den Mehraufwand zu verdeutlichen, sind als vergleichbare 
Stiehmonate der letzte Monat vor der Erhöhung (Sep 
tember 1947) und der letzte Monat Im Winterhalbjahr 
(März 1948) einander gegenübergestellt. 
September 1947 März 1948 
Bezirk Zahl der Empfänger Zahl der Empfänger 
von Mietbeihiifen 
Betrag 
von Mietheihilfen 
Betrag 
Mitte 
5 581 
76 473 
6 000 
140020 
Tiergarten 
4 946 
103 150 
4 393 
103 753 
Wedding 
8 660 
140 750 
7 846 
183 936t 
Rrenzlauer Berg 
9173 
148 540 
7 701 
174 996 
Friedrichshain 
7 431 
134 886 
6 464 
148197 
Kreuzberg 
7 743 
132 941 
7 018 
164 785 
Charlottenburg 
6 524 
121 020 
5 790 
129503 
Spandau 
4 462 
102 863 
4 023 - 
94 09t) 
Wilmersdorf 
3 322 
80 338 
2 649 
66 765 
Zehlendorf 
730 
16177 
624 
18 013 
Schöneherg 
8 210 
201 285 
7 162 
205 865 
Steglitz 
5 623 
147 113 
4 831 
141001 
Tempelhof 
2 520 
53 007 
2 084 
53 492 
Neukölln 
10 761 
203 638 
8 616 
277 030 
Treptow 
3 682 
63 806 
3 053 
72 849 
Köpenick 
3 129 
50 230 
2 316 
56 899 
Lichtenlierg .... 
2 918 
50 942 
2 618 
63 739 
Weißen see 
1668 
33 811 
1405 
32 961 
Pankow 
1717 
35 489 
1795 
39 542 
Reinickendorf 
6 043 
129122 
5 522 
145872 
V 
104 843 
2 025 581 
91 910 
2 312 820 
Durchschnittliche Mietbeihilfe pro Empfänger: 
19.32 RM 
25,16 RM 
Bei der Beurteilung des Mehraufwandes ist zu be 
rücksichtigen, daß die Zahl der Unterstützungsempfänger, 
selbst im Winterhalbjahr, ständig weiter abgesunken ist 
(infolge von Arbeitsaufnahme, Rückkehr der kriegs- 
gefangenen Familienväter und aus anderen Gründen). 
I >as Schwergewicht der Winternotmaßnahmen lag be 
kanntlich auf der Ernährung»- und Bekleidungshilfe durch 
die Spenden des Auslandes, vornehmlich durch Internatio 
nales Kotes Kreuz, Cralog, Schwedisches Rotes Kreuz. 
Care. Die wichtigsten Empfängergruppen der Ernährungs 
hilfe waren Alte (54 000), Kleinkinder (3x28 000), junge 
Schwerartieiter (24 000), Bauarbeiterinnen (17 000). Stu 
denten (4000), tbc-gefährdete Schulkinder (Schnl-Milch- 
aktion (10 570), Schwerbeschädigte, pflegebedürftige 
Heimkehrer und andere notleidende Gruppen (rd. 11000). 
Die Bekleidungshilfe kam besonders zugute Jugendlichen 
heim Berufsantritt, Frauen in Männerarbeit. Ausgebomb 
ten, Heimkehrern, kinderreichen Familien, über Auswahl 
des Personenkreises. Laufzeit der Hilfsaktionen, Umfang 
der Siiendenmittel und Durchführung ist bereits wieder 
holt berichtet worden. 
Wir bitten, die Beschlüsse der Stadtverordnetenver 
sammlung vom 7. August 1947, 16. Oktober 1947 — Vor 
lagen 68/471 und 68/472 —. Beschlüsse vom 27. Novem 
ber 1947 und 26. Februar 194$, für die Stadtverordneten 
versammlung als erledigt anzusehen. 
Berlin, den 25. Mai 1948 
Magistrat von Groß-Berlin 
Dr. Friedensburg Ehlert 
Mitteilung — zur Kenntnisnahme — über 
die Erhöhung der Grundvergütunggn der 
Schulhelfer und Hilfslehrer (Vorlage 
Nr. 69/486) — Zwischenbericht — 
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt davon 
Kenntnis, daß der Magistrat von Groß-Berlin in seiner 
Sitzung am 12. Mal 1948 nachstehenden Beschluß 
gefaßt hat: 
„1. Der Magistrat stimmt dem Beschluß der Stadt 
verordnetenversammlung über die Erhöhung der 
Grundvergütung der SchuThelfer und Hilfslehrer 
-— Vorlage Nr. 69/486 der 49. Sitzung der Stadt 
verordnetenversammlung vom 4. 12. 1947 — zu 
und bewilligt die für die Zeit vom 1. 10. 1947 bis 
31. 3. 1948 erwachsenen Mehrausgaben in Höhe 
von rund 891 000,— RM. 
Der Beschluß bedarf der Genehmigung durch 
die Alliierte Kommandantur. 
2. Die Abteilungen für Volksbildung und Personal 
und Verwaltung werden beauftragt, eine ent 
sprechende tarifliche Zusatzvereinbarung zur 
Vergütungsordnung für die Lehrer der Stadt 
Berlin mit dem FDGB — Verband der Lehrer und 
Erzieher — zu treffen." 
Die Einholung der Zustimmung der Alliierten 
Kommandantur und die Vorbereitung der Tarifver 
einbarung nebst Registrierung beim Arbeitsamt wer 
den veranlaßt. 
Berlin, den 31. Mai 1948 
Magistrat von Groß-Berlin 
Dr. Friedensburg Mav 
857. Mitteilung — zur Kenntnisnahme — über 
Hauptberufsamt — Haushaltsplan 1948 — 
Unterabschnitt B 48 30 — Hauptausschuß 
für Berufserziehung und Berufslenkung 
— Haushaltsplan 1948 — Unterabschnitt 
B 48 31 — Beschluß vom 16. Februar 1948 
— Schlußbericht — 
Dje Stadtverordnetenversammlung nimmt den nach 
stehenden Bericht über die Aufgaben und Organisation des 
Hauptberufsamtes sowie des Hauptausschusses Berufe 
erzielmng und Berufslenkung zur Kenntnis: