Path:

Full text: Adressbuch für Berlin und seine Vororte Issue 1901

IV. Theil 
Uebcrsehungs-Burcaux , , .. . ■ 
1, >v£,,,vA- *+v 7-f 
314 - ' 
1 -^V“ 
Amaudruz-Dupin, 0., SW Markgrafen- 
fit. .101. Prof. te fran?a>S. lieber» 
setzungen in französisch, deutsch, 
englisch, ilolicnifch, spanisch !f. 
Mnbtcfoit, J.H., N Weitzenburgerstr. 67. 
Bachmann, (£., NW Slltonaerftr. 85. 
Sei. H. 1439. Jntcriiatioiiale» liebet» 
sehnngSbureau für alle Sprachen. 
Bamberger, L., 
W MaÄcrltraße 3 HL 
Uebers. Bureau „Polyglott", Techn. u 
kauft». Uebers. 0116 allen u. In, alle 
Cultursprachen. I» Referenzen. 
Benjamin. B., C Hoher Stcintocg 14. 
(s. Nachtrag)  
Raymond Bouyer, 
SO DreSdenerftratze 131 (T. IV. 2636) 
Specialität: Technik. 
Caloary & Go., ®.,NW Neue Wilhelm^ 
fit. 1. T. 
Dr. Corinan, G., C Linienstr. 224a, 
■ (Rumänisch.) 
Goroumä, Dora,' Frii», SW G 
beerenftt. 3.   
ERNST DÜBY 
Speclal-Bureau 
für technische Uebersetzungen 
NW 87, Ilciiwaclstr. 45. 
DuichauS sachmäniiische Erledigung all. 
Arten lechnischer Ueberletzuiiaen. 
Ikelne Diciionuaire« Arbeit,_ joi dem 
Wiedergabe der Radjfliisfcrurfe auf 
Grund eines uo limntiigcn, in den ucr« 
fchiedenlien Ländern EniopaS pcrsow 
lich gesammelten Materials. 
Geschäftsprinzipien: Prompteste Er¬ 
ledigung , geivineithafle AuSfühmug, 
peinlichste Diskretion. 
Allererste Itcferenzen 
SBow «.April 1901 ob siehe Nachtrag- 
Dunkan,G.,WPolSdamerslr.l21. ((stigl.) 
Erstes Technisches und 
Kaufmännisches 
Uebersetzungs-Bureau 
M. KAUL 
•bemali Beeretair dos Kots Deutsch. Con- 
«tiiats tu IIull, Doccnt /Ur fremde Sprachen 
an der Acadcmte tu KUmimock, langjihr. 
teebn. ti. keufuillnn. Correspondent und 
Trnnslator der Firmen: Olenfleld Comp. 
Limited, Kilmarnock; filomem St Halnke, 
Berlln-Charlottenburg; Ktmlgl. Vorrellnu» 
Manufiictur,Berlin, Translator des Blblio- 
gmphlechen Bureaus, Berlin, sowie einer 
groeeonAmeabl deutscher u. ausländischer 
Finnen aller Branchen, vieler Patent*An 
wilte, Ingenieure u technUcher Bureaux. 
Berlin SO., Brilckenstr. 12. 
Telephon! 
Amt V«, 4140. 
Englisch, Französisch, 
Italienisch, Spanisch, 
Portugiesisch, Holländisch. 
Schwedisch, Dänisch, 
Russisch, Polnisch. 
Specialität: Ucberseteung von Briefen, 
Fftteotbesclireibiingen, l'rospccten, Offer¬ 
ten, Kostenanecblilgen, Clrcularen, Preis« 
listen, Katalogen. Annoncen, Reklame- 
Artikeln, techn. Abhandlungen, Fachzeit¬ 
schriften, Verträgen, I)otriim<Milcn, amtL 
ßcbrilUtUcken, Attesten, Empfehlung etc. 
Besle und prompte Ausfflhrungl 
Massige Preise I 
Strengste Diskretion I 
Schriftliche odcrmündlichc Informationen» 
ProFpcct sowie Kontenaniiclililgo stehen 
gratis und franco zu IWetisten. — Per Post 
eingehende, ru (i benutzende Korrespon¬ 
denzen werden „prompt“ erledigt. 
Auf Wunnch li«'»ie Uisorgiing der 
Drucklegungen 
frimdupritcliHchir Kntnlqri Prospecto etc 
In modernster Ausführung. 
Ko«ie»nti*«*lil ‘i» ii <’nin<itiirp>i irnti • 
Lnropäischeö UeberfetziingS-Jnstitiit, C 
Gpiltelnmift 14. 
Bis s. StnbflHfl, Inserate S. 81. 
Solba, Sergins ii., Nedactenr der 
Zeitschrift«,: „Der Russisch-Deutsche 
Bote" ii. Technische Nachrichten für 
Deutschland und Riisjland", N 24 
JohanniSstrabe 22, Elke Friedrich- 
flrofjc. (Tel. lll. 3271-j 
Russische 
Uebersetzungen 
aller All, sowie in allen übrigen 
slavischen Sprachen, werden schnell, 
coiilmit und Mecrel anSgesührt. 
Slavische Dolmetscher 
stets zur Versigung. 
Rath 
to allen russischen Angelegenheiten. 
Grüne, Rud, 8 V Blüchcrstr. 16. 
Haacke, Julius, fftmH tteiibnrg. Uhland> 
JULIUS HAACKE 
str. 187. gfchimaie Uebersetzungen. 
Dr. W. Kämpf, 
S Oranienstr. 72. (Sei. IVa. 6749) 
Uebersetzungen in alle Sprachen der 
Welt von Handelskorrespondenz, amt¬ 
lichen Schriftstücken. Palentbeschrei- 
6un(icn, Maichrnen-Catalogen u. title- 
ranlchcn Werken. Specialität tech¬ 
nische Uebersetzungen. Princip strengste 
DiScretion nud sachgemäsjefte ÄuS- 
fühning durch Fachmänner und An» 
 gehörige des bett. Landes , 
IV Einziges i)tm einem (lubirten 
Philologen geleitete? Jnltltut. . 
W. Kaumann, 
SW Charlottenstrasse 73 
(Tel. I. ,4247). 
Italienisches 
mit) 
Spanisch-portug. 
Uebcrsctzungslnireau. 
Kürzere Ileberse-iingen sofort. -> 
Kirchberg, P„ W Bulowilr. 104. 
Mama, L., W jtiirfürffcnllr. 81a. 
Perlmaun & Go., Eu»I, W Würzburg 
str. 0. T. 
Müder. Max, NO Lichmannftr. 22. 
Kenneth Romanes, 
Diplomirt Don der städtischen technischer, 
Hochschule zu London-FinSbury, 
W Knrsüritenstcabe 163. Specialität: 
Englische technische und 
Patent-Angelegenheiten. 
Klimoff & Co. 
N JohanuiSstr. 22 (Xcl. III 3271.) 
Russisches 
nebersetzI, ngS - Bureau. 
Rosü, e, NW Lcssingstr 37. 
illosviibcrg-äiloiitiofc, Maria, N Dia' 
Nicnburgeistr. 40. 47. 
Simon Salomön, 
Uebersetzungsbureau 
des LehriuslituiS f. moderne Sprachen 
und Haiidclöivissciifchaft. 
NW Karlslr.24, W N»inl'eracrltr.45a. 
Schmidt, George, SW Kochstr. 40 
Spengler, M. E. F., NW Wilhelms 
sinucnerflr. 49. 
Steiiiwedel,i!.,XVPren^a»ei Allee 15 
Stellet, Oscar, N Oianicndniarrilr. 91 
Stmtfi &. Co., I, SO Mlchaeltirch 
Platz 13. T. Uebeisetznngen aller 
Tenbncr, H, S Stallschreiberlir. 40 lll. 
0 Bladar, Sinnt, Sw Schntzensti 75. 
Wolff, Tl), 0 Spittclmnili 14 
if" f. Anhang, Inserate S. 01. 
Uhren. 
a) Central-. 
Normal - ?>eil, Ges. m. 6. H.. 8 Wall 
str Go. 66. T, 
h) Diverse. 
M. Bloch, 
Taschen-Uhren Engr.,Exp. 
C. Breitestr. 20.7. V1840. 
SMümdjcn junior, Joh. ®nfi, C Alexain 
derslr. 40. T. 
Gustav Bössenroth 
S üiittciflv. 82. T. 
Spccial Fabrik für Majolila Uhren. 
Busse AhreKliaiidluug, Julius, C Grüu 
str. 3. 4. T. 
Davidomitz, W., C Rosenihalerfti 05 
Drehfuf!, Albert, 6Ale^andcrstr. 40 -48. 
Cinkanft - Genossenschaft der Berliner 
Uhrmachei, e. (i). in. b H., SW Benlh- 
str 6. T. 
Epvner, Gebr., W Charloltensir. 34. T. 
GrjrliiiS, Anglist, S S((pjiiiidiiiirniti.78.T. 
Ette & Mischke, 
o Se,delstr. 32. (IcL L " 
Conrad Felsing, 
W Unter den Linden 20 (ZeL L 278). 
Köiiigl. Hos-Uhrmacher, 
M* I. »nhang, dmetuie e. 84. 
UlmS, C.. C Seydelstr. 28. T. - 
©rüget, Albin, SO Oranienstr. 202. 
Hailenthal, SB., C Kinigstr. 83. 
.yartmann,6imI,SWOranitiiffr.81.82.T 
— born. D. SliSoir, JohS., NW Unter 
t. Linden 48. 49 pt T. Thurm- ii. 
Hofnhren. 
— R.. N Kastanien-Allee 68. 
R. Heimer, 
C Sepdelstratze 15.(Sei.13111.) 
»illhier & John, SW Leipzrgekstr. 08. T. 
jormitz, C., 0 Postftr.4. T Personal«, 
■ Wächter-/'Straßenbahn'-, -GohtroIV 
Uhren. - - 
W Frierfrichstr. 77. T, 
Kunstgewerbliche Haus- 
Uhren eigener Fabrikation. 
Export ' 
„ ^ _^r, Adolf, NW Friedrich- 
ftiesiei, Theodor, C Rosenthalerftr. 14. 
Streif(Omer, S., NO Neue Äönigjtr. 4. T. 
Lange & Co., H., N Schö»hau>er Allee 
157 pt. 
Liiidcmann, H., C Burgslr. 5. T. 
F. L. Löbner, 
WPotsdamerstr.23.T. 
Fene Haus-, Stand- u. Consol- 
Uhren in reichster Auswahl. 
Speo. Anfertigung nach ei¬ 
genen kilnsller, Entwürfen. 
Slb.Med. u. II.Staatspr.,Berlin. 
KunstgewerblicheConcurrenz. 
EngroSgesch. 
Selmonte & Co. Goldwaareii-Jndiistric 
0 Königstr. '48. T. EngroS, Export 
von Uhren. " ' 
Deutsche Uhren Versand Gesellschaft 
Müller & @o„ C Spandauerslr."" 
Gust. Habener, 
hallstr. 2, am Spitlelmarkt. T. 
Lünser, A.. NW Friednchftr 89b. 
Michaelis, P., 0 Bliimenstr. 79 pt. T. 
Max Müller, Uhrmacher, 
C Miinzltr. 5 (Tel. HL 0500). 
Special-Geschaft für Uhren >ed. Genres, 
permanentes Lager ca. 5000 Stück, lügt. 
Eingang tu stytaerechtenHaiiS-, Stand-, 
Hängenhieii, Regnlatoien. Vroncd- 
NippeS-Uhien, Weckern lifro. iisiu. 
Taschenuhren von dcn billigsten bis 
Eugen Pincus, 
Uhren-Fabrik, 
0 Gr Frsnk'uriersis 13 T. 
iurfccr, Carl, C Joachimsir. 22. T. 
.iildedrandt, M, NW Jagowstr. 85. 
Jonaß & Co., ®. m. 6. H., SW fiont' 
mandanteiistr. 7—9. T. 
Komet & D. Kreisling. Bilder-, Spie¬ 
gel« und Uhrcnhaiidlung offene Han¬ 
delsgesellschaft in Stratzbnrg, M., N 
Sttatzburgerstr. 11. 
Leffer, Arthur, C Dragonerstr. 15. T. 
Robkopf & Co., W Steinmetzsir. 69. T. 
Scckbach, Max, W Brilowstr. 35. T. 
Uhren-Fabrit F. Kettschau, 8 Grimm> 
ftr. 26. 
Uhrenfabrikiiiederlag« „Halbmond und 
Stern", G. m. 6. H„ C An der 
- Gpgndauer Brücke 14. f. 
Unger & Lebram, C Spittetmarkt 11. T. 
mner, R., S Stallschreiberstr. 17. 
ikkportgesch. , - 
Dackel. _e„ ÄW.Jcnisasemerstr. 18. T 
Fransillpn & Go., Emest, SW Je 
rufalemerftr. 13. 
Harden, Carl, C Joachimfir. 22. T. 
Agenlurgesch. 
Bodel, Sigmund, S Prinzessinnenstr. 16. 
T Vertreter f. die Hambnrg-Ameri- 
uische Uhrenfabrik Schramberg IWürt- 
temberg.) Negnlateiire, Wecker, Stand¬ 
uhren ?c„ fortlaniend Neuheiten. 
Brau», Ein., SW Zossenerilr. 51. 
Sachs, Carl, SW Hollnmmiftr. 16. T. 
Scheiter, 9t., 8 Wasserthorstr. 38. Berit. 
v.C.Werner, Blllingci,(Bad. Schwarz¬ 
wald.) Sper. Pendule Werke franz. 
Genres, Wecker, Regulatenre ic. 
Schlestngcr, <3, S Piinzcsjiniicnstr. 29 
T. für Etzold & Popitz, Leipzig u. 
Gaimund Hilser Nachfolger, Schön- 
wald. 
Stört, Hendrik, 8 Ritterstr. 123. T. 
c) Elektrische Uhren. 
Hammacher &Raetzold, 
N Chauffeestr. 122 (Tel. HL 3310). 
il) 
Eppner, Gebr, W Ghaclottcnftt. 34. T. 
Conrad Felsing, 
W Unter den Linden 20 (Sei. I. 278). 
Äönigl. Hof-Uhrmachcr. 
Elecluschc Uhr-Anlagen für Gebäude 
und ganz: Complexe. 
BV s. Stillung, S. 34. 
F. L. Löbner, 
W Potsdamorstr.23 (T. IX. 7139). 
Electr. Central-übranlagon 
Pat. Grau-Wagner. 
Thnrmnliren.   
Meister, Gebr., 8 Bra»denbuigstr.42. Ti 
Reche, M., S Camphausenslr. 13. 
Richtei, Max, SW Simdcnflr. 64 
Ruprecht, W. A C,8Lcigmai»islr 58.T. 
Eugen Schröder, 
Hof>»weIiei Sr. Kgl. Hoheit d Groß- 
herzog» o Sachsen Weimar-Eisenacki, 
QK Lerpziaerstrahe OK 
Eckhaus Charlotlenitr. ““ 
Taschenuhren, Genf PräcisioiiSnhren, 
Wanduhren, HanS- ii. Standuhren, 
GlaH Uhren. Eig Nepäral-Atelier. 
Tiede, Friedrich, W Charloltenstr. 49. 
2ic6.etrn D., W Maikgrafenflr. 04. 
Töpkicr & Schädel, SW Bernbnrger- 
ftr 21 T. Arbeitszeit - Meldenliren, 
antoin elecirisch. n. andere Controllen. 
Ulrichs, Friedrich, S Stallschieiber- 
str. 62. 
Universal-Controll- und Signal - Uhr- 
Gesellschaft m. b. H., 8 Wallstr. 55. 
56. T. 
Bereinigte Uhrenfabriken von Gebrüder 
JnnghanS & Thomas Haller A. G, 
SW Holliiiaillistr.16. (Icl.IV. 3448.) 
War!chaner,M., NOGeoigenktrchslr. la. 
2 Gefch. NO S!e»c Stöiiigflr. 93. 
Uhren-, Gold- iind Silbersachen. 
SPetiatüät getragene Uhren, stets 
Gelegeiiheitskanfe in Uhren, Brillan¬ 
ten. Gold und Silbersachen. 
Wolfs. P. A, C A» der Spandauer 
Binckc 4. 5. 
Georg Richter, 
SW 13, Neuenburgerstr 20. 
Fernsnrccher: Amt IV 2440. 
Specialität: 
Th urmulircn 
fllr Kirehon, RntiihUuscr, Eisen¬ 
bahnen, Schulen, Fabriken, Do¬ 
rn llnen etc I ieferant d. zweit- 
nrbssten Uhr Berlins fllr Sr. 
Majestät Kgl. Schloss, d grössten, 
8 Tngc RchcndcnAnlagoDontsch- 
lands für die Kaiser Wilhelm- 
Gedäshtnlssklrche.soMieblsjetzt 
zwanzig grösserer Anlagen für 
die neuen Jierllnor Kirchen und 
Über 700 kleinerer Anlagen allein 
für Berlin und die Vororte etc., 
worüber Zeugnisse gern zur Ver¬ 
fügung stehen. 
Kostenanschläge gratis u. franco. 
9 Marine- 
Eypner, Gebr., W Charloltensir 14 T 
fiooner, L., W PotSdamerur T. 
B) Regulator- 
®ber(kC40UT°r' ®"l’i'V 
Nxuer. Gebr., W Charlotte* n T 
SAtexandrinemtr 71» T 
> Mischke, C Seydelsir ȟ I. T. 
Svner, 3 
rjcHuS, 9 
:ie&m 
' Conrad Felsing, 
W Unter den Linden 20 (Sei I ‘)7s 
Königt. Hos-Uhrmacher'" 
■W f- Anhang, Inserate S 
Koch, Franz, 0 9!of;flr ? pt' 
MichaeliL, P.. 0 Bliimenstr 7'i pt T. 
h) Taschen- 
B-rgner & Wände, bW ttip.wtr, 
str. 63a. T 9 
Berndt. Franz. SW Friedrichni t;« 
Blümchenjunmr, Joh Oluit csitra, 
derstr. 40 T. 
Dneonimun, L.,WLandgrastnnr II T 
Eppner, @e6t.,-W Gfxirlimumi ,11 T. 
August Erselius, 
Speeinl jjeschäft fllr crktM.iHge | 
Prilcislons-Taschenuhi i n, 
8 Alexendrlnenstr. 79, 
Niederlage der 
r 
von 
A. Lange & Sohne, 
GenferPräcisionsUhren] 
d-r renommirten F.ibrik 
Veoheron * Conatantin. 
(gegründet 1810) 
Decoratlonen nach künst 
lerlschen Entwürfen in feinster 
Ausführung. 
Fernsprech.Amt IV.334I. 
lingrob — Exvoi t 
Ette & Mischke, 
C Seydelstr. 32 (lel I Oiti) 
Conrad Felsing, 
W Unter den Linden 20 (lel I 278) 
Könizl .Hof=II ()t mild'er 
Glashütter Taschennhren {inupllojet 
aus der Fabrik o A X'miflt & Srlwr, 
Glashütte bei ®re;6en, 
und ailtimagnctische Taschnnihrcti. 
V s. Anhang, ^meuiti m I 
Ernest Frangiilon S Co., 
—• „Longines“ •— 
SW Jerufalemerstrave JJ 
Nochlitz, C. F., 8 Brandenbvrgslr. 65. T. 
Schnitze, Ad., 8W Mitlenwalderstr. 48 
Wolff ii. Stiller, E., W Friedrich- 
str. 68. 
Zerning, ($., S Urbanstr. 6. 
e) 
August Erselius, 
S Alesandrltien-Straflao 79. 
Flaus -Uhren 
(grosse Standuhren) 
für Speisezimmer in geschmackvoller, 
feinster Ausführung 
mit und ohne Secunden-Pendel, 
mich Bierlelslnnden schlagend. 
Ferns prech.Amt I V.3341. 
PrrSlidj, Ein», SW Linden,» V 
Groö>ean Ä. Go, SW Srfmtjiniit 1)1 T 
Harlinan» uorm D Metm o»ii> 
Itnt. d. Linden 48. 4!) pt T -»wnj-r 
ii. Glashütter. 
R. Heidenreich, 
SW Kraus-nltial!-^ lt 
R. Heimer, 
C Seydelstrake 15 (Ist l 
Taschenuhren - Fabrikation Engros 
öelbig, A„ S Fürslenslr V 
Jacob, Julius, S Prm,etim $- '• 
Fabriklager aus Eolotljnui 
WFriedrichstr.77. T. 
Jahl, Ä., W Smdrichlli C,\ 
C. Jupitz, 
Hof Uhrmacher;> 
l. GrokhcrzogSv Mccklenbni« atim 
EW W McU',V8Ctf|lnl>c_ _ 
Äefelei, I, N Loilnitigni» !''£ 
Franz Koch, 
-<r.C 8? oß str? sie 7 ^ 
Svec. ®r"Rn” 1 >c 1 lllirc-'- 
fflolm,' SB., SW Kommlindatiiemli. U 
öauac. Cito NW Bolluowi11 - 
Zcichcucrlläriiug: 1 — JimungSmitglied- T. — Telephon-Anschluß.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.