Path:

Full text: Berliner Adreßbuch (Public Domain) Issue1910 (Public Domain)

x *£’50i e'5’' 
*r&» 
'W- 
IV. Zeit 
Uebersetz«ttgsbureaus 
454 —. 
irl TyfX x 
Uhre» ' - 
G. Fränkel 
llebsrsebtingsbsreau 
Händel 
Industrie 
und 
S14, Alezandrineiiifrafle 41 
Tal. IV, 13864 ' 
Sprccli76it8-ö,Sonni,bvflil8-4 
Leistungsfähigstes 
Bureali in frcmdsprArbcitcn 
Tür kommomello Zwecke. 
Auskunfti alknEiport-n. 
Imnoit - Angdlegenhei'en 
(aufschrlsü Anfrage) :strnd 
Verbindung mit den Raupt- 
Uandelsplätzend ganz Welt. 
Sämtl Kultursprachen. 
Abt. A. 
Kati loge, Reklametexle.Ur- 
kund en, Patentschrift, techn. 
Abhandlungen ctc 
Grottor Stab lachkdg. Mitar¬ 
beiterd vcrscbiecLNationak- 
tüteu (Kaufleute, Juristen, 
Chemiker, Ingenieure etc) 
Abt. B. 
Kaufm Korrespondenz f alle 
Branchen: BArsen- n. Mefl- 
benchte, vertrüge, Kosten¬ 
anschläge, Submlsslonsbedg; 
—< Stremgsto Diskretion I™» 
Inliaberista Grund akadem. 
Studien lind infolge 
25J8hriger Kontor- u Reise» 
Tätigkeit bei bedeutenden 
Firmen des In- u Auslandes 
jpei*6nyc.li imstande, l$nrze, I 
Uebertragungen 
aus and In 12 Sprayen sofort 
auszuführen. i1 
iDas Renommee des Bureaur | 
i bürgt für gewissenhafte, zu- 
- verlässige Bedienung. 
mmm Mäßige Honorare —» 
Mit Uebersetzem, welche 
:sicli zuweilen für Spottpreise 
. anbieten, wünscht das 
| ,J3ureau nickt z konkurrieren. 
Beferenzen: 
fremdeKonsnlate und aller- 
i'ersti'hies n answUrtFlrmen 
m. I laipl. 
5 kl BrantMurgstr. 82 
(Tel. IV. 7413), 
— Aeltestes == 
Technisches u. 
kaufmännisches 
Oeieralzigii™ 
W gegründet 1891. 
üebersetzungen in 
alle Sprachen der Welt 
Spezialität: 
Kataloge, Preisliste, Kosten¬ 
anschläge, Patentschriften, 
Prospekte, Dokumente, Re- 
klametexte. 
Korrespondenz aiier Art 
Kurze TJebersetzungen 
aus 12 Sprachen sofort! 
Prinzip: 
Strengste Diskretion u. 
prompte Lieferung.:::: 
Organisation: 
Bin umfangreicher Stab 
von Fachleuten und 
Ausländern, ferner ein 
in 20 jähriger Praxis 
und im Auslande ge¬ 
sammeltes Material. :: 
Referenzen: 
Weltbekannte Firmen, 
Behörden und Kor¬ 
porationen. •: :: 
Pommeret, Sl^oti, 0 Breite ®tr.5HL 
T. Stile lleberfchungen gewissenhaft 
und billig. 
Prikryl, Ä, SW LankvWr 4. 
E. Rico, 
W 30, Inltpoldatr, 0 
Tel VI 15<03. 
M. Riwkess, 
8B4, Oranleiiburger Straße 99 T. 
Russisch — Deutsch. 
Stymain, H) W Cfjartoftenftr. 68. T. 
lRfl|6, L, 8 Btiltcrltr. 13. 
Rossi-Kaufmann 
1S42,Alexindrln*ostr.!01 
Auf dleUebersetzungvonGe- 
schäftsbnefen aus den haupt¬ 
sächlichsten europiUsehen 
Sprachen kann gewartet 
■werden. 1 
EosstoliiMIireilüiuliiiie 
Prompt, billig, korrekt 
Peinlichste Diskretion. 
Allererste Beferenzen., 
NOlESEflEHDIÖlEs 
Tel. Amt IV. 9462. 
Dir. P. Rutkowski, 
N4, Jnvalidenstratze 112 DX 
‘gfd). Englisch, Russisik 
spanisch unb Italien! 
G. Haldenwanger, 
Schöneberg, Haupiflratze 114L 
Epez ital Sprache, amtl. empfohlen 
Heusinger-Modena 
HaopibQro: W57, KurfQrstenstr. 153II 
Filiale S14, NeueRoBstr 8TIV.6534 
Pirsbnl das Zu sprech 8-10,4-8. 
glichst zuverlässig u. diskret 
Unerreicht billig I 
TfJ TTU 1 {i 
Rein kaufm Inh aus Franz • 
Tängl, Ital. 40 PL 
Rein kaufm Irh aus Span, 
"«Portiig, D!ln., Schwad, 
3luss, Hoiländ SO Pf 
Rein kaufm Inhalt in diese 
'9 Sprachenjnkl. Hemmt. ■ 
'JO—20 Pf mehr als oben 
Techn und sonst Inh ab» 
,-obigen 9 Sprach Wi*~70Ps 
Tpchn und sonst Inli in 
obige 9 Sprachen inkl 
"'ßciiijChrist DQ—80 Pf. 
Ungar. Rumun, Tiirk, Poln- 
usw zu. etwas hvM'tren aber 
do(h auch müßigen Sätzen 
Kataloge und gröBere 
UebefSetzungenn Ueberelnkunft. 
Prospekt r,  \tisu  franke 
A. L. LEAN 
Ingenieur, 
W57,  Wlnterfeldt8ir.11T.VI.  12226 
ENGLISCHES 
Murllw'm, ffi, N Jrlrdnch'tr. 136. T. 
StusiisdjtS V*i«)et)iiit53*!Burc<ut. 
Is HmUt 
Franzostsch, Englisch, RuM>    
Spanisch unb Italienisch, 
sä Hujj. u. poln. Schreiimaichlne. — 
Hermanos Sanchez y Rosal, 
Spanisches Uebersetzungsbureau, 
S»ez.: lechn. Uedersetzungen» 
Verfasser u. WSrterLüqern, tirammah!, 
Reiseführer und Export.Zeitschriften 
' Verlagsanslalt, gegründet 18j5, 
W2,-i, Kurfürstenstr 42 T. VI1503 
Ugo Foscolc Sguazzini, 
Jlaliemfcheö Ueberseyungiburcau, 
Tharlottenbiirg, Holtzendorffstt. 19, 
Emii §peisigerr 
SW 11, Sldöncverger Strotz' 7 
Alle germanisch, u.reman Sprachen 
Hrubi> Ä,S\V®U|miiccSt M(bömiich) 
JungliaimS & <£o, SW Kochstr 71 
SäiiiDf, W, Di, Sj2, Oraiueiislr 02 
T, I liüchttc Epallc 
Kauniann, Dora, b\V Aferandruien« 
stratze ü3 T 
stasntoit, W T,NW7,Swbrld)llr 90 
T Sämtliche Orientalische 11. Nnssische 
Sprachen 
St. v. Kraszewski, 
. f Ingenieur, 
Charlottenbg.,Leonhardtstr.8.9T 
' Technisches 
Spezial-Bureau 
In allen Sprachen. 
i 
SK,  S8liisfl8astr.lt 
Te? IV. 10517 
Diplom engineer 
ok the Finsbury 
College London. 
Spezialität: 
Technische 
Üebersetzungen 
Engl,, Franz., Ilal., Russ. usw. 
Maschinenschrift. 
Referenzen erster Weitflrmen 
tffnff, I, W Psafzbnrger Sir 5. 
Sieltet, Oscar, ^ DiamcnbutoetSlr.9) 
StMiffon, 6, W Jäoerslratze 49 60 
$iitec,ifätfchnieti|',rrSle[|tt[e6iiHgoi 
I 
Fraftz v. Vladär, 
iicrich1’ vn'MranSlaiotd unfl.@prdiijc 
für Den Lezirl in Kammergerichts 
W 85, Sd)6iic6rrgct Ufer 81. 
Wood, W Pariser Sir 69. 
8. Zuckermann, 
FW52, Werstsir. 8 T. JL SW3. 
=a spez. Russisch. ----- 
Uhren. 
a) Astronomische. 
Deutsche Uhren-Jndusine @ m. B. fi, 
SW08, Lindcnstr. 16 17 T. 
ErscliuS August, 8 Aierandrlnensir.79 
T. s nächste Spalte 
i Löbner, FL, V PotSdamerEir 23. T. 
*T Inserate 48 
A. Sylvio Poilecot, 
französische Üebersetzungen, 
"W02, ikleislstrabe 4. 
J. Poltavtzeff, 
HWO, Siiiftiiflt 20 T III. 8451. 
Russisch- technisches Bureau 
(Riissischc Schreibmaschine). -> 
Max Richter, 
Qlaahtttter ührmaoi.^r 
SW Markgrafenstr. 91 
Niederlage von 
Alange&Söhne 
Glashütte 8a. 
Spezlal-Reparatur^Werkstatt. 
August Ehseiius, 
Spezialgeschäft fOrerstklassigo 
Präzlslons-Taschenuhren, 
fl Alexandtinenetrafle 70. 
Niederlage der 
Glashtitter 
Taschenuhren : 
von > 
A. Lange & Söhne., 
Haupt-Niederlage 
der 
Präzisionsuhren-Fabrik 
^C.HE Rojff 
& / 
Vt|ElfF‘ " 
gegründet 1785. 
Gute 4»orante Uhren In 
feinster Ausstattung, als 
‘Jubiläums* etc. Geschenke 
jgee’gnet, sehr preiswert 
Reiche Auswahl in 
reu 
„in allen modernen Stil- und 
Holzarten mit 
W SchlagieA-Mechanisnius 
absolut geräuschlos 
(anerkannt bestes Fabrikat). 
9 
Zifferbl., Pendel u. Gewichte I 
i. Messing, Kupfer, Eisen, I 
handgetrieben usw. i. feinst, j 
= Ausführung. = 
Lieferant für 
Behörden,Instituteelc. 
Fernsprech-Anschluß 
Amt IV. 3341. 
Engros O O O Endetail. 
August Erselius, 
fl AlexandrlnenatraBe 79. 
[• VIMVU, 
GlashDtter Uhrmacher, 
W Btilowstraßelß 
(Tel VI 12765). 
Vertreter der 
Prizlslons-Uhren-Fahrlten 
von 
A. Lange & Söhne, 
GLASHÜTTE 1.8. 
^STAU^X^ 
GENF 
gegründet 1785. , 
; "MifgUed der- / ’ 
Unisln -Horlogire; 
Elgefle^Fobriken in 
Bisl, fienti. Glashütte I, 'S. 
Haus-Uhren 
o Bolz- I 
istr'fl 
in allen Bolz- nnd Stilarten. 
Preisliste auf Wunsch. 
b) Diverse. 
Albert Bätge, 
Lager un*i Anserllgniig von 
Großen Standuhren, 
Llesening von Stnnduljtmerfcil, 
W8, Kanonierstr. 40 T I J850. 
Berliner Sans- u. Zimmer Uhren-Jn« 
dnfliie Mar Grase, C Wallttr 1T. 
VerlmerZimmcr Urireit=Sa6nt@ m 6 H. 
0 F-ruchMr J7T.( liächite ©titc 
Blümchen junldr, Joh. anst, 0 Post- 
ftrasie 81. T. 
Gebr. fiiilke, 
Giasbütter Uhrmacher, i 
SW 68, Hochstraße 11 
Vortifflster von 
A. Lange Söhne, 
Glashütter1 u. Genier - 
Präzisionsuhren : : 
Stilgerechte moderne 
Zimmerwhren : : : 
  Lieferanten   
hoher u. höchster Behlrden 
Atelier für Reparaturen, 
Spez. fUr feine komplizierte 
und antike Uhren 
— gegr. 1863. —• 
T. Vr 11622. 
Gustav Bössenroth 
S illillerftr. 92. T. 
Spezialfabrik f Porzcllan-Küchcnuhicu, 
moderne Zimmcruhren, Rellameichren. 
Bracht, 8, Ku ÄreiiSwälderStr C20.T. 
Einkaufs - Genossenschaft 
der Berliner Uhrmacher, 
SW 19, Beuthsir-'e (Tel i.B329). 
Zeichenerklärung: 4 — JniiungSmiiglieL,' T. — Telephon Anschluß.
	        
Top of page
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.