Path:
Chapitre I. Instructions générales pour les étrangers qui font quelque séjour à Berlin

Full text: Berolinéum ou nouvelle Description de Berlin / Mila, Wilhelm

— 1 == 
IV. Arrivée & Berlin. En arrivant à la porte de Ber- 
lin, la sentinelle fait avrèter la voiture, et l'officier de 
garde s'informe du nom, de l’état du voyageur, du lieu 
d’où il vient, de l'endroit où il va, du tems qu’il doit 
rester dans la capitale et des motils qui l’y doivent rete- 
nir, enfiu de l’auberge où il compte loger. Cette décla- 
ration s’inscrit sur le rapport que les officiers qui sont 
de garde aux portes remettent journellement au gonver- 
nement militaire — On fait un extrait de ce rapport et 
On annonce dans la feuille d'avis et les deux gazettes po- 
litiques qui paroissent à Berlin les noms et la demeure des 
étrangers qui arrivent dans la capitale avec la date de leur 
atrivée, Après avoir satisfait aux demandes de l'officier, 
on doit répondre à celles des commis qui, si vous ne ve- 
nez pas par la diligence, vous envoyent à la douane sous 
l’escorte d’un soldat, auquel il faut donner un pour- 
boire, sur-tout si vous avez plusieurs malles ou si vos 
malles ont été plombées aux frontières. Si vous n'avez 
qu’un coffre, et qu’il ne soit pas plombé on est d’ordi- 
maire visité à la porte. (Voyez No. L pag. 3—4). 
On se rend à l’auberge qu’on a choisie, et là l'hôte 
fera à l'étranger à peu près les memes questions que l’of- 
ficier a faites à la porte; vos réponses s'inscrivent sur un 
papier à colonnes destiné à cet usage, et dont il lui est 
ordonné d'envoyer une copie au gouvernement militaire 
et à la police. I est inutile de remarquer que ce seroit 
s’exposer à des désagrémens bien mérités que de se dou- 
ner un faux nom, ou de mettre dans ses réponses des
	        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.