I 
Ministerium d. öffentl. Arbeiten 
‘83 — 
Mmifterimn d. öffentl. Arbetten Tci II.. 
Schnapp, äSaffcrbauinfpelt. 
Dr. de ÜRoiziire, Sieg. Asscff. 
Schristleituni, der Zeitichrist 
für Bauwesen. der 3cutrat» 
MottcS der Bauverwallung i 
der Denkmalpflege. 
Dr.«Jng. Dr. Sarrazin, Geh. Ob. Bau 
rat, 1. Schriftleiter. 
Schnitze, Friedr., Reg. u. Saurat, 2. dgl. 
BurcLubcamte. 
Gillsch. Rech». Rat, Geh. Rcvis. 
Slumpe, Geh. Revisor. 
Pflug, Bansekret. 
Technisches Bureau -er 
Wassrrbauabteilung. 
Eggciitann, Reg. «. Baurat, Aorsieher 
(j. vorher). 
Technische Beamte. 
Erbkam, Baurat. 9iogge,Saiietliair 
LanbSbcrgcr, inipett. 
iKallctbaitinlp. Sicgler, dgl. 
Engelhard, dgl. Bnrtoioib, lllcg. 
tähnbrich, dgl. Baiimstr. 
liitr,Siajdj.3)au» 9Inhtz, dgl. 
inspckl.' ^immermaitn, dgl. 
Bureanbeamte. 
6int, Geh. !Hc«v. Kowalewsky, Sieg. 
Äiedematin, dgl. tiauictr. 
Mirbach, dgl. jloop, dgl. 
Siulinimmt, dgl. Röblc, tkchn. Sitr. 
Seidel, dgl. Aisist. 
Müller, ilicg. Bau- Keil, Bansekret. 
Itlrtl. 
Plankaininer. 
Rost, Rechn. Rat, Tora», Tcchn. Bur. 
(Del). Revisor, fflffifl. 
Planlammcr- PJrimimsri, Land- 
litt(i. Messer. 
Melchert, Regier. 
Bansekrel. 
Bureau fiir die Hanptiiivcllcinents. 
Dr. Seibi, Geh. Reg. Rat, Pros., Üor. 
sicher (I. vorher.) 
Vogt, Assjst. 
Gaul, dgl. 
Stiajjburger, Reg. Bansekrel. 
TcchuischeS Vnrea» der Hoch- 
banabteiliing. 
Fülsteuau, Reg. u. Baurat, Boifleher, 
(j. vorher). 
Technische Beanite. 
Held, Banrat. Keichetiv, Reg. 
iUticif, dgl. Üiaiiniiir. 
ctickloii, Landban- ilaitolb, dgl. 
infpelt. Snmiitcicr, dgl. 
Sirüftlctii, dgl. Bode, dgl. 
IJ-icbclfoui, dgl. Bei)teilst, dgl. 
Hern»«»»,Marti» Boliniack, dgl. 
, dgl. Lnchl, dgl. 
Snitnr, dgl. Braun. dgl. 
Grube, dgl. Homeld, dgl. 
Bureanbeamte. 
Meyer, Ludwig, 
(!)<:,■ Revilor. 
Schiniel, Rechn. 
Rat. dgl. 
Goepel, dgl, dgl. 
flciliiKigcit, Geh. 
illrai). 
geller, dgl. 
Mager,klcli.Revis. 
Hercher, 9lcg. 
Banfelicl. 
Langer, dgl. 
Bocnltch, dgl. 
Apihfch, dgl. 
Kallatz, lcchn. Bnr. 
Stilist, 
ülieger, dgl. 
Lüge. 
Schulze. Mal. 
Hagedorn. 
Lrhmann. 
Genrich. 
Geh. Registratur III. 
Geh. Registraturen. 
Ganz, Geh. Sangt. Rat. 
Bcckcl, Rechn. Ras, Geh. exped. Selr. 
u. Kallulator. 
Geheimes Bureau III P. 
ch.erp.Lelret. ».Kalkulatoren. 
Tod, fflesi. Rech». Göhr. 
Rat, Bonlehcr. 
Hnasi, Geh. Siechn. 
Rat. 
Knanst,Siechn.Rat. 
Eichler, dgl. 
Weber. Max. dgl. 
WorzcwSki, dgl. 
Fautcck, dgl. 
Bureaukasic. 
Echrocder, Gch. Siechn, 
(f. vorher). 
Fritz. , Schmelzer. Reg. Baiimilr. 
iiiebig, Reg. Scfr. Müller, 33116., dgl. 
Rhcfe, dgl. Dorenbcrg, dgl. 
Kranse, Pol. Srlr. Koch. dgl. 
SScgcncr, dgl. 
Lorenz, dgl. 
Sldcmoim, dgl. 
flammet, dgl. 
Fleck, dgl. 
Karmxs, dgl. 
TromSkl, dgl. 
BolLlorf, dgl. 
Bnreauborstiindk. 
Allgemeines Bureau. 
Schlnpp, Eifenb. Sekret. 
Bau, und Betriebstechnisches 
Bureau. 
Mlatt, lcchn. Eiscnb. Sekret. 
Maschincittechnifches Bureau. 
Fischer, tcdjn. Eisenb. Sekret. 
Bagenburea». 
¥3* Schönebcrger Ufer 1—4. 
Kcding, Eisenb. Sekret. 
Burcaukasse. 
ilieiiitmuit, Gntft, Eisenb. Sekret. 
Unruh, Geh. Rc- 
giftrfll. 
Banmgarlen. 
Müller. 
Kärger. 
Adler, Pol. Selr. 
Wolf, Reg. Sekret. 
Mal, Rend 
Bibliothek. 
Grimniel, .itanzl. Rat. 
Geh. Kanzlei. 
'Seiler, West. Äanzl. Direktor. 
Feisch, Geh. Kanzl. 3nfpclt. 
Geh. Nanzlcisekretärc. 
Hoff. 
Biircanvorstcher, 
Bieihnff, Geh. Rech». Rat. 
(ScljtiiitcS Burcan III A. 
0 c fj. e v p. ® e f r e t. n. ® a I f ii l«I o r c ii. 
üjicttjuff, Geh. Rechn. Rat, Vorsteher 
(l. vorher!. 
Echrocder, 
0clj.3iechii.9tal. 
Maedter, dgl. 
O», Rechn. Rat, 
Eivaid, dgl. 
Stahn, dgl. 
Iltpoil, dgl. 
tander, dgl. 
chirmcr, dgl. 
Schulz, Wilhelm, 
dgl. 
Gemincl, dgl. 
Radlkc, dgl. 
Giolcmcher, 
Rechn. Rat. 
Theile», 
itiiglcr. 
Edelhoff. 
Barchc. 
Adinauu. 
Dan, Sieisfcfr. 
ftaull, Pol. Selr. 
Brcimann, 
Reg. Selr. 
John, Reg. Zivil- 
snpcrnum. 
Geheimes Bureau III B. 
Geh.exp.Sckret.». italtiilaiomi 
Wähle, Rechn.Nat, 
Boriteher. 
üieef. Geh. Rechn. 
Rat. 
Fischer, Rechn.RaI. 
Rieft, dgl. 
lbenrlaubl). 
Naetzel,Rechn.Rat. 
Hcffort der Llsenbtil'Nverw.iliiitig. 
Kgl. Cise»bahnze»tralamt. 
NW.G. fiiiifcttflr. .Jlo. 
Präsident. 
Mitglieder. 
Holhc, OB. ilicg. illal, iltertr. d. Präs 
.yiagenlH'ck, Ob. Baniut, dgl. 
Wrmivto, Ob. 'Jitg. !!!al, dgl. 
Dülling, Ob. Baurat. 
Garbe, Weh. Söauiat. 
Mohn, dgl. 
tieiT, dgl. 
Syiiefe, Rcg. Rat. 
Wilhelm, dgl. 
Schcidl, tielj. Bäumt. 
Iahnkc, ilicg. ». Banrat. 
iitaiise, dgl. 
SamaiiS, dgl. 
vciiDtii, dgl. 
Dr. Seijbcl, Reg. Sl.-’.l. 
Waller, Eisenb. Dircklor. 
leiudier, Rcg. n. Ü'autal. 
l)r. Pilschke, Rcg. Rat. 
Frankei, ilicg. ii. iUaural. 
iliigcr, dgl. 
Hilfsarbeiter, 
denen die Btfugnii sitt selbständige» 
EUcdmnng der ihnen übertragenen 
Dieustgeschäftc beigelegt ist. 
Loch, ilicg. u. Bäumt. 
Maring, Eiscnb. Dircklor. 
Witdrand, Rechn. Direktor. 
Anger, Eiscnb. Baniufpckt. 
Sonstige Hilssarbciter. 
Dich, Eisenb. Bauinspeklor. 
Mchcrlngh, dgl^ 
Siicisen, dgl. 
Schicvelbusch, dgl, 
illiilljeiiirljcr, dgl. 
. Eisenbahnversuchsanstalt. 
NW.40. Hamburger und Lehüer 
Güterbatnihof. 
Dr. Dehnst, Dircklor. 
Kgl. Eisenbahndirektio» 
Berlin. 
W, 35. Schoueberger User 1—1. 
i A, Direktion. 
Präsident. 
Brhreiidt (luerttiigl. v. 1—2 31m.). 
Mitglieder. 
Dr. Koch, Ob. ti. Geh. Reg. Rat, 
Berlr. d. Präsidenten. 
Sitaditoiii, Ob. «. Geh. Baurat (m. d. 
ill. eine« Ob. Reg. Rate), ilicrlreltr 
b. Prasidenien. 
dgl., dgl. 
limiri), Ob. Sieg. 91at„ Verlr. d. Prä¬ 
sidenten. 
Vi’lmm.ni, Ob. Baurgl (m. d. 91. r. Ob. 
Reg. illald), dgl. 
Wichgias, Geh. Reg. Rat. 
SimiitcrS, bgl. 
illii'tcnicijcr. Geh. Banrat. 
Ganvei, bgl. 
Echwanbl, dgl. 
Dr. Polenz, ilicg. Rat. 
Boiifiait, Steg. 11. Banrat. 
Scheibncr, Rcg. ii. Banrat. 
M.'ycr, dgl. 
Labes, Rcg. n. Baurat. 
Sitiulz, dgl. 
Schwa>z, bgl. 
Ilr Schrabcr, ilicg. Rat, 
J)r. iciibner, dgl. 
Dr. Reblich, dgl. 
Bot"!, dgl. 
V. Zabiensky, Reg. ii. Banral. 
l)r. 911)11, dgl. 
' srnijitt, Rcg. u. Baural. 
Jr. Hochc, Rcg. illal. 
Hilssarbciter. 
denen die Befugnis znr lclbstäudigeu 
(iilebiguiig der Ihnen übetliageiieu 
Dienstgefchästc beigelegt ist. 
chivarfc Reg. n. Bauiat. 
Cuictcf, Eiienb. Direkt. 
Jiunjc, Reg. ii. Banrat. 
Nenbarlh, Eiscnb. Bau- n.Belr.Jnspekl. 
Boegler, dgl. 
D' 3mi. Bin in, bgl. 
Dr. iimoii, ilicg. Asscff. 
t'iciiuiit), bgl. 
Sonstige Hilfsarbeiter. 
Prang, Eiscnb. Bau« II. Betr. 3lispelt. 
Wiese, Sieg. Baumslr. 
Blau, dgl. 
Peler, dgl. 
Oluiillicr, bgl. 
Siiileilcii, dgl. 
ibocigc, dgl. 
Hoinann, dgl. 
l£liau|idle, dgl. 
Scmbbiicr, dgl. 
ilinge, dgl. 
Uiteas, dgl. 
Nordnianu, dgl. 
Stcinbriut, bgU 
tiiidiug, dgl. 
«oll, bgl. 
Sucrboth, dgl. 
Bnreauvorftiinde, 
Zeutrakburean: 
Schönrock, Rechn. Rat, Eifenb. Sekrei. 
Rechnungrbureau: 
Oullcr, Eisenb. Direkt., Rechn. Direkt. 
Settie646iitcaiv. 
Petzold. Rechn. Rat, Eisenb. Sekret. 
VerkehrSbuieaii: 
Helwig. Rechn. Rat, Eisenb. Sekret. 
Technische» Bureau: 
Korlh, Rechn. Rat, Eiieub. Belr. Jng. 
Haupikasse: 
Sei6, Rechn. Rat, Hauptkaffenrendant. 
VerlehrSkontrolle I. 
SW. 46. Möckemftr. 20. 27. 
Gehrcke. Rechn. Rat, Eiscnb. Sclret. 
Berkehrkkonlrolle U. 
SW. 40, Möckernslr. 26. 27. 
Jiiiigerinaiin,Rechn. Slot, Eisenb. Sekret. 
G ülcraiiSglcid) stelle. 
SW. 46. Möckernslr. 20. 27. 
Th«>, Eiscnb. Sclrci, 
Fundbnreau. 
0. 17. Schlcfifchcr Bahnhof. 
Baumgarl, Eiscnb. Sekret. 
RuSIniiftSliiircan der Deutschen 
Rcichs- ii. d. figl. Preiist. Staats- 
eisenbahnoerwaltiing. 
C. 2ö. Bahnhof Alemnderplah. 
(l'liiöfunftScrlcilmig in Fragen des 
Personen- n. Güterverlehrß.) 
Sellintin. Eiscnb. Sekict. 
Amtliches Neisebureail. 
W. u. PolSbamer Bahnhof. 
Opft'.nmit«, Obergiitersorstch. 
Geöffnet Ivochent. v. 8-7, an Sonn- II. 
jvelilageii v. ti—I. Auskunft in allen 
Rtiietii-trfcljiSaitgelcgeiilicilr'ii. Bei¬ 
falls li.ffahr> u. Bctttanen, jiifammen- 
slcllblirciiAabischeiichcsIeii,,,ahrschcin- 
verzeichnisfen, KurSbüchcrn :e„ :e. 
Auökuuit stelle. 
(VlitSlniiflSeilciliiiig für beii von Beil: 
anägchenbeii Pcrfoncnverlchr). 
Balinhof Friebrichftratzc. 
iliicde, Cbevkoffcimorflch. 
AuSgabeitelle für zusammen 
stctlb are Fahrf chei uhef te. 
Bahnhof Slleniiibeiplat!. 
utirbciivcid), Obcilaffcnvorsieher. 
E. Jnspektioiicii. 
I. Bctriebsiiispeltioneii. 
Bktricbsinspeltion Berlin 1. 
2s W. 4U. Jnvalibcnstr. 60. 01. 
Wambsga»b> ilicg. u. Baucat. 
Ripkow, ilicg. Baninslr. 
BetriebSinspcktio» Berlin.2. 
NW. 4(1. Juvalidenslr. 50. 01. 
Umlaufs, Eisenb. Ban n. Belr. Jnfpcll 
Stadel, Reg. Bniimflr. 
Bellicbsinsprktio» Berlin 3. 
NW. 40. öiiualibcnfti. 00. 01. 
Eellflasl, Bieg. n. Äanral. 
Bclricbsiuspcktion Berlin 4. 
0. 17. Fnichtstr. 12. i:i. 
Slrcttfuii, eisenb. Ban> n.Beli. Jnjpckl. 
Bctriebsinsvektion Berlin 5. 
HO. ü(i. (Wvlitjci: Bahiihol. 
Bocllchcr, Reg. u. Banrai. 
BctricbSi»s>>eltlon Berlin (i, 
N. 4. Stettiner Bahnhof. 
Jcran, jirg. u. iüamat. 
Briricbsinspcktio» Berlin 7. 
W. il. PolSbainn Bahnhof. 
Denicke, Eiscnb. Ban- u. Bclr. Jnspekt 
Wirth, Rcg. Baninstr. 
Betrlebsinspektion Berlin 8. 
SW. 46. Manischer Platz G. 
Mini»', Sieg. ii. Baural. 
BetriebSinspektion Berlin!). 
0. 17. Frnchlslr. 12. 13. 
Socbcrfer, Reg. u. Banrat. 
Lehman», ilicg. itiauiMlr. 
BetriebSinspektion Berlin 10. 
NW. 40. Jiivalidcnstr. 00. 61. 
v. b. löertfc», Seh. Banral. ' 
II. Maschineninspeltioneii. 
Maschiiieninspektloii Berlin 1. 
NW. 40. Jnvalibcnslr. 00. 61, 
Slillcr, Reg. ii. Baural. 
Maschincninspritio» Berlin 2. 
jsW! 40. tznvalidcnslr. 00. 51. 
Strahl, Eisenb. Baumlpekt: 
Maschineninspektion Berlin 3. 
W. 9. Potsdamer Bahnhof. 
Reichard, Eisenb. Baiiinfpckt. 
(ÜacSsc, Reg. Banmstr. 
Maschineninspektion Berlin 4. 
NW. 40. Lehrter Bahnhof. 
Bode, Eisenb. Dauinspekl. 
Pflug, Reg. Baumciflcr. 
III. Verkehrsinspektionen. 
Berkehrsinspeltion Berlin 1. 
NW. 40. Jilvalidcnslr. 50. 51.' 
Albrecht, Eiscnb. S-'crMjrSin’pckl. 
BerkehrSinspektion Berlin 2. 
NW. 40. Jnvalibcnslr. 00. 61. 
Böhm, Eisenb. VerkehrSinspekl. 
Berkehrsinspektion Berlin 3. 
SO. 3'i. Görlitzcr Bahnhof. 
Kraule, Eiscnb. VerkchrSinspcll. 
BerkehrSinsPektioii Berlin 4. 
W. 0. Potsdamer Bahnhof. 
Hösscr, Eiscnb. VerkehrSinspekl. 
IV. Werkstätteninspektionen. 
Werkstätteninspektion Berlin la. 
0. 17. Maikgrasenbainin. 
Spielt, Eisenb. Bouiiiipell., Borsland' 
üBcrfflnttctiinfpcIlloit fJcWin lb. 
0. 17. Markgrafendaium. 
cplell, Eiscnb. Bantnspekl. Vorstand. 
Werkslättcnins-cktio»« Berlin 2a. 
0. ill. Oftbaliichof. 
Wenig, Geh. Sanral, Borstand. 
Werkstätteninspektio» Berlin 2b. 
0. aj. Oslbahnhof. 
Vehncr, Reg. u. äamal, iliorflanb. 
Werkstätteiiinspektion Okmtctimlb a. 
Bahnhof Grnncwald. 
EoibcS, Reg. ii. Banial, Borstand. 
Wangmih, üie,;. iHniiiiiilr. 
IBtrlftüttriiiiifpcftiim (Vriuteiualb b. 
Bahnhof tSrnncnialb. 
RilchluUli, Reg. n. Banial, Boisland. 
Werkstättcniiispektiou Tempelhos a. 
Rangierbahnhof Tempelhos. 
Schlejinger, tic'i. Baural, Borstand. 
Barblkc, Reg. Baninsli. 
Werlsliilleniiifpcktlo» Tempelhos b. 
Rangierbahnhos leinpclhos. 
Srnenkcl, Rcg. n. iüanuit, Soiit. 
V. ä'sllinötci stillst. 
SO. üi). tiufliijei Bahnhof. 
Sdnrratr, Eiftiib. S3au u. sötlr. Jutpckl. 
Hcffort berDcriuallimg bcs Bonmefens, 
I. Akademie des Bau- 
wescus. 
W. 00. Vfipzigev Sir. 125. 
Präsident. 
(lintkelbfljn, Liz, SüJirtl. Geh. illal, 
Minis!. Diiclun u. Ob. Baudirektor. 
Stellvertreter. 
Tr.-Äitg. Sdjvcebci', t£ij., Wiikl. Geh. 
Rat. Minist. Duell. u. Ob. Ban- 
biielku n. D. 
1. Abt. für Hochbau. 
n. Crben11iche IViiIg Iicber. 
Hintkcldenii. 15m , Wiitl. Geh. Rat, 
Minist. Sirctlov n. Ob. Bandtrcklor, 
Dirigent. 
d. Hilde, Geh. Bäumt, SleHverlr. 
b. Slbl. Ding. 
Emmeiich, Gch. Banial. 
u. Gios^heii», Geh. Banial, Pios. 
Hatc, lliiull. tielj. Ob. iüamat (tu. d. 
ill. e. ütfttc 1. 111.) 
Kamer, Gch. Baural, Ptof. 
Jlnhit, Gel,. Baural, Pios. 
Tr.-J»g. Oticn, Gch. Reg. 9inl, Pros. 
Dr.-2ng. Raschboch, Geh. Ob. Reg. 
Rat, Pios. 
Rcimaun, Geh, Ob. Banrat. 
Schmieden, Geh. Baural. 
Schwechlen, Gel). Baurat, Prof. 
Thoenicr, Gch. Ob. !U«iuat. 
Dr.-Jng. Dr. 2l)ür, Siiti. Geh. D6. 
Banial. 
:XS 
x 
'■i 
il 
'< 
V 
§ 
!■ Ls 
! /‘i* 
. ti.- 
i,,?r 
1 j 
|2 
i’i 
-i:! 
’ii- 
!U- 
'.K 
i !* 
r 
£. 
'ii 
"} 
-h.