IV. st« Pumpe» 
— 324 — 
Pntzfedern, Handlung, roher Federn 
Gans & Co., g. m. i. 
Reinickondorf, Hauptstr. 25—29 
Zenlriiugalpunip. für alle Zwecke. 
Turbinenpumpen. 
Hapemaun, H. G., C Sllcroiiberlir. 31.T. 
fiedmnnn, Friedrich (trüljrr l£. H-ik- 
mnnn), SO 2)rütfrtijlr. 6b. T. Luft' 
pumpen. 
Kertnanit Verholz" 
Tel. VII. 2231. C 
Aleianderslr.32 
gegenüber 
Pol.-Präsiilium 
(früher 
Mag:izinstr.l6a) 
Engros-Lagerin 
Orig. Allweiler 
Flligelpiimpen. 
Abessinierbrunnen, Jauche- 
pumpen, Gartenschläuche, 
Spritzen, Rasensprenger, 
Rasenmäher, Petroleum- 
pumpen, Meßapparate. 
Rotie¬ 
rende 
Pum¬ 
pen. 
tübbe, B., N Wollankstr. Gl. T. 
nrrcD, Paul, 0 SSrüdetVir. (H. T. 
THEODOR KAULEN, 
C2, Nenn Friedrichstr. 01—63 T. 
Pumpen, 
Pumpmotoren 
für alle Zwecke. 
Koblank & Co., 
H66,5RcimtfcitborfctSlr.05(TJL4082). 
P lt in p c u aller 81 rl. 
Carl Köchlin & Co., 
BW 68, Alte Jntobstr. 18.19(7. IV. 1670) 
Lehmann, Bruno, S Prinzenstr. GO. T. 
Haschinenhau-A.-G. Baicke, 
Bochum, Zwelgburcau: Berlin, 
NW23, Brllt-kenallee l'J (7.11.2243), 
BevollmUrht.: A. Richter, Ingen, 
ss Wasser- und Luftpumpen. =s 
Maschinenfabrik (Messe, 
G. m. b. H., 
Reprösent.I Inge». 9. Soll. -> 
BW (ärofjlicciontlr b2 (T. VI. 17477). 
Maschinenindustrie 
Ernst Haibach a. g., 
Filiale ik'lin, 
W66, Leipziger Str. 61. (Sei. 1.7907). 
itomplclic Pumpwerke sider An, 
laus- unb mielrociic. Spezialität: 
Pumpwerle (üt ötuiibniaiietabienfuiig. 
Maschinen-u.Armaturfabrlk form, 
Klein, Sctmlin & Becker 
— Frankenthal (Pfalz). — 
Berliner Bureau: 
H24, Oranienburger Straße 63. T. 
Pumpen, Pressen, Luftpumpen, 
Handkolbenpumpen, Uampt- 
Wasier-Armaturen.Condenslöpfe. 
Vertr.: Ingen. S.IioBenstci n. 
Slitol, yi)., 0 Mniier tollitlm.Slt. 47. T. 
A. Niedlich & Co., 
WBO, Nürnberger Sir. 41. T. VLtitfOl 
genirifiiqalpiimpctt, durst toirltnlc 
SDainpj» ii. .£>odprudfolben|iuiiipen. 
J!iemcl)cr, Georg, .Hamburg* Sfciiv 
wärder, Berte. H. Wolkf, N Jiwa- 
liienflr. 132. Pumpen aller Art, 
Hoch- ii. Niederdluck-Zentrisugal- 
pumpen, Turbine,ipunipen, Simplex- 
u. Tupli;. Pumpen, Luftpumpen, 
fompl. iloiibeniationt-anlageu usw. 
Rtidi, tuttl, SO iüetljauicuuict ti. T. 
Hiebler Crpres, Pumpni-BricIIföait n. 
i.fj., NW (jticdri'li .<lorl=ll|rr 2—4. 
Bijtntr, Frcbiiit), NO iliirdii) lullt. 9 
T. Puinpenfabrlk und Bninnenban. 
Nutzen, ivr., N\V Jtnifrritt Vluainiiv 
»Ucc 14 T 
Sächs. Motoren- & Maschinenfabrik 
Otto Böttger, 
Dresden-A. 28, 
Niederlage: 
N018. 6k. jvtanfiuner Sir. 82. T. 
Schäffer, 92., SW Friedrichstr. 218. T. 
Spez. Flügclpumpcn für alle gc 
werbllchen Zwecke. 
Gebrüder Schäffler 
SWI3, NeuenburgerSlraße 17 T. 
(v. 1.Februar N 4 Chausseestr. 42). 
Luftkorcpressoren. 
Pumpen 
he für alle Zwocke s 
und Reparaturen. 
Schepmann, VI., N tifjauff eeftr. 88. T. 
Schroeber, Will», N 2», Hochstr. 43. T. 
A. Schulz & Hahnfeld, 
Sdiöntberg, tficueCiilm|ir.8T.VIJ7BlJl. 
Grntriiugal - Kolben-RotationSpiimpen. 
Otto Schwade & Co., 
Dlsch. .Automat'-Oampfpumpenfbrk. 
Charlotten bt;.,Siiiiriz(itr.')8 I". 14203. 
Söbcrfltöm, i!„ SW Besselilr. 6. T. 
Ernst Sträub, 
Konstanz, Filiale Berlin. 
Allweiler Flügel- und Kolbenpumpen, 
Petioleum-Mebapparale, 
814, Neue Jgkob'lr. 8 (Tel. IV 3440). 
Tobler, 6., SBwenau, Schnbertstr. T. 
(auch leihweise). 
Union Safscrumorgimis-unb Pumpen- 
JnduilrieK.m.b.H. WUfrlnnbitr. 29. T. 
Ver.Mascliinenlahrik Augsburg u. 
Maschinenbauges. Nürnberg A.G. 
Spez.: Voll stand. Wasserwerke. 
Vertr.: O§w.Witlig.SWFriedrichst.1ö.7. 
F. Voigt & Co., 
Rumpenfabrlk, Brunnenbau- 
bedarfsartikel, Tlelbohrgeräle, 
Verleihung von Pumpen, 
N20, Koloniestraße 123T.II.2750. 
Wegeiln & Hühner 
Filia!bureau:W9.PolsdamerStr.Ma. 
acI VL6013. 23citr. tidmert & Aron. 
Dampsmajchmen. Dmnpsteffet, Pumpen. 
Kondensalionsanlagen jeder Art und 
jeder Grobe. 
& 
C Kaiser WilhclmSlr.4ü (Tel. Lfifi76). 
Spezialilöt: Duplex-Dainpspumpen. 
jjciürihtflQlpumpen, .llompressoren. 
Witte & Froh Ioff, 
Hohen!chönhaus.,Lüderitzslr. T. Lq. 289. 
■<- Puinpenlanc für alle Zwecke. 
Frohloffjchi Lnfldrmk-Wnncranlaacn. 
Worthington 
Blake Pumpen 
— Compagnie m. b. H., = 
02, floi|ct*!ä!iII)flm-Stt. 48 (T. L412I). 
Fabrik: Hohenjchbub usen Ouieoroht 
f Pumpernlokelfbrk. ^ 
Bumpeinitftl. u. BiSeuü.Fabril Eotti 
& Co.. NW Slenbolcr €ir. C. T. 
»oftlonb & Sohne, (f., NW Strom- 
slrahe M. T. 
Fnnsoh - Extraktfabriken 
f. Spinliioien-ttrttatt. 
cz 
Puppen. 
a) Fabriken u. Handlungen. 
Beifer, 31., SO Neandcrllr. 7. 
lUöltdier, Helene, C Kurstr. 17. 
Brasch, H„ N Stettiner Str. 42. 
Breilaur, L., SW Leipziger Str. 81. T. 
Canzler & Hoffmann, 
SWC8, iHitlcrfUnfie 45 ,Tel. IV. 9940). 
StdjI&Go., ciLreeoeuerStr.88.89. 
(jttidanf, Anna, Elimlottcubg., SitU 
inersdorser Sir. 128. Erstes Puppen- 
Gptjial-Kiesdiiiil. 
ffltlitrt Hlochs. Wlsreb ffiolfdjintr, G. m. 
b. H„ «>jtg, SW Sllie Inlobllr.Ä. T. 
Beste, '3sjiic8,N Fehrbelliner Str. 26. 
(Kölling, M., S Aitlerstr. 34. 
August Gottschalk, 
842, ‘C-iiHcjllrinciiiir. 20 iT. IV 8121) 
ffabril-Lager n. iKiiitctauSluDung. 
®rflbo, M.. Rricbcnau, Stubenrauch 
Ilraße 2. T. 
ftmidifl, I„ SW Stile Jafobstr. 13. T. 
HerruSdars, Bernhard, 0 TilsilerStr.67. 
Bernhard Keilich, 
N ®r.^flmbutflcr6tr.2l—23TJ1L8704. 
ftlugt, I. E.. 0 Brette Ltr.7. 's.LngroL. 
Otto Kreyssig, 
NSl, Brunnen st ratze 83. 
ituitbffr, 869 Hermannplatz 9 pt. 
Hälgt, Kopse, Perücken, Kugelgelenk-, 
gekleidete Puppen, Reparaturen. 
Langer, SW Zoiiener Str. 48. 
VeAltilncr, AloyS, SW Markgrasenstr. 
Nr. »7. T. Öegr. 18(10. 
MarImann.Siegismunb.8Alerandriiiea> 
str. 99. T. Rnbrildtion oon Puppen. 
Neidern, Wasche, Hüte etc. 
Marsch, H, W Winterfell»str. 20. 
E. W. Matthes, 
W Leipziger S trabe 115. 116. T. 
Meyer, Carl, Soiiuederg, Bertr. Palm 
& Satt, S Ritterstr. 106. T. 
MouraiieS, P., SW Älerandrinen- 
flrnBe lll._t  
Friedr. Wilh. Müller, 
C 31 ofeilt. 5 (Tel. L 9219). 
Reimer, Scittja, Fcl., lsfÜ Langenbeck- 
stratze 16.  
Richard Renz, 
W36, PotSdamerStr. 123, a. d. Brücke T. 
Dloof, 53.. ti Schwedier Str. 18. 
Kose, G„ W Bebrenstr. 27. 
Sloientbal, Adolph, 0 lianbSbergct 
'-trabe 88. T. 
Otto Schaefer, 
S Sebastianstrabe 76 (Tel. IV. 7606). 
Det. Fabrif seingefleideter 6ngr. 
unb un gekleideter Puppen. 
Kopse, Bälge, einzelne Kleibiing. 
- Puppen-Reparatiir-Anstalten. ->• 
H. Schubert, 
6W Alerandrinenstrabe 110. T. 
Fabrik. Lager und Muster-Auk-stelllinfl 
dprinfl, 3B., N ^cinickendorfer Str. 112 
Weiße,Carl. C G>crtranbtcitftr. 1U—12.T. 
Heinrich Welzel, 
i>riebtnmi, Remdrandlltr. 19 (Tel. 471). 
Wieland Nachs., C., W Uutjotoflr. 09. T. 
;lod)iiria8, 81., Frau. N Chauffcestr.93. 
P. R. Zierow, 
N 37 Schlnhauser Allee 179. T. 
Kugelgelenk¬ 
puppen, Bälge u. 
köpfe, gekleidete 
Pupp ,n. 
Neuanfertigung, 
Reparaturen. 
b) (ftportgtfd). 
H. Schubert, 
SW üllctanbrincnftrafee 110. T. 
Fabrik, Lager intb Muster-Ausstellung 
P. R. Zierow, 
N 37 Schinhauser Allee 179. T. 
c) Hgtntiirgcfdi. 
Franke, Friedr. ttarl, S Ritterstr. 37 
1L T. Vertr. d. Wcotg BruchloS, 
EiSseld, Wagner L Zcviche, Ilmenau, 
tiouiü Siubnet & Söhne, Sonntbtrg, 
Arthur Sdjüimii, Soniiebirg. 
Boltsdialk.Hein..8Prin;essiniie»sIr.l8. T. 
6. F. Hertzog & Co., 
SW 68 Alte Jakobitr. 20. 22. T. 
Lichterselb, Max, 8W Nitterstr. 46. T. 
Michaeli», Moritz, SW Alte Jakob- 
(trabe 120 h. T.   
P. Mourgues, 
SW8llciimbriiicnltr.lll. (Iel.IY5843). 
Alleiil'Verlreler und Lager von 
BuSChOW&BeCkjNoBBenLS. 
Metall« und ^ellttlold-Puppentöpse. 
Carl Stahl, Musterlager, 
S Nitlerstrabc 85 (Sei. IV. 1140.) 
^ Pnppen-Artlkel. ^ 
FabrUrn und Handlungen. 
Canzler & Hoffmann, 
SW68, Rittcrstrasje 46 (Sei. IV. 9940;. 
Elsner, E„ S DreSdener Str. 72. T. 
Brabo, M., Rticbenau, Slubenrauch- 
ftraljt 2. T. 
Grünederg. Fr.. SW Mölkernstr. 111. 
Hansen, Satt, SO Muskauec 6k. 80. 
ȟhnemann. ffluslau, SO LranienstrLl. 
Vtnnig ymjl.idir.. A., 0 ProSkauer 
Stro6» 6. Puppen'ächerhdlg. 
Schars, H.. 8 Ritterstr. 14 1L Spez. 
Ranzen, Taschen, Pelzwerk, Büttel. 
H. Schubert, 
SW illerandrinenstrabe 110. T. 
»»<Br56lc6 SortimenIS-I^abriklager. 
Schwigf. PäüU S~Sdjonlrinflr. 28. 
Pelzgamit., PompabonrS, Stickkasl. 
Ilhlig, Anna, SW ffiitfdiiittr Slt. 14. 
Pnppenbalgfbrk. ^ 
Zierow, P. dt„ N SchonbauserÜlllee 17l). 
T. Für Artisten u. Theater. 
Puppenhttte. ^ 
tlaumoim. Otto, 0 itodjhaimflr. 30. 
Demmler, Bebr., 0 ISr. Prästbenten- 
flra&t 10. 
Durbaum, H., SO Mariannenpla» 8. 
Stfarb, 0, N ©tro&burgtr Str. 21. 
Miller, Eb., SO Waldemarslr. 89. 
r Pappen- 
L reparaturaji8t. 
l£liaiiii,S!ouijc,NOü)rci|Siu(itticrSlrilli. 
Dierschte, Marie, N RrlOItr. 2. 
-Honst), ffiilljclm, NW lurmstT. 13. 
Frilsch, Anna, W Slnfbadicr Str. 26. 
itülind, Anna, S Alücherstr. 6. 
tiigc. 8t, 0 Fran!s»rter Allee 114. 
Haarpuppcnperückensbrk. Engr. Del. 
Richard Renz, 
W35, Potsdamer Str. I!A o. d. Brücke T. 
ytodftrof), 0# N Sdjlcflelitr. 21. 
v. SanerSperg, Thercie, SO Görlitzer 
Etrabe 64. 
Schäfer O.. S Sebaltianstr. 76. T. 
Schaum, M., NO Gr. Frankfurter 
Etrage 41. 42. T. 
Schufit. 93., ftr., NO Gollnomstr. 37. 
Schulze, Äntonie, W Steinmcystr. L2. 
Schulze, Max. NW Beuffelstr. 22. 
Schwarz, M., Frl.» SW Älucheritr.69. 
Sfldjnrittß, '21.,1ytqu, N Cliauisecstr.93. 
P. R. Zierow, 
N 37 Schflnhauser Allee 179. T. 
Für Geschäfte u. Private. 
Papp enschuhfbrk. 
Gädicke, st., N Amsterdamer Sir. 24. 
Mols, 8)iiha», ülifbors, Kopskir. 20. T. 
Puppenspieler 
s. SDlavioiicttciitpiclcr. 
L 
Pntzfedern. 
u) Fabriken. 
SlltschulL Siiizheiiner, VV Markgrafen- 
slras>e 31. T. 
Hab & Stcinbfig.C Spimbaucr©lr.49.T. 
Lehrend & Sloeivensleiti, 8W itomman- 
bantrnftr. 80. 81. T. 
ilerling, F., N Bruiinenstr. 30. 
tiibo, Eally, S Prinzenltr. 59. T. 
yitgelnlcn, B., 0 Dliiiiicuftr. 79. T. 
illaetz, Carl. 8 Konimandaineiisir. 27. 
lllcfi, F., N Aadslr. 9. 
Breitbarth, Rosa, SW SKarfgtafrn- 
(trabe 71. __ 
Albert Breuer, 
W35, PotsdaincrStr.41a (T. VI.6777). 
tiudl, Franz, 0 Sdiremet Str. 1. 
Ikohn & (Eidjcl, C Seydelstr. 27. T. 
Comptoir b'tttpotlolion des MobeS 
0. m. b. H„ W Leipziger Str. 90.1^ 
Ehrlich, Max, SO ülungeslr. 18. T. 
Ehrlich & tto., 8 Slealtr. 67. T. (uom 
1. April SO »iungeitr. 25-27). 
Fischer, A., SW Aeulhstr. 4. T. 
Franlenschwerth & Blank, SW flom- 
mandanlenstr. 10. 11. T. 
Benz. Franziika. 0 Sfliciniiicltlciilr. 8. 
LolembieivLIi, Elise, N Schulzendorser 
61 roiit 5. 
Nraetzer, Friedrich, 8 Orauiciiilr. 140. T. 
Bulkelch, ÜU„ SO Köpenicker Str. 75. 
Hein. H., 0 Grüner Weg 0. 
Herzog. M., SW ©djfitzcnfir. 65. T. 
((. Nachtrag).  
Carl Hettmann, 
SW 68, ainbcnftr. 81 (5td. IV. 10226). 
Hirschseld.Emil 3., 80 itapeiiickerStr.75 
Jotobfl, Si., 0 AnbrraSftr. 47. T. 
3on4c, Frieda, NO ISr. Frankfurter 
Strotze 80. T. 
Joiit d Tobias, SO Schäferstr. 13.13a 
T. Spez. Siraus,federn. 
Katz, Straubsederiisabrik, S., SW flom- 
manbantenfir. 77. T. 
Jtirfdraid, Bertba, SO Pütflrrflr. 45. 
ilöncmaim.äS., SW Sitte Jakvblir. 24.T 
Jlrüger, Fr.. 8 Prinzenstr. 105. 
flupfer, Anna. 0 Prenzlauer Str. 40. 
Lange, Jv., 8 Sebastianslr. 67. T. 
Vtnlgt, Benihard, 8 Wallslr. 61. 
liftcmiohn, li.. 80 Jtöpenider Sir.75. T. 
Lippold, 3L, SO Oranienilr. 26. 
liippold, F., S Stallschreiderfir. 64. 
LouiS, F„ W Markgrai'enflr. 43. 44. T. 
Luchs. War, S Kommando»tem'tr. 46. 
Merten & Friedeiithal, S Branben» 
bürg str. 41. T. 
Meyer, E., SW Leipziger Str. 85. T. 
Meyer jun., 6.. HW Lindenstr. 8. T. 
8. Mosbacher, 
SO 16, Köpenicker Str.109» (T.IV4614). 
Most. Otto. 0 Frank,»«er Allee 28. T. 
Gebrüder Nelson, 
SW Leipziger Strafte 71. 72. T. 
Paechler, Georg, U lUlunicnftt. 87. T. 
1iclt::t, Bertha, W Leipziger Str. 9.1! 
PeterS, FranziSkg, 8 Annenstr. 26. 
Rudolf Piesbergen, 
SW I9,LeipzioerSlr. 50a ilcl. I 2703). 
Theodor Piesbergen&Co. 
SW 19 Leipziger Str. 73.74 (Tel. 1.834) 
Rehfeldt Machf., A.. SW Benthstr.5.1: 
Richter, A. & M., SW Wilhelm,ir. 137. 
iRidiler, M-, Frl. N Wöriher Str. 7. 
*51)1, t£. F.. SW Lindenflr. 6«. 67. T 
iHoltit, Adolf, G fflotlstr. 16. T. 
Ülolcnstcin, Conrad, SW Oranienslr. 
Nr. 101.102. T. 
Roth Nchslgr., W., C Friedrichsgracht 12. 
Sotk, Helene, S Kommandantensir. 24. 
Schapica, 6., NO lllcue itönig» 
ittasjc 65. 66. T 
Schmidt, Henriette, SWKochstr.44.45. 
Sdinndt & Köneniaiui, 0 Blumen- 
sirnjjc 8. T. 
Sdineider, Iba, N Metzer Str. 8. 
5d,roctin, Moritz, SO Sitanbcrslr. 31. 
©eiltu, E., Frau, NW ü-audetsir. 14. 
Strogal». It„ O Kronpri„zcnjir.51. T. 
Theile, 81., SO Köpenicker Str. 114. T 
BeU & Co.,F.,8WAIeiandrinenitr.2S. 
Wockrow, Wilhelm, SO Köpenicker 
Strofic 76.  
A. Wessendorf, 
S Spliltgerbergnfjc 1. 2. (Ict.) 
Wolf, 91., 0 Mainzer Str. 11. 
WürzburgLGuSdorf, SW illetiirjftr.lö.T, 
(iliiust). 
, l>)Cf«urtncfdj. 
Kahn, .Vcqljnmci & Co., SW Mark- 
grafenslr. 9J. 93. T 
Scroinfoljn, E.. 80 KopenickerStt.76.T. 
8. Mosbacher, 
SO 16, Köpenicker Str. 109« (T.IV4614). 
Pohl, Adolf, tiU LreSdenerStr. 15. T. 
Theile, 81., SO Köpenicker Str. 114. T. 
c) Agentur. 
Lcy, Rudolf, SWU8, Zimmerstr. 77 T. 
China- u. Iapaii-Sd!muckfedern. 
Louis Niquet, 
SW 68. Oranienslr. 107 (T. IV 5283). 
P^"’" ±*ut,ileUeiu. ^ 
r Handlung, roher 1 
Federn. ^ 
E. J. Ärbib, 
SW68, 9iitlcrftro|je 41 (Sei. IV 4944). 
Lager roher Straußfedern. 
Bcrnal)S, LoniS, S 8lite jnkobfir. 05. T 
Biegel ifen, B., 0 yiiim-nitr. 79. T. 
lOrclomSfi, Ph., 0 .tvlzmarktftr. 62. 
M. D. Colin, 
NO id, Launsberg', Alice 139  ptu.IL 
Nvhpnli'cdern, £p’j. Mollen, Hiiljncr» 
fpilicii, Posen, Hahnensebeiii, 
nbiicichnilicne Kiele, Bettsedern. 
Goljii juiiior.'ü,., S'Dtte 2afobstr.!>3. T 
lllolje Strausisedeni, Phanlaste- 
fedeni, Bogelbälge, Reiher, Pfau it. 
Friedländer, L.. N Soibringer Sir. 8. 
Goldberg, ii!., 0 Prenzlauer Sir. 6. 
Hohn, ©., SW Lindenflr. 29. T. 
Hammer, Julius, < I Siei,c@riiiiflr.31. T. 
Jaeobfo» & Sohn, A., 8 8lllc Jakob« 
jlrafic 79. T. 
Saiinolln, Gla'i, W PallaSstr. 17. 
Kahone, (Scbv., SW itoinmaubonten« 
(trabe 10. T. 
Kaii!f,nai»i, Lonife, SW ffliürfcrnflr.l 18. 
Keltiiitz, IX., C LandSberger Str. 72. 
Kiiidermaiin. Jda, U Propitstr. 9. 
fflöitcmaim, il8„ SW Alte Jalobslr.24. T. 
Kost & Arown, Lager roher Sdjmuif« 
federn u. Bogelbälge tngroä. VUfnlut 
u.Äorainijitoii, C Neue Äiönfir. 14.T. 
Slulicä, S., ti Alie SotobiU. 78. T. 
Leon, 8(„ N Lothringer Sir. 41. T. 
CcroijoOn&Go., F.. SSrcSbcnet Str.84. 
Meer, Jacob, 8 Dresdener Str. 42. T. 
Meilicke, 81., 0 6tralauec Str. 40. T. 
Lager gefärbter Fanlasiefedern. 
Seldjencriröning: + = gnnuugSmilgfitb; T. - MrpTioii Anschlug.