Path:
Anhang I. Kurzgefasster deutsch-arabischer Sprachführer

Full text: Offizieller Führer durch die Special-Abteilung Kairo der Berliner Gewerbe-Ausstellung 1896 / Krug, Karl

Kurzgefasster deutsch-arabischer Sprachführer. 
107 
Heirath sawäg; verheirathet mitgäwis; 
ledig (Mann) äsab, (Weib) bint. 
heiss suchn; heisses Wetter hharr. 
heissen; wie heisst du? ismake? ich 
heisse ismi; wie heisst das auf ara 
bisch? ism di bilärabi e? 
Herr hhawäga (Europäer); mein Herr ja 
sfdy (Anrede). 
Hers kalb. 
heute ennahärde. 
hier hena. 
Himmel sama. • 
hinein guwa. 
hinten min wära; hinter wära. 
hoch aäly; höher fokaan; höchstens 
bilketfr; Höhe ulüw. 
Hochzeit farach; Hoch;eits;ug saffa. 
Hof hhosch. 
hoffentlich vgl „Gott“-. 
holen, vgl. „geben“ und „bringen“. 
Holz hhaschab. 
hören; höre isma. 
hübsch lätif; weiblich lutaf. 
Hund kelb. 
hundert mije; in Verbindung mit anderen 
Zahlen mit. 
hungrig gaan. 
Hut burneta. 
Ich ana. 
ihr da! entum. 
immer tamally. 
Ja atwa; das häufige „Ja“ der Araber 
ist aber nur Anredeform.' 
Jahr sena; Jahre semn. 
Jacke denür, Frauenjacke salta. 
jeder, jedermann kull wahhed, jemand 
wahhed. 
jeist del wakti. 
Juli juljo. 
jung sugafjar; Jüngling ssaby; junges 
Mädchen bint (Mehrzahl banaty. 
Juni junjo. 
Kairo Massr el kahira. 
kalt bard; kaltes Wetter ed dunja bärda. 
I Kameel (Reit-) hegin; Lastkameel gimal; 
Kameeltreiber gammal. 
Käse gibn. 
j Kaufmann tagir. 
kein wälla wahhed; hast du kein . . .? 
ma fihh andak . . .? 
kennen vgl. „wissen“. 
j klein sugafjar; kleiner als — assar min — 
I Klinge nassle. 
I Knabe, Kind walad (Mehrzahl uladj. 
Knie rukbe. 
kommen; ich komme agy; komm taäla 
fu einer Frau gesagt: taali). 
können; ich kann akdar; kannst du? 
tikdar? (Sonst vgl. „wissen“). 
Kopf as. 
Korb sambfl. 
krank aijan. 
Krug külleh. 
Kuchen hhilwe. 
kurz kussaijar. 
Laden dokkan. 
lang tawil. 
langdauernd semän. 
langsam! aala mählak. 
Lärm rösche. 
lassen; lass sein! baläsch. 
Laterne fanüs. 
lebendig hhai. 
| Leder gild. 
leer fady. 
Lehrer hhoga; meällim. 
Leib gism. 
leicht von Gewicht hhasff. 
leise bischuwesch. 
lesen; lies lkra: kannst du lesen? bitaral 
tikra ? 
letzte, der, achir. 
Licht nur. 
lieb asfs, hhabfb; Liebe hhubb; Liebhaber 
muhhfbb. 
Limonade lemunata. 
links schimal. 
Löffel malaka. 
Luft hawa.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.