Vorhabenliste des Bezirks Mitte von Berlin Stand: September 2020 Büro für Bürgerbeteiligung Sozialraumorientierte Planungskoordination Tel (030) 9018-42394 https://www.berlin.de/ba-mitte/aktuelles/buergerbeteiligung/ buergerbeteiligung@ba-mitte.berlin.de 2 Inhaltsverzeichnis Hintergrundinformationen zur Vorhabenliste ....................................................... 5 Was ist die Vorhabenliste des Bezirks Mitte von Berlin? ....................................... 5 Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung der Fanny-Hensel-Musikschule“................................................................................. 14 Sanierung und Neubau Zweigstelle Wedding der Musikschule Fanny Hensel ..... 15 Wie wird die Vorhabenliste erarbeitet? ................................................................. 5 Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Sanierung Gebäudekomplex Nauener Platz“..................................................................................................... 15 Welche Vorhaben erscheinen auf der Vorhabenliste?........................................... 5 Umgestaltung der Müllerstraße zwischen Seestraße und U-Bahnhof Wedding . 16 Wie können Bürgerinnen und Bürger eine Beteiligung anregen? ......................... 6 Wie ist die Vorhabenliste aufgebaut? ................................................................... 6 Bezirksregionübergreifende Vorhaben .................................................................. 7 Kunst im Stadtraum / Erinnerungskultur „Letzte Wege“ (AT) ............................... 7 Erweiterung der Parkraumbewirtschaftung im Bezirk Mitte ................................ 8 Bezirksregion Parkviertel .................................................................................... 16 Stadtteilkasse Parkviertel .................................................................................... 17 Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Edinburger Straße ................................... 17 Bezirksregion Osloer Str. ..................................................................................... 18 Musikfestival Panke Parcours .............................................................................. 18 Mitte im Dialog – Interkulturelle Vernetzung und Wissensvermittlung im Bezirk Mitte von Berlin ..................................................................................................... 9 Mehrweg statt Einweg ein - Projekt zur Müllreduzierung ................................... 19 Bedarfsanalyse der Modewirtschaft in Mitte und Pankow ................................... 9 Bezirksregion Brunnenstraße Nord ..................................................................... 20 Bezirksregion Wedding Zentrum ......................................................................... 10 Umgestaltung der Müllerstraße zwischen Seestraße und U-Bahnhof Wedding . 10 Neugestaltung Weddingplatz .............................................................................. 20 Abenteuerspielplatz Humboldthain ..................................................................... 21 Stadtteilkasse Wedding Zentrum ........................................................................ 11 Bezirksregion Brunnenstraße Süd ....................................................................... 21 Abenteuerspielplatz Telux ................................................................................... 11 Sanierung Kita Rheinsberger Str. ......................................................................... 22 Sanierung Gebäudekomplex Nauener Platz ........................................................ 12 Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Neubau einer Grundschule mit Sporthalle / Europacity“ ...................................................................................... 22 Kitaneubau Triftstraße ........................................................................................ 12 Multifunktionsgebäude auf dem Kinderbunten Bauernhof ................................. 13 Stadtteilkasse Brunnenstraße Süd ....................................................................... 23 Leopoldplatz Passierscheinstelle ......................................................................... 13 Bezirksregion Alexanderplatz .............................................................................. 23 Modularer Grundschulneubau in der Reinickendorfer Straße ............................. 14 Stadtteilkasse Alexanderplatz.............................................................................. 24 3 Haus der Statistik ................................................................................................ 24 Kitaneubau Seydlitzstr. ........................................................................................ 34 Modularer Grundschulneubau in der Adalbertstraße ......................................... 25 Sanierung Zille Club ............................................................................................. 35 Kitaneubau Wallstr. ............................................................................................. 25 Spielhaus Moabiter Kinderhof ............................................................................. 35 Kulturhaus Weinmeisterhaus .............................................................................. 26 Herstellung einer öffentlichen Spielfläche im Geschichtspark ............................. 36 Sanierung Kita Trauminsel................................................................................... 26 Verkehrsberuhigung und Neugestaltung der Lübecker Straße ............................ 36 Kitaneubau Schmidstr. 4 ...................................................................................... 27 Errichtung einer Mittelpunktbibliothek für Moabit ............................................. 37 Kitaneubau und Sanierung Mädchenwohnheim ................................................. 27 Erneuerung Kinderspielplatz Schumannstr. / Reinhardtstr. ................................ 28 Neugestaltung der Ohmstraße ............................................................................ 28 Erneuerung Kinderspielplatz Mollstraße 8 – 11 (südlich) .................................... 29 Erneuerung Kinderspielplatz Invalidenpark ......................................................... 29 Bezirksregion Moabit West ................................................................................. 37 St.-Paulus-Grundschule ........................................................................................ 38 Stadtteilkasse Moabit West ................................................................................. 38 Umfeld, Wegeverbindung und Erweiterung des Spielplatzes Neues Ufer ........... 39 Aufwertung des Bildungs- und Kulturstandorts Turmstraße 75 .......................... 39 Erneuerung Kinderspielplatz Holzmarktstraße 69 ............................................... 30 Bärenzwinger - Standortentwicklung .................................................................. 30 Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Umbau Schulstandort Berolinastraße – USB“ ......................................................................................... 31 Bezirksregion Regierungsviertel .......................................................................... 40 Stadtteilkasse Regierungsviertel .......................................................................... 40 Neugestaltung des Hegelplatzes ......................................................................... 41 Kooperatives Standortmanagement Berlin Mitte - Verlängerung ...................... 31 Bezirksregion Tiergarten Süd ............................................................................... 41 Städtebauliche Ausgleichsmaßnahme Fischerinsel – Aufwertung der nördlichen Freianlagen .......................................................................................................... 32 Stadtteilkasse Tiergarten Süd .............................................................................. 42 Bezirksregion Moabit Ost .................................................................................... 32 Niederschlagswassermanagement in urbanen Räumen – Anpassung Wegenetz im Fritz-Schloß-Park............................................................................................. 33 Döbritzer Verbrindung – südlich des Hallenbades ............................................... 33 Stadtteilkasse Moabit Ost ................................................................................... 34 4 Hintergrundinformationen zur Vorhabenliste Was ist die Vorhabenliste des Bezirks Mitte von Berlin? Wo finde ich die Vorhabenliste online? Die Vorhabenliste stellt einen Überblick über laufende und geplante Vorhaben im Bezirk Berlin-Mitte dar. Sie dient als Informationsinstrument für die Bürgerinnen und Bürger, die sich über bezirkliche Projekte in ihrem direkten Umfeld erkundigen möchten. Im Internet ist die Vorhaben auf der landeseigenen Beteiligungsplattform https://mein.berlin.de/. Die Vorhaben sind dort sowohl als tabellarische Übersicht eingestellt, als auch auf einer interaktiven Karte verortet. Die Vorhabenliste ist ein zentraler Baustein der Leitlinien für Bürgerbeteiligung, die im Sommer 2017 durch das Bezirksamt und die Bezirksverordnetenversammlung beschlossen wurden. Wie wird die Vorhabenliste erarbeitet? Die Vorhabenliste wird durch das Büro für Bürgerbeteiligung erstellt und aktualisiert. Hierzu werden aus den einzelnen Fachabteilungen Informationen über bezirkliche Vorhaben gesammelt und als übersichtliche Steckbriefe aufbereitet. Mögliche Änderungen bei Vorhaben werden laufend aktualisiert und neue Vorhaben ergänzt. Der Beschluss zur Vorhabenliste durch das Bezirksamt erfolgt einmal im Jahr. Abb.1: Die Vorhabenliste auf der Website mein.berlin.de Welche Vorhaben erscheinen auf der Vorhabenliste? Auf der Vorhabenliste erscheinen folgende Vorhaben:          Erarbeitung gesamtbezirklicher Ziele Entwicklungsplanungen Öffentliche Bauvorhaben Vorhaben mit gesetzlich vorgeschriebener Bürgerbeteiligung Planung/Öffnung oder Schließung von öffentlichen Einrichtungen Verkehrliche Vorhaben Vorhaben zur finanziellen Teilhabe Ankauf, Abgabe und Umwidmung von öffentlichen Grundstücken > 500 m² Etablierung von Gebietsbeauftragten/Gebietskulissen 5 Die aktuelle Vorhabenliste ist keine abschließende Liste, sondern ein erster Arbeitsstand. Neue bzw. die noch fehlenden Vorhaben werden nach und ergänzt, sodass die Liste stetig wachsen wird. Vorhaben der Senatsverwaltung oder der Bundesebene erscheinen nicht auf dieser Vorhabenliste, da sie nicht in der Zuständigkeit des Bezirks liegen und nicht über sie beschlossen werden können. Wie können Bürgerinnen und Bürger eine Beteiligung anregen? Ob ein Beteiligungsverfahren zu einem Vorhaben vorgesehen ist, kann aus den Projektsteckbriefen entnommen werden. Sollte es von dem Bezirksamt nicht vorgesehen sein eine Beteiligung durchzuführen, kann dies durch die Bürgerschaft angeregt werden. Auf welchen Wegen das möglich ist, verdeutlicht die nachstehende Grafik: Wie ist die Vorhabenliste aufgebaut? Nachfolgend finden Sie die Vorhabensteckbriefe der bezirklichen Projekte. Die Steckbriefe wurden nach den Bezirksregionen des Bezirks Berlin-Mitte gegliedert:            Bezirksregionenübergreifende Vorhaben Wedding Zentrum Parkviertel Osloer Straße Brunnenstraße Nord Brunnenstraße Süd Alexanderplatz Moabit Ost Moabit West Regierungsviertel Tiergarten Süd Abb.2: Schema zur Anregung von Bürgerbeteiligung 6 Kunst im Stadtraum / Erinnerungskultur „Letzte Wege“ (AT) Inhaltliche Beschreibung Bezirksregionübergreifende Vorhaben Das Vorhaben „Letzte Wege“ (AT) setzt das logistische Vernichtungsnetz der Nationalsozialisten in einen sichtbaren Zusammenhang mit den bislang wenig erforschten Wegen der Berliner Jüdinnen und Juden durch das Stadtgebiet, von ihrem Wohn- bzw. Arbeitsort zu den Sammellagern hin zu den Deportationsbahnhöfen. Das Projekt versteht sich als Beitrag zu den Veranstaltungen im Rahmen des 75. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs, in dessen Schatten sich die Verfolgung der Jüdinnen und Juden in besonderer Weise entfalten konnte. Das Bezirksamt Mitte von Berlin führt in diesem Zusammenhang einen „Kunst im Stadtraum-Wettbewerb“ gemäß der Richtlinie für Planungswettbewerbe (RPW 2013) soweit anwendbar für Kunst im Stadtraum durch. Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirk Mitte Art der Finanzierung Bezirkliche Mittel und LOTTO Stiftung Status Laufend Kosten 520.000,00 Euro Beteiligung Ja. Begründung Neben der Bürgerinitiative Ihr Letzter Weg e.V., die sich konkret für dieses Vorhaben eingesetzt hat, werden weitere Einrichtungen und Institutionen wie bspw. Topographie des Terrors, Theodor-HeussGemeinschaftsschule in das Wettbewerbsverfahren gemäß Richtlinie für Planungswettbewerbe (RPW 2013) soweit anwendbar für Kunst am Bau eingebunden und neben u.a. Vertreter*innen der freien Kunstszene Teil des Preisgerichts sein. 7 Erweiterung der Parkraumbewirtschaftung im Bezirk Mitte Ansprechpartner*in Judith Laub Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 030/ 9018 33409 E-Mail: judith.laub@ba-mitte.berlin.de Inhaltliche Beschreibung Einrichtung neuer Anwohnerparkzonen in den Jahren 2020 und 2021 Betroffenes Gebiet / Adresse Ortsteile Moabit, Hansaviertel, Wedding und Gesundbrunnen. Zuschnitt der Parkzonen in den Abgrenzungen der Anlagen I und II Art der Finanzierung Finanzierung über den Bezirkshaushalt, konkret den Wirtschaftsplan der Parkraumbewirtschaftung. Zudem ist eine Förderung der Maßnahme bei der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz beantragt (SIWANA). Status In Vorbereitung. Sukzessiver Start der einzelnen Parkzonen beginnend ab 09/2020 Kosten 7.085.000 € Investitionskosten für neue Parkscheinautomaten und Parkzonenbeschilderung. Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Nein, aber umfassende Informationsveranstaltungen. Die Einführung der Parkraumbewirtschaftung beruht auf verkehrsbehördlicher Anordnung für die keine Bürgerbeteiligung vorzusehen ist. Vor Start jeder einzelnen Parkzone werden Informationsveranstaltungen für die Anwohner_innen und im Gebiet ansässigen Betriebe durchgeführt werden. Marc Stevens Ordnungsamt Tel.: 9018-22733 E-Mail: m.stevens@ba-mitte.berlin.de 8 Mitte im Dialog – Interkulturelle Vernetzung und Wissensvermittlung im Bezirk Mitte von Berlin  Inhaltliche Beschreibung   Initiierung und Moderation eines interkulturellen/interreligiösen DialogNetzwerkes Schaffung eines Kompetenznetzwerkes Wedding/Moabit für interkulturelle und interreligiöse Kompetenzbildung, Sprachbildung und Bildungsarbeit Integrative Erarbeitung eines Leitbildes für das Zusammenleben im Bezirk Mitte von Berlin Betroffenes Gebiet / Adresse Aktionsraum plus Wedding/Moabit; Prognoseräume Wedding, Moabit, Gesundbrunnen Art der Finanzierung Netzwerksfonds (Zukunftsinitiative Stadtteil II/ Programm Soziale Stadt) Status In Umsetzung Kosten 371.000,- € Beteiligung Ja. Beteiligung lokaler Akteursgruppen aus Kultur-, Religions- und Migrant*innenorganisationen sowie der interessierten Bevölkerung im Aktionsraum Wedding/Moabit ist im Förderzeitraum 08/2018-12/2021 projektimmanent und gewünscht. Bedarfsanalyse der Modewirtschaft in Mitte und Pankow Das Projekt zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit von KMU´s in der Textilbranche im Bezirk zu stabilisieren und zu verbessern. Inhaltliche Beschreibung In dem geplanten Projekt gilt es, die Potentiale an einem Ort konzeptionell und physisch zusammen zu führen, um die Unternehmen und Soloselbstständigen zu professionalisieren, zu vernetzen, kreative Entwicklungsund Kommunikationsmöglichkeiten zu bieten, Fachkräfte zu sichern, kollektive Geschäftsmodelle zu entwickeln und die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Gleichzeitig wird der Standort als kreativer Anziehungspunkt nachhaltig verbessert und verstetigt. Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirk Mitte Art der Finanzierung Programm „Wirtschaftsdienliche Maßnahmen“ und Saubere Stadt Status In Umsetzung Kosten 246.658€ Beteiligung Ja Begründung Ansprechpartner*in Johanna Kösters Integrationsbeauftragte Tel.: 030 9018 32961/33035 E-Mail: integrationsbuero@ba-mitte.berlin.de Ansprechpartner*in Beate Brüning Wirtschaftsförderung Tel.: 9018-34372 E-Mail: beate.bruening@ba-mitte.berlin.de 9 Umgestaltung der Müllerstraße zwischen Seestraße und UBahnhof Wedding Bezirksregion Wedding Zentrum Inhaltliche Beschreibung Aufgrund der Verabschiedung des Berliner Mobilitätsgesetzes und den damit verbundenen Anforderungen an die Radverkehrsplanung erfolgt eine Neuplanung für den Bereich Müllerstraße, zwischen Seestraße und U-Bahnhof Wedding, unter besonderer Berücksichtigung der Belange des Radverkehrs. Ziel der Planung ist die Einordnung von Radverkehrsanlagen in der Müllerstraße, die Aufwertung des Straßenbildes und der Aufenthaltsqualität sowie eine punktuelle Verbesserungen der Verkehrsverhältnisse. Betroffenes Gebiet / Adresse Art der Finanzierung Status Kosten Beteiligung Berlin Wedding AZ-Mittel (SenUVK), Mittel zur Verbesserung der Infrastruktur für den Radverkehr (SenUVK) Planung ca. 7 Mio. € Ja Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 – 22723 Ansprechpartner*in E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://mein.berlin.de/vorhaben/2020-00046/ 10 Stadtteilkasse Wedding Zentrum Verfügungsfond zur Förderung von Aktionen die die Nachbarschaft stärken Zielgruppe: Engagierte Personen und Gruppen aus der Bezirksregion Begleitung der Umsetzung: Stadtteilkoordination als Geschäftsstelle Mittelvergabe: Jury aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mitgliedern (Freiwillige aus der Bezirksregion Wedding Zentrum) maximale Antragssumme: 500€ Inhaltliche Beschreibung Bezirksregion Wedding Zentrum - Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Abenteuerspielplatz Telux Art der Finanzierung Bezirkshaushalt Status In Umsetzung Kosten 5.000 €/Jahr Geplante Eröffnung im Dezember 2019. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Wedding Zentrum Tegeler Str. 28a Art der Finanzierung Fördermittel der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Sanierungsmittel Status In Umsetzung Kosten 1.400.000 € Beteiligung Begründung Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Ja. Die Stadtteilkoordination verwaltet eine Stadtteilkasse für die Bezirksregion Wedding Zentrum. Damit stehen finanzielle Mittel für Bürgerbeteiligung in der Nachbarschaft zur Verfügung. Anträge können Bewohnerinnen und Bewohner, lokale Gruppen und Vereine stellen. Neubau eines Spielhauses und Ersatzbau des Bürocontainers auf dem Abenteuerspielplatz Telux Ansprechpartner*in Ja. Es wurde ein Wettbewerb mit der Bürger_innenvertretung und Kindern durchgeführt. Zusätzlich fanden mehrere Kinderversammlungen statt. Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de Eileen Scheier Stadtteilkoordination Wedding Zentrum Tel.: 45 97 73 08 E-Mail: stk-wedding-zentrum@berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/stk-mitte/unserestadtteilkoordinationen/stk-weddingzentrum/stadtteilkasse/stadtteilkasse-552849.php 11 Sanierung Gebäudekomplex Nauener Platz Kitaneubau Triftstraße Komplette Sanierung der Räume des Hauses der Jugend, des Familienzentrums, der Erziehungs- und Familienberatung und des Regionaldienstes Wedding des Jugendamts. Inhaltliche Beschreibung Neubau einer Kindertagesstätte mit mind. 100 Plätzen Geplante Teileröffnung im April 2020. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Wedding Zentrum Triftstr. 12 Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte, Wedding, Bezirksregion Wedding Zentrum Reinickendorfer Str. 55/Schulstr. 101. Art der Finanzierung Fördermittel der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, der Senatsverwaltung für Jugend und Eigenmittel des Trägers Art der Finanzierung Mittel für kommunale Liegenschaften (Fördermittel Bund und Land Berlin) Eigenmittel des Bezirks Status Planung Kosten Status Noch nicht beziffert In Umsetzung Kosten 10.095.000,00 € Beteiligung Ja. Begründung Inhaltliche Beschreibung Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Ja. Das Interessensbekundungsverfahren wurde durchgeführt und ist abgeschlossen. Eine Bürgerversammlung ist geplant. Kinder- und Jugendbeteiligung erfolgt durch den Träger vor Ort. Es gibt Kunst am Bau und Baustellenrundgänge. Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de Ansprechpartner*in Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de 12 Multifunktionsgebäude auf dem Kinderbunten Bauernhof Inhaltliche Beschreibung Neubau eines Multifunktionsgebäudes auf dem Kinderbunten Bauernhof Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Wedding-Zentrum Luxemburger Str. 25 Art der Finanzierung Fördermittel der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Sanierungsmittel Status Planung Kosten 790.000 € Beteiligung Ja. Begründung Durchgeführt wurde eine Kinderversammlung. Geplant ist ein Architektur-Wettbewerb mit Beteiligung der Kinder. Geplant ist eine Bürger_innenversammlung und eine Bürger_inneninformation. Ansprechpartner*in Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de Leopoldplatz Passierscheinstelle Inhaltliche Beschreibung Landschaftsbauliche Maßnahmen und nachhaltige Entwicklung der Grünanlage. Herstellung von SpielSport- und Erholungsflächen, Neuordnung von Pflanzbe-reichen und Wegesystemen. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Wedding Art der Finanzierung Berliner Programm für Nachhaltige Entwicklung (BENE) Status Planung Kosten 1.100.000 Beteiligung Ja. Begründung Mehrstufige Öffentlichkeitsbeteiligung, einschließlich Kinder- und Jugendbeteiligung. Der Beteiligungsprozess beginnt im August und wird voraussichtlich im Februar 2020 abgeschlossen sein. Ansprechpartner*in Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://mein.berlin.de/projects/leopoldplatz/ 13 Modularer Grundschulneubau in der Reinickendorfer Straße Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung der Fanny-Hensel-Musikschule“ Inhaltliche Beschreibung Neubau einer 4-zügigen Grundschule mit Sporthalle inkl. Abriss des Bestands (voraussichtliche Fertigstellung 2020-2023). Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregion Wedding Zentrum/ Reinickendorfer Straße 60/ 61 Betroffenes Gebiet / Adresse Art der Finanzierung Berliner Schulbauoffensive/ Neue Schulen Programm) Art der Finanzierung Kunst am Bau-Ansatz gemäß der Anweisung Bau (ABau) Status Planung Status In Umsetzung Kosten 30.000.000 Kosten 29.400,00 Euro Beteiligung Ja. Begründung Die künftigen Nutzer*innen des Gebäudes sind aktiv in das Wettbewerbsverfahren gemäß Richtlinie für Planungswettbewerbe (RPW 2013) soweit anwendbar für Kunst am Bau eingebunden und neben u.a. Vertreter*innen der freien Kunstszene Teil des Preisgerichts. Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung der Fanny-Hensel-Musikschule“ Bezirksregion Wedding-Zentrum Ruheplatzstraße 4, 13347 Berlin Ja Es gelten die von der Taskforce Schulbau zu entwickelnden Partizipationsverfahren Alexander Scharries Schul- und Sportamt Tel.: 9018-26070 E-Mail: alexander.scharries@ba-mitte.berlin.de Ansprechpartner *in Judith Laub Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 030/ 9018 33409 E-Mail: judith.laub@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/bamitte/aktuelles/pressemitteilungen/2019/pressemitteilung.797 627.php 14 Sanierung und Neubau Zweigstelle Wedding der Musikschule Fanny Hensel Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Sanierung des Altgebäudes und Erweiterungsbau Bezirksregion Wedding-Zentrum Ruheplatzstraße 4, 13347 Berlin Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Sanierung Gebäudekomplex Nauener Platz“ Inhaltliche Beschreibung Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Sanierung Gebäudekomplex Nauener Platz“ Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte, Bezirksregion Wedding Zentrum Reinickendorfer Str. 55/ Schulstr. 101, 13357 Berlin Art der Finanzierung Kunst am Bau-Ansatz Art der Finanzierung Denkmalschutz, Einsatz zweckgebundener Einnahmen für Infrastrukturmaßnahmen, Eigenmittel Status In Umsetzung Status In Umsetzung Kosten 63.200,00 Euro Kosten 5.411.000,00 Beteiligung Ja Beteiligung nein Begründung Die künftigen Nutzer*innen des Gebäudes sind aktiv in das Wettbewerbsverfahren gemäß Richtlinie für Planungswettbewerbe (RPW 2013) soweit anwendbar für Kunst am Bau eingebunden und neben u.a. Vertreter*innen der freien Kunstszene Teil des Preisgerichts; der zur Realisierung empfohlene Wettbewerbsbeitrag „kommen und gehen | verweilen.“ der Künstlerin Susanne Bosch sieht darüber hinaus eine Beteiligung der Kinder- und Jugendlichen bei der Realisierung der Kunst am Bau vor. Begründung Ansprechpartner*in - Peter Scholz Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 9018-37467 E-Mail: Peter.Scholz@ba-mitte.berlin.de Ansprechpartner*in Judith Laub Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 030/ 9018 33409 E-Mail: judith.laub@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/bamitte/aktuelles/pressemitteilungen/2018/pressemitteilung. 719029.php 15 Umgestaltung der Müllerstraße zwischen Seestraße und UBahnhof Wedding Inhaltliche Beschreibung Aufgrund der Verabschiedung des Berliner Mobilitätsgesetzes und den damit verbundenen Anforderungen an die Radverkehrsplanung erfolgt eine Neuplanung für den Bereich Müllerstraße, zwischen Seestraße und U-Bahnhof Wedding, unter besonderer Berücksichtigung der Belange des Radverkehrs. Ziel der Planung ist die Einordnung von Radverkehrsanlagen in der Müllerstraße, die Aufwertung des Straßenbildes und der Aufenthaltsqualität sowie eine punktuelle Verbesserungen der Verkehrsverhältnisse. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte, Bezirksregion Wedding Zentrum Art der Finanzierung AZ-Mittel (SenSW), Mittel zur Verbesserung der Infrastruktur für den Radverkehr (SenUVK) Status Planung Kosten ca. 7 Mio. € Beteiligung Ja, im Frühjahr 2020 Begründung Wird im Frühjahr 2020 stattfinden Ansprechpartner*in Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Bezirksregion Parkviertel Weitere Informationen unter: www.muellerstrasse-aktiv.de 16 Stadtteilkasse Parkviertel - Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Art der Finanzierung Verfügungsfond zur Förderung von Aktionen die die Nachbarschaft stärken Zielgruppe: Engagierte Personen und Gruppen aus der Bezirksregion Begleitung der Umsetzung: Stadtteilkoordination als Geschäftsstelle Mittelvergabe: Jury aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mitgliedern (Freiwillige aus der Bezirksregion Parkviertel) maximale Antragssumme: 500€ Bezirksregion Parkviertel Kosten 5.000 €/Jahr Ansprechpartner*in Abriss und Neubau der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Edinburger Straße mit Jugendberatungshaus und dem Mädchentreff Towanda Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Parkviertel Edinburger Str. 55 Art der Finanzierung Siwana IV Status Planung Kosten 3.700.000 € Bezirkshaushalt In Umsetzung Begründung Inhaltliche Beschreibung Beteiligung Status Beteiligung Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Edinburger Straße Ja. Die Stadtteilkoordination verwaltet eine Stadtteilkasse für die Bezirksregion Parkviertel. Damit stehen finanzielle Mittel für Bürgerbeteiligung in der Nachbarschaft zur Verfügung. Anträge können Bewohnerinnen und Bewohner, lokale Gruppen und Vereine stellen. Ja. Begründung Die Träger vor Ort organisieren die Beteiligung der Besucher_innen. Eine Bürger_innenversammlung ist geplant. Ansprechpartner*in Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de Irma Leisle Stadtteilkoordination Parkviertel Tel.: 030 45005106 / 0172 3751406 E-Mail: stk-parkviertel@berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/stk-mitte/unserestadtteilkoordinationen/stkparkviertel/stadtteilkasse/artikel.556076.php 17 Musikfestival Panke Parcours Bezirksregion Osloer Str. Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Entsprechend dem Tourismuskonzept 2018+ orientiert sich der Bezirk Mitte an den Themen Stadtverträglichkeit und Nachhaltigkeit. Während in der Berliner Mitte viele Touristengruppen mit entsprechenden Folgen unterwegs sind, werden andere Bereiche im Bezirk wenig besucht. Im Sinne der Entzerrung der Tourismusströme sollen unter der Herausstellung von Besonderheiten einzelner Gebiete in Mitte sowie kiez- und sozialverträglicher Aspekte differenzierte Angebote bereitgestellt werden, die diese Orte als Kulturorte nachhaltig erlebbar machen. Die Pankepromenade ist ein Erholungs- und Begegnungsort für die Nachbarschaft mit besonderem Flair fernab des Großstadtrubels. Einige Projekte haben diesen Ort bereits als Kulturort erlebbar gemacht. Dabei hat vor allem der musikalische Panke Parcours in den letzten fünf Jahren auf besondere Weise Nachbarschaft, Kiezgewerbe und (Sozio-) Kultur miteinander verbunden und das Panke-Ufer in einen bunten Treffpunkt für alle verwandelt. Kern des bisherigen Festivalgebietes ist der Verlauf der Panke im QM-Gebiet Soldiner Straße. Ziel ist es, das Musikfestival Panke Parcours um die QMGebiete Badstraße und Pankstraße auszubauen und zu verstetigen. Bezirksregion Osloer Str., QM-Gebiete Soldiner Straße, Pankstraße, Badstraße Art der Finanzierung Zukunftsinitiative Stadtteil II (ZIS II), Förderung aus dem Programm Soziale Stadt, Netzwerkfonds Status In Umsetzung Kosten 220.655,00 € Beteiligung Ja. 18 Begründung Beteiligung von Netzwerken und Gewerbetreibende und Kulturakteuren Ansprechpartner*in Beate Brüning Wirtschaftsförderung Tel.: 9018-34372 E-Mail: beate.bruening@ba-mitte.berlin.de Mehrweg statt Einweg ein - Projekt zur Müllreduzierung Inhaltliche Beschreibung Das Projekt „Mehrweg statt Einweg – ein Projekt zur Müllreduzierung“ ist ein bedeutender Schritt hin zur Verbesserung und Stärkung des Einzelhandels, zur Sauberkeit im öffentlichen Raum und somit zur Nachhaltigkeit der Tourismusförderung. Durch Information und Beratung sollen Einzelhändler in die Lage versetzt werden, das Thema „Mehrweg“ offensiv aufzugreifen und in attraktive Angebote für die Kunden umzusetzen. Im Rahmen des Projektes werden Unternehmen, Gewerbetreibende, im speziellen die Gastronomie darin bestärkt und unterstützt, Einwegverpackungen gegen Mehrwegverpackungen oder andere Alternativlösungen einzutauschen Betroffenes Gebiet / Adresse QM-Gebiete Soldiner Straße, Pankstraße, Badstraße Art der Finanzierung Status Programm Soziale Stadt Netzwerkfonds In Umsetzung Kosten 220.655,00 € Beteiligung Ja. Begründung Beteiligung von Akteursnetzwerken und Gewerbetreibende und deren Kunden*innen Ansprechpartner*in Beate Brüning Wirtschaftsförderung Tel.: 9018-34372 E-Mail: beate.bruening@ba-mitte.berlin.de 19 Neugestaltung Weddingplatz Bezirksregion Brunnenstraße Nord Inhaltliche Beschreibung Aufwertung des öffentlichen Raumes im Bereich S-/ UBahnhof Wedding. Landschaftsarchitektonische Neugestaltung des Weddingplatzes. Betroffenes Gebiet / Adresse Aktives Zentrum und Sanierungsgebiet Müllerstraße Art der Finanzierung Städtebaufördermittel Programm Aktives Zentrum Status In Planung Kosten Noch nicht beziffert Beteiligung Ja. Folgende Beteiligungsverfahren sind vorgesehen: - Begründung Ansprechpartner*in 5. Mai 2019: Öffentlichkeitsveranstaltung Vorstellung der 3 Konzepte durch Planungsbüros, Diskussionsrunde und Möglichkeiten für Verbesserungsvorschläge zum Tag der Städtebauförderung Juli 2019: Ausstellung der finalen Konzepte der Architekten September 2019: Öffentlichkeitsveranstaltung Vorstellung der Vorplanungsunterlage (VPU) René Plessow Stadtentwicklungsamt Tel.: 9018-45409 E-Mail: rene.plessow@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.muellerstrasseaktiv.de/ 20 Abenteuerspielplatz Humboldthain Inhaltliche Beschreibung Abriss und Neubau des Spielehauses auf dem Abenteuerspielplatz Humboldthain Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Brunnenstraße Nord Gustav-Meyer-Allee 4, 13355 Berlin Art der Finanzierung Investitionsmittel Status In Planung Kosten 1.860.000 € Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Bezirksregion Brunnenstraße Süd Ja. Eine Bürger_innenversammlung ist geplant. Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de 21 Sanierung Kita Rheinsberger Str. Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Neubau einer Grundschule mit Sporthalle / Europacity“ Inhaltliche Beschreibung Sanierung und Erweiterung der Kita Rheinsberger Str. Inhaltliche Beschreibung Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Neubau einer Grundschule mit Sporthalle / Europacity“ Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Brunnenstraße Süd Rheinsberger Str. 34/35, 10435 Berlin Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregion Brunnenstraße Süd/ Chausseestr. 82/ Boyenstr. Art der Finanzierung Landesprogramm Art der Finanzierung Kunst am Bau-Ansatz Status In Planung Status In Vorbereitung Kosten Noch nicht beziffert Kosten 185.050,00 Euro Beteiligung Ja. Begründung Als künftige Nutzer*innen des Gebäudes, ist die Schule aktiv in das Wettbewerbsverfahren gemäß Richtlinie für Planungswettbewerbe (RPW 2013) soweit anwendbar für Kunst am Bau eingebunden und neben u.a. Vertreter*innen der freien Kunstszene Teil des Preisgerichts. Ansprechpartner*in Judith Laub Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 030/ 9018 33409 E-Mail: judith.laub@ba-mitte.berlin.de Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Ja. Eine Bürger_innenversammlung und mehrere Kinderversammlungen sind geplant. Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de 22 Stadtteilkasse Brunnenstraße Süd - Inhaltliche Beschreibung Verfügungsfond zur Förderung von Aktionen die die Nachbarschaft stärken Zielgruppe: Engagierte Personen und Gruppen aus der Bezirksregion Begleitung der Umsetzung: Stadtteilkoordination als Geschäftsstelle Mittelvergabe: Jury aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mitgliedern (Freiwillige aus der Bezirksregion Brunnenstraße Süd) maximale Antragssumme: 500€ Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregion Brunnenstraße Süd Art der Finanzierung Bezirkshaushalt Status In Umsetzung Kosten 5.000 €/Jahr Beteiligung Ja. Die Stadtteilkoordination verwaltet eine Stadtteilkasse für die Bezirksregion Brunnenstraße Süd. Damit stehen finanzielle Mittel für Bürgerbeteiligung in der Nachbarschaft zur Verfügung. Anträge können Bewohnerinnen und Bewohner, lokale Gruppen und Vereine stellen. Begründung Ansprechpartner*in Bezirksregion Alexanderplatz Cathrin Mamoudou Stadtteilkoordination Brunnenstraße Süd Tel.: 030 2821921 / 0151 15705202 E-Mail: stk-brunnenstrasse-sued@berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/stk-mitte/unserestadtteilkoordinationen/stk-brunnenstrassesued/stadtteilkasse/artikel.555856.php 23 Stadtteilkasse Alexanderplatz - Inhaltliche Beschreibung Verfügungsfond zur Förderung von Aktionen die die Nachbarschaft stärken Zielgruppe: Engagierte Personen und Gruppen aus der Bezirksregion Begleitung der Umsetzung: Stadtteilkoordination als Geschäftsstelle Mittelvergabe: Jury aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mitgliedern (Freiwillige aus der Bezirksregion Alexanderplatz) maximale Antragssumme: 500€ Haus der Statistik Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregion Alexanderplatz Art der Finanzierung Bezirkshaushalt 2020/21 Status In Umsetzung Kosten 7.500 €/Jahr Beteiligung Begründung Ja. Die Stadtteilkoordination verwaltet eine Stadtteilkasse für die Bezirksregion Alexanderplatz. Damit stehen finanzielle Mittel für lokale Aktionen in der Nachbarschaft zur Verfügung. Anträge können Bewohnerinnen und Bewohner, lokale Gruppen und Vereine stellen. Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Art der Finanzierung Status Kosten Beteiligung Begründung Dr. Sylvia Euler Stadtteilkoordination Alexanderplatz Tel.: 030 2380913 / 0176 21883554 E-Mail: stk-alexanderplatz@berlin.de Ansprechpartner*in Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/stk-mitte/unserestadtteilkoordinationen/stkalexanderplatz/stadtteilkasse/artikel.554473.php Ansprechpartner*in Das Haus der Statistik soll durch die Kooperation zwischen dem Bezirksamt Mitte von Berlin, der BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH, der ZUsammenKUNFT Berlin eG, Genossenschaft für Stadtentwicklung, der WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte mbH und der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen als Ort für Verwaltung, Kultur, Bildung, Soziales und Wohnen entwickelt werden. Die am 7. September 2012 unterzeichnete Kooperationsvereinbarung 2.0 finden Sie hier: https://berlin.de/bamitte/aktuelles/buergerbeteiligung/vorhabenliste/18090 7_koopvereinbarung_2_0_bezirk_sesw_bim_wbm_zkb _eg-2.pdf Es soll ein Projekt mit Modellcharakter entstehen, indem neue Kooperationen und eine breite Mitwirkung der Stadtgesellschaft sichergestellt werden. Bezirksregion Alexanderplatz Karl-Marx-Allee 1, 10351 Berlin Gemeinsame Finanzierung durch die Kooperationspartner*innen. In Umsetzung Voraussichtlicher Anteil des Bezirksamts Mitte:170.000€ Ja. Die Unterlagen der Öffentlichkeitsbeteiligung sind auch im Internet einzusehen unter www.berlin.de/bebauungsplaene-mitte/ sowie auf der Beteiligungsplattform www.mein.berlin.de Thomas Rutschke Stadtentwicklungsamt Tel.: 9018-45829 E-Mail: thomas.rutschke@ba-mitte.berlin.de 24 Modularer Grundschulneubau in der Adalbertstraße Kitaneubau Wallstr. Inhaltliche Beschreibung Neubau einer 4-zügigen Grundschule mit Sporthalle inkl. Abriss des Bestands (vsl. Fertigstellung 2020-2023) Inhaltliche Beschreibung Neubau einer Kindertagesstätte mit min. 120 Plätzen Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregion Alexanderplatz/ Adalbertstr. 53, Berlin Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Alexanderplatz Wallstr. 32 Art der Finanzierung Berliner Schulbauoffensive/ Neue Schulen Programm Art der Finanzierung Fördermittel der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, der Senatsverwaltung für Jugend und Eigenmittel des Trägers Status Planung Status 30.000.000 € Planung Kosten Kosten Noch nicht beziffert Beteiligung Ja Begründung Es gelten die von der Taskforce Schulbau zu entwickelnden Partizipationsverfahren. Beteiligung Alexander Scharries Schul- und Sportamt Tel.: 9018-26070 E-Mail: alexander.scharries@ba-mitte.berlin.de Begründung Ja. Es gibt ein Interessensbekundungsverfahren. Eine Bürgerversammlung ist geplant. Ansprechpartner*in Susanne Walter Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Tel.: 90139-4440 E-Mail: susanne.walter@sensw.berlin.de Ansprechpartner*in Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de 25 Kulturhaus Weinmeisterhaus Inhaltliche Beschreibung Sanierung Kita Trauminsel Inhaltliche Beschreibung Sanierung der Kita „Trauminsel“ Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Alexanderplatz Schmidstr. 2 Art der Finanzierung Fördermittel der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Städtebaulicher Denkmalschutz Status In Umsetzung Kosten 1.839.259 € Herstellung von Barrierefreiheit durch den Einbau eines Aufzugs. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Alexanderplatz Weinmeisterstr. 12 Art der Finanzierung Siwana IV Status Planung Kosten 1.800.000 € Beteiligung Beteiligung Ja. Begründung Begründung Die Außenraumplanung wurde gemeinsam mit Kindern und pädagogischem Personal durchgeführt. Es ist eine Bürger_innenversammlung geplant. Ansprechpartner*in Ansprechpartner*in Ja. Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de 26 Kitaneubau Schmidstr. 4 Inhaltliche Beschreibung Neubau eines modularen Kitabaus (Mokib) mit 120 Kitaneubau und Sanierung Mädchenwohnheim Inhaltliche Beschreibung Plätzen Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Alexanderplatz Schmidstr. 4 Art der Finanzierung Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnlandesprogramm Status Planung Kosten Landesprogramm Beteiligung Kita mit bis zu 80Plätzen Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Alexanderplatz Schmidstr. 10 Art der Finanzierung Fördermittel der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Investitionspakt Status Planung Kosten 4.225.000 € Ja. Beteiligung Begründung Ja. Es ist eine Bürger_innenversammlung geplant. Begründung Ansprechpartner*in Sanierung des Mädchenwohnheims und Neubau einer Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de Ansprechpartner*in Es ist eine Bürger_innenversammlung geplant. Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de 27 Erneuerung Kinderspielplatz Schumannstr. / Reinhardtstr. Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Ortsteil Mitte Art der Finanzierung bezirkliche Sanierungsmittel Status in Planung Kosten 375.000 € Beteiligung Ja Begründung Bürgerinformationsveranstaltung mit der Umgestaltung der Grünfläche Berlin Mitte Art der Finanzierung Bezirkshaushalt Status Aktuell Planungsstopp Kosten 200.000 € Beteiligung Ja. Information und Einbindung von Anwohnern, Anrainern sowie Kindern- und Jugendlichen in den Planungs- und Umsetzungsprozess – Schwerpunkt Kinder- und Jugendbeteiligung. Ansprechpartner*in Inhaltliche Beschreibung Die Ohmstraße ist eine historisch bedeutsame Anwohnerstraße im Fördergebiet Luisenstadt Mitte. Die im 18. Jahrhundert angelegte Straße ist Bestandteil des Denkmalbereichs „Mietshäuser Ohmstraße 4, 5, 7, 9, 10“ und soll unter denkmalpflegerischen Gesichtspunkten erneuert werden. Die Erneuerung des Straßenraums zielt dabei in erster Linie auf eine Neugliederung und Neugestaltung der Verkehrsfläche ab. Erneuerung des Kinderspielplatzes im Zusammenhang Betroffenes Gebiet / Adresse Begründung Neugestaltung der Ohmstraße Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Ansprechpartner*in Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de 28 Erneuerung Kinderspielplatz Mollstraße 8 – 11 (südlich) Inhaltliche Beschreibung Erneuerung der Spiel- und Grünfläche südlich der Mollstraße 8 – 11 im Fördergebiet Karl-Marx-Allee II. Bauabschnitt. Die Fläche soll generationsübergreifend als attraktive Aufenthaltsfläche wieder zur Verfügung gestellt werden. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte Art der Finanzierung Städtebaulicher Denkmalschutz (SenSw) Status Aktuell Planungsstopp Kosten 577.000 Euro € Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Ja. Die Kinder- und Jugendbeteiligung erfolgte vom 27.Juni bis 02.Juli 2019. Am 3. September 2019 fand eine Öffentlichkeitsveranstaltung statt. Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Erneuerung Kinderspielplatz Invalidenpark Inhaltliche Beschreibung Das Straßen- und Grünflächenamt des Bezirksamtes Mitte von Berlin plant die Sanierung des Spielplatzes im Invalidenpark. Ziel ist es, die Verkehrssicherheit und die Aufenthaltsqualität des Spielplatzes zu erhöhen. Geplant sind die Erneuerung des Fallschutzbelags und der vorhandenen Spiel- und Sportgeräte auf dem Spielplatz. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte Art der Finanzierung Investition Bezirkshaushalt Status Planung Kosten 335.000 Beteiligung Ja Begründung Ansprechpartner*in Beteiligung ist für das 4. Quartal 2020 vorgesehen Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.kma-mitte.de 29 Erneuerung Kinderspielplatz Holzmarktstraße 69 Inhaltliche Beschreibung Neugestaltung des Spielplatzes Ifflandstraße/ Holzmarktstraße im Fördergebiet Karl-Marx-Allee II. Bauabschnitt. Seit langer Zeit ist der Spielplatz gesperrt und kann nicht genutzt werden. Nun soll die Fläche für ältere Kinder und Jugendliche gänzlich neugestaltet und generationsübergreifend als attraktive Aufenthaltsfläche wieder zur Verfügung gestellt werden. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte Art der Finanzierung Städtebaulicher Denkmalschutz (SenSw) Status Erstellung der BPU, vorgezogene Abbruchmaßnahme Kosten Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Bärenzwinger - Standortentwicklung Inhaltliche Beschreibung Workshopverfahren zur Erarbeitung eines langfristigen Nutzungskonzeptes für den Bärenzwinger als Kulturstandort. Betroffenes Gebiet / Adresse Köllnischer Park, Berlin-Mitte Art der Finanzierung Koordinationsbüro für Stadtentwicklung und Projektmanagement – KoSP GmbH Status Laufend Kosten Noch nicht beziffert. Beteiligung Ja. Begründung Pluridisziplinäres Workshopverfahren unter Einbindung von Anwohner*innen und Interessierten Ansprechpartner*in Judith Laub Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 030/ 9018 33409 E-Mail: judith.laub@ba-mitte.berlin.de 619.200 € Ja. Die Kinder- und Jugendbeteiligung erfolgte zwischen Juni und Juli 2019. Am 29. August 2019 fand eine Öffentlichkeitsveranstaltung statt. Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.kma-mitte.de 30 Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Umbau Schulstandort Berolinastraße – USB“ Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Kunst am Bau im Rahmen der Baumaßnahme „Umbau Schulstandort Berolinastraße – USB“ Charlotte-PfefferSchule Bezirksregion Alexanderplatz Charlotte-Pfeffer-Schule, Berolinastraße 8, 10178 Berlin Art der Finanzierung Kunst am Bau-Ansatz Status In Umsetzung Kosten 96.200,00 Euro Beteiligung Ja Begründung Die künftigen Nutzer*innen des Gebäudes sind aktiv in das Wettbewerbsverfahren gemäß Richtlinie für Planungswettbewerbe (RPW 2013) soweit anwendbar für Kunst am Bau eingebunden und neben u.a. Vertreter*innen der freien Kunstszene Teil des Preisgerichts. Ansprechpartner*in Kooperatives Standortmanagement Berlin Mitte Verlängerung Judith Laub Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 030/ 9018 33409 E-Mail: judith.laub@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/kunst-und-kulturmitte/stadtkultur/kunst-am-bau/artikel.442435.php Zielsetzungen sind Verbesserung der regionalen Kooperation, Mobilisierung, und Stärkung regionaler beschäftigungs- und Wachstumspotentiale sowie die Verstärkung von Maßnahmen des Regionalmarketings Inhaltliche Beschreibung Das Projekt „Kooperatives Standortmanagement Berlin Mitte“ wird in Kooperation mit den Wirtschaftsförderungen der Bezirksämter Mitte und Friedrichshain-Kreuzberg und der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen durchgeführt. Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregionen Alexanderplatz und Regierungsviertel Planungsraum Heidestraße – Europacity Bereich Kulturforum Art der Finanzierung Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Regionalen Wirtschaftsstruktur“ - Regionalbudget Status In Umsetzung Kosten insgesamt 300.000 € Beteiligung Ja. Begründung Beteiligung von Akteursnetzwerken und Wirtschaftsakteuren. Ansprechpartner*in Beate Brüning Wirtschaftsförderung Tel.: 9018-34372 E-Mail: beate.bruening@ba-mitte.berlin.de 31 Städtebauliche Ausgleichsmaßnahme Fischerinsel – Aufwertung der nördlichen Freianlagen Inhaltliche Beschreibung Die Fischerinsel ist mit seiner zentralen Lage und seiner städtebaulichen Bedeutung ein wichtiger Teil in Berlins Mitte. Im Rahmen der Umgestaltung soll ein neuer Ufer Park mit Spiel- und Aufenthaltsmöglichkeiten für die Öffentlichkeit geschaffen werden. Bezirksregion Moabit Ost Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte Art der Finanzierung Städtebauliche Ausgleichsmaßnahme zum Neubau des Vorhabenträgers Axel-Springer SE Status in Planung Kosten 2.380.000 € Beteiligung Ja. Ideenworkshops mit Kinder- und Jugendlichen sind im August 2020 geplant. Voraussichtlich im 3. Quartal 2020 findet eine öffentliche Bürgerveranstaltung statt. Ansprechpartner*in Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 – 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://mein.berlin.de/vorhaben/2020-00095/ 32 Niederschlagswassermanagement in urbanen Räumen – Anpassung Wegenetz im Fritz-Schloß-Park Inhaltliche Beschreibung Sanierung des Wegenetz bzw. Bau von Versickerungsmulden und Versickerungsflächen im FritzSchloß-Park Betroffenes Gebiet / Adresse Fördergebiet Tiergarten – Nordring / Heidestraße; FritzSchloß-Park Art der Finanzierung Städtebaufördermittel aus dem Förderprogramm Stadtumbau bzw. ab 2020 „Wachstum und Nachhaltige Erneuerung“ und bezirkliche Mittel Status 722.000 € Beteiligung Nein Ansprechpartner*in Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Art der Finanzierung Status Im Bereich der Seydlitzstraße 11 soll eine öffentliche Straße hergestellt werden, um das Stadtbad Tiergarten und eine geplante Kita zu erschließen. Bezirksregion Moabit Ost Fördergebiet Tiergarten – Nordring / Heidestraße Städtebaufördermittel aus dem Förderprogramm Nachhaltige in Umsetzung in Umsetzung Kosten Begründung Döbritzer Verbrindung – südlich des Hallenbades Bei dieser Maßnahme geht es ausschließlich um die Sanierung bereits vorhandener Wege und den Bau von Versickerungsmulden bzw. Versickerungsflächen im Fritz-Schloß-Park auf Grundlage von hydraulischen Berechnungen. Da der Mitentscheidungsspielraum für Bürger_innen in diesem Fall sehr gering ausgefallen wäre, wurden keine Beteiligung durchgeführt, sondern nur über die Maßnahme informiert. Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.stadtentwicklung.berlin.de/staedtebau/foerde rprogramme/stadtumbau/ Tiergarten-NordringHeidestrasse.1629.0.html Kosten rd. 750.000 € (inkl. Baukoordinierung) Beteiligung Nein – nur Information über das Projekt Begründung Ansprechpartn er*in Zur Erschließung des Stadtbades Tiergarten und der geplanten Kita ist die Herstellung einer Straßenverkehrsfläche erforderlich. Dazu soll eine ca. 150 m lange öffentliche Straße als Spange von der Seydlitzstraße um die vorhandene Parkplatzfläche (derzeit im Eigentum der Berliner Bäder Betriebe) errichtet werden. Gleichzeitig wird mit diesem Vorhaben das letzte Teilstück der Döberitzer Verbindung im Fritz-Schloß-Park hergerichtet. Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.stadtentwicklung.berlin.de/staedtebau/foerderprogr amme/stadtumbau/ Tiergarten-NordringHeidestrasse.1629.0.html 33 Stadtteilkasse Moabit Ost - Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Art der Finanzierung Status Verfügungsfond zur Förderung von Aktionen die die Nachbarschaft stärken Zielgruppe: Engagierte Personen und Gruppen aus der Bezirksregion Begleitung der Umsetzung: Stadtteilkoordination als Geschäftsstelle Mittelvergabe: Jury aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mitgliedern (Freiwillige aus der Bezirksregion Moabit Ost) maximale Antragssumme: 500€ Bezirksregion Moabit Ost Bezirkshaushalt Kitaneubau Seydlitzstr. Inhaltliche Beschreibung Neubau einer Kindertagesstätte mit min. 80 Plätzen Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Moabit Ost Seydlitzstr. 11, 10557 Berlin Art der Finanzierung Fördermittel der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, der Senatsverwaltung für Jugend und Eigenmittel des Trägers Status Planung Kosten Noch nicht beziffert Beteiligung In Umsetzung Begründung Kosten Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Ja. Es gibt ein Interessensbekundungsverfahren. Eine Bürgerversammlung ist geplant. 5.000 €/Jahr Ja. Ansprechpartner*in Die Stadtteilkoordination verwaltet eine Stadtteilkasse für die Bezirksregion Moabit Ost. Damit stehen finanzielle Mittel für lokale Aktionen in der Nachbarschaft zur Verfügung. Anträge können Bewohnerinnen und Bewohner, lokale Gruppen und Vereine stellen. Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de Peter Kapsch Stadtteilkoordination Moabit Ost Tel.: 030 39081212 E-Mail: stk-moabit-ost@berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/stk-mitte/unserestadtteilkoordinationen/stk-moabitost/stadtteilkasse/stadtteilkasse-553266.php 34 Sanierung Zille Club Inhaltliche Beschreibung Sanierung der Räume des Zille Clubs, Qualifizierung der Außenfläche, Herstellung Barrierefreiheit durch Anbau eines Aufzugs Spielhaus Moabiter Kinderhof Inhaltliche Beschreibung Neubau eines Spielhauses des Moabiter Kinderhofs Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Moabit Ost Seydlitzstr. 12 Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin-Mitte, Bezirksregion Moabit Ost Quartiersmanagement Moabit Ost Rathenower Str. 17, 10559 Berlin Art der Finanzierung Fördermittel der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Baufonds Art der Finanzierung Städtebaufördermittel, Programm Soziale Stadt, Baufonds (QM), PJ 2015 Status Planung Geplanter Baubeginn III 2021 Status Planung Kosten 1.325.000 € Kosten 4.630.000 € Beteiligung Beteiligung Begründung Ansprechpartner*in Ja. Ja. Die Beteiligung der Besucher_innen erfolgt durch den Träger vor Ort. Eine Bürger_innenversammlung ist geplant. Begründung Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de Ansprechpartner*in Durchgeführt wurden eine Kinderversammlung und ein Architektur-Wettbewerb Geplant ist eine Bürger_innenversammlung und eine Bürger_inneninformation. Marcus Lehmann Jugendhilfeplanung Tel.: 9018-23483 E-Mail: marcus.lehmann@ba-mitte.berlin.de 35 Herstellung einer öffentlichen Spielfläche im Geschichtspark Inhaltliche Beschreibung Herstellung einer öffentlichen Spielfläche im Geschichtspark. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte, Bezirksregion Moabit Ost Art der Finanzierung Investorenprojekt Status Umsetzung Kosten Beteiligung 165.000 € Ja Verkehrsberuhigung und Neugestaltung der Lübecker Straße Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Art der Finanzierung Ansprechpartner*in Lübecker Str. 10559 Berlin Aktives Zentrum und Sanierungsgebiet Turmstraße Städtebaufördermittel Programm Aktive Zentren (SenSw) Aktuell Planungsstopp Status Kosten Beteiligung Begründung Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Planung und bauliche Umsetzung des Umbaus zur Verkehrsberuhigung der Lübecker Straße. Träger der Maßnahme sind das Straßen- und Grünflächenamt und das Stadtentwicklungsamt. Begründung Ansprechpartner*in Baukosten derzeit geschätzt 3.920.000,00 € Ja. Für die Lübecker Straße fand am 06.3.2018 eine Planungswerkstatt statt. Vorstellung und Erörterung des Verkehrs- und Gestaltungskonzeptes am 06.03.2019 Überarbeitung des Konzeptes Bürgerveranstaltung am 30.10.2019, danach Fertigstellung des Konzepts Ausschreiben und Erarbeitung der Planung im 1.Halbjahr 2020 Christoph Katerbau Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018- 22828 E-Mail: christoph.katerbau@ba-mitte.berlin.de Annett Kufeld Stadtentwicklungsamt Tel.: 9018- 45436 E-Mail: annett.kufeld@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.turmstrasse.de 36 Errichtung einer Mittelpunktbibliothek für Moabit Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Errichtung einer neuen Mittelpunktbibliothek für Moabit mit einem gegenüber der Bruno-Lösche-Bibliothek erweitertem Raumangebot in der Turmstraße 22 in kooperativer Nutzung mit der Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung Bezirksregion Moabit Ost Turmstraße 22, 10559 Berlin (Moabit) Art der Finanzierung Investitionsplanung Status Städtebauliche Prüfung / Einpassungsplanung Kosten Noch nicht beziffert Beteiligung Ja Begründung Im Rahmen des späteren städtebaulichen Wettbewerbs ist eine Beteiligung geplant. Ansprechpartner*in Stefan Rogge Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 9018-33242 E-Mail: stefan.rogge@ba-mitte.berlin.de Bezirksregion Moabit West 37 St.-Paulus-Grundschule Inhaltliche Beschreibung Betroffenes Gebiet / Adresse Art der Finanzierung - Planung und Umsetzung als Kooperationsprojekt des Erzbischöflichen Ordinates und dem Land Berlin, BA Mitte in Beteiligung der Schüler und Schülerinnen der Schule, Entsiegelung und Neugestaltung des Schulhofs. Bezirksregion Moabit- West Aktives Zentrum und Sanierungsgebiet Turmstraße Inhaltliche Beschreibung Programm Aktives Zentrum Turmstr. (SenSw) Status In Umsetzung Kosten 50 % ige Förderung im Programm Aktive Zentren in Höhe von 250.000 € Beteiligung Ja Begründung Im Rahmen eines kleinen Wettbewerbsverfahrens fand am 20.09.2018 eine Jurysitzung in der Schule statt. Die Jury setze sich aus 8 Schüler*innen, 3 Lehrer*innen, 3 Erzieher*innen und einem Elternteil zusammen. Ansprechpartner*in Stadtteilkasse Moabit West Anett Kufeld Stadtentwicklungsamt Tel.: 9018-45436 E-Mail: anett.kufeld@ba-mitte.berlin.de Verfügungsfond zur Förderung von Aktionen die die Nachbarschaft stärken Zielgruppe: Engagierte Personen und Gruppen aus der Bezirksregion Begleitung der Umsetzung: Stadtteilkoordination als Geschäftsstelle Mittelvergabe: Jury aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mitgliedern (Freiwillige aus der Bezirksregion Moabit West) maximale Antragssumme: 500€ Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregion Moabit West Art der Finanzierung Bezirkshaushalt Status In Umsetzung Kosten 5.000 €/Jahr Beteiligung Begründung Weitere Informationen unter: https://www.turmstrasse.de/ Ansprechpartner*in Ja. Die Stadtteilkoordination verwaltet eine Stadtteilkasse für die Bezirksregion Moabit West. Damit stehen finanzielle Mittel für lokale Aktionen in der Nachbarschaft zur Verfügung. Anträge können Bewohnerinnen und Bewohner, lokale Gruppen und Vereine stellen. Esther Klobe-Weihman Stadtteilkoordination Moabit West Tel.: 3908 12 15 E-Mail: stk-moabit-west@berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/stk-mitte/unserestadtteilkoordinationen/stk-moabitwest/stadtteilkasse/stadtteilkasse-537355.php 38 Umfeld, Wegeverbindung und Erweiterung des Spielplatzes Neues Ufer Inhaltliche Beschreibung Ziel dieser Maßnahme ist die Erweiterungen des Spielplatzes und die Herrichtung der Wegeverbindungen in der öffentlichen Grünanlage. Der Spielplatz wird mit Spielgeräten ausgestattet und richtet sich an Kinder zwischen 8 – 12 Jahre. Trampoline, eine Rutsche, eine Tampenschaukel und mehrere Wippen werden das vorhandene Spielangebot zukünftig ergänzen. Von der Kaiserin-Augusta-Allee aus, entsteht ein neuer Haupterschließungsweg und die Wegeverbindungen zwischen Straße am Neuen Ufer, dem Skatepark bis hin zur Spree werden aufgewertet. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte, Bezirksregion Moabit- West Art der Finanzierung Städtebaufördermittel Stadtumbau Status 1.015.000 € Beteiligung Ja. Eine Kinder- und Jugendbeteiligung ist in Form einer Befragung an der Heinrich-von-Stephan-Schule und durch eine Informationsveranstaltung im Jugendclub Schlupfwinkel erfolgt. Ansprechpartner*in Inhaltliche Beschreibung Bauliche Entwicklung zum Bildungs- und Kulturzentrum Moabits. Umsetzung des nutzungsstrukturellen Planungskonzepts zur Neuorganisation und städtebaulichen Aufwertung des Gebäudes. Betroffenes Gebiet / Adresse Aktives Zentrum und Sanierungsgebiet Turmstraße Art der Finanzierung Investitionsmittel Status Planung Kosten Noch nicht beziffert Beteiligung Ja. Begründung in Umsetzung Kosten Begründung Aufwertung des Bildungs- und Kulturstandorts Turmstraße 75 Ansprechpartner*in Michael Weiß Amt für Weiterbildung und Kultur Tel.: 9018- 37410 E-Mail: michael.weiss@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: https://www.turmstrasse.de Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de 39 Stadtteilkasse Regierungsviertel - Inhaltliche Beschreibung Verfügungsfond zur Förderung von Aktionen die die Nachbarschaft stärken Zielgruppe: Engagierte Personen und Gruppen aus der Bezirksregion Begleitung der Umsetzung: Stadtteilkoordination als Geschäftsstelle Mittelvergabe: Jury aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mitgliedern (Freiwillige aus der Bezirksregion Regierungsviertel) maximale Antragssumme: 500€ Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregion Regierungsviertel Art der Finanzierung Bezirkshaushalt Status In Umsetzung Kosten 2.500 €/Jahr Bezirksregion Regierungsviertel Beteiligung Begründung Ja. Die Stadtteilkoordination verwaltet eine Stadtteilkasse für die Bezirksregion Regierungsviertel. Damit stehen finanzielle Mittel für lokale Aktionen in der Nachbarschaft zur Verfügung. Anträge können Bewohnerinnen und Bewohner, lokale Gruppen und Vereine stellen. Johanna Hehl Stadtteilkoordination Regierungsviertel Tel.: 030 23809144 / 0176 47696538 E-Mail: stk-regierungsviertel@berlin.de Ansprechpartner*in Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/stk-mitte/unserestadtteilkoordinationen/stkregierungsviertel/stadtteilkasse/artikel.552378.php 40 Neugestaltung des Hegelplatzes Inhaltliche Beschreibung Der Hegelplatz zwischen Dorotheenstraße und Georgenstraße ist mit seiner zentralen Lage und seiner städtebaulichen Bedeutung eine wichtige Grünanlage in Berlins Mitte. Im Rahmen eines Realisierungswettbewerbs soll eine neue Platzgestaltung mit Spiel- und Aufenthaltsmöglichkeiten für die Öffentlichkeit geschaffen werden. Betroffenes Gebiet / Adresse Berlin Mitte Art der Finanzierung Bezirkshaushalt und Plätzeprogramm der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Status Konzeption Kosten 892.500 € 245.000 € (Bezirkshaushalt) 647.500 € (Plätzeprogramm) Beteiligung Ja Begründung Eine mehrstufige Öffentlichkeitsbeteiligung läuft seit März 2019. Ansprechpartner*in Bezirksregion Tiergarten Süd Angela Naundorf Straßen- und Grünflächenamt Tel.: 9018 - 22723 E-Mail: beteiligung.sga@ba-mitte.berlin.de Weitere Informationen unter: www.mein.berlin.de/projects/umgestaltung-deshegelplatzes/ 41 Stadtteilkasse Tiergarten Süd - Inhaltliche Beschreibung Verfügungsfond zur Förderung von Aktionen die die Nachbarschaft stärken Zielgruppe: Engagierte Personen und Gruppen aus der Bezirksregion Begleitung der Umsetzung: Stadtteilkoordination als Geschäftsstelle Mittelvergabe: Jury aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mitgliedern (Freiwillige aus der Bezirksregion Tiergarten Süd) maximale Antragssumme: 500€ Betroffenes Gebiet / Adresse Bezirksregion Tiergarten Süd Art der Finanzierung Bezirkshaushalt Status In Umsetzung Kosten 5.000 €/Jahr Beteiligung Begründung Ja. Die Stadtteilkoordination verwaltet eine Stadtteilkasse für die Bezirksregion Tiergarten Süd. Damit stehen finanzielle Mittel für lokale Aktionen in der Nachbarschaft zur Verfügung. Anträge können Bewohnerinnen und Bewohner, lokale Gruppen und Vereine stellen. Alexandra Däxl Stadtteilkoordination Tiergarten Süd Tel.: 030 26558968 / 0174 5426954 E-Mail: stk-tiergarten-sued@berlin.de Ansprechpartner*in Weitere Informationen unter: https://www.berlin.de/stk-mitte/unserestadtteilkoordinationen/stk-tiergartensued/stadtteilkasse/artikel.567431.php 42