do, 22.10.: 19.00 – 21.15 Uhr, 29.10.:16.30 – 18.00, 2 Termine, 5 UE 20,50 € (ermäßigt 13,00 €) P ï Pa3920H Norbert Pobbig, Ingeborg Pobbig 02.09.20, Mi, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 19,00 € (ermäßigt 12,00 €) Wein und Grill im Weingarten P ï Pa3921H Norbert Pobbig, Ingeborg Pobbig 12.09.20, Sa, 16.00 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 7 UE Berliner Weingarten e.V., Am Weingarten 16 31,00 € (ermäßigt 18,75 €) Weine aus kleinen Holzfässern: Hades und das Deutsche Barrique-Forum P ï Pa3922H Norbert Pobbig, Ingeborg Pobbig 30.09.20, Mi, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 19,00 € (ermäßigt 12,00 €) Beauty Hochsteckfrisuren für besondere Anlässe P ï Pa3950H Martina Bernburg 12.09.20, Sa, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 Termin, 6 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 25,80 € (ermäßigt 15,30 €) Make-up-/Hairstyling-Workshop: Die Goldenen Zwanziger P ï Pa3951H Martina Bernburg 20.10.20, Di, 18.00 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 4 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 18,20 € (ermäßigt 11,20 €) Hairstyling-Workshop: Langhaarfrisuren P ï Pa3952H Martina Bernburg 22.10.20, Do, 18.00 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 4 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 18,20 € (ermäßigt 11,20 €) Make-up-Kurs: Clean Beauty P ï Pa3953H Martina Bernburg 27.10.20, Di, 18.00 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 4 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 18,20 € (ermäßigt 11,20 €) Hairstyling-Workshop: Flechtfrisuren P ï Pa3954H Martina Bernburg 03.11.20, Di, 18.00 – 21.15 Uhr, 1 Termin, 4 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 18,20 € (ermäßigt 11,20 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Petits-Fours: Mini-Schoko-Tartes und Mini-Vanille-Choux KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT WEINSEMINARE GESUNDHEIT BACKEN UND SÜSSES 49 SPRACHEN Weinseminare Beauty ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Backen und Süßes Kochen mit oder für Kinder / Jugendliche GRUNDBILDUNG Gesundheit PROGRAMMBEREICHS­LEITUNG UND BERATUNG Christian Schmelter Lisa Fenzi Programmbereichsleiter Fremdsprachen Programmbereichsleiterin Deutsch vhs.fremdsprachen @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-1712 vhs.deutsch @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-3928 Anne Beesk Inna Krasilnikova Organisatorisch-pädagogische Mitarbeiterin Organisatorisch-pädagogische Mitarbeiterin vhs.fremdsprachen @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-1713 vhs.deutsch @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-3925 Beratung: nach Vereinbarung Schulstraße 29, 13187 Berlin Raum 208 / 302 Theresa Meyer Organisatorisch-pädagogische Mitarbeiterin vhs.deutsch @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-3953 Birgit Kirchhöfer Deutschkurse für Geflüchtete birgit.kirchhoefer @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-3927 SPRACHEN Beratung / Einstufung Deutsch: Prenzlauer Allee 227 / 228, 10405 Berlin, Vorderhaus, Di, Mi 13.30 – 16.30 Uhr Weitere Hinweise auf Seite 72. 53 Sprachenzertifikate 67 Russisch | Schwedisch 55 Europäische Kompetenzstufen / Lernziele 68 Spanisch 71 Türkisch | Gebärdensprache / DGS 56 FREMDSPRACHEN 56 Altgriechisch | Arabisch | Chinesisch | Dänisch 72 DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE 56 Englisch 75 Deutsch B2 / C1 / C2 62 Französisch 76 Deutsch Prüfungsvorbereitung 63 Griechisch 76 Deutsch Phonetik 64 Italienisch 76 Deutsch Grammatik 65 Iwrit 76 Deutsch Schreib- und Lesetraining 65 Japanisch 77 Deutsch Konversation 65 Kroatisch 77 Deutsch mit Theater 66 Latein | Litauisch | Polnisch | Portugiesisch | Rumänisch 77 Deutsch für den Beruf 74 GERMAN COURSES 77 Deutsch Elternkurse 52 Sprachen Einstufung und Beratung Anders lernen in Pandemie-Zeiten Möchten Sie eine neue Sprache erlernen? Oder Ihre bereits erworbenen Sprachkenntnisse auffrischen? Planen Sie eine Urlaubsreise und beherrschen Sie nicht die Landessprache? Dann sind die Sprachkurse der VHS Pankow genau das Richtige für Sie. Wir werden Ihnen helfen, den passenden Kurs aus unserem vielseitigen Sprachenangebot zu finden. Außerdem können Sie unsere kostenfreien Einstufungstests und Schnupperkurse zu Beginn des Semesters nutzen, um einen ersten Einblick in die Sprache zu gewinnen oder Ihr eigenes Sprachniveau zu prüfen. Unsere qualifizierten Sprachdozent*innen wie auch unsere Programbereichsleitenden und pädagogischen Mitarbeiter*innen beraten Sie gern zu Ihren Erwartungen und persönlichen Lernzielen. Als EFQM-zertifizierte ­Bildungseinrichtung stellt unserer Volkshochschule die Qualität der Kurse in den Mittelpunkt und gewährleistet kompetente Kursleiter*innen, welche sich regelmäßig fortbilden. Der Spracherwerb erfolgt mit modernen Lernmitteln und Methoden in einer Gruppe mit max. 16 oder in Kleingruppen mit bis zehn Teilnehmer*innen. Die Kompetenzstufen orientieren sich an dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für das Fremdsprachenlernen, der europaweite Vergleichbarkeit und Anerkennung garantiert sowie Lernfortschritte messbar macht. Bitte beachten Sie, dass bei unseren Sprachkursen die Lehrbücher durch Sie erworben werden müssen. Für den Besuch von Intensivkursen ist die Anschaffung vor Besuch des ersten Kurstermins zwingend erforderlich, da diese Kurse ab dem ersten Kurstermin mit dem Lehrbuch arbeiten. Nutzen Sie unsere Sprechzeiten oder vereinbaren Sie einen Termin, um Ihre Fragen persönlich klären zu k­ önnen. Für alle Sprachkurse gelten die allgemeinen Hygieneund Abstandsregeln für unser Haus. Das hat auch zur Folge, dass wir die Platzzahl in unseren Kursen erheblich reduzieren mussten. Die damit einhergehenden Einschränkungen bedauern wir und hoffen im Jahr 2021 Unterricht in gewohnter Gruppengröße anbieten zu können. Die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln finden Sie auf unserer Webseite, zu Beginn dieses Programmhefts und in unseren Häusern. Christian Schmelter Programmbereichsleiter Fremdsprachen Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Einstufung und Beratung Sie sind sich in der Einschätzung Ihrer Sprachkompetenz unsicher? Dann nutzen Sie die Möglichkeit zur Durchführung eines kostenlosen individuellen Einstufungstests. In den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch werden immer zu Semesterbeginn durch erfahrene Kursleiter*innen Einstufungen in den genannten Sprachen angeboten. Die genauen Informationen zu den Einstufungen finden Sie in diesem Programmheft immer zu Beginn der jeweiligen Sprache. Sollten Sie zu den Terminen der Einstufungstests nicht kommen können, so ist auch eine individuelle Einstufung und Beratung durch den Programmbereichsleiter möglich. Vereinbaren Sie hierzu bitte telefonisch oder per E-Mail einen Beratungstermin. Anders lernen in Pandemie-Zeiten: verschiedene Kursformate machen es möglich! Sprachen lernen und lehren in Pandemie-Zeiten erfordert Flexibilität, um die unterschiedlichen Bedürfnisse von Teilnehmenden wie auch Kursleitenden zu berücksichtigen. Mit dem Angebot verschiedener Lehrformate gehen wir auf die aktuellen Ansprüche an einen Sprachunterricht ein. Sie können zwischen folgenden Varianten für Ihren Sprachkurs wählen: Präsenzkurs Diese klassische Kursform findet in der Lehrstätte Ihrer Volkshochschule und im gewohnten Austausch zwischen Ihren Mitlernenden und der Kursleitung statt. Sollte es erneut zu einer Schließung der Lehrstätten kommen, wird dieses Kursangebot ausgesetzt. Je nach Dauer der Schließung werden die ausgefallenen Termine nachgeholt oder der gesamte Kurs abgebrochen und das Kursentgelt anteilig zurückerstattet. Präsenzkurs mit Online-Option Der Kurs wird in Präsenz in der Lehrstätte der Volkshochschule durchgeführt, parallel wird ein virtueller Kursraum auf der Lernplattform vhs.cloud geführt. Dieser Kursraum kann auch in Präsenzzeiten zur Hinterlegung von Hausaufgaben, Übungsmaterialien, Audio- und Videobeispielen etc. genutzt werden. Sollte es zu einer Schließung der Lehrstätten kommen, wird der Kurs nicht pausiert oder abgebrochen, sondern online über die vhs.cloud fortgesetzt. facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Technische Voraussetzungen für die Nutzung von Online-Angeboten: Internet-Zugang und Headset, alternativ Mikrofon und Lautsprecher. Für die Anmeldung zur vhs.cloud schauen Sie bitte auch in den allgemeinen Teil zu Beginn des Programmhefts (Seite 6). Servicezentrum der Berliner Volkshochschulen Freiheit 6, 13597 Berlin http://www.berlin.de / vhs / themen / pruefungen-­ zertifikate / pruefungszentrale / Ansprechpartner*in: Sergio Weigandt, pz @ vhs-servicezentrum.berlin.de Anmeldungen für Prüfungen nimmt jede Berliner Volkshochschule direkt entgegen. Umfassende Informationen zu mög­lichen Prüfungen und Zertifikaten finden Sie auch auf dem Internetportal der Berliner Volkshochschulen: http://www.berlin.de / vhs / kurse / sprachen/ sprachpruefungen.html. Darüber hinaus bereiten wir auf folgende international anerkannte Sprachzertifikate für Englisch vor: Cambridge Certificates in English: CPE: Certificate of Proficiency in English, Kompetenzstufe C2, siehe Kurs Pa4401H, S. 60 Die Cambridge-Prüfungen werden in Berlin im Auftrag der U ­ niversity of Cambridge am GLS-Prüfungszentrum organisiert und abgenommen. Weitergehende Informa- Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Prüfungstermine und Preise können Sie über die Webseite http: //www.berlin.de / vhs / themen / pruefungenzertifikate / pruefungszentrale / sowie an Ihrer Volkshochschule oder direkt bei der Prüfungs­zentrale erfragen: GESUNDHEIT Um an Kursen mit (optionalem) Online-Angebot teilzunehmen, müssen Sie • sich für den gewünschten Kurs bei der VHS Pankow anmelden, • sich bei der Lernplattform vhs.cloud einmalig registrieren und einloggen, • mit einem Kurs-Code zu Ihrem angemeldeten Kurs beitreten. Der Kurs-Code ist entweder auf der Webseite veröffentlicht oder wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt. Mit den Sprachkursen der Volkshochschulen können Sie sich auf verschiedene Zertifikatsprüfungen vorbereiten und so Ihren Lernerfolg sichtbar machen. Ein Beispiel ist das Europäische Sprachenzertifikat telc (The European Language Certificates) – in zehn Sprachen können ­Prüfungen in den Kompetenzstufen A1 bis C2 abgelegt werden. telc-Zertifikate orientieren sich an dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen (GER) des Europarats, der Kompetenzstufen für den Spracherwerb definiert. Der Einstieg erfolgt in der Stufe A1, annähernd muttersprach­ liches Niveau erreicht man in der Stufe C2. Mit einem telc-Zertifikat erhalten Sie einen international in der Arbeitswelt, an Schulen und Hochschulen anerkannten Nachweis über Ihre Sprachfertigkeiten, der ein wichtiger Baustein Ihrer Bewerbungsunterlagen sein kann. Die Kurse der VHS bereiten auf die Anforderungen von telc vor. Nach Abschluss einer jeden Kompetenzstufe (von A1 bis C1) können Sie die entsprechende Zertifikatsprüfung ablegen. Diese wird von der Prüfungszentrale der Berliner Volkshochschulen in Zusammenarbeit mit der telc GmbH / Frankfurt / Main abgenommen. Prüfungen für telc-Zertifikate werden für die Sprachen Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch angeboten. SPRACHEN Online-Kurs Der komplette Unterricht wird über die Lernplattform vhs.cloud absolviert. Dabei kommen, in Abhängigkeit vom zugrundeliegenden Unterrichtskonzept, verschiedene Lernwerkzeuge zum Einsatz, um einen attraktiven Online-Unterricht zu gestalten: Lernbausteine, Videokonferenzen, Forumsbeiträge, Chats, Blogeinträge, Dateiablage u. a. mehr. Eine Schließung der Lehrstätten hat auf dieses Kursangebot keine Auswirkung. Sprachenzertifikate ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Blended-Learning-Kurs Diese Kurse basieren auf einer Kombination aus fest­ gelegten Präsenzterminen mit dazwischenliegenden Phasen des selbstständigen Online-Lernens. Die Präsenz­veranstaltungen dienen zum einen der Ver­ tiefung / Wiederholung des in den Online-Phasen Erlernten. Es werden aber auch Aspekte behandelt, die in der Online-Phase schwer umzusetzen sind (Konversation, Aus­sprache). Zum anderen wird ein neues Thema eingeführt, das Ausgangspunkt für die Arbeit in der nächsten Online-Phase ist. Die Erarbeitung neuer Unterrichts­ themen erfolgt in der Online-Phase über einen Kursraum in der vhs.cloud. Hier werden über bereitgestellte Arbeitsmaterialien (Audio, Video und Text) neue Lehrinhalte erschlossen. Sollte es zu einer Schließung der Lehrstätten kommen, wird dieser Kurs ausschließlich über die vhs.cloud fortgesetzt. 53 GRUNDBILDUNG Sprachen Anders lernen in Pandemie-Zeiten Sprachenzertifikate 54 Sprachen Europäische Kompetenzstufen / Lernziele tionen zu ­Cambridge-Prüfungen können Sie unter (030) 780 089-22, E-Mail: jan.fritsche @ gls-sprachenzentrum.de erhalten oder im Internet unter https: //www.gls-sprachenzentrum.de / 1324_cambridgekurs_berlin einsehen. TOEFL-Tests The TOEFL iBT measures your ability to use and understand English at the university level. TOEFL iBT: Test of English as a Foreign Language / Internet-based Test, Kompetenzstufe B2 / C1, siehe Kurs Pa4329H, S. 60 Die TOEFL-Prüfungen werden in Berlin vom GLS-­ Prüfungszentrum organisiert und abgenommen. ­Weitergehende Informationen zu TOEFL-Prüfungen können Sie unter (030) 780089-27, E-Mail: julia.kleineidam @ gls-sprachenzentrum.de erhalten oder im Internet unter http://www.ets.org / toefl einsehen. Kursformate Standard: wöchentlicher Kurs am Vormittag oder Abend Kompakt: zwei- bis dreimal in der Woche bzw. an 4 bis 6 aufeinanderfolgenden Wochenenden. Die Kurse erstrecken sich über einen Zeitraum von 6 bis 8 Wochen. Intensiv: 5-tägiger Kurs, an allen Werktagen stattfindend. Hohes Lerntempo! Blended Learning: Mix aus Präsenzunterricht mit Terminen in mehrwöchigem Abstand und online-gestütztem Lernen über eine Lernplattform Online-Kurs: Der komplette Unterricht wird über die Lernplattform vhs.cloud absolviert. Bildungsurlaub: einwöchiges Angebot, welches nach dem Berliner Bildungsurlaubsgesetz anerkannt ist. Anmeldeschluss ist eine Woche vor Kursbeginn, spätere Anmeldung ist bei freien Kapazitäten jedoch möglich. Kurse mit alternativem Lerntempo: Hierzu zählen die Angebote „mit Muße“ sowie die Seniorenkurse. Es werden die gleichen Inhalte wie in den Standardangeboten vermittelt, allerdings ist die Anzahl der Unterrichtseinheiten auf 2 × 45 Minuten pro Termin beschränkt. IELTS-Test Der Englischtest IELTS (International English Language Testing System) ist ein weltweit verbreitetes Prüfungssystem zur Evaluation von Sprachkenntnissen und wird skaliert durchgeführt: Der Test bescheinigt Ihnen Sprachkenntnisse innerhalb der Niveaustufen B1 bis C2, je nach erreichter Punktzahl im Testergebnis. IELTS testet praxisorientiertes Englisch, wie es für Arbeit, Studium und im Alltag gebraucht wird. In den beiden angebotenen Varianten dauert der Test ca. 2 Stunden und 45 Minuten und besteht aus den vier Modulen Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. IELTS ACADEMIC: Kompetenzstufe B1 / C1, siehe Kurs Pa4325H, S. 60 Dieser Test wird hauptsächlich von Student*innen absolviert, die an einer Universität im englischsprachigen Ausland oder einer deutschen Hochschule studieren möchten. Die IELTS-Tests werden in Berlin vom British Council organisiert und abgenommen. Weitergehende Informationen zu IELTS-Tests können Sie unter (030) 311099-10, E-Mail: ielts.plus @ britishcouncil.de erhalten oder im Internet unter https://www.britishcouncil.de / pruefung / ielts einsehen. Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Europäische Kompetenzstufen / Lernziele 55 Sprachen – Kompetenzstufen A1 A2 B1 B2 C1 C2 und Lernziele nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen Elementare Sprachverwendung A1 A2 Prüfungen: • Europäische Sprachenzertifikate telc A1 Prüfungen: • Europäische Sprachenzertifikate telc A2 Kurzfassung der Kompetenzstufe: Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie wohnen, welche Leute sie kennen oder welche Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. Kurzfassung der Kompetenzstufe: Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informa­t ionen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen ver­ständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Aus­t ausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit ein­fachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Sprachen Kurzfassung der Kompetenzstufe: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Kurzfassung der Kompetenzstufe: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern und Muttersprachlerinnen ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. Kompetente Sprachverwendung C1 Prüfungen: • Europäische Sprachenzertifikate telc C1 • CAMBRIDGE / CAE: Certificate in Advanced English • IELTS: International English Language Testing System • TOEFL (C1): Test of English as a Foreign Language Kurzfassung der Kompetenzstufe: Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. C2 Prüfungen: • Europäische Sprachenzertifikate telc C2 • CAMBRIDGE / CPE: Certificate of Proficiency in English • IELTS: International English Language Testing System • TOEFL: Test of English as a Foreign Language Kurzfassung der Kompetenzstufe: Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungs­nuancen deutlich machen. Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. GESUNDHEIT Prüfungen: • Europäische Sprachenzertifikate telc B2 • IELTS: International English Language Testing System (General Training + Academic) • TOEFL (B2): Test of English as a Foreign Language SPRACHEN Prüfungen: • Europäische Sprachenzertifikate telc B1 • IELTS: International English Language Testing System (General Training) • TOEFL (B1): Test of English as a Foreign Language ARBEIT – BERUF – INFORMATIK B2 GRUNDBILDUNG B1 KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Selbstständige Sprachverwendung 56 Sprachen Altgriechisch Arabisch Chinesisch Dänisch Englisch: Einstufung und Beratung ALTGRIECHISCH Chinesisch B1, Lektionen 18–21 Altgriechisch A1 P ï Präsenzkurs mit Online-Option Pa4010H Eleni Efthymiou 02.09. – 02.12.20, Mi, 18.00 – 20.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) P ï Pa4042H Yuqing Zhang 26.08. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 152,10 € (ermäßigt 80,70 €) ARABISCH DÄNISCH Arabisch A1, Lektion 0 Dänisch A1, Lektionen 1–5 Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4020H Shaza Mokhtar 02.09. – 02.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option Pa4021H Rabya AlMouslie 02.09. – 02.12.20, Mi, 18.45 – 21.15 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Arabisch A2, Lektionen 6–7 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4050H Kasper Heide-Winther 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Dänisch A1, Lektionen 6–10 Arabisch A1, Lektion 2 P ï P ï P ï Pa4051H Anders Ellegaard 27.08. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine (nicht am 17.09. und 24.09.), 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Dänisch A2, Lektionen 11–15 Präsenzkurs mit Online-Option Pa4023H Shaza Mokhtar 21.09. – 07.12.20, Mo, 17.30 – 20.30 Uhr (07.12.: 17.30 – 20.00 Uhr), 10 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4052H Anders Ellegaard 25.08. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine (nicht am 15.09. und 22.09.), 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Arabisch B1, Lektionen 9–10 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4025H Shaza Mokhtar 22.09. – 08.12.20, Di, 17.30 – 20.30 Uhr (08.12.: 17.30 – 20.00 Uhr), 10 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) ENGLISCH: EINSTUFUNG UND BERATUNG, SCHNUPPERKURSE Englisch – Einstufung und Beratung P ï Pa4090H Philip Cronin 27.08.20, Do, 16.30 – 19.30 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa4091H David Doran 31.08.20, Mo, 16.30 – 19.30 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa4092H David Doran 07.09.20, Mo, 16.30 – 19.30 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa4093H Philip Cronin 10.09.20, Do, 16.30 – 19.30 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa4094H Philip Cronin 17.09.20, Do, 16.30 – 19.30 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa4095H David Doran 14.09.20, Mo, 16.30 – 19.30 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei CHINESISCH Chinesisch A1, Lektionen 1–4 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4040H Yuqing Zhang 24.08. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 143,70 € (ermäßigt 76,50 €) Chinesisch A1, Lektionen 5–8 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4041H Yuqing Zhang 25.08. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 143,70 € (ermäßigt 76,50 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Pa4101H Ines Thomas 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Englisch A1, Lektionen 1–3 – Lernen mit Muße Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4104H Shivaun Conroy 09.09. – 09.12.20, Mi, 20.00 – 21.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Englisch A1, Lektionen 6–10 Englisch A2, Lektionen 3–5 – Lernen mit Muße Präsenzkurs mit Online-Option P ï Englisch A2, Lektionen 5–8 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4107H Robert Crouch 07.09. – 23.11.20, Mo, 18.15 – 21.30 Uhr, 10 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 125,00 € (ermäßigt 67,00 €) P ï Pa4108H Simone Schneider 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Englisch A1, Lektionen 8–11 P ï Pa4111H Thomas William Miodrag 27.08. – 26.11.20, Do, 18.15 – 21.30 Uhr, 12 Termine, 48 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 149,40 € (ermäßigt 79,80 €) Englisch A1, Lektionen 8–14 P ï Pa4112H Dr. Joachim Wiese 15.09.20 – 26.01.21, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 131,10 € (ermäßigt 70,20 €) Englisch A1 – Auffrischung vor Semesterbeginn – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4115H Amelia Seymour 24. – 28.08.20, Mo-Fr, 10.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 30 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,50 € (ermäßigt 60,00 €) ENGLISCH A2 Englisch A2, Lektionen 1–4 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4117H Emilie Scholten 31.08. – 04.09.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Pa4120H Shivaun Conroy 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 19.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) P ï Pa4121H Emilie Scholten 07. – 11.09.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Englisch A2, Lektionen 5–8 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4122H Michael Fleit 01.09. – 01.12.20, Di, 09.00 – 11.30 Uhr, 11 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4123H Michael Fleit 01.09. – 01.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Englisch A2, Lektionen 6–8 – Lernen mit Muße Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4124H Michael Budden 24.08. – 30.11.20, Mo, 17.45 – 19.15 Uhr, 12 Termine (kein Unterricht am 07.09.), 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Englisch A2, Lektionen 9–12 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4127H Emilie Scholten 14. – 18.09.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Englisch A2, Lektionen 8–12 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4128H Robert Kirstein 25.08. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 131,10 € (ermäßigt 70,20 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE P ï Pa4118H Emilie Scholten 02.09. – 02.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Präsenzkurs mit Online-Option P ï GESUNDHEIT Englisch A1, Lektionen 1–5 Englisch A2, Lektionen 1–4 SPRACHEN ENGLISCH A1 57 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Englisch A1 Englisch A2 GRUNDBILDUNG Sprachen 58 Sprachen Englisch A2 Englisch B1 (Pre-Intermediate) Englisch A2, Lektionen 10–12 – Lernen mit Muße Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4129H Michael Fleit 24.08. – 07.12.20, Mo, 16.00 – 17.30 Uhr, 14 Termine, 28 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 88,40 € (ermäßigt 47,80 €) Englisch A2 – Auffrischung vor Semesterbeginn – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4134H Amelia Seymour 31.08. – 04.09.20, Mo-Fr, 10.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 30 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,50 € (ermäßigt 60,00 €) Englisch A2/B1 – für den Alltag und den Beruf Englisch B1, Lektionen 5–8 P ï Englisch B1, Lektionen 5–8 Präsenzkurs mit Online-Option P ï P ï Englisch A2/B1 – English for Business Communication Präsenzkurs mit Online-Option P ï P ï ENGLISCH B1 (PRE-INTERMEDIATE) Englisch B1, Lektionen 1–4 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4200H Amelia Seymour 28.09. – 02.10.20, Mo-Fr, 09.45 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 35 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Englisch B1, Lektionen 1–4 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4201H Katrin Martin 31.08. – 30.11.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) Englisch B1, Lektionen 5–8 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4204H Amelia Seymour 05. – 09.10.20, Mo-Fr, 09.45 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 35 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa4209H Dominic Kahn 24.08. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 143,70 € (ermäßigt 76,50 €) Englisch B1, Lektionen 8–9 P ï Pa4210H Anthony Navarro 24.08. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 143,70 € (ermäßigt 76,50 €) Englisch B1, Lektionen 9–12 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – Blended Learning-Kurs Pa4138H Robert Kirstein 25.08. – 08.12.20, Di, 16.15 – 17.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 131,10 € (ermäßigt 70,20 €) Pa4206H Philip Cronin 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) Englisch B1, Lektionen 7–9 – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – Pa4137H Philip Cronin 24. – 28.08.20, Mo-Fr, 09.00 – 14.15 Uhr, 5 Termine, 30 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,50 € (ermäßigt 60,00 €) Pa4205H Cameron Tauschke 01.09. – 01.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) P ï Pa4213H Amelia Seymour 26. – 30.10.20, Mo-Fr, 09.45 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 35 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Englisch B1, Lektionen 11–12 P ï Pa4214H Ines Thomas 09.09. – 09.12.20, Mi, 09.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) Englisch B1, Lektionen 10–12 – am Vormittag Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4215H Simone Schneider 16.09. – 25.11.20, Mi, 09.00 – 12.15 Uhr, 9 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) Englisch B1 – Conversation P ï Pa4219H Sean Lang 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) Englisch B1 – Refresher Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4220H Shivaun Conroy 10.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Online-Kurs P Pa4223H Manish C. Pathak 24.08. – 07.12.20, Mo, 10.00 – 12.15 Uhr, 14 Termine, 42 UE 143,70 € (ermäßigt 76,50 €) Englisch B1/B1+ – Working on it together: let’s talk! Online-Kurs P Pa4224H Manish C. Pathak 27.08. – 10.12.20, Do, 17.30 – 19.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE 143,70 € (ermäßigt 76,50 €) Englisch B1/B1+ – Communication Made Easy Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4225H Manish C. Pathak 25.08. – 08.12.20, Di, 17.30 – 19.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 163,80 € (ermäßigt 87,00 €) Englisch B1/B1+ – Bootcamp English: How grammar works P Englisch B1+ – Bird-Watching in English: Moorlinse and Zick-Zack-Graben P ï P ï ENGLISCH B1+ (INTERMEDIATE) Englisch B1+, Lektionen 1–4 – Lernen mit Muße P ï P ï Pa4244H Robert Crouch 26.09.20, Sa, 10.00 – 13.00 Uhr, 1 Termin, 4 UE Treffpunkt: S-Bahnhof Karow 14,60 € (ermäßigt 8,80 €) Englisch B1+ – Learn to play Bridge in English P ï Pa4245H Robert Crouch 11.09. – 13.11.20, Fr, 13.00 – 16.15 Uhr, 8 Termine, 32 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 110,20 € (ermäßigt 59,00 €) Englisch B1, B2, Be Confident! Blended Learning-Kurs P ï Pa4247H Robert Kirstein 30.10. – 12.12.20, Präsenzunterricht 1 x Fr, 18.15 – 19.45 Uhr, und 5 x Sa, 10.00 – 14.15 Uhr (30.10., 31.10., 14.11., 21.11., 05.12., 12.12.), 47 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 160,45 € (ermäßigt 85,25 €) Englisch B1+/B2 – Conversation: A Progressive Way to Interact Confidently Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option Pa4232H Philip Cronin 11.09. – 11.12.20, Fr, 18.15 – 19.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Pa4243H Robert Crouch 19.09.20, Sa, 10.00 – 12.15 Uhr, 1 Termin, 3 UE Treffpunkt: S-Bahnhof Buch 11,70 € (ermäßigt 7,35 €) Englisch B1+ – Bird-Watching in English: Karower Teiche Präsenzkurs mit Online-Option Pa4226H Manish C. Pathak 10. – 14.08.20, Mo-Fr, 10.30 – 13.45 Uhr, 5 Termine, 20 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 76,00 € (ermäßigt 41,00 €) Pa4241H Dagmar Taylor, Robert Kirstein 24.08. – 09.09.20, Mo / Mi, 18.00 – 20.30 Uhr, 6 Termine, 18 UE 68,70 € (ermäßigt 37,20 €) P ï Pa4250H Manish C. Pathak 26.08. – 09.12.20, Mi, 17.30 – 19.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 152,10 € (ermäßigt 80,70 €) Englisch B1+ – Conversation and more ENGLISCH B2 (UPPER-INTERMEDIATE) Präsenzkurs mit Online-Option Englisch B2, Lektionen 1–4 – Intensivkurs für Lerngewohnte P ï Pa4240H Dominic Kahn 27.08. – 10.12.20, Do, 19.00 – 21.30 Uhr, 14 Termine, 42 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 143,70 € (ermäßigt 76,50 €) POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Englisch B1.1/B1.2 – For the ones who don’t want to leave home Online-Kurs – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4300H Emilie Scholten 26. – 30.10.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. GESUNDHEIT Pa4222H Philip Cronin 30.08. – 20.09.20, So, 10.00 – 12.30 Uhr, 4 Termine, 12 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 43,20 € (ermäßigt 24,00 €) SPRACHEN P ï ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Präsenzkurs mit Online-Option English B1+ – Online-presenting and video-conferencing GRUNDBILDUNG Englisch B1 – Refreshing grammar 59 KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Sprachen Englisch B1 (Pre-Intermediate) Englisch B1+ (Intermediate) Englisch B2 (Upper-Intermediate) 60 Sprachen Englisch B2 (Upper-Intermediate) Englisch C1 (Advanced) Englisch B2, Lektionen 6–9 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4306H Manish C. Pathak 24.08. – 07.12.20, Mo, 17.30 – 19.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 173,40 € (ermäßigt 91,80 €) Englisch C1 – Let’s practise conversation Präsenzkurs mit Online-Option P ï Englisch B2 – English for Music Lovers Pa4312H Robert Crouch 09.09. – 28.10.20, Mi, 17.00 – 18.30 Uhr, 8 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 56,60 € (ermäßigt 31,00 €) Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4358H Philip Cronin 07.09. – 07.12.20, Mo, 09.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) P ï Pa4359H Philip Cronin 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Englisch B2 – The Art of Storytelling Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4313H Amelia Seymour 07.09. – 23.11.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 10 Termine, 30 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 109,50 € (ermäßigt 58,50 €) Englisch B2+ – Conversation With a Dash of Grammar Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4319H Shivaun Conroy 11.09. – 11.12.20, Fr, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Englisch B2/C1 – IELTS (Academic) Preparation Course P ï Pa4325H Sean Lang 12. – 27.09.20, Sa / So, 13.15 – 16.30 Uhr, 6 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 90,60 € (ermäßigt 48,60 €) Englisch B2/C1 – Preparation for the TOEFL iBT P ï Pa4329H Michael Fleit 24. – 28.08.20, Mo-Fr, 10.00 – 14.15 Uhr, 5 Termine, 25 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 94,25 € (ermäßigt 50,50 €) ENGLISCH C2 (PROFICIENCY) Englisch C2 – Preparation for Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) examination P ï Präsenzkurs mit Online-Option Preparation for the IHK Prüfung and Staatliche Prüfung für Übersetzer*innen but also for those who want to improve their English at a high level. You will translate past exam papers and texts at the required level, also as homework, which will form the basis of our discussion in class. In addition to translating, we will also look at techniques which are necessary to pass the relevant examinations. We will translate into English and German with the emphasis on English as candidates usually have greater difficulty translating into the foreign language. Texts will be provided by the teacher. Mark Thomas is an English native speaker, Staatlich Geprüfter and Ermächtigter Übersetzer, Fachprüfer at the Staatliches Prüfungsamt and former examiner at the Berlin IHK. Englisch C1, Lektionen 1–4 Pa4350H Cameron Tauschke 16.09. – 02.12.20, Mi, 18.15 – 21.30 Uhr, 10 Termine, 40 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 145,00 € (ermäßigt 77,00 €) Englisch C1, Lektionen 7–9 P ï Pa4353H Sean Lang 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa4401H Sean Lang 18.09. – 20.11.20, Fr, 18.15 – 21.30 Uhr, 8 Termine, 32 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 119,80 € (ermäßigt 63,80 €) Englisch C2 – Übersetzungstraining Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch 7 P ï ENGLISCH C1 (ADVANCED) P ï Pa4355H Robert Crouch 11.09. – 27.11.20, Fr, 16.30 – 18.00 Uhr, 10 Termine, 20 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 74,00 € (ermäßigt 40,00 €) Englisch C1 – Refresher Präsenzkurs mit Online-Option P ï Englisch C2 (Proficiency) Pa4403H Mark Thomas 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) ENGLISCH FÜR SENIOR*INNEN, A1/A2 Englisch A1, Lektionen 1–3 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4450H Sean Lang 09.09. – 09.12.20, Mi, 09.00 – 10.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Englisch A1, Lektionen 7–9 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4453H Anthony Navarro 26.08. – 09.12.20, Mi, 9.00 – 10.30 Uhr, 14 Termine, 28 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 88,40 € (ermäßigt 47,80 €) Englisch A1, Lektionen 11–14 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4454H Thomas William Miodrag 01.09. – 01.12.20, Di, 14.00 – 15.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Zukunftswerkstatt Heinersdorf (Nachbarschaftshaus Alte Apotheke), Romain-Rolland-Straße 112 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Englisch A2, Lektionen 3–4 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4455H Sean Lang 07.09. – 07.12.20, Mo, 11.15 – 12.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Englisch A2, Lektionen 3–8 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4457H Ines Thomas 09.09. – 09.12.20, Mi, 11.45 – 13.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Englisch A2 – Brush Up – Kurs für Senior*innen P ï Pa4458H Hannelore Böhm 01.09. – 01.12.20, Di, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Englisch A2/B1 – Conversation – Kurs für Senior*innen P ï Pa4459H Sean Lang 16.09. – 09.12.20, Mi, 10.45 – 12.15 Uhr, 11 Termine, 22 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 76,70 € (ermäßigt 41,50 €) Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4460H Philip Cronin 07.09. – 07.12.20, Mo, 13.30 – 15.00 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) P ï Pa4461H Philip Cronin 07.09. – 07.12.20, Mo, 15.15 – 16.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Englisch B1, Lektionen 3–4 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4463H Sean Lang 07.09. – 07.12.20, Mo, 09.30 – 11.00 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Englisch B1, Lektion 7 – Kurs für Senior*innen - findet 14-tägig statt - P ï Pa4465H Sean Lang 01.09. – 24.11.20, Di, 12.00 – 13.30 Uhr, 6 Termine, 12 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 43,20 € (ermäßigt 24,00 €) P ï Pa4466H Sean Lang 08.09. – 01.12.20, Di, 12.00 – 13.30 Uhr, 6 Termine, 12 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 43,20 € (ermäßigt 24,00 €) Englisch B1, Lektionen 8–10 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4467H Thomas William Miodrag 01.09. – 01.12.20, Di, 12.00 – 13.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Zukunftswerkstatt Heinersdorf (Nachbarschaftshaus Alte Apotheke), Romain-Rolland-Straße 112 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Englisch B1 – Easy Conversation – Kurs für Senior*innen P ï Pa4469H Philip Cronin 07.09. – 07.12.20, Mo, 11.45 – 13.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) P ï Pa4470H Philip Cronin 09.09. – 09.12.20, Mi, 11.45 – 13.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Englisch B1+, Lektionen 1–2 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4471H Hannelore Böhm 01.09. – 01.12.20, Di, 11.45 – 13.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa4452H Philip Cronin 09.09. – 09.12.20, Mi, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï Englisch B1, Lektionen 1–3 – Kurs für Senior*innen GESUNDHEIT Präsenzkurs mit Online-Option ENGLISCH FÜR SENIOR*INNEN, B1 SPRACHEN Englisch A1, Lektionen 6–10 – Kurs für Senior*innen 61 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Englisch für Senior*innen, A1/A2 Englisch für Senior*innen, B1 GRUNDBILDUNG Sprachen 62 Sprachen Englisch für Senior*innen, B1 Englisch für Senior*innen, B2/C1 Französisch Englisch B1+, Lektionen 8–9 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4472H Sean Lang 10.09. – 10.12.20, Do, 11.45 – 13.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Englisch B1+, Lektionen 8–10 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4473H Thomas William Miodrag 01.09. – 01.12.20, Di, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Zukunftswerkstatt Heinersdorf (Nachbarschaftshaus Alte Apotheke), Romain-Rolland-Straße 112 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) FRANZÖSISCH A1 Französisch A1, Lektionen 1–4 – Intensivkurs am Abend P ï Pa4504H Ines Thielbeer 24.08. – 03.09.20, Mo-Do, 18.15 – 21.30 Uhr, 8 Termine, 32 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 119,80 € (ermäßigt 63,80 €) Französisch A1, Lektionen 1–4 P ï Pa4506H Catherine Verbecq 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Französisch A1, Lektionen 1–4 ENGLISCH FÜR SENIOR*INNEN, B2/C1 Präsenzkurs mit Online-Option Englisch B2, Lektionen 5–6 – Kurs für Senior*innen P ï P ï Pa4480H Sean Lang 11.09. – 11.12.20, Fr, 10.45 – 12.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) Englisch C1, Lektionen 1–2 – Kurs für Senior*innen P ï Pa4485H Sean Lang 01.09. – 01.12.20, Di, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) P ï Pa4486H Sean Lang 11.09. – 11.12.20, Fr, 09.00 – 10.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) Französisch A1, Lektionen 5–8 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4510H Yann-Nicolas Martial 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4511H Ines Thielbeer 11.09. – 11.12.20, Fr, 17.30 – 20.00 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Französisch A1, Lektionen 6–8 Präsenzkurs mit Online-Option P ï FRANZÖSISCH: EINSTUFUNG UND BERATUNG Französisch – Einstufung und Beratung P ï P ï Pa4500H Yann-Nicolas Martial 25.08.20, Di, 16.00 – 19.00 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei Pa4501H Yann-Nicolas Martial 01.09.20, Di, 16.00 – 19.00 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei Pa4507H Yann-Nicolas Martial 11.09. – 11.12.20, Fr, 17.30 – 20.00 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Pa4512H Etienne Legraverend 11.09. – 11.12.20, Fr, 17.00 – 19.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Französisch A1, Lektionen 9–12 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4516H Ines Thielbeer 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4517H Yann-Nicolas Martial 10.09. – 10.12.20, Do, 17.30 – 20.00 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Französisch A1, Lektionen 9–10 – am Vormittag Präsenzkurs mit Online-Option P ï Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa4518H Etienne Legraverend 10.09. – 10.12.20, Do, 12.00 – 13.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Französisch B1, Lektionen 1–4 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4520H Etienne Legraverend 10.09. – 10.12.20, Do, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) FRANZÖSISCH A2 Französisch A2, Lektionen 1–3 P ï Französisch B1, Lektionen 1–4 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4522H Etienne Legraverend 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Französisch A2, Lektionen 1–4 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4523H Yann-Nicolas Martial 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4524H Ines Thielbeer 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Französisch A2, Lektionen 5–8 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4526H Ines Thielbeer 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Französisch A2, Lektionen 8–10 – mit Muße P ï Pa4527H 08.09. – 08.12.20, Di, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Französisch A2/B1 – Lectures faciles P ï Pa4528H Yann-Nicolas Martial 02.09. – 02.12.20, Mi, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Französisch A2-B2 – mit Muße Pa4533H Ines Thielbeer 10.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Französisch B1/B2 – Conversation facile Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4536H Etienne Legraverend 08.09. – 08.12.20, Di, 16.00 – 17.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) FRANZÖSISCH B2 Französisch B2 – Le cours littérature Anna Gavalda – ‘Je L’aimias’ P ï Pa4537H Catherine Verbecq 15.09. – 17.11.20, Di, 16.30 – 18.00 Uhr, 8 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 56,60 € (ermäßigt 31,00 €) Französisch B2 – mit Muße P ï Pa4538H Yann-Nicolas Martial 07.09. – 07.12.20, Mo, 10.30 – 12.00 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) GRIECHISCH Griechisch A1, Lektionen 1–6 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4540H Eleni Xioura 18.09.20 – 15.01.21, Fr, 19.50 – 21.20 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Griechisch A1, Lektionen 7–9 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4541H Eleni Xioura 18.09.20 – 15.01.21, Fr, 17.00 – 19.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) GRUNDBILDUNG P ï Pa4529H Brigitte Neumann 01.09. – 01.12.20, Di, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) Pa4532H Catherine Verbecq 08.09. – 08.12.20, Di, 18.30 – 21.00 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE FRANZÖSISCH B1 63 KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Französisch A1 – Auffrischung, Lektionen 1–12 Französisch B2 Griechisch GESUNDHEIT Französisch B1 SPRACHEN Französisch A1 Französisch A2 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Sprachen Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. 64 Sprachen Griechisch Italienisch Griechisch A2, Lektionen 16–18 Italienisch A1, Lektionen 4–6 Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4542H Eleni Xioura 15.09.20 – 12.01.21, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Griechisch A2, Lektionen 19–21 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4543H Eleni Xioura 17.09.20 – 14.01.21, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Griechisch B1, Lektionen 13–15 P ï Pa4555H Roberta Berton 03.09. – 10.12.20, Do, 18.30 – 21.00 Uhr, 13 Termine, 39 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 121,95 € (ermäßigt 65,40 €) P ï Pa4556H Lorenzo Perissinotti 16.09. – 02.12.20, Mi, 18.45 – 20.45 Uhr (02.12.: 18.30 – 20.45 Uhr), 10 Termine, 27 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 entgeltfrei Italienisch A2, Lektionen 5–6 – am Vormittag Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4544H Eleni Xioura 16.09.20 – 13.01.21, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Griechisch B2, Lektionen 14–16 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Präsenzkurs mit Online-Option Pa4546H Eleni Xioura 10.09. – 10.12.20, Do, 16.15 – 17.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Italienisch A1, Lektionen 1–3 Präsenzkurs mit Online-Option Pa4552H Davide Palmisano 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Italienisch A1, Lektionen 1–3 – mit Muße Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4554H Roberta Berton 31.08. – 07.12.20, Mo, 16.30 – 18.00 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 82,30 € (ermäßigt 44,60 €) Informationen und Auskunft: Italienisch A2 – Auffrischung am Vormittag P ï (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa4558H Giampiero Dall‘Angelo 10.09. – 10.12.20, Do, 10.50 – 12.20 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Italienisch A1 – eine Wiederholung Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4559H Antonella Spataro-Stenzel 15.09. – 17.11.20, Di, 18.20 – 20.50 Uhr, 8 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Italienisch A2 – Conversazione Präsenzkurs mit Online-Option P ï ITALIENISCH P ï Pa4557H Giampiero Dall‘Angelo 10.09. – 10.12.20, Do, 09.00 – 10.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Präsenzkurs mit Online-Option Pa4545H Eleni Xioura 31.08. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine (nicht am 07.09.), 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Griechisch B1, B2, C1 – Durch Musik und Kultur zur Sprache: Kreta, Athen, Peloponnes P ï P ï Pa4560H Lorenzo Perissinotti 14.09. – 30.11.20, Mo, 16.30 – 18.00 Uhr, 10 Termine, 20 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 64,00 € (ermäßigt 35,00 €) Italienisch A2 – Ripasso giocando Online-Kurs P Pa4561H Roberta Berton 17. – 28.08.20, Mo / Mi / Fr, 17.30 – 19.00 Uhr, 6 Termine, 12 UE 39,60 € (ermäßigt 22,20 €) Italienisch A2/B1 – Italiano in cucina Online-Kurs P Pa4562H Davide Palmisano 12.09. – 12.12.20, Sa, 10.30 – 12.00 Uhr, 6 Termine (12.09., 26.09., 31.10., 14.11., 28.11., 12.12.), 12 UE 39,60 € (ermäßigt 22,20 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow P Pa4563H Davide Palmisano 11.09. – 11.12.20, Fr, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Italienisch B1, Lektionen 1–3 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4564H Davide Palmisano 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Italienisch B1, Lektionen 1–2 – mit Muße Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4565H Roberta Berton 03.09. – 10.12.20, Do, 16.45 – 18.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 95,30 € (ermäßigt 51,10 €) Italienisch B1 – Landeskunde, Kultur, Traditionen Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4566H Davide Palmisano 09.09. – 09.12.20, Mi, 19.45 – 21.15 Uhr, 12 Termine, 24 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) Italienisch B2 – Conversazione italiana P ï JAPANISCH Japanisch A1, Lektionen 1–10 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4568H Roberta Berton 31.08. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 13 Termine, 39 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 141,45 € (ermäßigt 75,15 €) IWRIT Iwrit – modernes Hebräisch A1 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4570H Marat Weintraub 31.08. – 04.09.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Iwrit – modernes Hebräisch A1, Lektionen 1–2 P ï Pa4571H Marat Weintraub 19.09. – 28.11.20, Sa, 10.00 – 13.15 Uhr, 9 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Pa4580H Manami Nagahari 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Japanisch A1, Lektionen 11–18 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4581H Manami Nagahari 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Japanisch A2, Lektion 1–9 P ï Pa4582H Yoshie Hasegawa 31.08. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 13 Termine, 39 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 121,95 € (ermäßigt 65,40 €) Japanisch A2, Lektionen 8–18 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4572H Marat Weintraub 03.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 13 Termine, 39 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 121,95 € (ermäßigt 65,40 €) P ï Pa4583H Yoshie Hasegawa 04.09. – 11.12.20, Fr, 18.30 – 21.00 Uhr, 13 Termine, 39 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 121,95 € (ermäßigt 65,40 €) KROATISCH Kroatisch A1, Lektionen 1–5 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4591H Tina Petrovic 15.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 11 Termine, 33 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 103,65 € (ermäßigt 55,80 €) Kroatisch A1, Lektionen 10–15 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4592H Tina Petrovic 14.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 11 Termine, 33 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 103,65 € (ermäßigt 55,80 €) Kroatisch B1, Lektionen 1–4 POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Online-Kurs KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Iwrit – modernes Hebräisch A1, Lektionen 6–9 GESUNDHEIT Italienisch A2/B1 – Auffrischung der Grammatik 65 SPRACHEN Iwrit Japanisch Kroatisch ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Italienisch Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4593H Zlatko Topic 14.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 11 Termine, 33 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 120,15 € (ermäßigt 64,05 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. GRUNDBILDUNG Sprachen 66 Sprachen Latein Litauisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch LATEIN Polnisch A1, Lektionen 7–9 Latein A1, ab Lektion 8 Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4595H Christian-Friedrich Collatz 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) Latein B1 – Lektüre-Kurs P ï P ï Pa4607H Beata Kozak 03.09. – 03.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Polnisch A2 – Auffrischung Präsenzkurs mit Online-Option Pa4596H Ronny Kaiser 27.08. – 03.12.20, Do, 18.15 – 19.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 95,30 € (ermäßigt 51,10 €) P ï Pa4608H Izabela Ajdinovic 31.08. – 30.11.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Polnisch A2/B1 – am Vormittag LITAUISCH Präsenzkurs mit Online-Option Litauisch P ï Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4599H Virginija Conrad 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Pa4609H Izabela Ajdinovic 31.08. – 30.11.20, Mo, 10.15 – 11.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Polnisch B1 – Konversation: Fragen stellen – die Welt öffnen Online-Kurs POLNISCH P Polnisch A1/A2 – Wie tickt die Sprache? Wie lerne ich effizient? Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4603H Izabela Ajdinovic 19. – 26.09.20, Sa, 10.00 – 13.15 Uhr, 2 Termine, 8 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 29,80 € (ermäßigt 17,00 €) Polnisch A1, Lektionen 1–3 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4604H Beata Kozak 24. – 28.08.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) PORTUGIESISCH Portugiesisch A1, Lektionen 1–5 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4605H Beata Kozak 04.09. – 04.12.20, Fr, 17.30 – 20.00 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Polnisch A1, Lektionen 5–6 – am Vormittag Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4606H Izabela Ajdinovic 31.08. – 30.11.20, Mo, 12.30 – 14.00 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa4621H Rita Carvalho-Tetzner 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) RUMÄNISCH Rumänisch A1.1 P ï Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4620H Rita Carvalho-Tetzner 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Portugiesisch A1, Lektionen 6–9 Polnisch A1, Lektionen 1–3 P ï Pa4610H Izabela Ajdinovic 02.09. – 02.12.20, Mi, 17.00 – 18.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE 83,40 € (ermäßigt 45,00 €) Pa4630H Dr. Ioana Scherf 31.08. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 13 Termine, 39 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 133,65 € (ermäßigt 71,25 €) Rumänisch A2 – Konversation P ï Pa4631H Dr. Ioana Scherf 26.08. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 14 Termine, 42 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 143,70 € (ermäßigt 76,50 €) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow P ï Pa4660H Oleg Belokhvostov 24. – 28.08.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Russisch A1, Lektionen 1–3 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4661H Oleg Belokhvostov 04.09. – 04.12.20, Fr, 17.30 – 20.00 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Russisch A1, Lektionen 1–6 – schnelles Lerntempo Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4662H Aleksandra Devyatova 10.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Russisch A1, Lektionen 4–6 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4663H Oleg Belokhvostov 31.08. – 04.09.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Russisch A1, Lektionen 4–6 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4664H Aleksandra Devyatova 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Russisch A1, Lektionen 7–9 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4665H Oleg Belokhvostov 01.09. – 01.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4666H Oleg Belokhvostov 31.08. – 30.11.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4668H Aleksandra Devyatova 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Russisch A2, Lektionen 13–15 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4669H Oleg Belokhvostov 03.09. – 03.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Russisch A2, Lektionen 15–18 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4670H Aleksandra Devyatova 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Russisch B1 – Konversation Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4671H Oleg Belokhvostov 02.09. – 02.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Russisch B2 – Konversation P ï Pa4672H Dr. Joachim Wiese 17.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 11 Termine, 30 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 109,50 € (ermäßigt 58,50 €) SCHWEDISCH Schwedisch A1, Lektionen 1–4 – Intensivkurs für Lerngewohnte – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – P ï Pa4680H N. N. 24. – 28.08.20, Mo-Fr, 09.00 – 15.15 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 130,75 € (ermäßigt 69,50 €) Schwedisch A1, Lektionen 1–4 Online-Kurs P Pa4681H Susanne Alund 01.09. – 01.12.20, Di, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Russisch A1, Lektionen 7–9 – am Vormittag Schwedisch A1, Lektionen 1–4 – am Wochenende Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4667H Oleg Belokhvostov 07.09. – 07.12.20, Mo, 10.00 – 12.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4683H Susanne Alund 29.08. – 10.10.20, Sa, 10.00 – 15.00 Uhr, 6 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – Präsenzkurs mit Online-Option GESUNDHEIT Russisch A1, Lektionen 1–3 – Intensivkurs für Lerngewohnte Russisch A2, Lektionen 9–12 SPRACHEN RUSSISCH 67 POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Schwedisch ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Russisch GRUNDBILDUNG Sprachen Sprachen Schwedisch Spanisch: Einstufung und Beratung Schwedisch A1, Lektionen 4–7 Schwedisch C1, ab Lektion 4 – Konversation und Lektüre Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4684H Ines Jana 01.09. – 01.12.20, Di, 18.00 – 20.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Präsenzkurs mit Online-Option P ï Schwedisch A1, Lektionen 7–11 P ï Schwedisch 1 (Universitätskurs) Pa4685H Michael Jay 02.09. – 02.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Präsenzkurs mit Online-Option P ï Schwedisch A2, Lektionen 15–17 P ï Pa4686H Karin Heed 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4687H Michael Jay 03.09. – 03.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 123,60 € (ermäßigt 66,00 €) Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4688H Ines Jana 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 10.00 – 15.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 43,20 € (ermäßigt 24,00 €) Schwedisch B1/B2 – Konversation: Dialogwerkstatt P ï Pa4695H N. N. 22.10.20 – 18.02.21, Do, 16.15 – 17.45 Uhr, 13 Termine, 26 UE Humboldt-Universität zu Berlin, Nordeuropa-Institut, Dorotheenstraße 24 82,30 € (ermäßigt 44,60 €) SPANISCH: EINSTUFUNG UND BERATUNG Pa4689H Ines Jana 12. – 13.09.20, Sa / So, 10.00 – 15.00 Uhr, 2 Termine, 12 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 43,20 € (ermäßigt 24,00 €) Spanisch – Einstufung und Beratung Schwedisch B2/C1, ab Lektion 3 – Konversation und Intonation Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4694H N. N. 22.10.20 – 18.02.21, Do, 19.45 – 21.15 Uhr, 13 Termine, 26 UE Humboldt-Universität zu Berlin, Nordeuropa-Institut, Dorotheenstraße 24 82,30 € (ermäßigt 44,60 €) Schwedisch 5 (Universitätskurs) Schwedisch B1 – Konversation: spielerisch einfach! P ï Pa4693H N. N. 22.10.20 – 18.02.21, Do, 18.00 – 19.30 Uhr, 13 Termine, 26 UE Humboldt-Universität zu Berlin, Nordeuropa-Institut, Dorotheenstraße 24 82,30 € (ermäßigt 44,60 €) Schwedisch 3 (Universitätskurs) Schwedisch B1, Lektionen 1–4 P ï Pa4691H Nora Below 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Pa4690H Nora Below 09.09. – 09.12.20, Mi, 16.00 – 18.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) P ï Pa4700H Alicia Villasenor Neander 26.08.20, Mi, 16.00 – 19.00 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa4701H Martha Lilia Franco Serrano 02.09.20, Mi, 16.00 – 19.00 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa4702H Alicia Villasenor Neander 09.09.20, Mi, 16.00 – 19.00 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei Internationale Messe für Sprachen und Kulturen 20. – 21. November 2020 RHWK • Friedrichstraße 176–179 • E-Mail: info@expolingua.com www.expolingua.com Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow ANZEIGE 68 P ï Pa4704H Alicia Villasenor Neander 24. – 28.08.20, Mo-Fr, 09.00 – 14.15 Uhr, 5 Termine, 30 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,50 € (ermäßigt 60,00 €) Spanisch A1, Lektionen 1–8 – Kompaktkurs für Lerngewohnte Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4705H Martha Lilia Franco Serrano 26.10. – 26.11.20, Mo / Di / Do, 10.00 – 12.30 Uhr, 15 Termine, 45 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 140,25 € (ermäßigt 75,00 €) Spanisch A1, Lektionen 1–8 – für Lerngewohnte P ï Spanisch A1, Lektionen 5–8 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4714H Juan Pedro Rodriguez-Ledesma 02.09. – 02.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4715H Juan Carlos Betancourt 03.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 13 Termine, 39 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 121,95 € (ermäßigt 65,40 €) P ï Pa4716H Alejandro Pardo Zapatero 04.09. – 04.12.20, Fr, 17.30 – 20.00 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Online-Kurs P Pa4706H Liliana Bordet 25.08. – 08.12.20, Di, 14.00 – 15.30 Uhr, 14 Termine, 28 UE 88,40 € (ermäßigt 47,80 €) Spanisch A1, Lektionen 1–4 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4707H Beatriz Prieto 01.09. – 01.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Spanisch A1, Lektionen 1–4 P ï Pa4708H Juan Pedro Rodriguez-Ledesma 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.00 – 20.30 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Spanisch A1, Lektionen 1–2 – morgens, vor dem Büro Präsenzkurs mit Online-Option P ï Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4720H Alejandro Pardo Zapatero 31.08. – 30.11.20, Mo, 17.30 – 20.00 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) P ï Pa4721H Alicia Villasenor Neander 14.09. – 07.12.20, Mo, 18.15 – 20.45 Uhr, 11 Termine, 33 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 103,65 € (ermäßigt 55,80 €) P ï Pa4722H Ares Gratal Martinez 15.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 11 Termine, 33 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 103,65 € (ermäßigt 55,80 €) Spanisch A1 – Auffrischung für Wiedereinsteiger Online-Kurs P Pa4711H Martha Lilia Franco Serrano 19. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 13.15 Uhr, 4 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 51,80 € (ermäßigt 28,60 €) Pa4724H Beatriz Bustos Marcos 04. – 05.09.20, Fr, 17.30 – 20.45 Uhr, Sa, 10.00 – 13.15, 2 Termine, 8 UE 27,40 € (ermäßigt 15,80 €) SPANISCH A2 Spanisch A2, Lektionen 1–4 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4726H Juan Carlos Betancourt 08.09. – 08.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) GRUNDBILDUNG P ï Spanisch A1, Lektionen 9–12 Pa4709H Alicia Villasenor Neander 04.09. – 04.12.20, Fr, 08.30 – 10.00 Uhr, 12 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Spanisch A1 – für den Urlaub – am Wochenende Pa4713H Alicia Villasenor Neander 31.08. – 04.09.20, Mo-Fr, 09.00 – 14.15 Uhr, 5 Termine, 30 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 112,50 € (ermäßigt 60,00 €) POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Spanisch A1, Lektionen 1–4 – Intensivkurs für Lerngewohnte Spanisch A1, Lektionen 5–8 – Intensivkurs für Lerngewohnte GESUNDHEIT SPANISCH A1 69 SPRACHEN Spanisch A1 Spanisch A2 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Sprachen Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. 70 Sprachen Spanisch A2 Spanisch B1 Spanisch A2.1–A2.2: Kompaktkurs für Schnell-Lernende Online-Kurs P Pa4730H Martha Lilia Franco Serrano 17.08. – 18.09.20, Mo / Mi / Fr, 10.00 – 12.30 Uhr, 15 Termine, 45 UE 140,25 € (ermäßigt 75,00 €) Spanisch A2 – Conversación básica Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4734H Beatriz Bustos Marcos 11.09. – 11.12.20, Fr, 16.00 – 17.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Spanisch A2 – Auffrischung vor Semesterstart P ï Pa4735H Luzdivina Perez Abajo 31.08. – 04.09.20, Mo-Fr, 17.00 – 19.30 Uhr, 5 Termine, 15 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 48,75 € (ermäßigt 27,00 €) Spanisch A2 – Auffrischung und Konversation Spanisch B1 – Curso de conversación: El mundo hispano en Berlin desde casa 7 Online-Kurs En este curso tendremos invitados de diferentes paises de habla hispana que viven en Berlin y que nos contarán sobre su vida, sus experiencias y sus países de origen. Será un espacio para interactuar y conocer el mundo hispano en nuestra ciudad, pero también una oportunidad para mejorar las habilidades lingüísticas. Jede Woche treffen wir uns per Videokonferenz, lernen neue Leute aus Lateinamerika oder Spanien kennen, erfahren etwas über deren Ursprungsländer und tauschen Erfahrungen aus. Darüber hinaus werden eine halbe bis eine Stunde pro Woche für die Unterrichtsvorbereitung über die Lernplattform vhs.cloud vorausgesetzt. Das Unterrichtsmaterial wird zur Verfügung gestellt, Sie können es aus der Cloud auf Ihren PC herunterladen und auch selbstständig bearbeiten. P Spanisch B1 – für den Beruf – Intensivkurs – als Bildungsurlaubsveranstaltung anerkannt – Präsenzkurs mit Online-Option P ï Blended Learning-Kurs P ï Pa4736H Charo Marquez Sanchez 10.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 19.45 Uhr, 12 Termine (zzgl. 45 Minuten / Woche betreute Selbstlernphase), 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Spanisch A2/B1 – Club de lectura Online-Kurs P ï Pa4737H Beatriz Prieto 24.09. – 03.12.20, Do, 16.00 – 17.30 Uhr, 9 Termine, 18 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 57,90 € (ermäßigt 31,80 €) Spanisch B1, Lektionen 1–3 Blended Learning-Kurs P ï Pa4740H Luzdivina Perez Abajo 25.09.20 – 22.01.21, Fr, 17.00 – 18.30 Uhr, 12 Termine (zzgl. 45 Minuten / Woche betreute Selbstlernphase), 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Spanisch B1, Lektionen 9–12 Pa4748H Dr. Ruth Mariela Mello-Wolter 12. – 16.10.20, Mo-Fr, 09.00 – 14.15 Uhr, 5 Termine, 30 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,50 € (ermäßigt 60,00 €) Spanisch B1 – Auffrischung vor Semesterstart P ï Pa4749H Luzdivina Perez Abajo 07. – 11.09.20, Mo-Fr, 17.00 – 19.30 Uhr, 5 Termine, 15 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 48,75 € (ermäßigt 27,00 €) Spanisch B1/B2 – Conversación: Regiones de Espana Online-Kurs P ï SPANISCH B1 Pa4747H Martha Lilia Franco Serrano 23.09. – 09.12.20, Mi, 18.45 – 20.15 Uhr, 10 Termine, 20 UE 64,00 € (ermäßigt 35,00 €) Pa4750H Beatriz Bustos Marcos 07.09. – 07.12.20, Mo, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) Spanisch B1/B2 – Conversación: Actualidades Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4751H Dr. Ruth Mariela Mello-Wolter 02.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine (nicht am 07.10.), 36 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4745H Beatriz Bustos Marcos 09.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 19.45 Uhr, 12 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 88,20 € (ermäßigt 47,40 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Spanisch B2, Lektionen 1–3 Türkisch A1, Lektionen 1–4 Präsenzkurs mit Online-Option Präsenzkurs mit Online-Option Pa4760H Dr. Ruth Mariela Mello-Wolter 03.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine (nicht am 08.10.), 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 130,80 € (ermäßigt 69,60 €) Spanisch B2 – Repaso en 4 días P ï Pa4761H Luzdivina Perez Abajo 14. – 18.09.20, Mo-Fr, 17.00 – 19.30 Uhr, 5 Termine (nicht am 16.09.), 12 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 45,60 € (ermäßigt 25,20 €) Spanisch B2/C1 – Conversación y gramática Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4763H Alicia Villasenor Neander 16.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 11 Termine, 33 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 120,15 € (ermäßigt 64,05 €) Pa4770H Burcu Eren 01.09. – 01.12.20, Di, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Türkisch A1, Lektionen 1–4 Online-Kurs P Pa4771H Dr. Kerem Kayi 02.11.20 – 22.02.21, Mo, 20.00. – 21.30 Uhr, 12 Termine, 24 UE 76,20 € (ermäßigt 41,40 €) Türkisch A1, Lektionen 5–8 Präsenzkurs mit Online-Option P ï Pa4772H Burcu Eren 02.09. – 02.12.20, Mi, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Türkisch A1, Lektionen 8–10 Präsenzkurs mit Online-Option Spanisch B2/C1 P ï Blended Learning-Kurs P ï P ï Pa4764H Luzdivina Perez Abajo 11.09. – 04.12.20, Fr, 10.00 – 12.30 Uhr, 11 Termine (zzgl. 45 Minuten / Woche betreute Selbstlernphase), 44 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 159,20 € (ermäßigt 84,40 €) Spanisch C1 – Conversación Pa4773H Dr. Kerem Kayi 10.09. – 10.12.20, Do, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Türkisch A2.2, Lektionen 13–16 P ï Pa4774H Dr. Kerem Kayi 11.09. – 11.12.20, Fr, 18.15 – 20.45 Uhr, 12 Termine, 36 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 112,80 € (ermäßigt 60,60 €) Blended Learning-Kurs Pa4765H Luzdivina Perez Abajo 16.09. – 09.12.20, Mi, 18.15 – 19.45 Uhr, 11 Termine (zzgl. 45 Minuten / Woche betreute Selbstlernphase), 33 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 120,15 € (ermäßigt 64,05 €) GEBÄRDENSPRACHE / DGS Gebärdensprache – DGS 1 P ï Pa4780H Julia Salm 10. – 11.10.20, Sa / So, 09.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 51,80 € (ermäßigt 28,60 €) ` Die ausführlichen Kurs­ beschreibungen finden Sie unter www.vhspankow.de. Telefonische Auskunft ­erhalten Sie unter (030) 90295-1700. GRUNDBILDUNG P ï ARBEIT – BERUF – INFORMATIK P ï POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE TÜRKISCH KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT SPANISCH B2/C1 71 GESUNDHEIT Spanisch B2/C1 Türkisch Gebärdensprache / DGS SPRACHEN Sprachen Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. 72 Sprachen Deutsch als Fremdsprache Deutsch als Fremdsprache Integrationskurse, kostenlose Deutsch­­kurse für Geflüchtete, B2- bis C2-Kurse, spezielle Kompetenz­ trainings – Schreiben, Konversation, ­Phonetik, Grammatik, Literatur, ­Prüfungsvorbereitung und vieles mehr: Der Deutsch­bereich der Volkshochschule Pankow freut sich, Ihnen eine große Auswahl an Kursen anzubieten und lädt Sie dazu ein, das ganze Programm online unter deutsch.vhspankow.de zu entdecken. Anmeldung für Deutschkurse A1 bis B1 – Integrationskurse und Orientierungskurs Die Anmeldung für einen Deutschkurs A1 bis B1 (Integra­ tionskurse einschließlich Orientierungskurs) kann nur mit Terminvereinbarung und nach persönlicher Beratung erfolgen. Ein Termin kann online oder telefonisch gebucht werden: • deutsch.vhspankow.de • telefonisch Montag, Mittwoch und Freitag unter Tel. +49 30 90295-3933 In der Beratung suchen wir mit Ihnen den richtigen Kurs aus. Das Programm können Sie auch online unter deutsch.vhspankow.de einsehen. Ort: Kultur und Bildungszentrum Sebastian Haffner, Prenzlauer Allee 227 / 228, 10405 Berlin, Vorderhaus, E ­G Bitte mitbringen: • Pass und / oder Aufenthaltstitel • Berechtigung / Verpflichtung zur Teilnahme am Integrationskurs (falls vorhanden) Anmeldung für Deutschkurse B2 bis C2 und Ergänzungsprogramm Eine Anmeldung in den Niveaustufen B2 bis C2 und in Kursen, die gezielt Kompetenzen trainieren (z. B. Schreib­training oder Phonetik), ist online oder schriftlich, das heißt ohne Einstufung oder Beratung, möglich. • Auf unserer Webseite deutsch.vhspankow.de finden Sie eine genaue Beschreibung der Kurse und alle Informationen über die Anmeldung. • Bei Fragen schreiben Sie eine E-Mail an: vhs.deutsch @ ba-pankow.berlin.de • oder rufen Sie uns an: + 49 30 90295-3953 /-3925 /-3924. Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Integrationskurse Der Integrationskurs ist ein Angebot für alle Zugewanderten, die auf Dauer in Deutschland leben und wenig oder gar kein Deutsch sprechen. Er wird gefördert durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Ein Berechtigungsschein oder eine Verpflichtung zur Teilnahme am Integrationskurs wird ausgestellt von der Ausländerbehörde, dem Jobcenter oder – auf Antrag – vom BAMF. Wir helfen Ihnen gern bei der Antragstellung. Welche Vorteile hat der Berechtigungsschein für Sie? • Die Abschlussprüfung Deutsch-Test für Zuwanderer ist kostenlos. • Bei erfolgreichem Abschluss des Integrationskurses innerhalb von zwei Jahren (d. h. Sie haben die Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) und den Test Leben in Deutschland nach dem Orientierungskurs bestanden) erhalten Sie – auf Antrag – 50 Prozent der gezahlten Kosten­beiträge rückerstattet. • Die erfolgreiche Teilnahme am Integrationskurs berechtigt zur vorzeitigen Einbürgerung. Umfang • Deutsch-Sprachkurs: 600 Unterrichtsstunden • Alphabetisierungskurs: 1.200 Unterrichtssstunden • Orientierungskurs: 100 Unterrichtsstunden Die Sprachkurse sind unterteilt in Module zu je 100 Unterrichtsstunden (à 45 Minuten). Der Orientierungskurs vermittelt Grundwissen über die deutsche Geschichte, Rechtsordnung und Kultur. Der Integrationskurs endet mit den Prüfungen DeutschTest für Zuwanderer (DTZ) und Leben in Deutschland. Kosten je Modul (100 UE) • mit Förderung durch das BAMF: 195,00 € • bei Kostenbefreiung: 0,00 € • ohne Förderung durch das BAMF: 205,00 € Lehrbücher Die Lehrbücher sind in der Kursbeschreibung im Internet und auf Ihrer Anmeldebestätigung angegeben. Sie können sie in jeder Buchhandlung oder online erwerben. Bitte bringen Sie das Lehrbuch zum ersten Kurs­ termin mit. facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Prüfungsgebühren Deutsch-Test für Zuwanderer: 0,00 € (BAMF-Förderung) 87,84 € (ohne BAMF-Förderung) Deutsch B1 (telc): 110,00 € Deutsch B2 (telc): 110,00 € Deutsch C1 Hochschule (telc): 140,00 € Deutsch C2 (telc): 140,00 € TestDaF Der Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) ist eine weltweit durchgeführte Prüfung für alle, die in Deutschland studieren möchten. Information und Anmeldung unter www.testdaf.de. Beachten Sie unsere Kurse zur Vorbereitung auf den TestDaF (S. 76). Einbürgerung Die Volkshochschule Pankow bietet den Sprachtest für die Einbürgerung und den Einbürgerungstest an. Sprachtest für die Einbürgerung Zu diesem Test werden nur Teilnehmer*innen zugelassen, die ihren Einbürgerungsantrag bereits gestellt und ihren Wohnsitz im Bezirk Pankow haben. Die Abteilung Staatsangehörigkeitsangelegenheiten des Bezirks Pankow entscheidet, wer den Sprachtest für die Einbürgerung an der Volkshochschule Pankow ablegen muss und teilt dies den betreffenden Personen mit. Über den Termin und Ort des Tests wird die Antragstellerin bzw. der Antragsteller von der Volkshochschule Pankow rechtzeitig schriftlich informiert. Für den Test wird eine Gebühr von 25,00 € erhoben, die vor dem Prüfungs­termin zu entrichten ist. Einbürgerungstest Wer beabsichtigt, die deutsche Staatsangehörigkeit zu≈beantragen, ist verpflichtet, Kenntnisse der Rechtsund Gesellschaftsordnung sowie der Lebensverhältnisse in Deutschland nachzuweisen. Für den Test wird eine Gebühr von 25,00 € erhoben, die vor dem Prüfungstermin zu entrichten ist. Aktuelle Termine finden Sie unter deutsch.vhspankow.de und www.berlin.de / vhs / service / einbuergerung / . Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Prüfungstermine und Anmeldung Die aktuellen Termine finden Sie unter www.vhs.berlin.de. Sie können sie auch bei uns erfragen. Die Anmeldung kann online oder in der VHS erfolgen, für Integra­t ionskurs-Teilnehmer*innen nur in der VHS. Für Personen, die sich noch im Asylverfahren befinden, ihren Wohnsitz in Berlin und keinen Zugang zu anderen staatlich geförderten Sprachkursen haben, werden Deutschkurse für Geflüchtete angeboten. Diese durch den Senat von Berlin geförderten Kurse umfassen Alphabetisierungs- sowie Sprachkurse von A1.1 bis B1.2 entsprechend dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen. Für die ebenfalls angebotenen Erstorientierungskurse, die das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge fördert, können sich zusätzlich zum o. g. Personenkreis auch Geflüchtete anmelden, deren Wohnsitz außerhalb Berlins liegt, sowie jene, die bereits eine Aufenthaltserlaubnis besitzen, aber noch auf den Beginn eines geeigneten Integrationskurses warten. Die Kurse sind entgeltfrei und nur nach vorheriger persönlicher Beratung buchbar. Nähere Angaben (einschließlich Kurstermine) zu den Deutschkursen für Geflüchtete und zu den Erstorientierungskursen finden Sie auf unserer Website deutsch.vhspankow.de. GESUNDHEIT Prüfungen der Prüfungszentrale der Berliner Volkshochschulen Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist die abschließende Prüfung für alle zum Integrationskurs zugelassenen oder verpflichteten Teilnehmenden. Alle anderen Teilnehmer*innen, die nach Abschluss des B1-Sprachkurses eine Prüfung ablegen wollen, können sich sowohl für den Deutsch-Test für Zuwanderer als auch für die Prüfung Deutsch B1 (telc) entscheiden. Auch auf den Niveaustufen B2 und C1 können Sie Prüfungen ablegen. Beachten Sie unsere Kurse zur Vorbereitung auf den DTZ und auf telc-Prüfungen (S. 76). Deutschkurse für Geflüchtete und Erstorientierungskurse SPRACHEN Informationen zu den Prüfungen 73 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Deutsch als Fremdsprache GRUNDBILDUNG Sprachen 74 Sprachen German Courses German Courses Integration Courses Integration courses, free German courses for refugees, B2 to C2 courses, special skills training – writing, conversation, phonetics, grammar, literature, exam preparation and much more: The German section of the Pankow Adult Education ­Center is happy to offer you a wide range of courses and invites you to discover the whole program online at deutsch.vhspankow.de. Registration for German courses A1 to B1 – Integration courses and Orientation course Registration for an integration course (A1 to B1.2 and orientation course) can only be made after personal consultation and by appointment. An appointment can be booked online or by phone: • deutsch.vhspankow.de • by phone Monday, Wednesday and Friday on tel. +49 30 90295-3933 Location: Kultur und Bildungszentrum Sebastian ­ affner, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin, H front building, ground floor Please bring: • Passport and / or residence permit • Berechtigung / Verpflichtung to participate in the ­integration course (if available) Registration for German courses B2 to C2 and Supplementary program Registration in levels B2 to C2 and in courses that train specific competencies (e. g. writing training or ­phonetics) is possible online, without consultation or placement test. • On our website deutsch.vhspankow.de you will find all information about the registration and a detailed description of the courses. • If you have any questions, please send us an email (vhs.deutsch @ ba-pankow.berlin.de) • or call us: +49 30 90295-3953 /-3925 /-3924 Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | The integration courses are offered to all immigrants who are going to live in Germany permanently and who speak little or no German at all. The courses are financially supported by the Federal Office of Migration and Refugees (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge/BAMF). The Foreigners Registration Office (Ausländerbehörde), the Jobcenter or the BAMF itself (upon request) will issue either an authorization or an obligation to attend an integration course. We will gladly assist you any time with your application. What are the advantages of this authorization document? • The final exam Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) (­German language Test for Immigrants) is free of charge. • After having successfully completed the integration course (including DTZ exam and the test at the end of the orientation course) within two years, you will be – upon request – reimbursed with 50 % of the course fee. • Having successfully attended an integration course will facilitate and speed up the naturalization process. Number of Lessons • German Language Course: 600 lessons • German Alpha Course:  1.200 lessons • Orientation Course: 100 lessons The lessons (each at 45 minutes) of the language course are subdivided into course levels according to the ­Common European Framework of Reference of ­Languages (from A1.1 to B1.2), each level at 100 lessons. The orientation course will provide basic knowledge about German politics and democracy, history and culture. The integration course is completed with the exams Deutsch Test für Zuwanderer (DTZ) and Leben in Deutschland (LiD). Course Fee (100 lessons) • with authorization or obligation to attend an integration course: 195,00 € • in case of exemption from payment: 0,00 € • without authorization or obligation to attend an integration course: 205,00 € Textbooks The textbooks are listed in the course description on the Internet and on your registration confirmation. You can buy them in any bookshop or online. Please bring the textbook to the first course date. facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Pa82863H Jana Aurast, Iris Otto 16.09. – 27.10.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) Deutsch B2.1 P ï P ï Pa82906H Jana Aurast, Mira Köller 17.08. – 23.11.20, Montag-Mittwoch, 18.00 – 21.15 Uhr, 25 Termine, 100 UE Online-Kurs 150,00 € (ermäßigt) Pa82907H Bettina Pracht 31.08. – 02.12.20, Montag, Mittwoch, 18.00 – 21.20 Uhr, 24 Termine, 96 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 144,00 € (ermäßigt) P ï Pa82958H Bettina Pracht 16.09. – 27.10.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) P ï Pa82960H Martina Kaminski 10.08. – 11.09.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) P ï Pa82962H Hannah-Lena Schneider 28.09. – 06.11.20, Montag-Freitag, 09.00 – 12.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 150,00 € (ermäßigt) P ï Pa82963H Iris Otto, Jana Aurast 29.10. – 02.12.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) Deutsch B2.2 P ï Pa83055H Wolfgang Wendlinger 10.08. – 11.09.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 150,00 € (ermäßigt) P ï Pa83056H Olga Deppe 27.08. – 30.09.20, Montag-Freitag, 09.30 – 12.45 Uhr, 25 Termine, 100 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 150,00 € (ermäßigt) P ï Pa83058H Bettina Pracht 29.10. – 02.12.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) P ï Pa83060H Martina Kaminski 16.09. – 27.10.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) P ï Pa83106H Robert Glöer 07.09. – 09.12.20, Montag, Mittwoch, 18.00 – 21.20 Uhr, 24 Termine, 96 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 144,00 € (ermäßigt) Deutsch C1.1 P ï Pa83219H Dr. Georg Jansen 18.08. – 08.10.20, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 09.00 – 12.20 Uhr, 25 Termine, 96 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 144,00 € (ermäßigt) P ï Pa83220H Martina Kaminski 25.08. – 01.12.20, Dienstag, Donnerstag, 18.00 – 21.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) P ï Pa83221H Iris Hofstetter 26.10. – 18.12.20, Montag, Donnerstag, Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 96 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 144,00 € (ermäßigt) Deutsch C1.2 P ï Pa83315H Dörte Deimig 20.08. – 08.10.20, Donnerstag, Freitag, 09.00 – 12.20 Uhr, 15 Termine, 60 UE Online-Kurs 90,00 € (ermäßigt) P ï Pa83316H Carmen Scher, Dr. Georg Jansen 24.08. – 30.11.20, Montag, Mittwoch, 18.00 – 21.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) Deutsch C2 P ï Pa83418H Iris Hofstetter 18.08. – 07.10.20, Dienstag, Mittwoch, 18.00 – 21.20 Uhr, 16 Termine, 64 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 96,00 € (ermäßigt) P ï Pa83419H Iris Hofstetter 27.10. – 16.12.20, Dienstag, Mittwoch, 18.00 – 21.20 Uhr, 16 Termine, 64 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 96,00 € (ermäßigt) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE P ï Pa82858H Bettina Pracht 10.08. – 11.09.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 25 Termine, 100 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 150,00 € (ermäßigt) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï Mit anspruchsvollen Texten und einer intensiven Wiederholung aller grammatischen Formen festigen Sie Ihre Deutschkenntnisse auf B2-Niveau, damit Sie sicher zu den Kursen der Niveaustufe C1 übergehen können. Grammatikthemen: Passiv und Passiversatzformen, indirekte Rede, Konnektoren, Nomen mit Präpositionen u. a. GESUNDHEIT Deutsch B2.0 (Brückenkurs B1+) Deutsch B2+/C1.0 (Brückenkurs) SPRACHEN DEUTSCH B2 / C1 / C2 75 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Deutsch B2 / C1 / C2 GRUNDBILDUNG Sprachen 76 Sprachen Deutsch Prüfungsvorbereitung Deutsch Phonetik Deutsch Grammatik DEUTSCH PRÜFUNGSVORBEREITUNG DEUTSCH PHONETIK Deutsch – Vorbereitung auf den Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) Deutsch – Phonetik P ï Pa88010H Sophia Peter 22. – 23.08.20, Samstag / Sonntag, 10.00 – 13.20 Uhr, 2 Termine, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 12,00 € (ermäßigt) P ï Pa88011H Dorothee Cordes 19. – 20.09.20, Samstag / Sonntag, 10.00 – 13.20 Uhr, 2 Termine, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 12,00 € (ermäßigt) P ï Pa88012H Sibylle Lucchesi-Schneidratus 17. – 18.10.20, Samstag / Sonntag, 10.00 – 13.20 Uhr, 2 Termine, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 12,00 € (ermäßigt) Deutsch – Vorbereitung auf die Prüfung telc Deutsch B2 P ï Pa88020H Maria Daribon 15. – 16.08.20, Samstag / Sonntag, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 21,00 € (ermäßigt) P ï Pa88021H Maria Daribon 12. – 13.09.20, Samstag / Sonntag, 10.00 – 15.45 Uhr, 2 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 21,00 € (ermäßigt) Deutsch – Vorbereitung auf den TestDaF P ï Pa88030H Martina Sonntag 17.08. – 04.09.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 15 Termine, 60 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 90,00 € (ermäßigt) P ï Pa88031H Martina Sonntag 19.10. – 06.11.20, Montag-Freitag, 13.00 – 16.20 Uhr, 15 Termine, 60 UE Online-Kurs 90,00 € (ermäßigt) Deutsch – Vorbereitung auf die Prüfung telc Deutsch C1 Hochschule 7 Der Kurs bereitet die Teilnehmenden Schritt für Schritt, gezielt und systematisch auf Inhalt sowie Format der Prüfung vor. Trainingsphasen und Modelltests in allen vier Teilen werden abwechselnd durchgeführt. Prüfungsrelevante Grammatik bzw. Wortschatzstrukturen werden in Übungssowie Selbstlernphasen wiederholt und gefestigt, sodass Sie mit sicheren Kenntnissen an der Prüfung teilnehmen können. Hausaufgaben sind ausgesprochen empfehlenswert, um ein gutes Resultat zu erzielen. Von der Kursleiterin wird diverses Zusatzmaterial zur Verfügung gestellt. Als langjährige Prüfungstrainerin steht Ihnen die Kursleiterin mit Rat und Tat zur Seite. Viel Erfolg! P ï Pa88032H Iris Otto 19.10. – 19.11.20, Montag, Dienstag, Donnerstag, 13.00 – 16.20 Uhr, 15 Termine, 60 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 90,00 € (ermäßigt) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | P ï Pa88050H Heidrun Hänold 07.09. – 06.10.20, Montag, Dienstag, 13.00 – 15.30 Uhr, 10 Termine, 30 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 45,00 € (ermäßigt) P ï Pa88052H Anne-Marie Schikowsky 28.10. – 27.11.20, Mittwoch, Freitag, 14.15 – 16.30 Uhr, 10 Termine, 30 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 45,00 € (ermäßigt) Deutsch – Phonetik für den Beruf (ab B2) 7 Sie müssen in Ihrem Beruf sehr viel sprechen und sind dabei auf eine klare und deutliche Aussprache angewiesen? In diesem Kurs werden wir spielerisch und mit praktischen sowie praxisnahen Übungen an Ihrer Aussprache arbeiten. Sie erlernen die korrekte Aussprache der deutschen Laute, korrigieren Aussprachefehler und können somit selbstsicherer, kompetenter und erfolgreicher in Ihrem Beruf kommunizieren, egal ob als Führungs- oder Lehrkraft, Schauspieler*in, Moderator*in oder im Dienstleistungsservice. Bringen Sie gern Ihre eigenen Textbeispiele mit! P ï Pa88051H Anne-Marie Schikowsky 09.09. – 09.10.20, Mittwoch, Freitag, 14.15 – 16.30 Uhr, 10 Termine, 30 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 45,00 € (ermäßigt) DEUTSCH GRAMMATIK Deutsch – Grammatik 1 – Grundlagen (A2) P ï Pa88060H Dr. Marianne Krumrey 20.08. – 18.09.20, Donnerstag, Freitag 13.00 – 15.30 Uhr, 10 Termine, 30 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 45,00 € (ermäßigt) Deutsch – Grammatik 2 – erweiterte Grundlagen (B1) P ï Pa88061H Dr. Marianne Krumrey 24.09. – 29.10.20, Donnerstag, Freitag, 13.00 – 15.30 Uhr, 10 Termine, 30 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 45,00 € (ermäßigt) DEUTSCH SCHREIB- UND LESETRAINING Deutsch – Schreib- und Lesetraining A2/B1 P ï Pa88074H Dr. Yannick Müllender 08.09. – 08.10.20, Dienstag, Donnerstag, 12.45 – 15.00 Uhr, 10 Termine, 30 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 45,00 € (ermäßigt) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Deutsch – Schreibtraining B2 Online-Kurs P Pa88073H Dina Liesenfeld, Hannah-Lena Schneider 01.09. – 01.10.20, Dienstag, Donnerstag, 13.00 – 15.15 Uhr, 10 Termine, 30 UE 45,00 € (ermäßigt) Deutsch – Schreibtraining B2/C1 P ï P ï Pa88072H Dr. Patrick Hofmann 17.08. – 16.09.20, Montag, Mittwoch, 18.00 – 20.30 Uhr, 10 Termine, 30 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 45,00 € (ermäßigt) Pa88075H Dr. Patrick Hofmann 21.09. – 04.11.20, Montag, Mittwoch, 18.00 – 20.30 Uhr, 10 Termine, 30 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 45,00 € (ermäßigt) Pa88087H Christian Schodos 30.10. – 18.12.20, Freitag, 16.30 – 18.00 Uhr, 8 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 24,00 € (ermäßigt) Deutsch – Konversation B2/C1 P ï Pa88081H Eckart Rehberg 18.08. – 06.10.20, Dienstag, 13.00 – 15.30 Uhr, 8 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 36,00 € (ermäßigt) P ï Pa88085H Eckart Rehberg 27.10. – 15.12.20, Dienstag, 13.00 – 15.30 Uhr, 8 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 36,00 € (ermäßigt) Deutsch – Aktualität diskutieren – Konversation C1 P ï Pa88086H Dr. Yannick Müllender 28.10. – 16.12.20, Mittwoch, 12.45 – 15.00 Uhr, 8 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 36,00 € (ermäßigt) DEUTSCH MIT THEATER Deutsch mit Theaterspielen B1 DEUTSCH KONVERSATION Deutsch – Konversation und Hörverständnis A2/B1 P ï Pa88082H Dr. Yannick Müllender 19.08. – 07.10.20, Mittwoch, 12.45 – 15.00 Uhr, 8 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 36,00 € (ermäßigt) P ï Pa88095H Maria Daribon 18.08. – 06.10.20, Dienstag, 13.30 – 15.45 Uhr, 8 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 36,00 € (ermäßigt) Deutsch mit Theaterspielen B2 P ï Pa88096H Maria Daribon 27.10. – 15.12.20, Dienstag, 13.30 – 15.45 Uhr, 10 Termine, 24 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 36,00 € (ermäßigt) Deutsch – Konversation B2.0 P ï P ï Pa88080H Iris Otto 17.08. – 07.10.20, Montag, Mittwoch, 18.00 – 20.15 Uhr, 16 Termine, 48 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 72,00 € (ermäßigt) Pa88084H Iris Otto 26.10. – 16.12.20, Montag, Mittwoch, 18.00 – 20.15 Uhr, 16 Termine, 48 UE Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, Görschstraße 42 / 44 72,00 € (ermäßigt) Deutsch – Konversation ab B2: Berlin-Projekt 4 P ï Pa88083H Dr. Angela Goldack 31.08. – 30.11.20, Montag, 13.00 – 15.15 Uhr, 12 Termine, 36 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 54,00 € (ermäßigt) DEUTSCH FÜR DEN BERUF Deutsch für Mediziner*innen Online-Kurs – Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung der Ärztekammer sowie auf die Prüfung telc Deutsch Medizin B2 / C1 P Pa88104H Alexandra Marschner 31.08. – 05.10.20, Montag, Dienstag, Mittwoch, 14.00 – 18.00 Uhr, 16 Termine, 80 UE 200,00 € (ermäßigt) DEUTSCH ELTERNKURSE Deutsch für Eltern – A2.2 Elternkurs im Stadtteilzentrum Pankow P ï Pa84401H Iulia Topal, Irene Doerges-Miraglia 17.08. – 11.12.20, Montag, Dienstag und Freitag, 9.00 bis 12.15 Uhr, 45 Termine, 180 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 20,00 € (ermäßigt) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa88076H Eckart Rehberg 26.10. – 25.11.20, Montag, Mittwoch, 13.00 – 15.15 Uhr, 10 Termine, 30 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 45,00 € (ermäßigt) P ï KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï Pa88071H Eckart Rehberg 17.08. – 16.09.20, Montag, Mittwoch, 13.00 – 15.15, 10 Termine, 30 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 45,00 € (ermäßigt) GESUNDHEIT P ï Deutsch Konversation – B2.0–B2.2 Lasst uns jetzt reden! 77 SPRACHEN Deutsch – Schreib- und Lesetraining B1 Deutsch mit Theater ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Deutsch Schreib- und Lesetraining Deutsch Konversation GRUNDBILDUNG Sprachen PROGRAMMBEREICHS­LEITUNG UND BERATUNG Nicole Mackowiak nicole.mackowiak @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-1711 Beratung: nach Vereinbarung Schulstraße 29, 13187 Berlin Raum 301 ARBEIT BERUF INFORMATIK 80 Bewerbungstraining und Bildungsberatungen 83 Foto- und Bildbearbeitung 80 Xpert Business – Das kauf­männische Kursund Zertifikatssystem 83 Webseitengestaltung 81 MS-Office 82 Büromanagement und Tastschreiben 82 Programmiersprachen 83 CAD und Apple 83 Smartphones und Tablets 84 Werbung und Kreativität 84 Coaching und Karriere 85 Kommunikation, Stimme, Rhetorik 80 Arbeit – Beruf – Informatik Bewerbungstraining und Bildungsberatungen Xpert Business Arbeit und Beruf sichern den meisten Menschen die Existenz. Sie sind aber auch von herausragender Bedeutung für die Entwicklung und Bewahrung der persönlichen Identität. Gemeinschaftliches Lernen in direkter, persönlicher Interaktion ist wichtiger denn je, das hat uns die Pandemie gezeigt. Daher freuen wir uns sehr, Sie endlich ­wieder in unseren Räumen begrüßen zu dürfen – von Angesicht zu Angesicht. BEWERBUNGSTRAINING UND BILDUNGSBERATUNGEN Bewerbungstraining Online-Kurs P ï Pa5012H Michael Gruner 26. – 27.09.20, Mo – Mi, 09.30 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 10 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 43,00 € (ermäßigt 23,00 €) Beratung für Migrantinnen und Migranten Offene Sprechstunde Zusätzlich zu den aktuell geltenden Pandemiebestimmungen möchten wir Sie kurz auf weitere Punkte, die in unseren EDV-Räumen gelten, hinweisen. 1. Wir haben die Sitzordnung im Raum für Sie entsprechend angepasst. Bitte achten Sie darauf, dass die freien Plätze frei bleiben und möglichst auch nicht mit Utensilien belegt werden. 2. B  itte bleiben Sie an Ihrem Platz und wechseln ihn nicht – in längeren Pausen verlassen Sie bitte das Gebäude. 3. B  ringen Sie eigenes Material, wie Stifte und Schreibhefte, mit. 4. Wir stellen Ihnen Reinigungstücher für Maus, Keyboard, Ein- und Ausschalter zur Verfügung und möchten Sie dazu ermutigen, vor und nach Ihrem Kurs diese Kontaktflächen kurz mit einem Feuchttuch zu reinigen. Sollten Sie keine Tücher vorfinden, so zögern Sie nicht, Ihre Kursleitung anzusprechen. 5. Etwa nach der Hälfte der Unterrichtszeit findet i. d. R. eine kleine Pause statt. Gern können Sie diese nutzen, um den Raum intensiv zu lüften – das ist nicht nur schlecht für die Viren, sondern auch gut für die grauen Zellen! Und jetzt wünsche ich Ihnen viel Freude beim Schmökern in unseren Angeboten. P ï Pa5015H Sonja Schwirkmann 03.09.20, Do, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa5016H Sonja Schwirkmann 01.10.20, Do, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei Beruf und Bildung für Frauen Berufliche Einzelberatung P ï Pa5019H Sonja Schwirkmann 24.09.20, Do, 09.00 – 13.00Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei P ï Pa5020H Sonja Schwirkmann 29.10.20, Do, 09.00 – 13.00Uhr, 1 Termin Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 entgeltfrei XPERT BUSINESS – DAS KAUF­MÄNNISCHE KURS- UND ZERTIFIKATSSYSTEM Xpert Business Lohn und Gehalt mit DATEV Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz P Herzliche Grüße Nicole Mackowiak Programmbereichsleiterin Arbeit – Beruf – Informatik Pa5022H 24.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 16 Termine, 42 UE 198,95 € (ermäßigt) Xpert Business Finanzbuchführung 1 Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz P Pa5023H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 228,18 € (ermäßigt) Xpert Business Finanzbuchführung 2 Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz P Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa5024H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 228,58 € (ermäßigt) facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Arbeit – Beruf – Informatik Xpert Business MS-Office Xpert Business Lohn und Gehalt 1 Xpert Business Lohn und Gehalt 1 Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Xpert Business Lohn und Gehalt 2 Pa5037H Ellen Bondieck 02.09. – 09.12.20, Mi, 17.15 – 21.15 Uhr, 12 Termine (nicht am 18.11. und 25.11.), 60 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 273,00 € (ermäßigt 138,00 €) Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz P Pa5027H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 215,90 € (ermäßigt) Xpert Business Finanzwirtschaft – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Word I und Excel I – als Bildungsurlaub anerkannt – Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz P Pa5028H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 221,90 € (ermäßigt) Xpert Business Bilanzierung Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz P Pa5029H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 223,90 € (ermäßigt) Xpert Business Controlling P ï P Xpert Business Betriebliche Steuerpraxis Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz P Pa5031H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 204,99 € (ermäßigt) Pa5065H Dr. Michael Fischer 21. – 25.09.20, Mo – Fr, 09.00 – 15.00 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 160,50 € (ermäßigt 81,75 €) Word II und Excel II – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5070H Dr. Michael Fischer 28.09. – 02.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 15.00 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 160,50 € (ermäßigt 81,75 €) Word – die solide Basis Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz Pa5030H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 221,90 € (ermäßigt) Pa5060H Helfried Hübner 07. – 11.09.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) P ï Pa5080H Cornelia Bertl 31.10. – 01.11.20, Sa / So, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Word – große Dokumente Online-Kurs P Pa5003H Cornelia Bertl 14. – 16.10.20, Mi – Fr, 10.00 – 16.00 Uhr, 3 Termine, 21 UE 97,50 € (ermäßigt 50,25 €) Xpert Business Personalwirtschaft Serienbriefe mit Regeln und Filtern in Word Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz Online-Kurs P Pa5033H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 221,90 € (ermäßigt) Xpert Business Einnahmenüberschussrechnung Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz P Pa5034H 10.11. – 15.12.20, Di / Do 18.30 – 20.30 Uhr, 11 Termine, 39 UE 138,95 € (ermäßigt) P Pa5006H Cornelia Bertl 26.10.20, Mo, 10.00 – 16.00 Uhr, 1 Termin, 8 UE 39,00 € (ermäßigt 21,00 €) Outlook – Kompaktkurs KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Online-Kurs mit Xpert-Business-LernNetz Einführung in Windows, Word und Excel GESUNDHEIT Xpert Business Kosten- und Leistungsrechnung MS-OFFICE SPRACHEN Pa5026H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 228,18 € (ermäßigt) ARBEIT – BERUF – INFORMATIK P – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5090H Tjard Ross 27. – 28.08.20, Do / Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. GRUNDBILDUNG P Pa5025H 10.11.20 – 02.02.21, Di / Do, 18.30 – 20.30 Uhr, 20 Termine, 53 UE 228,58 € (ermäßigt) POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE 81 Arbeit – Beruf – Informatik MS-Office Büromanagement und Tastschreiben Programmiersprachen Präsentation mit Power Point – Kompaktkurs – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5101H Cornelia Bertl 05. – 09.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5160H Jens-Uwe Störmer 12. – 13.09.20, Sa / So, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) P ï Pa5161H Helfried Hübner 09. – 10.11.20, Mo / Di, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Excel Spezial Pa5201H Markus Körner 01. – 10.09.20, Di / Do, 17.30 – 21.30 Uhr, 4 Termine, 20 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 63,00 € (ermäßigt 33,00 €) Datenlisten organisieren und auswerten mit Excel Pa5009H Tjard Ross 22. – 23.10.20, Do / Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) BÜROMANAGEMENT UND TASTSCHREIBEN Selbstmanagement für stressfreie Produktivität P ï Pa5311H Silvia Bölling-Zündorf 13.09.20, So, 10.00 – 17.00 Uhr, 1 Termin, 8 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 67,00 € (ermäßigt 35,00 €) Tastschreiben am PC – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5391H Katja Thal 19. – 23.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 14.15 Uhr, 5 Termine, 30 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 138,00 € (ermäßigt 70,50 €) PROGRAMMIERSPRACHEN Python Programmierung – als Bildungsurlaub anerkannt – Online-Kurs P Online-Kurs P Tabellenkalkulation mit Excel – Grundkurs I P ï Excel auffrischen Pa5010H Tjard Ross 15. – 16.10.20, Do / Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) P ï Pa5502H Stefan Ram 14. – 18.09.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) ANZEIGE 82 www.arbeitsagentur.de/karriere-und-weiterbildung Karriere und Weiterbildung Einsteigen. Aufsteigen. Umsteigen. Erfolg haben. Weiterbildung macht’s möglich! Planen Sie Ihren Karrierepfad und informieren Sie sich auf www.arbeitsagentur.de/karriere-und-weiterbildung oder lassen Sie sich in Ihrer Agentur für Arbeit vor Ort persönlich beraten. Publication name: VHS Anzeige 2021 2-spaltig - KOPIE generated: 2020-05-20T10:37:49+02:00 Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Ferienkurs Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten Ihres Mac! P ï Pa5505H Stefan Ram 29. – 30.08.20, Sa / So, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) P ï Pa5600H Mario Bittermann 18. – 20.09.20, Fr, 17.30 – 20.45 Uhr, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 3 Termine, 20 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 83,00 € (ermäßigt 43,00 €) Python leicht gemacht P ï Pa5509H Stefan Ram 10. – 11.10.20, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Datenbanken mit SQL nutzen – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5511H Stefan Ram 28.09. – 02.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) Visual Basic for Applications (VBA) – Grundkurs P ï Pa5561H Markus Körner 15.-29.09.20, Di / Do, 17.30-21.30 Uhr, 5 Termine, 25 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 99,00 € (ermäßigt 51,00 €) P ï Pa5560H Markus Körner 27.10. – 24.11.20, Di, 17.30 – 21.30Uhr, 5 Termine, 25 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 99,00 € (ermäßigt 51,00 €) CAD UND APPLE AutoCAD 2D P ï Pa5574H Thomas Guske 30.10. – 08.11.20, Fr, 17.30 – 20.45 Uhr, Sa / So, 09.00 – 16.00 Uhr, 6 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) AutoCAD Grundkurs Version 2018/19 P ï Pa5575H Thomas Guske 24. – 28.08.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) P ï Pa5576H Thomas Guske 26. – 30.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) Autodesk Inventor Professional – Grundlagen – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5581H Thomas Guske 31.08. – 04.09.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) FOTO- UND BILDBEARBEITUNG Printmediengestaltung mit Creative Suite CS6 – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5670H Wolfgang Klemm 07. – 11.09.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) P ï Pa5671H Wolfgang Klemm 26. – 30.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) SMARTPHONES UND TABLETS Smartphones und Tablets mit Android in der Praxis, Teil 1 Für Anfänger*innen und Senior*innen P ï Pa5690H Ronald Thomschke 29.09. – 01.10.20, Di – Do, 09.00 – 12.15 Uhr, 3 Termine, 12 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 51,00 € (ermäßigt 27,00 €) P ï Pa5691H Ronald Thomschke 27. – 29.10.20, Di – Do, 09.00 – 12.15 Uhr, 3 Termine, 12 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 51,00 € (ermäßigt 27,00 €) WEBSEITENGESTALTUNG Dynamische Webseiten mit PHP und MySQL P ï Pa5710H Per Czapla 12. – 20.09.20, Sa / So, 09.00 – 15.00 Uhr, 4 Termine, 28 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 129,00 € (ermäßigt 66,00 €) WordPress – moderne Websites selbst erstellt – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5711H Anja Morsch 01. – 03.09.20, Di – Do, 09.00 – 16.00 Uhr, 3 Termine, 24 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 111,00 € (ermäßigt 57,00 €) Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Apple – Mac OS X – Grundkurs KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Python leicht gemacht 83 GESUNDHEIT Foto- und Bildbearbeitung SPRACHEN CAD und Apple ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Programmiersprachen GRUNDBILDUNG Arbeit – Beruf – Informatik Arbeit – Beruf – Informatik Webseitengestaltung Werbung und Kreativität Coaching und Karriere WordPress – moderne Websites selbst erstellt Gründerworkshop für den Neustart 7 Online-Kurs Online-Kurs Dieser Gründerworkshop vermittelt das Basiswissen für eine erfolgreiche Existenzgründung von der Geschäftsidee über den Kundennutzen, die Wettbewerbsanalyse bis hin zum Marketing auch mit kleinem Budget. Nach diesem Seminar sind Sie in der Lage, Ihren eigenen Businessplan fachgerecht zu erstellen, der Ihnen sämtliche Entscheidungen für die Selbstständigkeit erleichtert. Sie erhalten einen Leitfaden und Arbeitsblätter für die Praxis, überprüfen die Chancen und Risiken Ihres zukünftigen Vorhabens und Erarbeiten neue Perspektiven für Ihre Existenzgründung. Ganz aktuell liegt neben den klassischen Businessplaninhalten der Schwerpunkt auf Marketing und Vertrieb im Geschäftskonzept. P ï Pa5011H Anja Morsch 12. – 16.10.20, Mo – Mi, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 163,00 € (ermäßigt 83,00 €) WERBUNG UND KREATIVITÄT Instrumente des Online-Marketings P Online-Kurs P Pa5002H René C. Mannhold 28. – 30.10.20, Mi – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 3 Termine, 24 UE 111,00 € (ermäßigt 57,00 €) Design-Thinking-Workshop Innovative Produkte und Dienstleistungen entwickeln – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5789H Daniel Szabó de Bucs 07. – 09.10.20, Mi – Fr, 09.00 – 15.00 Uhr, 3 Termine, 21 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 97,50 € (ermäßigt 50,25 €) COACHING UND KARRIERE Einführung in das Teamcoaching – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5811H Andrea Schlösser 29. – 30.10.20, Do / Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Die Führungskraft als Coach – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5812H Julia Grebe 28. – 30.09.20, Mo – Mi, 09.00 – 16.00 Uhr, 3 Termine, 24 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 111,00 € (ermäßigt 57,00 €) Pa5000H Christine Müller 27. – 28.08.20, Do / Fr, 09.30 – 15.30 Uhr, 2 Termine, 14 UE 52,00 € (ermäßigt 27,50 €) Optimieren Sie Ihren Fotoblick Für Freizeit und Beruf – Online-Kurs – P Pa5001H Kathleen Lindner 17.09. – 22.10.20, Do, 17.30 – 19.00 Uhr, 5 Termine, 10 UE 43,00 € (ermäßigt 23,00 €) Realisieren Sie Ihr Kunstprojekt Zeitgenössische Kunst mit Projektmanagement P ï Pa5970H Dr. Ana Luiza Ferreira Hupe 23. – 25.10.20, Fr, 18.00 – 19.30 Uhr, Sa / So 10.00 – 15.00 Uhr, 3 Termine, 14 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 42,20 € (ermäßigt 22,60 €) Change-Management – Führen in Veränderungsprozessen – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5844H Grit Klück 01. – 02.10.20, Do / Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Pa5845H Alexandra Kühr P ï 08. – 09.10.20, Do / Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Coaching-Woche Wirkungsvolle Techniken für den Berufsalltag – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5818H Susanne Horst 14. – 18.09.20, Mo – Fr, 09.00 – 15.00 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 160,50 € (ermäßigt 81,75 €) Wie sieht Führung 4.0 aus? Agiles Coaching und Führung Weiterbildung finden Sei schlau bilde Dich weiter. Raus aus dem Fuchsbau. – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5840H Julia Grebe 05. – 09.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 160,50 € (ermäßigt 81,75 €) Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | in Berlin und Brandenburg unabhängig und anbieterneutral Tagesaktuell und überall verfügbar! www.wdb-suchportal.de Hol Dir Deine Weiterbildung. www.wdb-berlin.de facebook.com / vhspankow | 40.000 Kurse • 1.000 Anbieter • 2.000 Orte twitter.com / vhspankow ANZEIGE 84 Positive Psychologie Erweiterung der eigenen Methodenkompetenz in Alltag und Beruf – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5852H Sandra Szaldowsky 26. – 28.10.20, Mi – Fr, 09.00 – 15.00 Uhr, 3 Termine, 21 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 97,50 € (ermäßigt 50,25 €) Hochsensibilität in Beruf und Kommunikation P ï Pa5975H Antje Remke 06.10.20, Di, 09.00 – 16.00 Uhr, 1 Termin, 8 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 56,00 € (ermäßigt 40,00 €) KOMMUNIKATION, STIMME, RHETORIK Achtsam kommunizieren – Grundkurs P ï Pa5900H Monika Hassenkamp 26. – 27.09.20, Sa / So, 10.00 – 17.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 67,00 € (ermäßigt 35,00 €) Die Kunst des beruflichen Smalltalks Leicht ins Gespräch kommen, locker Kontakte knüpfen – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5902H René C. Mannhold 26. – 27.10.20, Mo / Di, 09.30 – 16.30 Uhr, 2 Termine, 16 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 67,00 € (ermäßigt 35,00 €) Rhetorisch überzeugen – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5903H Ulrich Gohlke 10. – 11.10.20, Sa / So, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) Rhetorik- und Körpersprachetraining. Rhetorik 1 – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5905H Claudia Berghaus 26. – 30.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) P ï Pa5924H Claudia Berghaus 07. – 09.09.20, Mo – Mi, 09.00 – 15.00 Uhr, 3 Termine, 21 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 97,50 € (ermäßigt 50,25 €) Gekonnt kontern – Schlagfertigkeit – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5927H Claudia Berghaus 30.09.20, Mi, 09.00 – 16.00 Uhr, 1 Termin, 8 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 39,00 € (ermäßigt 21,00 €) Killerphrasen Entwickeln Sie eine pralle Verteidigungsbereitschaft P ï Pa5930H Sven Bernsmeister 26.09.20, Sa, 09.30 – 16.30 Uhr, 1 Termin, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 35,00 € (ermäßigt 19,00 €) In jeder Situation kraftvoll sprechen P ï Pa5931H Sven Bernsmeister 19.09.20, Sa, 09.30 – 16.30 Uhr, 1 Termin, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 35,00 € (ermäßigt 19,00 €) Klanginstrumente und Singstimme P ï Pa5932H Sven Bernsmeister 31.10.20, Sa, 09.30 – 16.30 Uhr, 1 Termin, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 35,00 € (ermäßigt 19,00 €) Entdecken und entwickeln Sie Ihre Singstimme P ï Pa5933H Sven Bernsmeister 05.09.20, Sa, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 Termin, 6 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 27,00 € (ermäßigt 15,00 €) Kraft- und klangvolle Stimmentwicklung P ï Pa5936H Sven Bernsmeister 10.10.20, Sa, 09.30 – 16.30 Uhr, 1 Termin, 8 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 35,00 € (ermäßigt 19,00 €) Grundlagenkurs Mediation – als Bildungsurlaub anerkannt – P ï Pa5960H Andrea Schlösser, Kristin Seebeck 28.09. – 02.10.20, Mo – Fr, 09.00 – 15.00 Uhr, 5 Termine, 35 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) GRUNDBILDUNG P ï Pa5904H Claudia Berghaus 14. – 18.09.20, Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 5 Termine, 40 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 183,00 € (ermäßigt 93,00 €) – als Bildungsurlaub anerkannt – POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Pa5850H Julia Grebe 19. – 20.09.20, Sa / So, 09.00 – 16.00 Uhr, 2 Termine, 16 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 75,00 € (ermäßigt 39,00 €) KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT P ï Rhetorik für Frauen 85 GESUNDHEIT Richtige Entscheidungen treffen Kommunikation, Stimme, Rhetorik SPRACHEN Coaching und Karriere ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Arbeit – Beruf – Informatik Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. PROGRAMMBEREICHS­LEITUNG UND BERATUNG Diana Stuckatz diana.stuckatz @ ba-pankow.berlin.de Telefon: (030) 90295-1703 Beratung: nach Vereinbarung Schulstraße 29, 13187 Berlin Raum 102 GRUNDBILDUNG MATHEMATIK NATURWISSENSCHAFTEN 88 GRUNDBILDUNG 88 Lesen und Schreiben 91 MATHEMATIK UND NATURWISSENSCHAFTEN 88 Rechnen 91 Mathematik 88 Englisch 91 Chemie 89 Computer und Smartphone 91 90 Leichte Sprache Physik 88 Grundbildung Lesen und Schreiben Rechnen Englisch Grundbildung In unseren Kursen können Sie ­vieles langsam und in einfacher ­Sprache lernen. Die Themen sind: • Lesen, Schreiben • Rechnen, Einkaufen, Geld • Englisch • Ernährung, Bewegung • Smartphone, Computer Sie können jederzeit am Kurs teilnehmen. Das Lernen ist in jedem Alter möglich. LESEN UND SCHREIBEN * Die Kurse sind für alle: • die gut Deutsch sprechen können • die besser lesen, schreiben oder rechnen möchten • die langsam lernen möchten • Anfänger und Fortgeschrittene Die Kurse sind vormittags oder nachmittags. Sie lernen in einer kleinen Gruppe. Erfahrene Kursleiterinnen und Kursleiter führen alle Angebote durch. Die Kurse sind kostenfrei. Beratung und Anmeldung Möchten Sie besser lesen, schreiben oder rechnen lernen? Wir beraten Sie vertrauensvoll. Nehmen Sie gern Kontakt auf. Diana Stuckatz Ansprechpartnerin für Grundbildung ! (030) 90295-1703 % diana.stuckatz@ba-pankow.berlin.de ô grundbildung.vhspankow.de Neuigkeiten aus der Grundbildung in Einfacher Sprache: ô www.facebook.com/grundbildungvhspankow Lesen und Schreiben von Anfang an Kurse in langsamem Tempo P ï Pa6000H Simona Lindner 17.08. – 07.12.20, Montag, 16.30 – 18.00 Uhr, 14 Termine, 28 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 entgeltfrei P ï Pa6030H Barbara Klaus 12.08. – 09.12.20, Mittwoch, 16.30 – 18.00 Uhr, 16 Termine, 32 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 entgeltfrei P ï Pa6060H Susann Werner 14.08. – 04.12.20, Freitag, 16.30 – 18.45 Uhr, 9 Termine (alle 2 Wochen), 27 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Schreib-Werkstatt Schreiben lernen in langsamem Tempo P ï Pa6070H Susann Werner 25.08. – 08.12.20, Dienstag, 16.30 – 18.00 Uhr, 14 Termine, 28 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Lese-Werkstatt Lesen lernen in langsamem Tempo P ï Pa6080H Simona Lindner 13.08. – 10.12.20, Donnerstag, 16.30 – 18.00 Uhr, 15 Termine, 30 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 entgeltfrei RECHNEN Rechnen von Anfang an Kurs in langsamem Tempo und in einfacher Sprache P ï Corona: So schützen wir uns in der Volkshochschule Pa6270H Dr. Antje Buchholz 27.08. – 10.12.20, Donnerstag, 16.45 – 18.15 Uhr, 14 Termine, 28 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 entgeltfrei ENGLISCH Englisch von Anfang an * © Siegelgestaltung: Diplom-Designer Martin Markwort Sprachkurs in langsamem Tempo P ï Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | Pa6250H Arlette-Louise Ndakoze 04.09. – 09.10.20, Freitag, 16.00 – 18.15 Uhr, 6 Termine, 18 UE Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Straße 10 entgeltfrei facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Pa6290H Susann Werner 17. – 19.08.20, Montag bis Mittwoch, 16.30 – 18.45 Uhr, 3 Termine, 9 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei P ï Pa6300H Susann Werner 20. – 22.10.20, Dienstag bis Donnerstag, 16.30 – 18.45 Uhr, 3 Termine, 9 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 entgeltfrei Einführung in Smartphone und Tablet P ï Pa6310H Anja Löffler 16. – 23.09.20, Mittwoch, 16.30 – 19.45 Uhr, 2 Termine, 8 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 entgeltfrei E-Mails, Online-Formulare und mehr – Schreiben im Internet P ï Pa6320H Anja Löffler 30.09.20, Mittwoch, 16.30 – 19.45 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 entgeltfrei WhatsApp, Telegram, Signal und mehr P ï Pa6330H Anja Löffler 07.10.20, Mittwoch, 16.30 – 19.45 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 entgeltfrei Mit dem Smartphone unterwegs – Apps im öffentlichen Nahverkehr P ï Pa6340H Anja Löffler 28.10.20, Mittwoch, 16.30 – 19.45 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 entgeltfrei Lesen und Informieren im Internet P ï Pa6350H Anja Löffler 04.11.20, Mittwoch, 16.30 – 19.45 Uhr, 1 Termin, 4 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 41 entgeltfrei Lernen am Telefon Sie möchten das Lesen und Schreiben unerkannt lernen? Oder Sie können nicht in die Volkshochschule fahren? Oder Sie wollen weiter regelmäßig lernen? Lernen Sie am Telefon. Der Beginn ist jederzeit möglich. Das Angebot ist kostenfrei. Rufen Sie uns gern an. Wir beraten Sie dazu. ! (030) 90295-1703 Beratung Kennen Sie jemanden, der Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben oder Rechnen hat und möchten gern weiterhelfen? Wir beraten Sie vertrauensvoll. Nehmen Sie gern Kontakt auf: ! (030) 90295-1703 % diana.stuckatz@ba-pankow.berlin.de Lernort-Partner „Wenn man Mühe hat beim Lesen und Schreiben, sind kurze Wege viel weiter, als du dir vorstellen kannst.“ Petra B., Lernerin bei Lesen und Schreiben e. V. Berlin Um die Wege zu verkürzen und viele Menschen zu er­reichen, ist es unser Ziel, in allen Ortsteilen von ­Pankow Kurs- und Beratungsangebote für Menschen mit geringen Grundbildungskompetenzen anzubieten. Haben Sie eine Möglichkeit für ein Grundbildungs­ angebot in Ihrem Ortsteil? Einen Unterrichtsraum, eine Bibliothek, eine Aula, einen Gemeinschaftsraum, eine Küche, eine Werkstatt, ein Haus? Oder haben Sie eine weitere Idee? Werden Sie Lernort-Partner! Nehmen Sie gern Kontakt auf: ! (030) 90295-1703 % diana.stuckatz@ba-pankow.berlin.de Projekt RESET: Building Resilience in Basic Education Selbstbewusstsein aufzubauen und Stress zu reduzieren, ist wichtig, auch für alle, die Grundbildungs-Kurse besuchen. Die Volkshochschule Pankow beteiligt sich an einem Projekt, das Methoden und Materialien dazu entwickelt – RESET: Building Resilience in Basic Education. Teilnehmende in Grundbildungskursen haben mitunter vielfältige Formen von gesellschaftlicher Benachteiligung und Diskriminierung erlebt. Sie blicken auch nicht selten auf Gewalterfahrungen und Traumatisierung zurück, die einen erfolgreichen Lernweg erschweren Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE P ï KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Lesen und Schreiben am Computer 6,2 Millionen Deutsch sprechende Erwachsene sind gering literalisiert. Das bedeutet, sie können zwar einzelne Sätze lesen oder schreiben, haben aber Schwierigkeiten, kürzere Texte zu verstehen. Ihre Chancengleichheit und Teilhabe am gesellschaftlichen und beruflichen Leben sind eingeschränkt. Einfluss hat das beispielsweise auf das Lesen und Verstehen von Verträgen, das Ausfüllen von Formularen, die Mobilität in der Stadt oder die Nutzung von kulturellen und digitalen Angeboten. Gleichzeitig haben viele Betroffene Scham, sich anderen gegenüber zu öffnen und darüber zu sprechen, dass sie nicht ausreichend lesen, schreiben oder rechnen können. GESUNDHEIT Mit uns werden Sie digital! Kurse in langsamem Tempo und in einfacher Sprache Angebote für Angehörige, Bekannte, Kolleg*innen und Multiplikatoren SPRACHEN COMPUTER UND SMARTPHONE 89 ARBEIT – BERUF – INFORMATIK Computer und Smartphone Angebote für Angehörige, Bekannte, Kolleg*innen, etc. GRUNDBILDUNG Grundbildung 90 Grundbildung Angebote für Angehörige, Bekannte, Kolleg*innen, Multiplikatoren Leichte Sprache können. Auch wenn Grundbildungskurse keine therapeutischen Maßnahmen sein können, ist es wünschenswert und sinnvoll, möglichst gut auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden einzugehen. Aber nicht nur die Resilienz der Lernenden soll gestärkt werden – für eine stressfreie und anregende Lernumgebung ist auch die Resilienz der Grundbildner*innen wichtig. Sie sollen durch Strategien der Selbstsorge dabei unterstützt werden, qualifiziert und einfühlsam mit den Teilnehmenden zu arbeiten, ohne sich selbst mit den psychisch-emotionalen Anforderungen von Grund­ bildungskursen zu überlasten. Während der Projektlaufzeit wird ein Handbuch mit Informationen zu Resilienz im Kontext der Grundbildung erstellt, ein Curriculum mit Lerneinheiten entwickelt sowie eine Toolbox mit Übungen und Aktivitäten zur Resilienzförderung zusammengestellt. Parallel dazu bündelt eine E-Learning-Plattform die didaktischen und methodischen Ergebnisse, Tutorials und Webinare. Neben der Volkshochschule Pankow beteiligen sich weitere Anbieter von Grund- und Basisbildung aus Österreich, Griechenland und Italien am Projekt. Bis Ende 2021 entwickeln und erproben sie die Methoden und Materialen gemeinsam, die nach Abschluss des Projekts frei zur Verfügung stehen. Ansprechpartnerinnen: Anke Reule, Projektleiterin Diana Stuckatz, Programmbereichsleiterin für ­Grund­bildung ! (030) 90295-1703 % reset@vhspankow.de ô grundbildung.vhspankow.de besondere Herausforderung in unserer unmittelbaren Nachbarschaft aufmerksam. Zusammen mit der Ausstellung „Steht da doch“ zeigt die Volkshochschule Pankow persönliche Eindrücke und Erlebnisse der Teilnehmenden von Grundbildungs-­ Kursen während der Corona-Zeit. Vernetzung Alpha-Bündnis Pankow Im Mai 2019 haben sich Pankower Institutionen, die mit Menschen mit geringen Grundbildungskenntnissen arbeiten – wie Stadtteilzentren und Nachbarschaftshäuser, Weiterbildungsträger und Vereine sowie das Jobcenter Pankow und der Paritätische Verband – miteinander vernetzt und das Alpha-Bündnis Pankow gegründet. Gemeinsam soll ein Beitrag zu mehr Teilhabe für gering literalisierte Erwachsene im Bezirk geleistet werden. Schirmherr des Alpha-Bündnisses Pankow ist der Bezirksbürgermeister von Pankow Sören Benn. Haben Sie Interesse am Thema Grundbildung in Pankow und möchten sich auch dazu vernetzen? Nehmen Sie gern Kontakt auf. Ansprechpartner*innen für das Alpha-Bündnis Pankow sind: Sami Haddaji, LernLaden Pankow und Diana Stuckatz, V ­ olkshochschule Pankow ! (030) 325927000 % koordination@alphabuendnis-pankow.de ô www.alphabuendnis-pankow.de Koordination Project number: 2019-1-AT01-KA204-051252 Volkshochschule Pankow Förderer Partner Ausstellung „Steht da doch“ 25. September bis 20. November 2020 Haus der Volkshochschule, Schulstraße 29, 13187 ­Berlin Der Arbeitskreis Orientierungs- und Bildungshilfe e. V. sowie das Nachbarschaftshaus Urbanstraße e. V. präsentieren Fotografien des Künstlers Jesús Cabrera Hernández. Sie zeigen, wie Menschen, die nicht gut lesen und schreiben können, im Bezirk FriedrichshainKreuzberg in vielen Alltagssituationen mit Texten konfrontiert werden und ihnen somit immer wieder die ­Teilhabe erschwert wird. „Steht doch da“ – was vielen von uns einfach als flapsige Antwort auf Fragen der Orientierung erscheint, bringt Menschen, die nicht gut lesen und schreiben können, in große Bedrängnis. Die Ausstellung macht auf diese Informationen und Auskunft: (030) 90295 -1700 | www.vhspankow.de | LEICHTE SPRACHE Was ist Leichte Sprache? Warum ist Leichte Sprache wichtig? Wer braucht Leichte Sprache? Antworten und viele Informationen dazu gibt es in ­unseren Kursen – online und vor Ort! Infoabend-Online: Leichte Sprache Online-Kurs P Pa6420H Nadine Rüstow 28.10.20, Mittwoch, 17 – 18.30 Uhr, 1 Termin, 2 UE entgeltfrei facebook.com / vhspankow | twitter.com / vhspankow Mathematik und Naturwissenschaften Mathematik Chemie Physik CHEMIE Mathematische, physikalische und chemische Kenntnisse sind wichtig im Alltag, in der Schule, in der Ausbildung, im Studium und im Beruf. In unseren Kursen werden die Grundlagen wiederholt und gefestigt, einzelne Themen vertieft und Prüfungen gezielt vorbereitet. MATHEMATIK Mathematik der 8. und 9. Klasse Junge VHS P ï Pa6500H Ellen Heinrich 08.09. – 01.12.20, Dienstag, 16.30 – 18.00 Uhr, 11 Termine, 22 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 41,50 € (ermäßigt) Mathematik – MSA-Vorbereitung Chemie – Grundlagen und Zusammenhänge Atome, Moleküle und Reaktionen verstehen P ï Pa6570H Dr. René Zimmering 31.08. – 07.12.20, Montag, 18.15 – 19.45 Uhr, 10 Termine, 20 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 73,00 € (ermäßigt 38,00 €) PHYSIK Physik – Grundlagen, Experimente und Zusammenhänge Elektrizität, Wärme, Optik und Mechanik entdecken P ï Pa6580H Dr. Barbara Sandow 15.09. – 01.12.20, Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr, 10 Termine, 20 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 73,00 € (ermäßigt 38,00 €) POLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT – PÄDAGOGIK – PSYCHOLOGIE Mathematik und Naturwissenschaften 91 P ï Pa6520H Ellen Heinrich 19. – 23.10.20, Montag – Freitag, 9.30 – 13.00 Uhr, 5 Termine, 20 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 38,00 € (ermäßigt) Mathematik – Brückenkurs Bruchrechnung, Wurzeln und Geometrie auffrischen P ï Pa6540H Michael Löwig 07.09. – 23.11.20, Montag, 16.30 – 18.00 Uhr, 10 Termine, 20 UE Haus der Volkshochschule Pankow, Schulstraße 29 73,00 € (ermäßigt 38,00 €) P ï Pa6550H Dr. Dorothea Vigerske 27.10. – 08.12.20, Dienstag, 18.15 – 20.30 Uhr, 7 Termine, 21 UE Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstraße 27 76,50 € (ermäßigt 39,75 €) Die ausführlichen Kurs­ beschreibungen finden Sie unter www.vhspankow.de. Telefonische Auskunft ­erhalten Sie unter (030) 90295-1700. Deutsch als Zweitsprache vhs-lernportal.de GRUNDBILDUNG ein Projekt des DVV e. V. Grundbildung GESUNDHEIT ` Kompaktkurs in den Herbstferien SPRACHEN Pa6510H Ellen Heinrich 08.09. – 01.12.20, Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr, 11 Termine, 22 UE Kultur- und Bildungszentrum S. Haffner, Prenzlauer Allee 227 41,50 € (ermäßigt) ARBEIT – BERUF – INFORMATIK P ï KUNST – KULTUR – KREATIVITÄT Junge VHS Ausführliche Beschreibungen zu jedem Kurs und weitere aktuelle Kursangebote finden Sie auf www.vhspankow.de. 92 Leitbilder der Berliner Volkshochschulen Adressen der Berliner Volkshochschulen Impressum Die Berliner Volkshochschulen Leitbild der Berliner Volkshochschulen Identität und Auftrag Die 12 Berliner Volkshochschulen sind eigenständig und befinden sich in bezirklicher Trägerschaft. Im Verbund erfüllen wir den gesamtstädtischen Weiter­bildungsauftrag. Wir garantieren den Bürgerinnen und Bürgern ein vielfältiges Bildungsangebot zum lebensbegleitenden Lernen. Wir fördern soziale Integration und die Chancen zur aktiven Teilhabe an gesellschaftlichen Prozessen und an deren Mitgestaltung. Werte Wir sind demokratischen Werten verpflichtet, politisch und weltanschaulich unabhängig. Wir stehen für Offenheit und Respekt vor Menschen verschiedener Kulturen. Qualität ist unser Anspruch an uns und an unsere Leistungen. Verbindliche und vertrauensvolle Zusammen­arbeit ist uns wichtig. Kunden Wir wenden uns an alle interessierten Erwachsenen und an Jugendliche ab 15 Jahren. Unsere Kunden sind auch Institutionen, Firmen und andere Auftraggeber, für die wir fach- und bedarfs­gerechte Qualifizierungsmaßnahmen entwickeln und durchführen. Allgemeine Unternehmensziele Unser Ziel ist es, marktführend für bezahlbare Weiter­bildung zu sein und ein berlinweites, strukturiertes, anschlussfähiges Programmangebot in qualitätsge­sicherten Abläufen anzubieten. Wir haben das Ziel, alle Bevölkerungsgruppen in allen Stadtteilen zu erreichen und stehen ihnen mit unserem Beratungs- und Bildungsangebot flächendeckend zur Verfügung. Im Bereich der beruflichen Weiterbildung haben wir die aktuellen Anforderungen des Arbeitsmarkts stets im Blick. Insbesondere unsere AZAV-Maßnahmen orientieren sich am Ziel einer gelungenen Arbeitsmarktintegration. Fähigkeiten Wir kennen die bildungspolitischen Anforderungen des Landes und die soziokulturellen Besonderheiten der Bezirke. Wir können mit unserem Kursangebot ­flexibel, schnell und fachkompetent auf überregionale und lokale Erwartungen und Bedürfnisse reagieren. Wir sind innovativ, erweitern unser päda­go­ gisches und fachliches Wissen und entwickeln neue Unterrichts­konzepte. Leistungen Wir bieten ein vielfältiges, bedarfsgerechtes Kurs- und Veranstaltungsangebot zur persönlichen, beruflichen, gesundheitlichen, kulturellen und politischen Weiter­bildung. Über unsere gemeinsame Prüfungszentrale stellen wir ein zertifiziertes Prüfungsangebot zur Verfügung. Wir bieten individuelle Fach- und Lernwegberatung und sichern eine qualitativ hochwertige Gestaltung der Lehr-Lern-Prozesse. Unser gemeinsames Internetportal informiert umfangreich und ermöglicht kunden­ freund­liche Anmeldungen. Ressourcen Wir finanzieren uns aus Teilnahmeent­ gelten, aus öffent­lichen Mitteln und aus Fremd­mitteln. Wir arbeiten effizient nach betriebs- und verwaltungswirtschaftlichen Grundsätzen. Wir verfügen über qualifiziertes haupt- und freiberufliches Personal. Unsere Lernorte sind methoden- und fachgerecht ausgestattet. Wir bündeln unsere fachlichen, materiellen und finanziellen Ressourcen, um gemeinsam überbezirkliche Aufgaben wahrzunehmen. Definition gelungenen Lernens Für uns gelingt Lernen, wenn die Lernenden in unseren Veranstaltungen • ihre selbst gesteckten Ziele erreichen, • neue Erkenntnisse gewinnen sowie ihr Wissen und ihre Handlungskompetenz erweitern, • am Weiterlernen interessiert sind, • das Gelernte als nützlich empfinden. Für uns gelingt Lernen, wenn in unseren Veranstaltungen • eine motivierende Atmosphäre besteht, • an den individuellen Kenntnissen, Erfahrungen und Interessen angeknüpft wird, • vielfältige und innovative Methoden, die individuelles Lernen fördern, eingesetzt werden, • die Lernumgebung modern und fach­ gerecht ist. Impressum Bezirksamt Pankow von Berlin, Abteilung Kultur, Finanzen und Personal, Amt für Weiter­bildung und Kultur, Fachbereich Volkshochschule, Adresse: Schulstraße 29, 13187 Berlin Inhaltlich verantwortlich: Andreas Noack, Leiter der Volkshochschule, Redaktionsschluss: 23.07.2020, Gestaltung: Buchgut, Fotos: © @ sommaill – depositphotos.com (Titel), © VHS Pankow (S. 2, 4, 6), © Steffen Kauff­ mann, Lichthelden (S. 5, 8, 19, 33, 51, 87), © Reinhard Hamel (S. 10, u.r.), © fotografa, Berlin (S. 11, o.r.), © Fotostudio Christa Graetz (S. 11, u.l.), Yvonne Fischer (S. 11, u.r.), © Klaus Eisenlohr (S. 12, 18), © Juan Ferrer (S. 32), © Ebba Dangschat (S. 50, 87), © Mario Schmidt (S. 86), Auflage: 8.000 Exemplare, Anzeigenwerbung: Wenden Sie sich bitte an die Firma Headline, Tel. (030) 76677801, E-Mail: headline-werbung@gmx.de. I­ rrtümer und Änderungen vorbehalten. Volkshochschule City West Charlottenburg-Wilmersdorf Pestalozzistraße 40 / 41, 10627 Berlin Tel.: (030) 9029-28873 www.vhs-city-west.de Volkshochschule FriedrichshainKreuzberg Frankfurter Allee 37, 10247 Berlin und Wassertorstraße 4, 10969 Berlin Tel.: (030) 90298-4600 www.vhs-friedrichshain-kreuzberg.de Volkshochschule Lichtenberg Paul-Junius-Straße 71, 10369 Berlin Tel.: (030) 90296-5971 www.vhs-lichtenberg.de Volkshochschule Marzahn-Hellersdorf Mark-Twain-Straße 27, 12627 Berlin Tel.: (030) 90293-2590 www.vhs-marzahn-hellersdorf.de Volkshochschule Mitte Antonstraße 37, 13347 Berlin und Linienstraße 162, 10115 Berlin Tel.: (030) 9018-37474 www.city-vhs.de Volkshochschule Neukölln Boddinstraße 34, 12053 Berlin Tel.: (030) 90239-2433 / -2528 www.vhs-neukoelln.de Volkshochschule Pankow Schulstraße 29, 13187 Berlin Tel.: (030) 90295-1700 www.vhspankow.de Volkshochschule Reinickendorf Am Borsigturm 6, 13507 Berlin Tel.: (030) 90294 - 4800 www.vhs-reinickendorf.de Volkshochschule Spandau Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin Tel.: (030) 90279 -5000 www.vhs-spandau.de Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf Markgrafenstraße 3, 14163 Berlin Tel.: (030) 90299-5020 www.vhssz.de Volkshochschule TempelhofSchöneberg Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin Tel.: (030) 90277-3000 www.vhs-tempelhof-schoeneberg.de Volkshochschule Treptow-Köpenick Baumschulenstraße 79 – 81, 12437 Berlin Tel.: (030) 90297- 4055 www.vhs-treptow-koepenick.de Ausführungsvorschriften über Entgelte der Berliner Volkshochschulen Ausführungsvorschriften über Entgelte der Berliner Volkshochschulen Vom 22. Dezember 2015, BildJugWiss II G 4 / II C 1.9 Tel.: 90227-5238 / 5239, intern 9227-5238/ 5239 Aufgrund des § 128 des Schulgesetzes für das Land Berlin (Schulgesetz – SchulG) vom 26. Januar 2004 (GVBl. S. 26), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 26. März 2014 (GVBl. S. 78) geändert worden ist, werden zur Ausführung des Schulgesetzes die folgenden Ausführungsvorschriften erlassen: 1. Anwendungsbereich (1) Diese Ausführungsvorschriften gelten für alle Veranstaltungen der Berliner Volkshochschulen mit Ausnahme der Lehrgänge und Prüfungen gemäß § 40 Absatz 1 und der Prüfungen gemäß § 123 Absatz 4 Schulgesetz. Sie finden keine Anwendung auf Angebote der Volkshochschulen an Ganztagsschulen gemäß § 19 Absatz 1 und 2 Schulgesetz, die auf Grundlage einer Rahmenvereinbarung zwischen der für Schulen und Volkshochschulen zuständigen Senatsverwaltung und den Bezirken finanziert werden. 2. Verträge (1) Verträge über die Teilnahme an einer Veranstaltung dürfen nur nach Maßgabe dieser Ausführungsvorschriften und unter Einbeziehung der in der Anlage aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Teilnahme an Volkshochschulveranstaltungen geschlossen werden. (2) Auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist bei Vertragsschluss ausdrücklich und in hervorgehobener Form hinzuweisen. (3) Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind an den Kassen der Volkshochschule gut sichtbar auszuhängen bzw. auszulegen, in den Volkshochschulprogrammen abzudrucken und mit den Veranstaltungsangeboten im Internet zu veröffentlichen. (4) Vor oder bei Vertragsschluss sind die Teilnehmenden – außer bei persönlicher Anmeldung – über das Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften (§§ 312d, 355 BGB) schriftlich zu belehren. (5) Bei der Anmeldung zu einer Volkshochschulveranstaltung mit Ausnahme der in Nummer 5 Absatz 2 genannten erhalten die Teilnehmenden eine Anmeldebestätigung. (6) Die Einverständniserklärung der Teilnehmenden zur Speicherung der für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen ist in geeigneter Form einzuholen. 3. Teilnehmende Die Teilnehmenden an Veranstaltungen der Volkshochschulen sollen ein Alter von mindestens 15 Jahren haben. Jüngere Personen können an Veranstaltungen der Volkshochschulen nur in Ausnahmefällen und auch nur dann teilnehmen, wenn hierdurch nicht die Konzeption der Veranstaltung als Veranstaltung einer Einrichtung der Erwachsenenbildung beeinträchtigt wird. Bei Eltern-Kind-Veranstaltungen, Kooperationsveranstaltungen z.B. mit Schulen und anderen zielgruppenspezifischen Veranstaltungen entfällt das Mindestalter. 4. Teilnehmerzahl Die Volkshochschule legt die Mindestund die Höchstteilnehmerzahl für jede Veranstaltung fest und veröffentlicht sie im Volkshochschulprogramm. Die Festlegung wird unter pädagogisch-inhaltlichen und kalkulatorischen Gesichtspunkten und mit Berücksichtigung allgemein verbindlicher Qualitätsindikatoren vorgenommen. 5. Entgeltpflicht (1) Die Teilnahme an Veranstaltungen der Berliner Volkshochschulen ist entgeltpflichtig. (2) Für Einzelberatungen, Einstufungstests und Präsentationen von Volkshochschularbeit können Entgelte erhoben werden. (3) Kurse der Elementarbildung für Analphabeten, Mütter- bzw. Elternkurse zur sprachlichen und sozialen Integration sowie Kurse zur sprachlichen und / oder sozialen Integration, die ausdrücklich für Zielgruppen nichtdeutscher Herkunftssprache ohne eigenes Einkommen ausgeschrieben werden, sollen entgeltfrei angeboten werden. (4) Über die in Absatz 3 enthaltenen Regelungen hinaus kann der Direktor oder die Direktorin der Volkshochschule entscheiden, dass weitere Veranstaltungen entgeltfrei durchgeführt werden. Dabei soll ein Anteil von fünf Prozent des gesamten Angebotes der Volkshochschule nicht überschritten werden. Als Gesamtangebot wird die Zahl der Unterrichtseinheiten (UE) aus der Jahresstatistik des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV) des vorletzten Jahres abzüglich der UE der aus anderen Gründen entgeltfreien Kurse zugrunde gelegt. (5) Für entgeltfrei angebotene Lehrveranstaltungen können Entgeltzuschläge nach Nummer 8 und die Verwaltungskostenpauschale nach Nummer 9 erhoben werden. (6) Der Direktor oder die Direktorin der Volkshochschule kann mit dem Ziel der Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung des VHSAngebots VHS-Kursleiterinnen und VHS-Kursleitern zu Fortbildungszwecken die Möglichkeit der entgeltfreien Teilnahme an Veranstaltungen einräumen. (7) Die Begleitperson eines schwerbehinderten Menschen mit dem Merkzeichen „B“ im Schwerbehindertenausweis ist keine Teilnehmerin bzw. kein Teilnehmer; sie muss nicht angemeldet werden und ist nicht entgeltpflichtig. 6. Entgelte (1) Der Basiswert für das Entgelt beträgt 2,43 Euro je Unterrichtseinheit (45 Minuten). Für jede Veranstaltung der Volkshochschulen wird das Entgelt im Rahmen einer Bandbreite in Höhe von mindestens 50 Prozent bis höchstens 250 Prozent des Basiswertes festgesetzt; die Bemessung wird unter pädagogischinhaltlichen und kalkulatorischen Gesichtspunkten und mit Berücksichtigung allgemein verbindlicher Qualitätsindikatoren vorgenommen. (2) Werden gemäß Nummer 3 Absatz 3 der Ausführungsvorschriften über Honorare der Volkshochschulen (AV Honorare VHS) vom 02. November 2013, in der jeweils gültigen Fassung, die Honorarsätze angepasst, erfolgt eine Anpassung des Basiswerts für das Entgelt im gleichen prozentualen Umfang zum gleichen Zeitpunkt. Über die Anpassung des Basiswerts informiert die für Volkshochschulen zuständige Senatsverwaltung. (3) Für die Teilnahme an Kursen Deutsch als Zweit-/Fremdsprache ist ein Entgelt in Höhe von mindestens 25 Prozent des Basiswertes, höchstens jedoch 130 Prozent des vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) festgelegten Entgeltsatzes für Integrationskurse, zu entrichten. (4) Bei Veranstaltungen der Volkshochschulen, die sich über längere Zeit als einen Tag erstrecken und die in Internatsform durchgeführt werden, sind die Entgelte für Unterkunft und Verpflegung von den Teilnehmenden im Voraus an die jeweilige Tagungsstätte zu entrichten. Ermäßigungen oder Befreiungen nach den Nummern 5 und 7 werden nicht gewährt. In Ausnahmefällen kann die Volkshochschule bei Maßnahmen der politischen Bildungsarbeit im Rahmen der für diesen Zweck verfügbaren Haushaltsmittel die nach den Sätzen der jeweiligen Tagungsstätte anfallenden Kosten für Unterkunft und Verpflegung an die Tagungsstätte entrichten. Die Teilnehmenden haben dann kein Entgelt für Unterkunft und Verpflegung zu zahlen. (5) Bei Veranstaltungen der Volkshochschule, bei denen die Einnahmen durch Fremd- oder Fördermittel gleich oder höher als die nach dieser Ausführungsvorschrift zu erhebenden Entgelteinnahmen sind, gehen die Bestimmungen der Mittelgebenden oder des Mittelgebenden über Eigenleistungen der Teilnehmenden dieser Ausführungsvorschrift vor. Wird die Teilnahme an Volkshochschulveranstaltungen aus öffentlichen Mitteln individuell gefördert, können kostendeckende Entgelteerhoben werden. Für Veranstaltungen, die im Auftrag oder im überwiegenden institutionellen Interesse Dritter durchgeführt werden, können mit Zustimmung der für die Volkshochschulen zuständigen Senatsverwaltung kostendeckende Entgelte erhoben werden. (6) Die Volkshochschulen können zur Erzielung von Mehreinnahmen durch Gewinnung zusätzlicher Teilnehmerinnen und Teilnehmer und zur Erzielung von Einsparungen durch Vereinfachung von Verwaltungsvorgängen auf die festgesetzten Veranstaltungsentgelte Rabatte einräumen. Das Angebot eines Rabatts ist an das Vorliegen bestimmter Voraussetzungen zu binden und kann zeitlich begrenzt werden. 7. Entgeltermäßigungen (1) Folgende Personen zahlen ein ermäßigtes Entgelt in Höhe von 50 Prozent je Unterrichtseinheit: (1.1) Empfängerinnen und Empfänger von Sozialhilfe und Grundsicherung sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder einer Leistungsempfängerin, (Leistungen nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch – Sozialhilfe – (Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003, BGBl. I S. 3022), 93 das zuletzt durch Artikel 9 des Gesetzes vom 21. Juli 2014 (BGBl. I S. 1133) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise, z. B. des sog. „berlinpasses“, (1.2) Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld II und Sozialgeld sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder einer Leistungsempfängerin, (Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch – Grundsicherung für Arbeitsuchende – in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Mai 2011 (BGBl. I S. 850, 2094), das durch Artikel 5 des Gesetzes vom 24. Juni 2015 (BGBl. I S. 974) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise, z.B. des sog. „berlinpasses“, (1.3) Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. August 1997 (BGBl. I S. 2022), das durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder einer Leistungsempfängerin bei Vorlage entsprechender Nachweise, z.B. des sog. „berlinpasses“, (1.4) Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld (Leistungen nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch – Arbeitsförderung – (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594), das zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise; ihnen gleichgestellt sind Empfängerinnen und Empfänger von Krankengeld, deren Arbeitslosengeldanspruch für die Dauer des Krankengeldbezugs ruht, (1.5) Empfängerinnen und Empfänger von Wohngeld sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder einer Leistungsempfängerin (Leistungen nach dem Wohngeldgesetz vom 24. September 2008 (BGBl. I S. 1856), das zuletzt durch Artikel 14 Nummer 12 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise, (1.6) Empfängerinnen und Empfänger des Kinderzuschlages gem. § 6a des Bundeskindergeldgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2009 (BGBl. I S. 142 (3177)), das zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom 16. Juli 2015 (BGBl. I S. 1202) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder einer Leistungsempfängerin bei Vorlage entsprechender Nachweise, (1.7) Schulabgängerinnen und Schulabgänger ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz bis zur Aufnahme der weiteren Ausbildung, längstens bis zwölf Monate nach Abschluss der Schule, (1.8) Schülerinnen und Schüler bei Vorlage eines aktuellen Schülerausweises mit entsprechendem Vermerk oder eines aktuellen Bescheides über Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1952; 2012 I S. 197), das zuletzt durch Artikel 6 des Gesetzes vom 27. Juli 2015 (BGBl. I S. 1386) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung, (1.9) Studierende in Vollzeit an staatlichen und staatlich anerkannten Fachschulen bei Vorlage eines aktuellen Studierendenausweises, (1.10) Studierende in Vollzeit an staatlichen und staatlich anerkannten Hochschulen bei Vorlage eines Studierendenausweises oder einer Immatrikulationsbescheinigung für das gültige Semester bzw. mit gültigem Semesterstempel, (1.11) Auszubildende bei Vorlage des Ausbildungsvertrages, (1.12) Freiwillig Wehrdienst Leistende bei Vorlage eines Dienstausweises und Personen, die Bundesfreiwilligendienst leisten oder ein freiwilliges kulturelles, soziales oder ökologisches Jahr absolvieren, bei Vorlage entsprechender Nachweise, (1.13) noch nicht schulpflichtige Kinder in Eltern-Kind-Veranstaltungen. (2) Auf die Ermäßigungstatbestände ist in den Volkshochschulprogrammen und im Internet in geeigneter Form hinzuweisen. (3) Eine nachträgliche Ermäßigung gebuchter Lehrveranstaltungen ist nicht möglich. (4) Bereits ermäßigte Lehrveranstaltungen können nicht nochmals ermäßigt werden. Rabatte auf festgesetzte Entgelte gemäß Nummer 6 Absatz 5 gelten nicht als Ermäßigungen. 8. Entgeltzuschläge Die Volkshochschule kann (z. B. für die Inanspruchnahme von Verbrauchsmaterialien, die Nutzung technischer Einrichtungen und Geräte usw.) 94 Datenschutzbestimmungen Kursanmeldung / Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften Entgeltzuschläge erheben. Entgeltbefreiungen und -ermäßigungen können – außer für Verbrauchsmaterialien – in entsprechender Anwendung der Nummern 5 und 7 gewährt werden. 9. Verwaltungskostenpauschale Je Kurs ist bei der An­­ meldung eine Verwaltungskostenpauschale in Höhe von 3,00 Euro zu erheben. 10. Kinderbeaufsichtigung (1) DieVolkshochschulen können in eigener Verantwortung Kinderbeaufsichtigung durchführen. (2) In einer Gruppe werden höchstens 15 Kinder beaufsichtigt. (3) Für Kinderbeaufsichtigung ist je Kind ein Kostenbeitrag von 0,26 Euro pro Unterrichtseinheit der besuchten Lehrveranstaltung, maximal jedoch 15,00 Euro pro Semester zu entrichten. (4) Für die Kinderbeaufsichtigung als Bestandteil von Mütter-/ Elternkursen nach Nummer 5 Absatz 3 ist kein Kostenbeitrag zu entrichten. (5) Die Teilnahmeberechtigung an der Kinderbeaufsichtigung wird auf der Anmeldebestätigung in geeigneter Form nachgewiesen. 11. Veröffentlichung der Entgelte und Kostenübersicht (1) Über die Höhe der Entgelte (Basiswerte) und der Verwaltungskostenpauschale sowie über die Erhebung von Entgeltzuschlägen ist im Volkshochschulprogramm und im Internet in geeigneter Weise zu informieren. (2) Für jede Veranstaltung sind die auf die Teilnehmenden entfallenden Gesamtkosten (für Vollzahlende und für Teilnehmende mit Anspruch auf Entgeltermäßigung) in den Volkshochschulprogrammen auszuweisen. 12. Zahlungsweise (1) Die von den Teilnehmenden für eine Veranstaltung zu entrichtenden Beträge sind im Voraus zu erheben. (2) Bei Veranstaltungen, die sich über eine längere Dauer als einen Unterrichtsabschnitt (Semester) erstrecken, sollen – abweichend von Absatz 1 – nur die auf den einzelnen Unterrichtsabschnitt entfallenden Beträge im Voraus erhoben werden. In diesem Fall wird für jeden Unterrichtsabschnitt eine neue Anmeldebestätigung ausgestellt. Bei Eintritt in eine bereits laufende, sich über mehrere Unterrichtsabschnitte erstreckende, Veranstaltung zu Beginn eines Unter­richts­abschnittes sind Entgelte und -zuschläge nur für die Zukunft zu erheben. Entsprechendes gilt für den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung. (3) In besonders begründeten Einzelfällen kann Ratenzahlung vereinbart werden. Die Raten sind jeweils im Voraus zu erheben. 13. Ausfall von Veranstaltungen Wird eine Veranstaltung nicht durchgeführt, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschläge, ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. 14. Ausfall von Veranstaltungsteilen (1) Fallen Veranstaltungsteile aus, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschläge und ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung für nicht in Anspruch genommenen Leistungen zurück. Eine Rückerstattung der Verwaltungskostenpauschale ist ausgeschlossen. (2) In Fällen, in denen eine Berechnung der erbrachten Teilleistung unzumutbar wäre, erhalten die Teilnehmenden das entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschläge, ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. 15. Teilnahmebescheinigungen Bei regelmäßiger Teilnahme an einer Lehrveranstaltung können die Teilnehmenden eine Teilnahmebescheinigung verlangen. Die erste Ausfertigung innerhalb eines Jahres nach Beendigung der Veranstaltung ist unentgeltlich, für eine spätere Ausfertigung bzw. Zweitausfertigung wird eine Kostenpauschale erhoben. 16. Schlussvorschrift (1) Diese Ausführungsvorschriften treten am 1. August 2016 in Kraft. Sie treten mit Ablauf des 31. Juli 2021 außer Kraft. (2) Die Ausführungsvorschriften über Entgelte der Volkshochschulen (Entgeltvorschriften VHS) vom 8. November 2010 (ABl. 2011 S. 302), die zuletzt durch Verwaltungsvorschriften vom 4. Juni 2014 (Abl. S. 1478) geändert worden sind, werden hierdurch ersetzt. Datenschutzbestimmungen Kursanmeldung Teilnehmerdatenbank, um die bezirksübergreifende Teilnahme an Kursen zu ermöglichen und die Verwaltungsprozesse effizient zu gestalten. 1. Information über die Erhebung personenbe­zogener Daten Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten, wenn Sie sich zu einem Kurs oder einer Veranstaltung der Volkshochschule (VHS) Pankow anmelden. Verantwortlich für die Erhebung gem. Art. 4 Abs. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Volkshochschule Pankow, Schulstr. 29, 13187 Berlin, als öffentliche Einrichtung des Bezirksamtes Pankow von Berlin. Unseren Datenschutzbeauftragten Herrn Hube erreichen Sie unter boris.hube @ ba-pankow.berlin.de, Breite Straße 24a – 26, 13187 Berlin. 4. Speicherdauer und Löschung Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten gemäß der LHO Berlin zwischen sechs und zehn Jahren aufbewahrt. Ihre Daten werden für andere Verwendung gesperrt, es sei denn es liegt eine anderweitige Berechtigung im Sinne des Art. 6 DSGVO, z. B. eine Einwilligung, vor. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf der Einzugsermächtigung, erfolgreicher Bezahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 36 Monate nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht. 2. Datenerhebung und -verwendung zur Vertrags­ abwicklung, bei Eröffnung eines Kundenkontos und sonstigen Anfragen 2.1. Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kursanmeldung zukommen lassen. Pflichtfelder werden als solche (mit Sternchen) gekennzeichnet, da wir diese Daten zwingend zum Vertragsschluss und Vertragsabwicklung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. b sowie zur Eröffnung eines Kundenkontos benötigen. Welche Daten erhoben werden, ist aus dem Anmeldeformular ersichtlich. Hierzu gehören insbesondere Name, Adresse, Kommunikationsdaten und Ihre IBAN-Nummer, wenn Sie die Kursgebühr durch Lastschrift begleichen wollen. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten hat keine Auswirkungen. Ihr Geburtsdatum erheben wir, um das Mindestalter für die Kursbuchung und Ihre Geschäftsfähigkeit beurteilen zu können. Ferner erheben wir das Alter aus unserem berechtigten Interessen Art. 6 Abs. 1 lit. f. zu statistischen Zwecken zur Verbesserung unseres Kursangebots sowie zur Identifikation der jeweiligen User im System. Für besondere Kurse, z. B. Integrationskurse, können wir gesetzlich (z. B. durch die Integrationskursverordnung) dazu verpflichtet sein, weitere persönliche Angaben zu erheben und zu verarbeiten. Dies ergibt sich aus dem jeweiligen Gesetz. Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), um Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren zu können. Mit Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers haben Sie die Möglichkeit, uns ein Lastschriftmandat (SEPA-Mandat) zu erteilen. In diesem Fall leiten wir Ihre Daten zum Einzug der Kursgebühr an unsere Bank weiter. Ihre Kontendaten nutzen wir ggf. auch für die Erstattung etwaiger Guthaben. 2.2 Sollten Sie eine Ermäßigung der Kursgebühr beanspruchen, prüfen wir, ob die Voraussetzungen für die Ermäßigung tatsächlich vorliegen. Hierzu ist die Einreichung von entsprechenden Nachweisen notwendig. Bei Integrationskursen sind wir dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zu übermitteln. 2.3 Die von Ihnen in der Anmeldung abgegebenen Daten werden digitalisiert und in unserem Buchungssystem verarbeitet. Die hierfür verwendete Datenbank wird von der Abteilung vhs.digital / Kundenservice des Servicezentrums der Berliner Volkshochschulen betreut. Darüber hinaus nutzt die VHS die kommunale IT-Struktur der Stadt Berlin. 5. Ihre Rechte (1) Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Auskunft über die bei der VHS gespeicherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren sowie Daten sperren oder löschen zu lassen. Schreiben Sie hierzu bitte eine E-Mail an Herrn Carsten Bernburg unter der E-Mail-Adresse: carsten.bernburg@ba-pankow.berlin.de. Ferner können Sie den Datenverarbeitungen widersprechen und Ihre Daten durch uns auf jemand anderen übertragen lassen. (2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren, z. B. wenn Sie davon ausgehen, dass diese ohne ausreichende rechtliche Grundlage erfolgt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informa­tionsfreiheit, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Tel.: (030) 138 89-0, Fax: (030) 215 50 50, E-Mail: ­mailbox @ datenschutzberlin.de 3. Weitergabe Ihrer Daten Wir geben Ihre Daten an Vertragspartner (z. B. Kursleitende, Prüfungsinstitute, Auftragsverarbeiter und öffentliche Stellen) weiter, soweit wir hierzu gesetzlich berechtigt oder verpflichtet sind (z. B. Auftragsdatenverarbeitungsverträge, Befugnisse nach Art. 6 DS-GVO, insbesondere vertragliche Pflichten, gerichtliche Anordnungen etc.). Wir geben Ihren Namen an Kursleitende zur Durchführung des Kurses weiter. Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z. B. Cambridge- oder telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert) leiten wir die hierzu erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitute weiter. Ferner kann bei Landesmittelkursen und solchen, welche durch die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine Übermittlung an Behörden erforderlich sein. Diese Übermittlungen beruhen auf einer rechtlichen Verpflichtung. Die Volkshochschulen führen gemäß § 123 Nr. 7 SchulG Berlin zum Zweck der Erfüllung ihrer Bildungsaufgabe eine gemeinsame Widerrufsrecht bei Fernabsatz­geschäften Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen einen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung – per Post versandtem Brief, per Telefax oder per E-Mail – über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Musterwiderrufsformular (siehe http://www.berlin.de / vhs / service / buchen-undbezahlen / widerrufsbelehrung/) verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. Volkshochschule Pankow Schulstraße 29 13187 Berlin Volkshochschule Pankow Telefon: (030) 90295-1700 Fax: (030) 90295-1704 E-Mail: vhs@ba-pankow.berlin.de Internet: www.vhspankow.de Anmeldung für Kurse an der Volkshochschule Pankow Frau Herr Familienname * * erforderliche Angaben E-Mail Vorname * Telefon tagsüber c/o Mobiltelefon Straße, Hausummer * Geburtsdatum PLZ, Ort * Ich bekomme eine Ermäßigung. (Bitte Kopie des aktuellen Nachweises beifügen.) Ermäßigungsberechtigt sind: Empfänger*innen von Sozial­hilfe / Grundsicherung, Sozial-, Arbeitslosen- und Wohngeld, Asylbewerberleistungen, Kinderzuschlag sowie Schüler*innen, Studierende in Vollzeit, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende, Auszubildende, Schulabgänger*innen und berlinpass-Inhaber*innen. Ich melde mich für den folgenden Kurs / die folgenden Kurse verbindlich an: Kurs­nummer Kurstitel Entgelt (in Euro) Die Berliner Volkshochschulen verarbeiten meine Daten zur Vertragsanbahnung und -durchführung. Mit der Speicherung und Verarbeitung meiner freiwillig angegebenen Daten in der Volkshochschuldatenbank erkläre ich mich zum Zweck der Kursdurchführung einverstanden. Diese Einwilligung kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen, ohne dass dies einen Einfluss auf die Kursbuchung hat. Die gesetzlichen Regelungen des Datenschutzrechts werden bei der Verarbeitung meiner Daten beachtet. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Berliner Volkshochschulen. Bei Anmeldung zu einer Sprachprüfung: Ich akzeptiere die Prüfungsordnung / AGB der telc gGmbh (www.telc.net). Für die Durchführung der Prüfung „Deutschtest für Zuwanderer“ gelten die Bedingungen der Integrationskurstestverordnung (IntTestV). Ich bezahle Datum mittels Lastschrift (siehe unten) bar (ist nur in den Servicebüros möglich) Unterschrift Ein Mehrfachmandat liegt bereits vor. Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates Land Berlin, vertreten durch die Bezirksämter, Gläubiger ID: DE02 BEZ0 0000 0260 26 Die Mandatsreferenznummer erhalten Sie mit der Anmeldebestätigung / Rechnung. Hiermit ermächtige ich die Berliner Volkshochschulen, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von den Berliner Volkshochschulen auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Ich bin einverstanden, dass zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs die grundsätzlich 14-tägige Frist für die Information vor Einzug einer fälligen Zahlung bis auf einen Tag vor Belastung verkürzt werden kann. Girokontoinhaber*in Familienname * (falls abweichend zu o. g. Person) Straße, Nummer * (falls abweichend zu o. g. Angabe) Vorname * (falls abweichend zu o. g. Person) PLZ, Ort * (falls abweichend zu o. g. Angabe) BIC IBAN Dieses Mandat wird erteilt für: Datum mehrmalige Zahlungen Unterschrift Girokontoinhaber*in eine einmalige Zahlung 96 Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Teilnahme an Volkshochschulveranstaltungen Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Teilnahme an Volkshochschulveranstaltungen 1. Vertrag (1) Der Vertrag kommt mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung und ihrer Annahme durch die Volkshochschule zustande. Wird bei schriftlicher und fernmündlicher Anmeldung bzw. Anmeldung per E-Mail / online die Annahme von der Volkshochschule nicht ausdrücklich erklärt, kommt der Vertrag mit der Aushändigung der Anmeldebestätigung zustande. Nachträgliche Änderungen, insbesondere das nachträgliche Geltend machen von Ermäßigungstatbeständen, kommen nicht in Be­tracht. (2) Zum Beleg und als Quittung erhalten die Teilnehmenden bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung (mit Ausnahme der Anmeldung zu Einzelberatungen, Einstufungstests und Präsentationen von Volkshochschularbeit) eine Anmeldebestätigung. Die Teil­nahmeberechtigung an der Kinderbeaufsichtigung wird auf der Anmeldebestätigung nachgewiesen. Die Anmeldebestätigung ist nicht übertragbar. (3) Die Verträge werden unter der Bedingung geschlossen, dass die im Volkshochschulprogramm veröffentlichte Mindestteilnehmerzahl erreicht wird; dies gilt für abschlussbezogene Veranstaltungen mit mehr als einem Semester Dauer nur für das erste Semester. 2. Leistungsumfang und Teilnahmevoraussetzungen (1) Der Umfang der Leistungen der Volkshochschule (Ort, Zeit, Dauer, Kursthema, Bildungsziel) ergibt sich aus der Beschreibung im Volkshochschulprogramm in der zum Zeitpunkt der Anmeldung bekannt gemachten und in den Geschäftsräumen ausgehängten bzw. ausgelegten und im Internet veröffentlichten Fassung. (2) Die Volkshochschule kann die Teilnahme an einer Lehrveranstaltung von persönlichen und/ oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen. Soweit möglich, wird über die erforderlichen Voraussetzungen im Volkshochschulprogramm und im Internet informiert. 3. Entgelte (1) Über die allgemeinen Regelungen zur Höhe der Entgelte und über die Ermäßigungsmöglichkeiten wird mit dem Volkshochschulprogramm und im Internet informiert. (2) Die Gesamtkosten für jede Veranstaltung (für Vollzahlende und für Teilnehmende mit Anspruch auf Entgeltermäßigung) werden im Volkshochschulprogramm und im Internet ausgewiesen. (3) Der Anspruch auf Entgeltermäßigung ist bei der Anmeldung durch Vorlage des erforderlichen gültigen Nachweises zu belegen. Eine nachträgliche Ermäßigung gebuchter Lehrveranstaltungen ist nicht möglich. Für bereits ermäßigte Veranstaltungen wird keine weitere individuelle Ermäßigung gewährt. 4. Zahlungsmodalitäten (1) Die Anmeldung verpflichtet – unabhängig von der tatsächlichen Teilnahme – zur Zahlung der im Programm ausgewiesenen Kosten vor Beginn der Veranstaltung bei der Volks­hochschule. (2) Barzahlung oder EC-Kartenzahlung erfolgt zum Zeitpunkt der Anmeldung und ist nur in den Geschäftsstellen der Volkshochschule möglich, die die Veranstaltung durchführt. (3) Bei der Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren wird das Entgelt vor Veranstaltungsbeginn fällig. (4) Kann eine Lastschrift wegen fehlerhafter Angaben der Teilnehmenden oder des Teilnehmenden, mangelnder Kontendeckung oder wegen einer entgegenstehenden Anweisung der Teilnehmenden oder des Teilnehmenden an ihre bzw. seine Bank nicht eingelöst werden, so hat die Teilnehmende oder der Teilnehmende die entstehenden Kosten zu tragen. Die Volkshochschule kann in einem solchen Fall den Vertrag kündigen und den Kursplatz neu vergeben. (5) Zahlung per Überweisung ist nur in Ausnahmefällen nach Absprache mit der Volkshochschule möglich. (6) Eine nachträgliche Rechnungsstellung auf den Namen Dritter ist nicht möglich. (7) In besonders begründeten Einzelfällen kann Ratenzahlung vereinbart werden. 5. Teilnahmebescheinigung Bei regelmäßig erfolgter Teilnahme an einer Lehrveranstaltung (mindestens 70 %) erstellt die Volkshochschule auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung. Die erste Ausfertigung innerhalb eines Jahres nach Beendigung der Veranstaltung ist unentgeltlich, für eine spätere Ausfertigung bzw. Zweitausfertigung wird eine Kostenpauschale von 10 € erhoben. 6. Organisatorische Änderungen (1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass die Veranstaltung von dem oder der im Volkshochschulprogramm angekündigten Kursleitenden geleitet wird. (2) Wird eine Veranstaltung aufgrund einer zu geringen Zahl von Anmeldungen nicht durchgeführt, erhalten die Teil­nehmenden das bereits entrichtete Entgelt und evtl. Entgeltzuschläge, den Kostenbeitrag zur Kinder­beaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. (3) Können Teile von Veranstaltungen nicht in der ursprünglich vorgesehenen Form durchgeführt werden (z. B. wegen Verhinderung der Kursleitung oder Schließung von Veranstaltungsräumen), bietet die Volkshochschule den Teilnehmenden insbesondere durch Nachholen ausgefallener Veranstaltungsteile gleichwertigen Ersatz. Kann ein gleichwertiger Ersatz nicht angeboten werden, oder können Teilnehmende von dem Ersatzangebot keinen Gebrauch machen, werden die Entgelte für nicht in Anspruch genommene Leistungen zurückgezahlt. Einzelheiten dazu sind unter Nummer 9 Absatz 1 bis 4 geregelt. (4) Schadenersatzleistungen in Geld sind – außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit – der Höhe nach auf das Entgelt für den laufenden Unterrichtsabschnitt begrenzt. 7. Haftungsausschluss (1) Für Unfälle und sonstige Schädigungen der Teilnehmenden bzw. Diebstähle oder Schädigungen ihrer Sachen während der Lehrveranstaltung haftet das Land Berlin nur bei ihm zuzurechnendem Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. (2) Der Ausschluss gemäß Absatz 1 gilt nicht, wenn die Volkshochschule Pflichten schuldhaft verletzt, die das Wesen des Vertrages ausmachen (Kardinalpflichten), ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit der oder des Teilnehmenden. (3) Für Unfälle und sonstige Schädigungen während des Hin- bzw. Rückweges zu bzw. von den Veranstaltungen übernimmt das Land Berlin keine Haftung. 8. Pflichten der Teilnehmenden (1) Bei jeder Teilnahme an einer Lehrveranstaltung der Volkshochschule ist die namentliche Eintragung in die Anwesenheitsliste (durch Kurzzeichen) erforderlich. (2) Auf Verlangen ist die Anmeldebestätigung vorzuzeigen. Ist dies nicht möglich, kann die Teilnehmende oder der Teilnehmende von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen werden, wenn die Teilnahmeberechtigung nicht auf andere Weise nachge­ wiesen werden kann. Dies gilt auch für die Kinder­beaufsichtigung. (3) Die Teilnehmerin oder der Teilnehmer ist verpflichtet, die von ihr oder ihm benutzten Geräte, Einrichtungen und Veranstaltungsräume der Volkshochschule sorgsam zu behandeln sowie die Hausordnung und die Brandschutzordnung der Gebäude, in denen die Veranstaltungen stattfinden, sowie eventuelle Rauchverbote zu beachten. 9. Rücktritt und Kündigung durch die Volkshochschule (1) Die Volkshochschule kann vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, wenn eine Veranstaltung aus Gründen, die die Volkshochschule nicht zu vertreten hat (z. B. wegen Verhinderung der Kursleitung oder Schließung von Veranstaltungsräumen), ganz oder teilweise nicht stattfinden kann. (2) Die Volkshochschule kann den Vertrag während eines Unterrichtsabschnittes mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die tatsächliche Teilnehmerzahl einer Lehrveranstaltung dauerhaft (mindestens an drei aufeinander folgenden Veranstaltungsterminen) unter die unterrichtsmethodisch gebotene Mindestzahl von Teilnehmenden sinkt. (3) Wird eine Veranstaltung nicht durchgeführt, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete Entgelt und evtl. Entgeltzuschläge, den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. (4) Wird eine Veranstaltung nur teilweise durchgeführt, werden die Entgelte für nicht in Anspruch genommene Leistungen zurückgezahlt. Gleiches gilt für den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung. Eine Rückerstattung der Verwaltungskostenpauschale sowie von Auslagen für in Anspruch genommene Verbrauchsmaterialien ist ausgeschlossen. In Fällen, in denen eine Berechnung der erbrachten Teilleistung unzumutbar wäre (insbesondere, wenn die erbrachte Teilleistung für die Teilnehmenden ohne Wert ist), erhalten die Teilnehmenden das entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschläge, ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. (5) Die Volkshochschule kann den Vertrag während eines Unterrichtsabschnittes aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere in den in Absatz 1 und 2 beschriebenen sowie in folgenden Fällen vor: a) bei nicht erfolgter Zahlung des Entgeltes bzw. bei nicht rechtzeitiger Zahlung vereinbarter Raten, b) bei fehlenden persönlichen oder sachlichen Voraussetzungen für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung gemäß Nummer 2 Absatz 2, c) bei gemeinschaftswidrigem Verhalten, d) bei beachtlichen Verstößen gegen die Hausordnung. (6) Kündigt die Volkshochschule gemäß Absatz 5 wegen fehlender persönlicher und sachlicher Voraussetzungen für die Teilnahme, so werden gegebenenfalls die Entgelte für nicht in Anspruch genommene Leistungen wie unter Absatz 4 beschrieben zurückgezahlt. 10. Kündigung und Widerruf durch die Teilnehmenden (1) Die Teilnehmende oder der Teilnehmenden kann den Vertrag schriftlich, persönlich, per FAX oder per E-Mail in der Geschäftsstelle der Volkshochschule kündigen. (2) Eine telefonische Mitteilung, die Abmeldung bei der Kursleitenden oder dem Kursleitenden oder das Fernbleiben vom Kurs gelten nicht als Kündigung. (3) Die Kündigung wird von der Volkshochschule schriftlich bestätigt. Kündigungen per E-Mail können per E-Mail bestätigt werden. (4) Bei einer Kündigung bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden das Entgelt, evtl. Entgeltzuschläge sowie ggf. der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung unter Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von 6 € erstattet. Bei einer Kündigung ab dem 13. Tag bis einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn werden das Entgelt, evtl. Entgeltzuschläge sowie ggf. der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung unter Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von 12 € erstattet. Entgelte unter 12 € werden in voller Höhe fällig. (5) Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht kein Anspruch auf Erstattung des Entgeltes, evtl. Entgeltzuschläge, der Verwaltungskostenpauschale sowie ggf. des Kostenbeitrages zur Kinderbeaufsichtigung. (6) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der Veranstaltung nachhaltig zu beeinträchtigen, hat die Teilnehmende oder der Teilnehmende die Volkshochschule auf den Mangel schriftlich hinzuweisen und ihr innerhalb einer zu setzenden angemessenen Nachfrist Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht, kann die Teilnehmende oder der Teilnehmende nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. (7) Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z.B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. (8) Soweit die Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshochschule aus öffentlichen Mitteln gefördert wird und die Förderungsbedingungen weitergehende Kündigungsmöglichkeiten zulassen als in diesen Geschäftsbedingungen vorgesehen, werden den Teilnehmenden diese eingeräumt. 11. Urheberschutz Das Kopieren und die Weitergabe von Lehrmaterialien ist ohne Genehmigung nicht gestattet. Fotografieren, Filmen und Aufnahmen auf Tonträgern in den Lehrveranstaltungen sind ohne Genehmigung nicht gestattet. 12. Speicherung personenbezogener Daten und Datenschutz Zum Zwecke der Verwaltung der Lehrveranstaltungen setzen die Volkshochschulen eine automatisierte Datenverarbeitung ein. Die ausführliche Information zu den Datenschutzbestimmungen für Teilnehmende finden sich im Programmheft und auf der Website der Volkshochschule unter www.berlin.de / vhs / service / datenschutz. Im Falle einer Anmeldung vor Ort wird die Datenschutz­ erklärung persönlich in Schriftform ausgehändigt. Im Zuge einer Online-Anmeldung über www.vhsit.berlin. de erhält jeder Kursteilnehmende automatisch mit der Buchung eine Erklärung zum Datenschutz. 13. Sonderveranstaltungen Es gelten die Merkblätter der veranstaltenden Volkshochschulen. Stand: 01.08.2016 Gemeinsam für Berlin. Pro Jahr fördern wir mehr als 750 Herzensprojekte, z. B. das Museum für Naturkunde Berlin. 60 BÄD E R WA R E R TEN DIC H. ÖFFNUN GS BERLIN ZEITEN UNTE ERBAED R ER.DE berliner-sparkasse.de/gut 08 – 10 2020 Unsere digitalen Services Volkshochschule Pankow Sauberer Auftritt auch im Netz Kostenfreie App für Android und iOS Shop Adressgenauer Abfuhrkalender Tonnenbestellung Abfall-ABC Recyclinghof- und Glascontainer-Karte Aktuelle News Kundenportal Volkshochschule Pankow Programm August – Oktober 2020 Tausch- und Verschenkmarkt Mehr zu unseren digitalen Services unter www.BSR.de/digital www.vhspankow.de
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.