@OFA_TE @DFB_EW Windenergie Tätigkeitsbericht Geschäftsjahr 2020 Solarenergie Bioenergien Systeme & Märkte Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) Effizienz & Wärme Gesellschaft, Umwelt & Wirtschaft März 2021 Gerfördert durch: Das DFBEW bedankt sich bei seinen Mitgliedern und Förderern Öffentliche Unterstützer Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 2 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Mitglieder und Kollegen, Wir freuen uns, Ihnen heute unseren Tätigkeitsbericht für das Geschäftsjahr 2020 vorzustellen, ein Jahr wie wir es wohl alle noch nicht erlebt hatten, das uns alle persönlich wie beruflich in vielen Dingen vor neue Herausforderungen gestellt hat. Selten zuvor waren wir so sehr im Heute gefangen und mussten uns doch vor Augen halten, dass es wichtiger denn je war sich damit auseinanderzusetzen, was dafür getan werden kann, damit es eine nachhaltige Perspektive für unseren Planeten nach 2050 gibt – ökologisch, ökonomisch und gesellschaftlich. Vergangenen November hat Prof. Klaus Töpfer dieses Trilemma in seinem Schlusswort zum 3. Deutsch-französischen Energieforum vor knapp 900 Teilnehmern sehr eindrücklich beschrieben. Dabei zog er jedoch auch die Schlussfolgerung, dass dies eine Gelegenheit für offene Gesellschaften, in denen Entscheidungen wissensbasiert getroffen werden, ist zu illustrieren, dass sie am besten auf Herausforderungen dieser Art reagieren können - durch einen Dialog zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Für eine Organisation wie das DFBEW, das eben diesen Dialog seit nunmehr 15 Jahren begleitet und moderiert, bedeutete dieses Jahr 2020 aber auch eine ganz eigene Herausforderung, da mit der Windkonferenz am 12. März die vorerst letzte Veranstaltung im Präsenzformat stattfinden konnte. Worin besteht der Sinn einer Dialogplattform, wenn sie die verschiedenen Stakeholder der Energiewende nicht mehr zum Austausch an einem Ort vereinen kann? Binnen zwei Wochen vollzog das DFBEW seine Digitalisierung, alle Prozesse wurden an die neue Realität angepasst. Seitdem agierte das Team vornehmlich im Home-Office, alle Konferenzen wurden an den geplanten Daten beibehalten und fanden online statt. Um auf tagesaktuelle Themen, wie dem Strompreissturz im Frühjahr, die sinkende Nachfrage nach Energie und die Auswirkung des Coronavirus auf die Energie- und Klimapolitik behandeln zu können, wurde eine Serie von Webinaren aufgelegt und mit politischen Formaten vervollständigt. Eine Steigerung der Teilnehmerzahlen um 150 % im Vergleich zu 2019 unterstrich den großen Bedarf an Informationen in Deutschland wie in Frankreich. Gleichzeitig brachte das DFBEW 79 Publikationen heraus – ein neuer Rekord – und verzeichnete mit 28 neuen Mitgliedern den stärksten Zuwachs seit seiner Gründung. Dass diese aus allen Bereichen der Wirtschaft und der Zivilgesellschaft stammen, zeugt davon, dass die Arbeit der Kollegen mehr denn je Antworten auf die brennendsten Fragen der Energiewende liefert. Wir blicken heute also auf ein bewegtes Jahr zurück, in dem sich viele Dinge verändert haben – auch das DFBEW. Eines jedoch bleibt unverändert: Unser Dank gegenüber unseren öffentlichen und privaten Förderern und Partnern, ohne deren Unterstützung die Erreichung dieser Ergebnisse nicht möglich gewesen wäre. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Fortsetzung der Arbeit – mit Ihnen und für Sie. Sven Rösner Geschäftsführer des DFBEW Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 3 Mitglieder des DFBEW Stand: 31. Dezember 2020 Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 4 Element Development Advisory Gaoithe Renewable Energy Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 5 Geisseler Law Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 6 Transinium Zornthal Energie Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 7 Inhalt 1. 2. 3. 4. Verein und Mitglieder 10 1.1. Der Verein 2020 10 1.2. Entwicklung des DFBEW 11 1.3. Governance 11 1.4. Neue Mitglieder und Austritte 2020 13 Veranstaltungen 16 2.1. Konferenzen 17 2.2. Side-Events 22 2.3. Seminare und Webinare 22 2.4. Politische Formate 26 2.5. Netzwerkveranstaltungen und Kooperationen 26 Veröffentlichungen 29 3.1. Veröffentlichungen des DFBEW 31 3.2. Newsletter 32 3.3. Übersetzungen 32 Weitere Aktivitäten 34 4.1. Kooperation zwischen den Ministerien 34 4.2. Anfragen 34 4.3. Informationskanäle 34 4.4. Online-Glossar 34 4.5. Externe Vorträge 35 4.6. Partnerschaften 35 Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 8 Verein & Mitglieder Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 9 1. Verein und Mitglieder 1.1. Der Verein 2020 2020 war in Deutschland wie in Frankreich ein Jahr, in dem sich in sehr kurzer Zeit völlig neue Realitäten etablierten. Einerseits waren dies die durch das Coronavirus hervorgerufenen Einschränkungen des täglichen Lebens, die sehr schnell auch eine starke Einwirkung auf die Volkswirtschaften entwickelte. Besonders deutlich wurde dies im zweiten Quartal bei der Nachfrage nach Energie, was eine ganze Reihe von Fragen zum Konzept der Finanzierung der Energiewende aufwarf. Gleichzeitig zur wirtschaftlichen Krise verbesserten sich die Klimabilanzen, was ebenfalls zum Nachdenken über die Organisation von Wertschöpfungsketten und der Orte, an denen gearbeitet wird, anregte. Parallel dazu wurden in der Politik in Berlin, Paris und Brüssel neue, langfristige Maßnahmen beschlossen, mit deren Hilfe die Gesellschaften auf einen Kurs zur Erreichung der Ziele des Pariser Klimaabkommens gebracht werden sollen. Durch diese doppelte Krise und die Reaktion darauf wurde sichtbar, wie zentral die Energie für den Lauf der Welt ist, dass eine Energiewende auch notwendigerweise gleichzeitig eine Wende für viele andere für eine Gesellschaft essentielle Faktoren bedeutet. Diese externen Faktoren hatten in Deutschland und in Frankreich in den vergangenen Jahren einen immer stärkeren Einfluss auf den Fortschritt der Energiewende entwickelt, weshalb das DFBEW 2019 von den beiden jeweils für Energiefragen zuständigen Ministerien, dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) sowie dem Ministerium für ökologischen Wandel (MTE), den Auftrag, diese Aspekte in seinen Themenkanon aufzunehmen. Dies wurde Ende 2019 mit der Schaffung des Bereichs „Gesellschaft, Umwelt und Wirtschaft“ umgesetzt. Die Auftaktveranstaltung für dieses Themenfeld, eine Konferenz mit dem Titel „Energiewende in Europa: Wertschöpfungsketten und Industriepolitik“ am 25. März war zeitlich wie inhaltlich bestens geeignet, Antworten auf aktuelle Fragen zu liefern. Eine detaillierte Aufstellung der Ergebnisse der Arbeit des DFBEW im Jahr 2020 finden Sie auf den folgenden Seiten. Team Die Mitarbeiter verteilen sich auf ein Büro in Paris/La Défense, angesiedelt im Ministerium für ökologischen Wandel (MTE), und ein Büro in Berlin in den Räumlichkeiten des Ministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Das Team setzt sich aus der Geschäftsführung mit zwei Personen plus einer Assistentin der Geschäftsführung, einer Leiterin der Veranstaltungen, sowie nunmehr acht Referenten für die verschiedenen Themenberieche und zwei Projektassistentinnen zusammen. Im Büro Paris kommen zudem weiterhin Praktikanten zum Einsatz. Am 12. März wurde die Entscheidung getroffen, dass die Mitarbeiter des DFBEW bis auf weiteres in erster Linie im Home-Office arbeiten sollten, um ein mit der beruflichen Tätigkeit verbundenes Infektionsrisiko zu reduzieren. Diese Strategie erwies sich als erfolgreich, erforderte jedoch eine Umstellung des Personalmanagements und eine Neuausrichtung der internen Kommunikation mithilfe digitaler Mittel. Viele dieser Neuerungen haben sich bewährt und werden auch in Zukunft weiter Verwendung finden. Die sehr guten Ergebnisse in diesem außergewöhnlichen Jahr unterstreichen die Arbeitsmoral und den Teamgeist der Mitarbeiter. Finanzen Dank einer nach wie vor soliden finanziellen Grundlage konnte das DFBEW 2020 trotz aller Widrigkeiten seine Tätigkeit fortsetzen und sein Geschäftsjahr mit einem Jahresumsatz von 1 379 394 € sowie einem leicht positiven Saldo abschließen. Die Regierungen Deutschlands und Frankreichs beteiligten sich in Höhe von jeweils 250 000 € an der Finanzierung der Aktivitäten. Dies entspricht einem Anteil von etwa 40% am Jahresbudget für 2020. Die Ministerien stellen dem DFBEW zudem Räumlichkeiten, Infrastruktur sowie Konferenzräume kostenfrei zur Verfügung. Knapp Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 10 60 % des Budgets steuern die Mitglieder mit ihren Beiträgen bei, ein Anteil, der in diesem Jahr substantiell gesteigert werden konnte. Wie auch in den Vorjahren stellen die Personalkosten mit etwa drei Vierteln den Hauptanteil der Ausgaben dar, gefolgt von externen Dienstleistungen, wie Übersetzungskosten und Serviceleistungen bei Veranstaltungen. Der detaillierte Finanzbericht zum Geschäftsjahr 2020 wird in den kommenden Monaten veröffentlicht werden. 1.2. Entwicklung des DFBEW 2006 Gründung der Koordinierungsstelle Windenergie als Informations- und Netzwerkplattform für öffentliche und private Stakeholder der Windenergie an Land in Deutschland und Frankreich 2011 Umbenennung in Koordinierungsstelle Erneuerbare Energien, thematische Ausweitung auf die Photovoltaik 2013 Aus der Koordinierungsstelle wird aus Anlass des 50. Jahrestags des Elyséevertrags das Deutsch-französische Büro für erneuerbare Energien (DFBEE). Die gemeinsame Erklärung der für Energie zuständigen Minister Deutschlands und Frankreichs von Juli 2013 ist auf der Website des DFBEW abrufbar 2014 Der 16. Deutsch-Französische Ministerrat verstärkt den Aufgabenbereich des DFBEW. Gründung der Bereiche „Bioenergien“ und „Systeme & Märkte“. Die gemeinsame Erklärung des Deutsch-Französischen Ministerrats ist auf der Website des DFBEW abrufbar 2016 Der 18. Deutsch-Französische Ministerrat erweitert die Zuständigkeit des Vereins, der in „Deutschfranzösisches Büro für die Energiewende“ (DFBEW) umbenannt wird. Thematische Ausweitung auf die Bereiche Energieeffizienz und Wärme. Die gemeinsame Erklärung des Deutsch-Französischen Ministerrats ist auf der Website des DFBEW abrufbar 2019 Thematische Ausweitung auf soziologische, ökologische und volkswirtschaftliche Aspekte der Energiewende 1.3. Governance Das DFBEW stellt als eingetragener Verein nach deutschem Recht aus vielerlei Gründen eine außergewöhnliche Organisation dar. Ein Beispiel hierfür ist seine sowohl öffentliche als auch private Trägerschaft und Finanzierung. Hinzu kommt die Tatsache, dass seine Mitarbeiter sowohl in Berlin als auch in Paris direkt in den jeweils für Energiethemen zuständigen Ministerien angesiedelt sind. Diese Ausgangslage unterstreicht die Rolle des DFBEW als unparteiischer Begleiter der Energiewende beider Länder und Facilitator für den grenzübergreifenden Stakeholderdialog. Um diesen vielfältigen Anforderungen und Aufgaben gerecht zu werden, hat die außerordentliche Mitgliederversammlung des DFBEW am 26. September 2o19 auf Vorschlag des Vorstands eine Reform des Lenkungsausschusses vorgenommen. Der Lenkungsausschuss, in dem sowohl öffentliche als auch private Parteien vertreten sind, stellt zwischen den Mitgliederversammlungen die wichtigste Interessensvertretung der im DFBEW engagierten Parteien gegenüber der Geschäftsführung dar. Der Lenkungsausschuss setzt sich seitdem folgendermaßen zusammen: Stellvertretend für die Regierungen beider Länder bilden Vertreter der beiden mit den Energiefragen betrauten Ministerien die Gruppe A, Vertreter der Mitgliedsunternehmen und -organisationen bilden Gruppe C. Zur Verhinderung einer Pattsituation war 2013 die mit Vertretern von Industrieverbänden der Wind- und PV-Branche besetzte Gruppe B geschaffen worden. Da dies dem aktuellen Themenspektrum des DFBEW nicht mehr genügend Rechnung trug, stellte der Vorstand den Vorschlag einer Neuordnung der Gruppe B als Vertretung für Mitglieder aus dem Bereich Forschung und Wissenschaft zur Abstimmung, der einstimmig angenommen wurde. Im Rahmen der ordentlichen Mitgliederversammlung vom 26. November 2019 wurden die Vertreter der Gruppen B und C für die Dauer von drei Jahren neu gewählt. Die Satzung des Vereins ist auf der Webseite abrufbar. Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 11 Schematische Darstellung der Governance des DFBEW gemäß Satzung vom 26. September 2019 Dieser für die Dauer von drei Jahren neu konstituierte Lenkungsausschuss nahm seine Arbeit noch am 26. November 2019 auf und nahm seitdem aktiv an zentralen inhaltlichen und strukturellen Entscheidungen für das DFBEW teil. Er setzt sich wie folgt zusammen: Gruppe A: Ministerien (ständige Mitglieder) • Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) • Ministère de la transition écologique (MTE) Gruppe B: Hochschulen und Forschungsinstitute • Didier Bloch, CEA Liten • Nurten Avci, EIFER • Robin Girard, Mines Paristech • Bernhard Milow, DLR • Eva Hauser, IZES Gruppe C: Unternehmen und Organisationen • Michel Béna, RTE • Roy Mahfouz, H2Air • Reinhold Buttgereit, TransnetBW • Cécile Maisonneuve-Cado, Enercon • H. Robert Conrad, P&T Technologie • Vincent Masureel, Enertrag • Anouk Darcet-Felgen, BMH Avocats • Paola Orozco-Soluel, Courant Porteur • Véronique Fröding, DS Avocats • Günther Schneider, E.ON Connecting Energies • Murielle Gagnebin, Agora Energiewende • Laurent Talbot, Statkraft • Cornelia Kermel, Noerr LLP • Kora Töpfer, EPEX SPOT Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 12 1.4. Neue Mitglieder und Austritte 2020 Zum 31. Dezember 2020 zählt das DFBEW 252 Mitglieder. Die Liste der Mitglieder kann unter folgender Webadresse abgerufen werden: https://energie-fr-de.eu/de/ueber-uns/mitglieder.html 28 neue Mitglieder (2019: 18 ) plus vier einjährige Mitgliedschaften • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 100% RE IPP • • • • IKEM* Am´Eole Amiens Cluster AVU Service Plus Bloomberg NEF CLEEE CNRS MSH DKB DB Energie EB Sustainable Investment ENEL Green FRTE Galileo Green Energz FRTE IPVF Kallista Energz Krannich Solar 17 Austritte & Ausschlüsse (2019: 15) • CGN Europe • DENEFF • EDF Deutschland • Energisto • Fieldfisher • Gazel Energie • Heliathek • Innogy • Meteocontrol • Nass & Wind • NatGas • Poma Leitwind • Total Flex • Total • Vents d’Occ • Vestas France • WPO OFEE SAB Wind SAS Sede Schöller Si Tandem Taylor Wessing TCO Solar Ventelys Energies Voltalia WPD Solar France WWF Enervis* Institut für Kreislaufwirtschaft* Aurora Energy Research* * einjährige Mitgliedschaft Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 13 2020 in Zahlen Windenergie 2. 28 3. Solarenergie neue Mitglieder (2019: + 18) 4. 79 Publikationen (2019: 71) 5. 6. Bioenergien 7. 27 Veranstaltungen (2019: 23) 8. +20% Systeme & Märkte 9. Besuche der 10. Webseite im Vergleich zu 2019 11. >7 000 Besuche der Rubrik 13. Publikationen der Webseite (+18% vgl. 2019) Effizienz & Wärme 12. Gesellschaft, Umwelt & Wirtschaft Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 4 768 14. Teilnehmer an Veranstaltungen (2019: 1 837) 14 Veranstaltungen Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 15 2. Veranstaltungen Das Veranstaltungsprogramm des DFBEW strukturierte sich 2020 wie folgt: Teilnahmen an Veranstaltungen des DFBEW in 2020 nach Format im Vergleich zum Vorjahr 2500 2000 1500 1000 500 0 2020 2019 Im Jahr 2020 war das DFBEW Veranstalter von 27 Konferenzen, politischen Formaten, NetworkingEvents, Seminaren und Webinaren, was einen Höchststand seit der Gründung des Vereins im Jahre 2006 darstellt. Im Rahmen dieser Serie kamen insgesamt 148 Referentinnen und Referenten aus den Bereichen Politik und Behörden, Industrie und Finanzwesen, Wissenschaft und Forschung, sowie der Zivilgesellschaft zu Wort. Conférence Side-Event Séminaire Webinaire Networking 13 Konferenzen (K) & Side-Events (SE) Jan. Feb. Windenergie März Apr. K Aug. . Okt. Nov. Dez. K K . SE . K K K Gesellschaft, Umwelt & Wirtschaft Sept. autres K K Effizienz & Wärme K K Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Windenergie Systeme & Märkte Juli K Bioenergien 12 Seminare (S) & Webinare (W) Juni K Solarenergie Systeme & Märkte Mai Format politique Juli Aug. Sept. W . Effizienz & Flexibilität Gesellschaft, Umwelt & Wirtschaft Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) W W Okt. Nov. Dez. S W W W W 16 2.1. Konferenzen Das DFBEW hat dieses Jahr zwölf Konferenzen und Side-Events durchgeführt. Aufgrund der diesjährigen strengen Kontaktbeschränkungen wurden die Konferenzen ab Mitte März allesamt an den geplanten Daten online gehalten. Da dies für das DFBEW eine Neuerung war, wurden zunächst im ersten Halbjahr halbtägige Formate angeboten, seit September 2020 werden die ursprünglich für ganztägige Veranstaltungen angelegten Inhalte an zwei aufeinanderfolgenden Vormittagen präsentiert. Hierzu einige Bemerkungen: • Während der inhaltliche Mehrwert der Veranstaltungen so gesichert werden konnte, ist die Netzwerkfunktion nach wie vor schwieriger zu ersetzen. Hierzu arbeitet das DFBEW mit verschiedenen Softwarelösungen, die jedoch bislang kein mit einer regulären Konferenz im Präsenzformat vergleichbares Resultat erlauben. • Von den drei für gewöhnlich auf den Leitmessen der Branchen stattfindenden Side-Events konnte nur das erste wie geplant stattfinden. Die verbleibenden Veranstaltungen (Intersolar Europe, Wind Energy Hamburg) wurden analog zu den Konferenzen digital angeboten. • Nach den Konferenzen werden die Präsentationen und Audiomitschnitte wie gehabt auf der Webseite zur Verfügung gestellt; Mitglieder und Teilnehmer erhalten zudem eine Zusammenfassung auf Deutsch und Französisch. Mit insgesamt über 2 700 Teilnehmern wurden die bisherigen Werte von Präsenzformaten bei Weitem übertroffen. Dies unterstreicht sicherlich auch den dezentralen Charakter der Energiewende, der durch Online-Konferenzen effizienter bedient werden kann. Besonders signifikativ war die Entwicklung bei Themen, deren Wertschöpfungsketten eher lokal verankert sind, wie Gebäudeenergieffizienz, Aufdach-PV und Bioenergien. Diese Erfahrung wird für das DFBEW auch über die Coronazeit hinaus richtungsweisend sein. Anzahl Teilnehmer an Konferenzen des DFBEW in 2020 nach Themenbereich im Vergleich zu den beiden Vorjahren 750 250 2020 2019 2018 500 0 E&W I Wind I GU&W Bio Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) PV I S&M I E&W II Wind II S&M II PV II 17 Windenergie 12. März 2020– Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Berlin Rückbau und Recycling von Windparks – von Projektierung zu End of Life Teilnehmer: 53 Themen: • Rechtliche Rahmenbedingungen hinsichtlich des Anlagenrückbaus und der Verwertung der Materialien in Deutschland und Frankreich • Erfahrungen mit dem Rückbau von Windenergieanlagen • Erfahrungen und Herausforderungen mit dem Recycling von Beton und Verbundwerkstoffen • Umweltverträglicher und wirtschaftlicher Rückbau • Kompromiss zwischen Leistung und Recyclingfähigkeit von Materialien bei der Produktentwicklung von Windenergieanlagen Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz 15. September 2020 – online Ausschreibungen für Windenergie an Land: Zwischen Wettbewerbsfähigkeit und Kosteneffizienz Teilnehmer: 149 Themen: • Ausschreibungsverfahren • Neuesten Entwicklungen hinsichtlich des Rechtsrahmens in Deutschland und Frankreich • Bieterstrategien bei Ausschreibungen • Finanzierung eines Windprojekts im Rahmen von Ausschreibungen • Aktuelle Geschäftsmodelle Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz 17. & 18. November 2020 – online Windparks als Teil der Raumplanung in Deutschland und Frankreich: Flächen, Technik und Konzepte Teilnehmer: 172 Themen: • Rechtliche Rahmenbedingungen und Herausforderungen für die Planung von Onshore-Windprojekten • Beispielprojekte und Erfahrungsberichte zu Hochleistungs-Windenergieanlagen, Repowering, etc. Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 18 Solarenergie 27. Mai 2020 – online PV-Freiflächen: zwischen Preis und Flächennutzung Teilnehmer: 288 Themen: • Nutzungsansprüche und Raumordnung • Geschäftsmodelle für PV Freiflächenanlagen: zwischen Wettbewerbsfähigkeit und Akzeptanz • Synergien und Mehrwert auf lokaler Ebene: Auswirkungen auf die Biodiversität und Agrophotovoltaik Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz 18. Juni 2020 – online PV-Projekte nach Ende der Förderdauer: Weiterbetrieb, Rückbau, Recycling Teilnehmer: 164 Themen: • Volumina an Projekten am Ende der Förderdauer • Optionen für den Weiterbetrieb ausgeförderter PV-Anlagen • Belange der Kreislaufwirtschaft in der PV-Branche, insbesondere Verfahren und Rechtsrahmen für Recycling Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz 3. & 3. Dezember 2020 – online Photovoltaik und Verbraucher in Deutschland und Frankreich: neue Lösungen & neue Märkte Teilnehmer: 98 Themen: • Erneuerung des Rechtsrahmens • Regulatorischen Rahmenbedingungen für den PV-Eigenverbrauch in Frankreich und Deutschland • Aufkommende Geschäftsmodelle • Finanzierung der Netz- und Energiewende Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 19 Bioenergien 02. April 2020 – online Landwirte als Akteure der Energiewende Teilnehmer: 167 Themen: • Nutzung und Bedeutung von Bioenergien • Herausforderungen und Chancen für landwirtschaftliche Betriebe hinsichtlich der Produktion erneuerbarer Energie • Ökosystemleistungen von landwirtschaftlichen Biogasanlagen Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz Systeme und Märkte 9. Juni 2020 – online Sektorkopplung im Energiesystem – Flexibilisierung, Dekarbonisierung und Elektrifizierung Teilnehmer: 180 Themen: • Herausforderungen und Chancen der Sektorenintegration • Instrumente zur Dekarbonisierung des Energiemixes • Herausforderungen der Sektorenintegration für die Netze • Marktregeln für eine erfolgreiche Sektorenintegration Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz 3. November 2020 - online 3. Deutsch-französisches Energieforum: Europa post-Covid-19 – Politische und wirtschaftliche Weichenstellungen für Energiewende und Klimaschutz - in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt, dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und der Französischen Botschaft in Deutschland Teilnehmer: 883 Themen: • Nationale und transnationale Konjunkturprogramme –Rolle der energie- und klimapolitischen Erwägungen • Kompetenzen auf europäischer und nationaler Ebene • Kooperationsmöglichkeiten • Konkreten Ansätze zur Umsetzung der Energiewende existieren bereits • Finanzieren • Hindernisse, Chancen und Perspektiven der energiepolitischen Kooperation im „Weimarer Dreieck“ Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 20 Effizienz & Wärme 30. Juni 2020 - online Energetische Gebäudesanierung in Deutschland und Frankreich – Fördermechanismen, Akteure und Finanzierung Teilnehmer: 174 Themen: • Rahmenbedingungen und Zielsetzungen für die energetische Gebäudesanierung in Europa • Aktuelle Strategien und Rechtsrahmen, mit denen Deutschland und Frankreich ihre Ziele zur thermischen Gebäuderenovierung erreichen möchten • Panorama der Fördermechanismen und der Geschäftsmodelle im Bereich der Gebäudeenergieeffizienz und ihre Funktionsweise Wege zu einer sozialverträglichen Gebäudesanierung • Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz 29. & 30. September 2020 – online Energieeffizienz in der Industrie in Deutschland und Frankreich: Prozesse, erneuerbare Energien und Abwärmenutzung Teilnehmer: 80 Themen: • Rechtliche Rahmenbedingungen für Energieeffizienz in der Industrie und Entwicklungen • Energieeffizienz-Förderprogramme • Bedeutung von Energieeffizienz für energieintensive Industrien • Posteraustellung Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz Gesellschaft, Umwelt & Wirtschaft 25. März 2020 - online Energiewende in Europa: Wertschöpfungsketten und Industriepolitik Teilnehmer: 210 Themen: • Marktüberblick und Arbeitsplatzsituation im Bereich der Energiewende in Deutschland und Frankreich • Überblick zu den Handelsströmen der Energiewende • Erfahrungsbericht zu den öffentlichen Rahmenbedingungen, die zur Entwicklung von Wertschöpfungsketten in der Energiewende beigetragen haben • Ziele des EU-Green Deals • Herausforderungen hinsichtlich Beschäftigung und sozialer Integration im Bereich der Sanierung in Frankreich Programm, Zusammenfassung und Präsentationen der Konferenz Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 21 2.2. Side-Events Das DFBEW ist jedes Jahr auf einigen der führenden Fachmessen für Energie in Deutschland und Frankreich vertreten. Die Veranstaltungen dauern einen halben Tag und werden oftmals in Zusammenarbeit mit einem DFBEW-Mitglied durchgeführt. 12. Februar 2020 - E-world, Essen Wege zum optimierten Stromverbrauch in der Industrie: Eigenverbrauch, Energieeffizienz, Digitalisierung Teilnehmer: 90 Themen: • • Energie- und Klimastrategie aus Industrieperspektive Künstliche Intelligenz im Dienst des Verbrauchs • Lokaler Flexibilitätsmarkt • Eigenverbrauch in der Industrie • Optimierung zur Erhöhung der wirtschaftlichen und ökologischen Effizienz • Das Side-Event wurde gemeinsam mit EPEX SPOT durchgeführt. Programm und Präsentationen des Side Events: 2.3. Seminare und Webinare Das DFBEW hat sein Serviceangebot im Laufe seiner Entwicklung erweitert und bietet seit einigen Jahren zwei kleinere Veranstaltungsformate an: Eintägige Seminare mit ungefähr 40 Teilnehmer bieten viel Raum für mehr Interaktion zwischen Publikum und Referenten, als eine Konferenz. Das Angebot der Webinare wurde 2020 stark ausgebaut und gezielt als Möglichkeit genutzt, das Netzwerk des DFBEW kurzfristig über aktuelle Themen und wichtige Entwicklungen zu unterrichten. Hierbei wurden regelmäßig Vorträge von externen Experten organisiert. 15. & 16. April 2020 - online Barometer der erneuerbaren Energien im Stromsektor in Frankreich Teilnehmer: 251 Themen: • Überblick über die französische Energie- und Klimapolitik • Aktuelle Trends in der Entwicklung der erneuerbaren Energien im Stromsektor Präsentationen und Mitschnitt Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 22 22. April 2020 - online COVID-19 – Auswirkungen auf die Energiewende in der EU, Partner: BloombergNEF Teilnehmer: 402 Themen: • Klimapolitik • Politik bezüglich sauberer Energien • Stromwirtschaft • Energienachfrage Präsentationen und Mitschnitt 19. & 20. Mai 2020 - online Grenzkuppelstellen und Stromhandel in Deutschland und Frankreich Teilnehmer: 192 Themen: • Grenzkuppelstellen im europäischen Verbundnetz für den grenzüberschreitenden Stromhandel • Integration im Rahmen des EU-Binnenmarkts für Strom • Grundlagen zu den Stromversorgungssystemen (Struktur, Netzentgelte, zentrale Begrifflichkeiten) • Bestandsaufnahme zu Grenzkuppelstellen sowie zum grenzüberschreitenden Stromhandel in Deutschland und Frankreich Präsentationen und Mitschnitt 3. Juni 2020 - online Covid-19 Strompreissturz – Gründe und Konsequenzen für EE-Umlagen und Refinanzierung von Projekten, Partner: Enervis Teilnehmer: 252 Themen: • Zusammenhang Merit-Order-Effekt – Preissturz • Anstieg der EEG-Umlage als Konsequenz • Auswirkungen auf neue Finanzierungsmodelle, wie Corporate PPA • Relevanz für ein zukünftigen, CO2-armes Energiesystem Präsentationen und Mitschnitt Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 23 23. Juni 2020 - online Kostensenkungspotential erneuerbarer Energien – Eine Analyse geotechnischer, ökonomischer und sozio-politischer Faktoren, Partner: Aurora ER Teilnehmer: 124 Themen: • Schlüsselrolle der erneuerbaren Energien, durch gute klimatische Bedingungen, sinkenden Strombedarf und der Merit-Order • Wind und Photovoltaik als zentraler Bestandteil der Konzepte der Europäischen Union für das zukünftige Energiesystem Ausgangslage und das Potential in Deutschland und Frankreich für erneuerbare Energien • • Relevante geotechnische, ökonomische und sozio-politische Faktoren und ihren Einfluss auf die Entwicklung der LCOE Präsentationen und Mitschnitt 2. Juli 2020 - online Bedarfsgerechte Nachtkennzeichnung für WEA in Deutschland, Partner: Fachagentur Windenergie an Land Teilnehmer: 45 Themen: • Hintergrund der Einführung der bedarfsgerechten Nachtkennzeichnung in Deutschland • Aktueller Rechtsrahmen für die bedarfsgerechte Nachtkennzeichnung • Technologien für die Ausrüstung von Anlagen und die Neuerungen in diesem Bereich Das Webinar wurde zusammen mit der Fachagentur Windenergie an Land durchgeführt. Präsentation und Mitschnitt (für Mitglieder) 8. September 2020 - online Energieeffizienz im Gebäudebestand, Partner: dena & CSTB Teilnehmer: 120 Themen: • Ausgewählte Ansätze der deutschen und französischen Politik zum Thema energetische Sanierung • Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Fördersystematik o Französische System der Energieeinsparzertifikate o Erfahrungen und Ansätze mit steuerlichen Anreizen o Regulatorische Ansätze zur Berücksichtigung von Lebenszyklusbetrachtungen o Aktuelle Förderprogramme Das Webinar wurde gemeinsam mit der Deutsch-Französischen Energieplattform durchgeführt. Präsentation und Mitschnitt (für Mitglieder) Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 24 7. Oktober 2020 – online Seminar zu Planungs- und Genehmigungsverfahren für Offshore-Windprojekte: Aktuelle Entwicklungen in Deutschland und Frankreich Teilnehmer: 40 Themen: • Marktüberblick und Herausforderungen bei der Planung von Offshore-Windprojekten aus EU-Sicht • Rechtliche Rahmenbedingungen für Planung und Genehmigung von Offshore-Windprojekten in Deutschland und Frankreich • Erfahrungsaustausch zu Umweltauswirkungen und Fragen des Netzanschlusses von Offshoreprojekten Programm und Präsentationen des Seminars 15. Oktober 2020 - online Webinar zu Intelligente Zähler: Konzept, Datenschutz und Roll-out: Ein deutsch-französischer Erfahrungsaustausch, Partner: BSI & Enedis Teilnehmer: 144 Themen: • Digitalisierung im Energiesystems • Smart Meter • Europäischen Kommission, Energieeffizienz und der Einsatz dieser Zähler • Richtlinie der Europäische Union um in 80 % der europäischen Haushalte vor 2020 und 100 % vor 2022 intelligente Zähler zu installieren • Vergleich von Konzepten und Funktionalitäten deutscher und französischer Zähler • Datenschutz • Zeitpläne des deutschen und französischen Roll-out Präsentationen und Mitschnitt 11. Dezember 2019 - online Webinar zu den EU-Klimazielen für 2030, Partner: Ruhr-Uni Bochum & Agora Energiewende Teilnehmer: 122 Themen: • EU-Ziel der Klimaneutralität bis 2050 und die in den Nationalen Energie- und Klimaplänen (NECPs) formulierten Ambitionen der Mitgliedstaaten Präsentationen und Mitschnitt Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 25 2.4. Politische Formate Insgesamt war das DFBEW im Betrachtungszeitraum an der Organisation von einem politischen Format beteiligt. 8. Dezember 2020- online Politische Matinée zur Sektoriellen Integration der Energiesysteme: Ziele, Instrumente und Regulierung Teilnehmer: 131 Themen: • Rolle der Sektorenintegration in der Erfüllung nationaler und europäischer Klimaziele • Instrumente und Technologien um die Klimaziele zu erreichen • Hindernisse Diskutanten: • Frank Heseler, Referent, Abteilung für europäische und internationale Angelegenheiten und Zusammenarbeit Frz. Regulierungsbehörde (CRE) • Astrid Dolak, Representative for Energy Policy and Regulatory, TransnetBW • Frédéric Petit, französischer Abgeordnete der Partei MoDem für den 7. Wahlkreis der Franzosen im Ausland (Deutschland, Mitteleuropa, Balkan) • Dr. Jörg Rothermel, Abteilungsleiter Energie, Klimaschutz und Rohstoffe, Verband der chemischen Industrie (VCI) Moderation: • Patricia Laurent, Chefredakteurin, GreenUnivers 2.5. Netzwerkveranstaltungen und Kooperationen Die Förderung der Bildung eines deutsch-französischen Netzwerks für die öffentlichen und privaten Akteure der Energiewende gehört seit der Gründung zu den Aufgaben des DFBEW. Diese Netzwerkveranstaltungen bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, ihre Gespräche und ihre Kenntnisse zur Energiewendethematik in einem geselligen Rahmen zu vertiefen. Aufgrund der COVID-19 Pandemie konnte 2020 nur ein Networking-Event angeboten werden. Die „Galette de la transition énergétique franco-allemande“, eine Weiterführung einer französischen Neujahrstradition, brachte am 16. Januar 2020 in Kooperation mit Akuo Energy in Paris rund 90 Teilnehmer zusammen und unterstrich hiermit die Dynamik und den Nutzen des deutsch-französischen Dialogs in der Energiewende und den Bedarf, hierfür ein Netzwerk zu schaffen. Darüber hinaus haben in 2020 DFBEW gemeinsam mit der GTAI die Veranstaltung „Le démantèlement des éoliennes en Allemagne“ organisiert, an der 82 Personen teilnahmen. Zudem organisierte das DFBEW in Kooperation mit dem Karlsruhe Institute for Technology (KIT) und mit Passages die Veranstaltung „Mobilität und Regionen Verantwortung, Nachhaltigkeit, Barrierefreiheit“. Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 26 27 Veranstaltungen, 148 Beiträge, 4 600 Teilnehmer Vielen Dank für ein Jahr am Puls der Zeit der Energiewende! Arne Grein, Ökotec Energiemanagement | Anthony Gadiou, Metron | Ralf Ott, TenneT TSO | Dr. Christian Hampel, Energy Law, EY Law | Matthias Nerger, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen (MWIDE NRW) | Prof. Dr. Stefan Niessen, Siemens | Jean-Philippe Perrot, UNIDEN | Angelika Smuda, BMU | Sibylle Weiler, Bird & Bird | Félix Gorintin, INNOSEA-LOC Group | Jens Monsees, Wörmann-Team | Bernd Weidmann, Wind-turbine.com | Elisa Seiler, Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie (ICT) | Benoist Thomas, SNBPE | Christophe Magro, CANOE | Sébastien Billeau, Agence de la transition écologique (ADEME) | Wolfram Axthelm, Bundesverband Windenergie | Kerstin Dorenbusch, Enercon | Dr. Petra Weißhaupt, Umweltbundesamt (UBA) | Patrick Curaudeau, Guyot Environnement | Nino Tritto, ERG | Thomas Gaudin, ADEME | Marlene O‘Sullivan, DLR | Thomas André, REN 21 | Hadrien Hainaut, I4CE | Mark van Stiphout, DG ENERGY | Valérie Delay, Directrice, Cambrésis Emploi | Katja Oehmichen, DBFZ | Thomas Ferenc, ADEME | Werner Frohwitter, Energiequelle | Olivier Bouchonneau, AgriBioMéthane | Andreas Euler, Landwirtschaftliche Rentenbank | Cyrille Gaimon, (AAMF) | William Nait Mazi, World Wildlife Fund | Andreas Gandolfo & Dario Traum, Bloomberg NEF | Dieter Günnewig, Bosch & Partner | Pierre Rale, ADEME | Thorsten Jörß, EnBW | Michel Garbage, DDTM des Landes | Pierre Guerrier, La Plateforme Verte | Rolf Peschel, Der Projektpate | Julius Ecke, enervis energy advisors | Dogan Keles, Karlsruhe Institute of Technology (KIT) | Marc Le Du, RTE | Maren Petersen, Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) | Aurélie Foucquier, CEA Liten | Bastian Pfarrherr, Stromnetz Hamburg | Anthony Mazzenga, GRTgaz | Antoine Vagneur-Jones, BloombergNEF | Matthias Futterlieb, UBA | Quentin Girot, Wavestone | Nicolas Defrenne, PV Cycle France | Pierre-Emmanuel Hickel, Total | Fabian Geltz, Geltz Umwelt Technologie | Casimir Lorenz & Claudia Günther, Aurora Energy Research | Sibyl Steuwer, Buildings Performance Institute Europe (BPIE) | Philippe Pelletier, Plan Bâtiment Durable | Jonas Rosenberger, Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) | Bastien Resse, ENR’CERT | Bettina Dorendorf, Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) | Françoise Réfabert, Energies Demain | Paula Brandmeyer, Deutsche Umwelthilfe (DUH) | Marianna Roscher, Experte juridique, Fachagentur Windenergie an Land | Sonja Leidner & Nana von Rottenburg, Deutsche Energieagentur (dena) | Rofaïda Larech & Madeleine Devys, Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) | Lou Deldique, Green Law Avocats | Catharina Post, Brahms Nebel & Kollegen | Erwan Boumard, Énergie partagée | Stéphane Pasquier, BPCE Energéco | Tim Mennel, DNV GL | Murielle Gagnebin, Agora Energiewende | Laurent Cadiou, Ministère de la Transition écologique (MTE) | Harmut Versen, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi), Hugo Salamanca, International Energy Agency, (IEA) | Benoît Calatayud, Bpifrance | Jörg Rothermel, Verband der chemischen Industrie (VCI) | Olivier Riu, Copacel | Mariann Freund, dena | Günther Scheider, E.ON Business Solutions | Noémie Papon, GreenFlex | Christian Haessler, Covestro | Brent Wanner, IEA | Daphné Boret Camguilhem, MTE | Nico Nolte, Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) | Thilo Liesenjohann, BioConsult SH | Christina Brantl, RWTH Aachen | Vincent Guénard, ADEME | Valérie Anne Lencznar, Think SmartGrids | Andreas Resch, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), Martial Monfort, Enedis | Niels Annen, Auswärtiges Amt (AA) | Anne-Marie Descôtes, Ambassade de France en Allemagne | Andreas Feicht, BMWi | Ditte Juul Jørgensen, DG ENERGY | Mechthild Wörsdörfer, IEA | Vera Brenzel, TenneT | Adam Guibourgé-Czetwertynski, Ministerstwo Klimatu i Środowiska | Stephanie von Ahlefeldt, BMWi | Sophie Mourlon, Directrice de l’énergie, MTE | Yves Marignac, négaWatt | Georg Friedrichs, Vattenfall | Jean-Baptiste Pernot, Automotive Cells Company | Grzegorz Wisniewski, Instytut Energetyki Odnawialnej (IEO) | Claudia Kemfert, DIW Berlin | Sandrine Croset, European Investment Bank (EIB) | Erich Rauch, Munich Re | Yann Lagalaye, Demeter Partners | Alexandra Palt, L’Oréal Group | Klaus Töpfer | Hinrich Thölken, AA | Corinna Klessmann, Guidehouse | Vincent Delporte, MTE | Philippe Baudry, DREAL Bretagne | Hildegard Zeck, Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (ML) | René Delattre, Ville de Miraumont | Guido Wallraven, Klimagemeinde Saerbeck | Heike Voss, Enercon France | Verena Busse, Energieagentur NRW | Lucas Robin-Chevallier, Boralex | Julia Blom, ABO Wind | Marie-Luise Plappert, UBA | Dr. Carl-Wendelin Neubert, Rechtsanwalt, Noerr LLP | Paola Orozco-Souël, Courant Porteur | Amandine Volard, ADEME | Greame Weale, RuhrUni Bochum | Andreas Graf, Agora Energiewende | Pascale Jean, Frontier Economics | Cyril Martin Martin de Lagarde, MTE | Karl Greißing, Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft des Landes Baden-Württemberg | Parmisse Jacot-Descombes, Si-Ren | Sandra Hannappel, Bundesnetzagentur (BNetzA) | Julien Jimenez, Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine | Paul Krebs, Solarimo | Édouard Céreuil, Morbihan Énergies | Thorsten Coß, AVU Serviceplus GmbH | Jean de Pimodan, EkWateur | Thomas Engelke, Verbraucherzentrale Bundesverband (VZBZ) | Frédéric Fabre, CFO, GreenYellow | Christoph Rinke, Vorstand, BürgerEnergie Berlin | Mélodie de l’Épine, Hespul | Claus Fest, EnBW | Frank Heseler, Commission de Régulation de l’énergie (CRE) | Frédéric Petit, Assemblée nationale | Marc Jedliczka, Hespul | Astrid Dolak, TransnetBW Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 27 Veröffentlichungen Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 28 3. Veröffentlichungen 2020 hat das DFBEW 79 Dokumente veröffentlicht, was einen bis dahin unerreichten Wert darstellt. Mit seinen Veröffentlichungen bietet das DFBEW eine neutrale und faktische Aufarbeitung der regulatorischen Rahmenbedingungen und Entwicklungen der Energiewende in Deutschland und Frankreich. Im Jahr 2020 konnte ein neuer Rekord in diesen Aktivitäten verzeichnet werden, sowohl in Bezug auf die Anzahl der veröffentlichten Dokumente als auch auf die Sichtbarkeit der Publikationen auf der Website. Die verschiedenen Formate ermöglichen die Abdeckung einer großen Themenvielfalt und gewährleisten hierbei die Aktualität der Informationen. Hintergrundpapiere behandeln eine Themenstellung differenziert und ausführlich und sind somit mit einem größeren Arbeitsvolumen von mehreren Monaten verbunden. Memos hingegen erlauben eine schnelle Reaktion auf ein aktuelles Thema, und Barometer liefern die wichtigsten Zahlen einer Branche in einem knappen und übersichtlichen Format. Die externen Hintergrundpapiere stellen das Fachwissen anderer Organisationen im DFBEW zur Verfügung. Die Vielfalt der behandelten Themen wird in der folgenden Liste verdeutlicht. Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die Anzahl der Veröffentlichungen in 2020 nach Format (Zeilen) und nach thematischem Umfang (Spalten; von links nach rechts: Wind; Solar; Bioenergie; Systeme & Märkte; Effizienz & Wärme; Gesellschaft, Umwelt & Wirtschaft). Veröffentlichungen in 2020 Σ Hintergrundpapiere DFBEW 1 1 1 4 1 0 8 Hintergrundpapiere extern 0 0 1 0 1 0 2 Memo DFBEW 0 1 2 4 1 2 10 Barometer 6 4 4 4 4 0 22 Konferenz Zusammenfassungen 3 3 1 3 3 1 14 Übersetzungen 4 2 0 1 1 0 8 Vorträge 1 0 0 3 1 0 5 Σ 15 11 9 19 12 3 69 Monatlicher Newsletter 10 Σ 79 Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 29 Formate im Jahr 2020 Übersetzungen Für Nicht-Mitglieder kostenpflichtig 8 Memos, Externe Hintergrundpapiere Barometer Frei zugänglich 4 34 32 2020 2019 35 37 Hintergrundpapiere Zusammenfassungen von Konferenzen Foliensätze Newsletter Nur für Mitglieder Bilanz nach Bereich 75 50 25 0 2018 2019 Wind Solar Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) Bio S&M E&W 2020 GU&W Newsletter 30 3.1. Veröffentlichungen des DFBEW Eine Auswahl der durch die Mitarbeiter des DFBEW 2020 erstellten Veröffentlichungen ist im Folgenden aufgelistet: Windenergie • Hintergrundpapier zu Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Genehmigungen für Windenergieprojekte in Deutschland und Frankreich • Konferenzzusammenfassung: Projektfinanzierung der Windenergie in Deutschland und Frankreich • Konferenzzusammenfassung: Rückbau und Recycling von Windenergieanlagen • Konferenzzusammenfassung: Planungs- und Genehmigungsverfahren für Offshore-Windprojekte • Konferenzzusammenfassung: Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Genehmigungen für Windenergieprojekte Solarenergie • Konferenzzusammenfassung: Ausschreibungen für PV-Freiflächenanlagen in Deutschland und Frankreich • Konferenzzusammenfassung: Photovoltaik im urbanen Raum • Hintergrundpapier: PV-Projekte nach Ende der Förderdauer in Deutschland und Frankreich • Konferenzzusammenfassung: PV-Freiflächenanlagen • Memo zu Innovationsausschreibungen für erneuerbare Energien in Deutschland und Frankreich Bioenergien • Memo zu Biogas in der Landwirtschaft und lokale wirtschaftliche Auswirkungen in Deutschland und Frankreich • Externes Hintergrundpapier IZES und DBFZ zu Biogasanlagen in Deutschland • Memo zu Herkunftsnachweisen von Biomethan in Deutschland und Frankreich • Konferenzzusammenfassung: Landwirte als Akteure der Energiewende • Hintergrundpapier zum Einfluss von Bioenergie auf Natur- und Klimaschutz Systeme & Märkte • Hintergrundpapier: Grenzkuppelstellen und Stromhandel in Deutschland und Frankreich: Grundlagen, Herausforderungen und Ausblick • Hintergrundpapier: Fördermechanismen für erneuerbare Energien in Frankreich • Memo zu Planungsinstrumente der französischen Klimaschutzpolitik bis 2028 (PPE II & SNBC II) • Konferenzzusammenfassung: Marktdesign im Kontext der Energiewende • Konferenzzusammenfassung: Deutsch-französisches Energieforum: Versorgungssicherheit im europäischen Kontext • Memo zu Nationaler Energie und Klima Plan Frankreich (NECP) • Konferenzzusammenfassung: Online-Konferenz zur Sektorenintegration im Energiesystem • Memo zu EEG 2021 • Hintergrundpapier zu Regelreserven in Deutschland und Frankreich Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 31 Effizienz & Wärme • Memo: Wärmenetze in Deutschland und Frankreich • Konferenzzusammenfassung: Speicher als Vektor für die Flexibilität der Energiewende • Hintergrundpapier mit EY Law: Industrielle Eigenversorgung in Deutschland • Hintergrundpapier: Energetische Sanierung von Nichtwohngebäuden in Deutschland und Frankreich • Konferenzzusammenfassung: Energetische Gebäudesanierung in Deutschland und Frankreich • Konferenzzusammenfassung: Energieeffizienz in der Industrie Gesellschaft, Umwelt & Wirtschaft • Memo zu Klimaschutzprogramm 2030 in Deutschland • Konferenzzusammenfassung: Wertschöpfungsketten der Energiewende • Memo: Gesetze zum Kohleausstieg und zur Strukturstärkung Alle Veröffentlichungen können im Mitgliederbereich der Webseite heruntergeladen werden. 3.2. Newsletter Der zweisprachige Newsletter bietet Informationen zur Tätigkeit des DFBEW, zu neuesten Entwicklungen in den Bereichen Windenergie und Photovoltaik in Deutschland und in Frankreich sowie zur Energiepolitik beider Länder. Der Newsletter erscheint monatlich (10 Ausgaben 2020) und ist den Mitgliedern sowie Behörden und der Presse vorbehalten. Der Newsletter ist im Mitgliederbereich verfügbar. 3.3. Übersetzungen Im Vergleich zum Vorjahr wurde die Anzahl an Übersetzungen im Geschäftsjahr verdoppelt (2019: 4, 2020: 8 Übersetzungen). Folgende Texte wurden 2020 übersetzt: • Deutsche Übersetzung der Studie „Beschleunigter Ausbau der Wärmerück-gewinnung in der Stadt“, frz. Institut für Kreislaufwirtschaft • Französische Übersetzung eines Berichts der Bundesnetzagentur zum Thema Mindesterzeugung • Französische Übersetzung des KNE-Faktenpapier zu Detektionssystemen • Deutsche Übersetzung des Berichts zur Kreislaufwirtschaft in der französischen Onshore-Windenergiebranche • Französische Übersetzung eines UBA-Abschlussberichts für einen ressourcen- sichernden Rückbau von Windenergieanlagen • Deutsche Übersetzung des Modifizierten Lastenheftes der französischen Ausschreibung vom 11. Februar 2020 für Onshore-Windparks ab 7 Anlagen • Französische Übersetzung der bne-Studie zu Solarparks - Gewinne für die Biodiversität • Deutsche Übersetzung des Leitfadens zur Prüfung von Genehmigungsanträgen im Rahmen der Flächennutzungsplanung für PV Freiflächenanlagen Die Übersetzungen des DFBEW stehen den Vereinsmitgliedern kostenlos zur Verfügung. Unternehmen und Organisationen, die nicht Mitglieder sind, haben die Möglichkeit, die Übersetzungen einzeln zu kaufen. Sämtliche Übersetzungen können im Mitgliederbereich auf der Webseite abgerufen werden Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 32 Weitere Aktivitäten Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 33 4. Weitere Aktivitäten 4.1. Kooperation zwischen den Ministerien Die Mitarbeiter des DFBEW sind in den mit der Energie befassten Ministerien in Deutschland und Frankreich angesiedelt und bearbeiten Anfragen und Bedürfnisse der Ministerien mit einem besonderen Augenmerk. Auf Anfrage recherchieren und bereiten die Referenten des DFBEW Informationen für die Behörden beider Länder auf. Die Behördenvertreter werden überdies regelmäßig zu Vorträgen auf den DFBEW-Konferenzen eingeladen. Aufgrund ihrer geografischen Nähe und ihrer Reaktivität können die Mitarbeiter des DFBEW direkt auf die Anfragen der Gesprächspartner innerhalb der Ministerien eingehen. Durch die Organisation von Konferenzen und bilateralen Arbeitstreffen trägt das DFBEW zudem zu einem regeren Austausch zwischen den beiden mit der Energie befassten Ministerien und anderen Behörden bei. In diesem Jahr mussten diese kurzen Wege „digitalisiert“ werden, was nach einer Anlaufzeit auch gelang. 4.2. Anfragen Das Interesse an Themen rund um die Energiewende ist in beiden Ländern ungebrochen. So beantwortete das DFBEW 2020 knapp 230 Anfragen, die von seinen Mitgliedern, aber auch von Presse- und Behördenvertretern eingereicht wurden. Mit existierenden Dokumenten und aktiver Recherchearbeit können viele Anfragen zügig beantwortet werden. Durch häufig auftretende Anfragen innerhalb eines Themenfeld können zentrale Schlüsselthemen identifiziert und in zukünftigen Veröffentlichungen sowie Konferenzen aufgegriffen werden. Bei den Antworten des DFBEW auf konkrete Anfragen speziell von Ministerien, Fachverbänden und Pressevertretern kamen insbesondere folgende Themen zur Sprache: kurz- und langfristige Entwicklungen an den Energiemärkten, Wasserstoffstrategien für Deutschland und Frankreich, Revision der PV-Vergütungen in Frankreich, Förderung von Gebäudeenergieeffizienz, EEG 2021, Windenergie und Fauna, Elektrifizierung und Dekarbonisierung des industriellen Energieverbrauchs, Konjunkturprogramme, Green Deal, Eigenverbrauch, Energiewende und Denkmalschutz, Marktstammdatenregister, etc. 4.3. Informationskanäle Der Verein informiert seine rund 10 000 Kontakte regelmäßig über seine diversen Veröffentlichungen und Gelegenheiten zum Erfahrungsaustausch: Veranstaltungen, Fachpublikationen, Partnerschaften usw. Dies entspricht einem Volumen von über 240 Mailings pro Jahr sowie fast täglichen Tweets, um über die Aktivitäten des Vereins, seiner Mitglieder und zur Energiewende beiderseits des Rheins zu berichten. Diese Initiativen und die regelmäßigen Mitteilungen bieten nicht nur die Möglichkeit, entsprechenden Anfragen vorzugreifen, sondern sorgen auch für ein besseres Verständnis der Arbeit des Vereins gerade bei neuen Kontakten. Besonders bei der Webseite war 2020 in diesem Zusammenhang ein starker Zuwachs von 20 % an Besuchen zu verzeichnen. 4.4. Online-Glossar Wie in den vergangenen Jahren haben DFBEW-Mitglieder über die Webseite Zugriff auf ein dreisprachiges Fachglossar (deutsch, französisch und englisch). Dieses nützliche Hilfsmittel ist in erster Linie für Unternehmen bestimmt, die auf dem internationalen Markt aktiv sind. Es wird regelmäßig aktualisiert, insbesondere zu sektorübergreifenden Themen wie Netzen, die Energie betreffende Vorschriften, Speicherung und Energieeffizienz. Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 34 4.5. Externe Vorträge Im Laufe des Geschäftsjahres 2020 trugen die DFBEW-Mitarbeiter mit zwölf Vorträgen im Rahmen von Konferenzen, Anhörungen, Podiumsdiskussionen und Fachmessen weniger zu externen Veranstaltungen bei als in den Vorjahren, was in erster Linie auf ein nahezu komplettes Erliegen des öffentlichen Lebens ab Mitte März zurückzuführen ist. Bis zum Jahresende änderte sich an diesem Zustand wenig. 4.6. Partnerschaften Das DFBEW hat über die Jahre bereits einige Partnerschaften in unterschiedlichen Bereichen etabliert. Hierdurch können seine Mitglieder regelmäßig von Angeboten zur vergünstigten Teilnahme an externen Veranstaltungen profitieren. Im Jahr 2020 unterstützte das DFBEW Veranstaltungen in Deutschland und Frankreich durch Medienpartnerschaften. Das DFBEW ist Partner der deutsch-französischen Plattform ADEME-dena. Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 35 Office franco-allemand pour la transition énergétique | Deutsch-französisches Büro für die Energiewende e.V. Büro Paris Sven Rösner, Geschäftsführer DGEC MTE Tour Sequoia F-92600 La Défense Cedex Büro Berlin Antoine Chapon, Stellvertretender Geschäftsführer Scharnhorststr. 34-37 D-10115 Berlin ofate.eu @ofa_te Tätigkeitsbericht 2020 Deutsch-französisches Büro für die Energiewende (DFBEW) 36