Pfad:
Berlin capital del Reich

Volltext : Berlin, Plan Indicator (Strassenführer) (Public Domain)

8

Berlin  capital  del  Reich,

Berlín,  metrópoli  del  corazón  de  Europa,  tiene  un  aspecto  tan
particular  como  ninguna  otra  capital.  Para  el  turista  que  pasa  por
ella  de  prisa  se  trata  tan  sólo  de  un  mar  de  edificios  de  una
ciudad  que  alberga  millones  de  almas,  por  la  que  pulula  un  immenso
  tráfico,  en  fin,  una  gran  urbe  con  anchas  y  lujosas  calles,
grandes  barrios  comerciales,  y  un  gentío  que  siempre  trabaja  en
un  continuo  ir  y  venir,  primera  impresión  propia  de  toda  ciudade
gigantesca.  Mas,  aquel  que  se  detiene  algún  tiempo  en  sus  >
murallas,  encuentra  una  ciudad  testiga  de  un  gran  pasado  histórico,
representante  del  tercer  Reich,  rejuvenecido  con  lugares  internad-  j
onalmente  reconocidos  institutor  del  arte  y  de  la  cienia,  con  sus  al-  ;
rededores  de  pintorescos  paisajes  cuyos  ríos  y  lagos  a  la  par  de
vastos  bosques  entusiasman  y  sorprenden  agradablemente.  —  Necesítanse
  varios  días  de  estadía  para  reemplazar  la  fugáz  impresión
primera  por  un  más  profundo  conocimiento  de  la  ciudad  de  Berlín,
Entonces  las  ventajas  de  ésta  metrópoli  sobre  sus  similares  trasforman ­
  cada  huésped  en  un  amigo.
Las  conocidas  calles  “Friedrichstrasse”  y  “Leipzigerstrasse”,
el  barrio  del  oeste  alrededor  de  la  iglesia  edificada  al  recuerdo
del  emperador  Guillermo,  forman  la  ciudad  que  nunca  descansa.
Aqui  desemboca  un  interminable  flujo  de  nativos  y  forasteros  para
admirar  los  escaparates  de  las  tiendas  y  realizar  sus  compras.
Un  paseo  por  la  avenida  “Unter  den  Linden”,  calle  triunfal  de
Berlín,  trasmite  al  turista  las  gigantescas  impresiones  de  este  eje
que  corre  del  este  al  oeste,  encontrando  su  grandiosa  terminación  de
un  lado  con  la  plaza  ante  el  antiguo  palacio  imperial,  del  otro  lado
por  la  famosa  puerta  de  Brandenburgo.  Mas  allá  de  este  último
monumento  histórico  se  extiende  el  vasto  parque  “Tiergarten”,
llamado  el  parque  de  recreo  del  berlinés,  que  con  su  silencio  y
su  tranquilidad  forma  un  inusitado  contraste  frente  al  apresurado
vaivén  de  la  urbe.
Poderosa  y  grandiosa  se  presenta  la  ciudad  de  Berlín  con  su  terreno ­
  de  exposición,  edificio  de  la  broadcasting,  torre  de  radio.  Las
monumentales  construcciones  y  los  amplios  jardines  que  las  rodean
entusiasman  año  por  año  a  millones  de  visitantes  de  importantes  exposiciones ­
  que  se  celebran  en  sus  terrenos  llevando  a  todas  partes  del
mundo  la  fama  de  Berlín  como  la  ciudad  de  las  exposiciones.  Una
vista  panorámica  que  abarca  toda  la  ciudad  ofrécese  desde  la  torre
de  la  radio  cuyo  ascensor  lleva  al  visitante  rapida  y
seguramente  hacia  la  considerable  altura,  dándole  además  •—  elevado
sobre  los  techos  de  la  ciudad  —  en  un  restaurant  ocasióin  de  recrearse ­
  después  de  las  muchas  impresiones  recibidas.
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.