Path:
Standpunkte und Werkstattgespräche

Full text: Standpunkte und Werkstattgespräche

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ

'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ

,QKDOWVYHU]HLFKQLV
9RUZRUW      $XJVEXUJ 7UDGLWLRQ  5HJLRQ  9LVLRQ ®NRQRPLVFKH 8PVWUXNWXULHUXQJ XQG GHUHQ )ROJHQ IÔU GLH *HVHOOVFKDIW 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW DP %HLVSLHO %HUQ 'LH %HGHXWXQJ YRQ 6WDQGRUWIDNWRUHQ IÔU HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQSURMHNWH 'DV 8QWHUQHKPHQ 6WDGW                 

 :HUNVWDWW   d'LH 6WDGW HLQ $XVODXIPRGHOO"o  :HUNVWDWWEHULFKW d$XJVEXUJV (QWZLFNOXQJ ,GHHQ XQG 9RUVFKO¼JH ]XU 6W¼UNXQJ GHU ,QQHQVWDGW XQG GHU 6WDGWWHLOHo  :HUNVWDWW   d8UEDQH (QWZLFNOXQJ $XJVEXUJ   )ÔU ZHQ"o  :HUNVWDWWEHULFKW d$XJVEXUJ  GLH RIIHQH 6WDGW XQG GLH .XOWXU GHV 8QWHUVFKLHGHVo  :HUNVWDWWEHULFKW d.LQGHUZHUNVWDWWo  :HUNVWDWW   d$XJVEXUJ  6WDGW XQG 5HJLRQo  :HUNVWDWWEHULFKW d$XJVEXUJ  6WDGW XQG 5HJLRQo 0LWZLUNHQGH

,PSUHVVXP
+HUDXVJHEHU
6WDGW $XJVEXUJ %DXUHIHUDW 6WDGWSODQXQJVDPW

.RQ]HSW XQG /D\RXW

6WDGWSODQXQJVDPW *UXSSH )O¼FKHQQXW]XQJVSODQ

)RWRJUDILH

8PVFKODJVHLWHQ YRQ $OIUHG 0ÔOOHU $XIQDKPHQ GHU ,QVWDO ODWLRQ d6WDGW/DQGVFKDIWo LP 5DKPHQ GHU $XVVWHOOXQJ d*UÔQ ]ZLVFKHQ 6W¼GWHQ r $XJVEXUJ 7UDGLWLRQ r 5HJLRQ r 9LVLRQo YRQ +HUPDQQ *UXE XQG 3HWUD /HMHXQH*UXE

6WDQG

0¼U] 

'UXFN 

3UHVVH 'UXFN $XJVEXUJ

'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 9RUZRUW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ

9RUZRUW
/LHEH /HVHULQQHQ XQG /HVHU

XQVHUH 6W¼GWH VLQG HLQ 6SLHJHO GHU *H VHOOVFKDIW XQG LQ HLQHU =HLW LQ GHU GLH *HVHOOVFKDIW LPPHU YLHOI¼OWLJHU XQG NRPSOH[HU ZLUG GDV )UHPGH XQG GLH 9HU¼QGHUXQJ HLQH LPPHU JUηHUH 5ROOH VSLHOHQ PXVV DXFK GLH $XVHLQDQGHUVHW ]XQJ PLW XQVHUHU /HEHQVXPZHOW d6WDGWo VLFK GLHVHQ )RUGHUXQJHQ VWHO OHQ 9RU GHP +LQWHUJUXQG JHVHOOVFKDIWOLFKHU 9HU¼QGHUXQJVSUR]HVVH VWHKHQ 6W¼GWH ZLH $XJVEXUJ YRU GHU $XIJDEH LKUHQ ]XNÔQIWLJHQ :HJ QHX ]X EHVWLPPHQ ,P 6SDQQXQJVIHOG ZLUWVFKDIWOLFKHU 8P VWUXNWXULHUXQJHQ 6WLFKZRUW *OREDOLVLH UXQJ QHXHU 0HGLHQ XQG 7HFKQRORJLHQ 6WLFKZRUW dGLH YLUWXHOOH :HOWo  7HOHDU EHLW ,QWHUQHW HWF VRZLH YHU¼QGHUWHU 0RELOLW¼WVVWUXNWXUHQ 6WLFKZRUW 'HORND OLVLHUXQJ 'H]HQWUDOLVLHUXQJ DOVR LP 5DKPHQ DOOHU GLHVHU )DNWRUHQ VWHOOHQ VLFK KHXWH QHXH +HUDXVIRUGHUXQJHQ DQ GLH 6WDGW DOV /HEHQVUDXP )ÔU ]XNÔQIWL JH SODQHULVFKH 6FKULWWH HUJHEHQ VLFK GDUDXV ZLFKWLJH QHXH $XIJDEHQ XQG )UDJHQ
–

–

–

–

:LH NÎQQHQ GLH 8PZHOWEHGLQJXQ JHQ YHUEHVVHUW XQG GLH /HEHQVTXDOL W¼W HUKDOWHQ ZHUGHQ" :LH NDQQ $XJVEXUJ VHLQH 6WDQGRUW TXDOLW¼WHQ HUKDOWHQ XQG YHUEHVVHUQ ZLH ]XP %HLVSLHO VHLQH JXWH (U UHLFKEDUNHLW" :HOFKH (QWZLFNOXQJVPÎJOLFKNHLWHQ EHLQKDOWHQ GLH QHXHQ 6LHGOXQJVSR WHQWLDOH ZLH GLH IUHLZHUGHQGHQ .D VHUQHQDUHDOH LP $XJVEXUJHU :HV WHQ QLFKW PHKU JHQXW]WH %DKQIO¼ FKHQ XQG DXIJHJHEHQH *HZHUEHEH WULHEH"

–

–

:LH NDQQ $XJVEXUJ r DOV 6WDGW LQ HLQHP (XURSD GHU 5HJLRQHQ  LP HX URS¼LVFKHQ :HWWEHZHUE LQ GHP LQ WHUUHJLRQDOH XQG WUDQVQDWLRQDOH .R RSHUDWLRQ LPPHU ZLFKWLJHU ZHUGHQ ZHWWEHZHUEVI¼KLJ EOHLEHQ" :LH NDQQ GLH =XVDPPHQDUEHLW ]ZL VFKHQ $XJVEXUJ r DOV 6WDGW LQ GHU 5HJLRQ r XQG GHP 8PODQG YHUEHV VHUW ZHUGHQ XQG ZR OLHJHQ GLH (QW ZLFNOXQJVFKDQFHQ DXIJUXQG YRQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 8PVWUXNWXULHUXQ JHQ IÔU $XJVEXUJ XQG VHLQH 5HJL RQ" :LH O¼VVW VLFK LQ $XJVEXUJ ZR KLV WRULVFKH :XU]HOQ XQG PRGHUQHV /H EHQ GDV 6WDGWELOG EHVWLPPHQ ZR LPPHU PHKU %ÔUJHU HLQH DQGHUH 1D WLRQDOLW¼W EHVLW]HQ GHU 6WDGWUDXP DOV HLQ 2UW GHU +HLPDW XQG ,GHQWLW¼W IÔU GLH %ÔUJHU HUKDOWHQ VRZLH VR]LDOH $XVJHZRJHQKHLW XQG VR]LDOHV 0LW HLQDQGHU IÎUGHUQ XQG YHUEHVVHUQ"

'DPLW XQVHUH 6WDGW DQJHVLFKWV GLHVHU )UDJHQ XQG 9HU¼QGHUXQJHQ dILWo IÔU GDV  -DKUKXQGHUW ZLUG QHKPHQ ZLU GLHVH +HUDXVIRUGHUXQJHQ LQ $XJVEXUJ DQ ,K UH %HZ¼OWLJXQJ NDQQ MHGRFK QXU LQ HQ JHU $EVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ :LUWVFKDIW 9HUZDOWXQJ 6WDGWUDW XQG %ÔUJHUQ HU IROJHQ (LQH OHEHQGLJH 6WDGW DOV 2UW GHU ,GHQWLILNDWLRQ GHU .RPPXQLNDWLRQ XQG GHU 6ROLGDULW¼W HQWVWHKW QXU PLW GHQ %ÔUJHUQ XQG GHQ YHUVFKLHGHQHQ ,QWHU HVVHQVJHPHLQVFKDIWHQ ,KUH %HWHLOLJXQJ DQ GHU ]XNÔQIWLJHQ (QWZLFNOXQJ $XJV EXUJV LVW HLQH *DUDQWLH IÔU GLH =XNXQIWV I¼KLJNHLW XQVHUHU 6WDGW 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG ZXUGHQ LP 5DKPHQ GHV )RUXPV d$XJVEXUJ  8QVHUH 6WDGWo DP  XQG  2NWREHU  :LVVHQVFKDIWOHU ([SHUWHQ ,QWH UHVVHQYHUWUHWHU XQG GLH %ÔUJHUVFKDIW ]X 9RUWU¼JHQ XQG :RUNVKRSV HLQJHODGHQ %HJOHLWHW ZXUGH GDV )RUXP YRQ GHU LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU 6WDGW GHP /DQGNUHLV $XJVEXUJ GHP /DQGNUHLV $L FKDFK)ULHGEHUJ GHU 5HJLRQDOSOD QXQJVVWHOOH EHL GHU 5HJLHUXQJ YRQ 6FKZDEHQ XQG GHP %D\HULVFKHQ 6WDDWVPLQLVWHULXP IÔU /DQGHVHQWZLFN OXQJ XQG 8PZHOWIUDJHQ HQWVWDQGHQHQ $XVVWHOOXQJ d$XJVEXUJ 7UDGLWLRQ r 5H JLRQ r 9LVLRQo YRQ GHQ $UFKLWHNWHQ +HUPDQQ *UXE XQG 3HWUD /HMHXQH*UXE 'LH $XVVWHOOXQJ XQG GHU DXV GLHVHP $QODVV HUVFKLHQHQH .DWDORJ WKHPDWL VLHUWHQ GLH U¼XPOLFKH (QWZLFNOXQJ YRQ $XJVEXUJ XQG VHLQHP 8PODQG $P 7DJ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 9RUZRUW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
GHU $XVVWHOOXQJVHUÎIIQXQJ ZDU GHU 5DWKDXVSODW] PLW  URWHQ 3DSSK¼X VFKHQ dEHEDXWo GLH GLH %HVXFKHU ]XP 1DFKGHQNHQ ÔEHU GLH %HIULHGLJXQJ LQ GLYLGXHOOHU %DXZÔQVFKH XQG GLH NROOHN WLYH 9HUDQWZRUWXQJ EHL GHU 6WDGWHQW ZLFNOXQJ DQUHJHQ VROOWH 'LH Z¼KUHQG GHV )RUXPV XQWHU GHP 0RWWR d'LH 6WUXNWXU XQVHUHU *HVHOO VFKDIW XQG GLH 4XDOLW¼WVDQVSUÔFKH XQ VHUHU 6WDGWo JHOHLVWHWHQ %HLWU¼JH $QUH JXQJHQ XQG DXFK .ULWLNSXQNWH VLQG LQ GHU KLHU YRUOLHJHQGHQ 'RNXPHQWDWLRQ IHVWJHKDOWHQ $OV d0RPHQWDXIQDKPHo YHUVFKLHGHQHU 6WDQGSXQNWH XQG VSRQ WDQ IRUPXOLHUWHU =LHOYRUVWHOOXQJHQ GHU 0LWZLUNHQGHQ VLQG GLH KLHU JHVDPPHO WHQ (UJHEQLVVH ]XP 7HLO ZLGHUVSUÔFKOL FKHU $UW XQG VWHOOHQ NHLQ LQ VLFK VWLP PLJHV .RQ]HSW GDU VRQGHUQ OLHIHUQ %DXVWHLQH XQG $QVWηH IÔU GLH d3HU VSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJo  HLQ .RQ]HSW IÔU GLH /HLWYRUVWHOOXQJHQ GHU ]XNÔQIWL JHQ 6WDGWHQWZLFNOXQJ 'LH d3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJo ZHU GHQ LQ HLQHU )RUWVHW]XQJVYHUDQVWDOWXQJ GHV )RUXPV d$XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGWo LP 0DL  XQWHU %HUÔFNVLFKWL JXQJ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ ,QWHUHVVHQVODJHQ YRQ %ÔUJHUVFKDIW :LVVHQVFKDIW ,PPRELOLHQZLUWVFKDIW 3ROLWLN +DQGHO XQG :LUWVFKDIW DOV 3ODQXQJVHQWZXUI GDUJHOHJW ZHUGHQ XQG LQ GHU 'LVNXVVLRQ PLW GHQ 9HUWUHWHUQ ÎIIHQWOLFKHU XQG SULYDWHU +DQGOXQJVWU¼JHU VRZLH GHQ %ÔUJHUQ DEJHVWLPPW XQG GHP 5DW GHU 6WDGW YRU JHOHJW 8QWHU GHP 0RWWR d PDFKHQ ZLU XQVHUH 6WDGW JHPHLQVDP ILW IÔU GDV  -DKU KXQGHUWo VROOHQ d3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJo DOV /HLWELOG IÔU GLH VW¼GWH EDXOLFKH (QWZLFNOXQJ XQVHUHU 6WDGW DOV 2ULHQWLHUXQJVUDKPHQ IÔU SODQHULVFKH 6FKULWWH GLHQHQ 'LHV KHL·W MHGRFK QLFKW GLH ]XNÔQIWLJH 6WDGWHQWZLFNOXQJ SODQHULVFK JHQDX IHVW]XOHJHQ 'LH RIW XQYRUKHUVHKEDUHQ $XVZLUNXQJHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHU 9HU ¼QGHUXQJVSUR]HVVH ÔEHUKROHQ ODQJIULV WLJ DQJHOHJWH 3ODQXQJHQ VFKQHOO XQG PDFKHQ GHWDLOOLHUWH 3ODQXQJHQ VFKZHU PÎJOLFK $XJVEXUJ EUDXFKW YLHOPHKU ]XU 9HU VW¼QGLJXQJ GHU 9HUWUHWHU XQWHUVFKLHGOL FKHU ,QWHUHVVHQ VRZLH GHU ÎIIHQWOLFKHQ XQG SULYDWHQ (QWVFKHLGXQJVWU¼JHU ÔEHU =LHOH XQG +DQGOXQJV]XVDPPHQK¼QJH /HLWELOGHU IÔU GLH VW¼GWHEDXOLFKH (QW ZLFNOXQJ GLH GHQ 6SLHOUDXP IÔU SODQH ULVFKH (QWVFKHLGXQJHQ IHVWOHJHQ XQG DXVUHLFKHQG IOH[LEHO VLQG XP GLH VLFK VW¼QGLJ YHU¼QGHUQGHQ ÎNRQRPLVFKHQ XQG JHVHOOVFKDIWOLFKHQ %HGLQJXQJHQ SODQHULVFK ]X EHZ¼OWLJHQ :LU ODGHQ 6LH HLQ VLFK PLW GHU =XNXQIW XQVHUHU 6WDGW DXVHLQDQGHU ]X VHW]HQ

'U .DUO 'HPKDUWHU 6WDGWEDXUDW



3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH $XJVEXUJ 7UDGLWLRQ  5HJLRQ  9LVLRQ

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ



$XJVEXUJ 7UDGLWLRQ  5HJLRQ  9LVLRQ

(UJHEQLVVH GHU 3RGLXPVGLVNXVVLRQ 0RGHUDWLRQ 3URI 'U 'LHWHU 6DXEHU]ZHLJ %HUOLQ 'LH %HJULIIH d7UDGLWLRQ  5HJLRQ  9LVL RQo EHVFKUHLEHQ HLQHQ ZHLWHQ 6SDQ QXQJVERJHQ 'LH 3RGLXPVGLVNXVVLRQ NRQQWH LQ GLHVHP 5DKPHQ QXU 7HLODV SHNWH GHU ]XNÔQIWLJHQ (QWZLFNOXQJ GHU 6W¼GWH LP $OOJHPHLQHQ XQG GHU 6WDGW $XJVEXUJ LP %HVRQGHUHQ EHKDQGHOQ $XVJDQJVSXQNW GHV *HVSU¼FKV ZDU 'LH 6W¼GWH EHVFK¼IWLJHQ VLFK KHXWH YHUVW¼UNW PLW LKUHU =XNXQIW 'DV OLHJW QLFKW DOOHLQ LQ GHU PDJLVFKHQ :LUNXQJ GHV -DKUHV  EHJUÔQGHW 'DV LVW YRU DOOHP DXI GLH WLHIJUHLIHQGHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ XQG ÎNRQRPLVFKHQ 9HU¼QGHUXQJHQ ]X UÔFN]XIÔKUHQ ZHOFKH GLH 6W¼GWH YRU YLHOI¼OWLJH QHXH XQG NRPSOH[H 3UREOH PH VWHOOHQ :LUWVFKDIWOLFKHU 8PEUXFK GLH :LUNXQJHQ GHU QHXHQ ,QIRUPDWLRQV WHFKQRORJLHQ ÎNRORJLVFKH *HI¼KUGXQ JHQ GHU :DQGHO GHU /HEHQVIRUPHQ XQG /HEHQVVWLOH :DQGHUXQJVEHZHJXQJHQ GXUFK $UPXW XQG SROLWLVFKH 8QVLFKHU KHLW VRZLH ZDFKVHQGH VR]LDOH 3UREOHPH WUHIIHQ DXI (LQVFKU¼QNXQJHQ GHU +DQG OXQJVPÎJOLFKNHLWHQ GXUFK GLH ILQDQ]LHO OH (QJH LQ GHQ NRPPXQDOHQ +DXVKDO WHQ 'LH HQWVFKHLGHQGH )UDJH ODXWHW ,VW GLH HXURS¼LVFKH 6WDGW GHQ QHXHQ $Q IRUGHUXQJHQ JHZDFKVHQ NDQQ VLH VLFK PLW LKUHU JHVHOOVFKDIWVELOGHQGHQ .UDIW JHJHQÔEHU GHQ ZHOWZHLWHQ (LQIOÔVVHQ XQG 9HU¼QGHUXQJHQ EHKDXSWHQ" .ÎQ QHQ GLH 6W¼GWH LKUH )XQNWLRQ DOV +DQ GHOV )LQDQ] .XOWXU XQG .RPPXQLND WLRQV]HQWUHQ DXFK LQ =XNXQIW HUIÔOOHQ" 8QG ZHOFKH )UDJHQ VWHOOHQ VLFK NRQNUHW IÔU GLH ]XNÔQIWLJH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW XQG 5HJLRQ $XJVEXUJ" 'LH (UJHEQLVVH GHU 'LVNXVVLRQ ODVVHQ VLFK LQ IROJHQGHQ 7KHVHQ ]XVDPPHQ IDVVHQ  'DV DOWH 6WDGWJHIÔJH LVW QLFKW ZLH GHUKROEDU $EHU GLH 'LFKWH XQG 9LHO IDOW GHU KLVWRULVFKHQ 6WDGWVWUXNWXUHQ YHUPLWWHOQ HLQH )ÔOOH YRQ $XVWDXVFK XQG (UOHEQLVDQJHERWHQ 'DV LVW ZR LPPHU PÎJOLFK ]X HUKDOWHQ (LQ %H GHXWXQJVYHUOXVW GHU ,QQHQVW¼GWH LVW QXU ]X YHUKLQGHUQ ZHQQ LKUH EH VRQGHUHQ 0HUNPDOH JHKÔWHW ZHU GHQ :LFKWLJ LVW GDVV HLQ %LOG GHU 6WDGW LP .RSI GHU %ÔUJHU HQWVWHKW E]Z EHZDKUW ZLUG GDV ,GHQWLILNDWL RQ HUPÎJOLFKW  'LH ÎIIHQWOLFKHQ 5¼XPH ZHUGHQ WURW] PHGLDOHU 9HUQHW]XQJ DXFK LQ =X NXQIW GLH 4XDOLW¼W GHU 6W¼GWH EH VWLPPHQ 'LH *HVWDOWXQJ GHV 6WDGWUDXPHV PLW VHLQHQ 6WUD·HQ XQG 3O¼W]HQ LVW XQG EOHLEW HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ $XIJDEHQ +LHU LVW GLH NRPPXQDOH 3ROLWLN YHUDQWZRUWOLFK XQG KDW HV LQ GHU +DQG GDV *HVLFKW GHU 6WDGW ]X HUKDOWHQ XQG ]X SU¼JHQ (LQH XQYHUZHFKVHOEDUH 6WDGW KDW EHVVHUH &KDQFHQ DOV HLQH d6WDGW RKQH (LJHQVFKDIWHQo  .XOWXU DOV HLQH XUEDQH 6WUDWHJLH PXVV LQ GHU KHXWLJHQ 6LWXDWLRQ GDV =LHO KDEHQ GLH 6WDGW DOV 6WDQGRUW HLQHV YLHOI¼OWLJHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ /HEHQV ]X HUKDOWHQ XQG HLQH $WPR VSK¼UH IÔU ,QQRYDWLRQHQ ]X VFKDIIHQ  6WDGW XQG :LUWVFKDIW JHKÎUHQ ]X VDPPHQ 2KQH :LUWVFKDIW XQG RKQH $UEHLWVSO¼W]H NDQQ GLH 6WDGW QLFKW H[LVWLHUHQ RKQH 6W¼GWH JLEW HV NHLQH .RQ]HQWUDWLRQ YRQ 3URGXNWLRQVVW¼W WHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ XQG $UEHLWV NU¼IWHQ NHLQHQ XQPLWWHOEDUHQ $XV WDXVFK YRQ :LUWVFKDIW :LVVHQVFKDIW XQG .XOWXU 'LH QHXHQ 7HFKQRORJLHQ XQG GHU :DQGHO ]XU :LVVHQV .RPPXQLNDWLRQV XQG 'LHQVWOHLV WXQJVJHVHOOVFKDIW YHUODQJHQ QLFKW QXU YRQ GHQ 0HQVFKHQ VRQGHUQ

(LQ %HGHXWXQJVYHUOXVW GHU ,Q QHQVW¼GWH LVW QXU ]X YHUKLQ GHUQ ZHQQ LKUH EHVRQGHUHQ 0HUNPDOH JHKÔWHW ZHUGHQ

'LH ÎIIHQWOLFKHQ 5¼XPH ZHU GHQ WURW] PHGLDOHU 9HUQHW]XQJ DXFK LQ =XNXQIW GLH 4XDOLW¼W GHU 6W¼GWH EHVWLPPHQ

6WDGW XQG :LUWVFKDIW JHKÎUHQ ]XVDPPHQ 2KQH :LUWVFKDIW XQG RKQH $UEHLWVSO¼W]H NDQQ GLH 6WDGW QLFKW H[LVWLHUHQ RKQH 6W¼GWH JLEW HV NHLQH .RQ]HQW UDWLRQ YRQ 3URGXNWLRQVVW¼WWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ XQG $UEHLWV NU¼IWHQ NHLQHQ XQPLWWHOEDUHQ $XVWDXVFK YRQ :LUWVFKDIW :LVVHQVFKDIW XQG .XOWXU



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH $XJVEXUJ 7UDGLWLRQ  5HJLRQ  9LVLRQ

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
DXFK YRQ GHQ 6W¼GWHQ KRKH $QSDV VXQJVOHLVWXQJHQ  $XJVEXUJ DOV .HUQVWDGW GHV GULWW JUηWHQ %DOOXQJVUDXPHV LQ %D\HUQ PXVV VLFK ZHLWHU DOV 'LHQVWOHLV WXQJV %LOGXQJV XQG )RUVFKXQJV VWDQGRUW SURILOLHUHQ  )ÔU GLH /HEHQVTXDOLW¼W XQG $Q]LH KXQJVNUDIW YRQ 6WDGW XQG 5HJLRQ KDEHQ 1DWXU /DQGVFKDIW XQG HLQH LQWDNWH 8PZHOW HUKÎKWH %HGHXWXQJ $XJVEXUJ XQG 8PJHEXQJ KDEHQ KLHU UHLFKH (QWZLFNOXQJVPÎJOLFKNHL WHQ GLH EHJRQQHQHQ .RQ]HSWH IÔU HLQH .RPELQDWLRQ YRQ 1DWXU XQG .XOWXUHUOHEQLV VLQG IRUW]XIÔKUHQ XQG DXV]XEDXHQ )ÔU GLH /HEHQVTXDOLW¼W XQG $Q ]LHKXQJVNUDIW YRQ 6WDGW XQG 5HJLRQ KDEHQ 1DWXU /DQG VFKDIW XQG HLQH LQWDNWH 8P ZHOW HUKÎKWH %HGHXWXQJ  %HL GHU VFKULWWZHLVHQ 8PVHW]XQJ GHU $JHQGD  PÔVVHQ EHL GHQ (QW VFKHLGXQJHQ ®NRQRPLH ®NRORJLH XQG 6R]LDOHV DOV (LQKHLW JHVHKHQ ZHUGHQ  $QJHVLFKWV GHU ZDFKVHQGHQ ZHOW ZHLWHQ .RQNXUUHQ] ]ZLVFKHQ GHQ 6W¼GWHQ XQG 5HJLRQHQ PXVV GLH UH JLRQDOH .RRSHUDWLRQ LQWHQVLYLHUW ZHUGHQ 1RWZHQGLJ LVW HLQ QHXHV 'HQNHQ XQG +DQGHOQ :HQLJHU XQ VLQQLJH .RQNXUUHQ] XQG PHKU .R RSHUDWLRQ LQ GHU 5HJLRQ 'LH JH PHLQVDPHQ 6W¼UNHQ PÔVVHQ EH ZXVVW JHPDFKW XQG JHQXW]W GLH 6FKZ¼FKHQ DQDO\VLHUW XQG ÔEHU ZXQGHQ ZHUGHQ 'DV UHJLRQDOH (QWZLFNOXQJVSRWHQWLDO O¼VVW VLFK QXU ZLUNVDP PRELOLVLHUHQ ZHQQ ÎIIHQW OLFKH XQG SULYDWH $NWHXUH LKU :LVVHQ XQG .ÎQQHQ LQ HLQHQ .RRSHUDWLRQV YHUEXQG HLQEULQJHQ 'LH 5HJLRQ $XJVEXUJ VROOWH HLQH d/HUQHQGH 5H JLRQo ZHUGHQ  'LH 6WDGW EUDXFKW PHKU GHQQ MH GDV (QJDJHPHQW GHU %ÔUJHULQQHQ XQG %ÔUJHU :HQQ GLH 0HQVFKHQ VLFK PLW LKUHU 6WDGW LGHQWLIL]LHUHQ VROOHQ XQG ZHQQ PDQ YRQ LKQHQ HLQHQ %HL WUDJ ]XU +HUDXVELOGXQJ HLQHU ]LYLOHQ *HVHOOVFKDIW PLW HLQHU ,QWHQVLYLH UXQJ GHU 6HOEVWKLOIH HUZDUWHW GDQQ PÔVVHQ YLHOI¼OWLJH )RUPHQ GHU %H WHLOLJXQJ JHQXW]W ZHUGHQ 'LH 6WDGW LVW GHU W¼JOLFKH 3UÔIVWDQG GHU *H PHLQVFKDIWVI¼KLJNHLW  $Q GHU -DKUWDXVHQGZHQGH ILQGHQ ZLU XQV LQ HLQHP =ZLHVSDOW YRQ &KDQFHQ XQG 5LVLNHQ EHL HLQHU 9LHO IDOW YRQ :DKOPÎJOLFKNHLWHQ (V NDQQ QLFKW PHKU GLH $XIJDEH YRQ 6WDGW SODQXQJ XQG 6W¼GWHEDX VHLQ HLQHQ NRQVLVWHQWHQ *HVDPWSODQ IÔU GLH 6WDGW ]X HQWZHUIHQ 1RWZHQGLJ LVW YLHOPHKU 5DKPHQEHGLQJXQJHQ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ ]X VHW]HQ XQG 2SWL RQHQ XQG 6SLHOU¼XPH RIIHQ ]X KDO WHQ

$QJHVLFKWV GHU ZDFKVHQGHQ ZHOWZHLWHQ .RQNXUUHQ] ]ZL VFKHQ GHQ 6W¼GWHQ XQG 5HJLR QHQ PXVV GLH UHJLRQDOH .RRSH UDWLRQ LQWHQVLYLHUW ZHUGHQ

'LH 6WDGW EUDXFKW PHKU GHQQ MH GDV (QJDJHPHQW GHU %ÔUJH ULQQHQ XQG %ÔUJHU

1RWZHQGLJ LVW YLHOPHKU 5DK PHQEHGLQJXQJHQ IÔU GLH (QW ZLFNOXQJ ]X VHW]HQ XQG 2SWLR QHQ XQG 6SLHOU¼XPH RIIHQ ]X KDOWHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH ®NRQRPLVFKH 8PVWUXNWXULHUXQJ XQG GHUHQ )ROJHQ IÔU GLH *HVHOOVFKDIW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ



®NRQRPLVFKH 8PVWUXNWXULHUXQJ XQG GHUHQ )ROJHQ IÔU GLH *HVHOOVFKDIW

9RUWUDJ YRQ 3URI 'U -HQV 'DQJVFKDW  6W¼GWH r 2UWH GHV )RUWVFKULWWV XQG GHU $PELYDOHQ]HQ 6W¼GWH VLQG LPPHU GLH 2UWH JHZHVHQ LQ GHQHQ VLFK JHVHOOVFKDIWOLFKH 7UHQGV ]X HUVW XQG DP LQWHQVLYVWHQ ]HLJWHQ +LHU VLQG GLH WHFKQLVFKHQ XQG JHVHOOVFKDIWOL FKHQ (UILQGXQJHQ JHPDFKW XQG KLHU VLQG IUHPGH .XOWXUHQ )¼KLJNHLWHQ XQG :HUWKDOWXQJHQ EHN¼PSIW XQG DXFK LQ WHJULHUW ZRUGHQ 6W¼GWH ZXUGHQ ]X 2U WHQ GHU ÎNRQRPLVFKHQ XQG SROLWLVFKHQ 0DFKW 6W¼GWH OHEWHQ YRQ LKUHP 8P ODQG XQG GLH XPOLHJHQGHQ /DQGVWULFKH SURILWLHUWHQ YRQ GHU 1¼KH GHU JUR·HQ 6WDGW 6HLW GHU ,QGXVWULDOLVLHUXQJ VLQG LQ 1RUGDPHULND XQG (XURSD LVW VRZRKO GLH =DKO GHU 6W¼GWH DOV DXFK GLH 6W¼GWH VHOEVW UDVDQW JHZDFKVHQ 6HLW GHQ HU -DKUHQ VLQG GLH 6W¼GWH DXFK GLH 2UWH GHU ÎNRQRPLVFKHQ .ULVH PLW VWUXNWXUHOOHU $UEHLWVORVLJNHLW XQG IOH[LELOLVLHUWHQ )RUPHQ GHU (UZHUEVDU EHLW PLW ]XQHKPHQGHU $UPXW GHU *UXSSHQ PLW QLHGULJHU %LOGXQJ XQG GHU ÎIIHQWOLFKHQ +¼QGH 'DV *DQ]H ZLUG ÔEHUIRUPW GXUFK QHXH 'LHQVWOHLVWXQJHQ %HUXIH XQG 0LOLHXV ZHOFKH GLH 6W¼GWH DOV 2UWH LKUHU 6HOEVWLQV]HQLHUXQJHQ JHEUDXFKHQ XQG DXFK GLH 6W¼GWH YHU IROJHQ 6WUDWHJLHQ GHU )HVWLYDOLVLHUXQJ LP .XOWXU XQG 7RXULVPXVVHNWRU 'LH JHVHOOVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ LQ GHQ EXQGHVGHXWVFKHQ 6W¼GWHQ VROO LQ GHU )ROJH LQ )RUP YRQ ]HKQ 7UHQGV EH VFKULHEHQ ZHUGHQ PXV GXUFK 0DVVHQSURGXNWLRQ XQG rNRQVXP HFRQRPLHV RI VFDOH WD\OR ULVWLVFKH $UEHLWVRUJDQLVDWLRQ LQWHJULHU WH )HUWLJXQJVSUR]HVVH LP LQGXVWULHOOHQ 6HNWRU NH\QHVLDQLVFKH :RKOIDKUWVSROL WLN QDFKIUDJHRULHQWLHUWH DQWL]\NOLVFKH ,QYHVWLWLRQVSROLWLN 7DULIDXWRQRPLH GHU 8QWHUQHKPHQVYHUE¼QGH XQG GHU *H ZHUNVFKDIWHQ JHNHQQ]HLFKQHW LVW LVW IÔU GHQ 3RVWIRUGLVPXV GLH IOH[LEOH 3URGXN WLRQ HLQHU EUHLWHQ *ÔWHUSDOHWWH EHL GLIIH UHQ]LHUWHU 1DFKIUDJH HFRQRPLHV RI VFD OH GLH KRUL]RQWDOH 'HVLQWHJUDWLRQ GHU :HUWVFKÎSIXQJVNHWWHQ GLH 'RPLQDQ] HQWVWUXNWXULHUWHU .DSLWDOP¼UNWH RULHQ WLHUW DP VKDUHKROGHUYDOXH HLQH ZHLW JHKHQGH 'LHQVWOHLVWXQJVRULHQWLHUXQJ LQGLYLGXHOO DXVJHKDQGHOWH $UEHLWVYHU WU¼JH EHL DEQHKPHQGHU %HGHXWXQJ GHU *HZHUNVFKDIWHQ HLQHU $QJHERWVSROLWLN YRU GHP +LQWHUJUXQG HLQHV VLFK ]XUÔFN ]LHKHQGHQ 6WDDWHV XQG HLQHU DOOJHPHL QHQ %HPÔKXQJ XP )OH[LELOLVLHUXQJ YRQ $UEHLWV]HLWHQ XQG HLQHU 'HUHJXOLHUXQJ GHU 0¼UNWH NHQQ]HLFKQHQG (V ZLUG GHXWOLFK GDVV HV VLFK KLHU XP GHQ ´EHUJDQJ GHU dVR]LDOHQ 0DUNWZLUW VFKDIWo r GHP ZHOWZHLWHQ (UIROJVPRGHOO GHV )RUGLVPXV r ]XU dIUHLHQ 0DUNWZLUW VFKDIWo KDQGHOW GHUHQ 6WUXNWXU JHJHQ Z¼UWLJ QRFK QLFKW IHVWJHOHJW LVW %H GHXWVDP LVW r QHEHQ GHU YHU¼QGHUWHQ XQG LQVEHVRQGHUH IOH[LELOLVLHUWHQ )RUP GHU .DSLWDODNNXPXODWLRQ JOREDOHU )L QDQ]VHNWRU r GLH MHZHLOLJH VXSUDQDWLR QDOH QDWLRQDOH UHJLRQDOH XQG ORNDOH 5HJXODWLRQ GLHVHU JOREDOHQ +HUDXVIRU GHUXQJ 'LHVH LVW JHJHQZ¼UWLJ VHKU XP VWULWWHQ HLQHUVHLWV ]ZLVFKHQ GHP NRQ VHUYDWLYOLEHUDOHQ %ORFN LQ GHP HLQH DXI GHP 6R]LDOZLVVHQVFKDIWOHU +D\HN DXIEDXHQGH 9RUVWHOOXQJ PÎJOLFKVW XQ EHKLQGHUWHU 0DUNWHQWZLFNOXQJ YRU KHUUVFKW 1HR/LEHUDOLVPXV XQG DQGH UHUVHLWV ]ZLVFKHQ GHP VR]LDOOLEHUDOHQ %ORFN GHU VHLQHUVHLWV LQ GLH /LQLH %ODLU 6FKUÎGHU XQG -RVSLQ JHVSDOWHQ LVW ,Q QHUKDOE GHU 6R]LDOGHPRNUDWLH JHKW HV XP GLH )UDJH LQZLHZHLW GHU WUDGLWLRQHO OH 6R]LDOVWDDW EHLEHKDOWHQ NDQQ VROO XQG ZLOO

6W¼GWH VLQG LPPHU GLH 2UWH JHZHVHQ LQ GHQHQ VLFK JH VHOOVFKDIWOLFKH 7UHQGV ]X HUVW XQG DP LQWHQVLYVWHQ ]HLJWHQ

 (QWZLFNOXQJHQ LQ ]HKQ 7UHQGV 7UHQG  9HUVFKLHEXQJ GHU JHVHOO VFKDIWOLFKHQ 6WHXHUXQJ YRP )RUGLVPXV ]XP 3RVWIRUGLV PXV

6HLW GHQ HU -DKUHQ EHILQGHQ VLFK GLH /¼QGHU :HVWHXURSDV LQ HLQHU 7UDQVIRU PDWLRQ YRQ HLQHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ )RUPDWLRQ r )RUGLVPXV r LQ HLQH DQGHUH r 3RVWIRUGLVPXV :¼KUHQG GHU )RUGLV



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH ®NRQRPLVFKH 8PVWUXNWXULHUXQJ XQG GHUHQ )ROJHQ IÔU GLH *HVHOOVFKDIW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
0DQ NDQQ ]XU *OREDOLVLHUXQJ VWHKHQ ZLH PDQ ZLOO DXFK ZHQQ GHU ÎNRQRPL VFKH (IIHNW GHU *OREDOLVLHUXQJ PHLVW DXV LGHRORJLVFKHQ *UÔQGHQ ÔEHU]HLFK QHW ZLUG VR NDQQ PDQ GLHVHQ 7UHQG QLFKW YHUKLQGHUQ GHU VLFK VRZRKO LQ HL QHP QDKH]X XQEHKLQGHUWHQ .DSLWDO PDUNW XQG LQ ZHOWZHLWHQ ,QIRUPDWLRQV QHW]ZHUNHQ DOV DXFK LQ GHQ ÔEHU /RJLV WLN ]XVDPPHQJHKDOWHQHQ LQWHUQDWLRQD OHQ *ÔWHUSURGXNWLRQHQ UHVS LQ GLH =HLW ]RQHQ QXW]HQGHQ 'LHQVWOHLVWXQJVNRRSH UDWLRQHQ UXQG XP GHQ *OREXV DXV ]HLFKQHW 0DQ PXVV LKQ r LQ GHU 5HJHO dYRU 2UWo r JHVWDOWHQ 'LH 9HUDUEHLWXQJ JOREDOHU $XVZLUNXQJHQ LP /RNDOHQ ZLUG d*OREDOLVLHUXQJo JHQDQQW :HQQ VLFK $XJVEXUJ PLW VHLQHP )RUXP QXQ HLQH 6W¼UNHQ6FKZ¼FKHQ$QDO\VH DOV 6:27$QDO\VH JÎQQW GDQQ VROOWH GLH 6WDGW VLFK QLFKW QXU XP GLH dRSWL RQVo NÔPPHUQ r PÎJOLFKHUZHLVH ZLH PDQ HLQHUVHLWV LP :LQGVFKDWWHQ 0ÔQ FKHQV DQGHUHUVHLWV LQ .RQNXUUHQ] ]XU 0HWURSROH VHLQH :HWWEHZHUEVI¼KLJNHLW YHUEHVVHUQ NDQQ r VRQGHUQ DXFK XP GLH dWHQVLRQVo GK GDUÔEHU UHIOHNWLH UHQ ZDUXP QLFKW O¼QJVW GDV JHWDQ ZLUG ZDV GLH %HZRKQHU GHU 6WDGW LQ LKUHQ $OOWDJVHUIDKUXQJHQ ZLFKWLJ ILQGHQ 7UHQG  3ROLWLNVWLOH XQG +DQGOXQJV IHOGHU ZDQGHOQ VLFK GLH HLQH YHUVW¼UNWH ,QWHJUDWLRQV XQG 1DFKKDOWLJNHLWVSROLWLN IRUGHUQ d*H PHLQZHVHQ 6WDGWo 'D GLH 6WDQGRUWSR OLWLN ]XJOHLFK PLW GHU )RUGHUXQJ QDFK GHP 5ÔFN]XJ GHV 6WDDWHV DXV ELVKHUL JHQ $NWLYLW¼WHQ YHUEXQGHQ LVW EHVWHKW GLH %HIÔUFKWXQJ GHV (QGHV GHU DOWHQ 6R]LDOVWDDWOLFKNHLW ZHOFKH GLH 6R]LDOH .RK¼VLRQ LQ )UDJH VWHOOH $XIJUXQG SR SXOLVWLVFKHU 7HQGHQ]HQ ZHUGHQ XPVWULW WHQH ÎIIHQWOLFKH 5¼XPH ]XQHKPHQG VH SDULHUW LQVWLWXWLRQHOOH .RQWUROOH IÔKUW ]X HLQHU =XQDKPH SULYDWHU 6LFKHUKHLWV GLHQVWH DEHU DXFK ]X YHUVW¼UNWHU NULPL QDOSROL]HLOLFKHU 3U¼YHQWLRQ b]HUR WROH UDQFHm GHU GLH 0XVWHU HLQHU PXOWLNXOWX UHOOHQ *HVHOOVFKDIW HQWJHJHQJHVWHOOW ZHUGHQ 'DUÔEHU KLQDXV YHU¼QGHUQ VLFK GLH U¼XPOLFKHQ (EHQHQ SROLWLVFK UHOHYDQWHU 6WUDWHJLHQ :¼KUHQG GLH SDUODPHQWD ULVFK XQG DGPLQLVWUDWLY HWDEOLHUWHQ (EH QHQ 1DWLRQDOVWDDW XQG .RPPXQH DQ %HGHXWXQJ YHUOLHUHQ Z¼FKVW GHU VXSUD VWDDWOLFKHQ (EHQH HEHQVR HLQH KÎKHUH %HGHXWXQJ ]X ZLH GHU 5HJLRQ RGHU GHP VW¼GWLVFKHQ 7HLOJHELHW GHQQ GLH (QWZLFNOXQJVFKDQFHQ XQG SUREOHPH OLHJHQ DEHU ]XQHKPHQG LQ GHU 5HJLRQ XQG LP 6WDGWWHLO 7UHQG  .RPPXQHQ VLQG ÔEHUIRUGHUW

0DQ NDQQ ]XU *OREDOLVLHUXQJ VWHKHQ ZLH PDQ ZLOO DXFK ZHQQ GHU ÎNRQRPLVFKH (IIHNW GHU *OREDOLVLHUXQJ PHLVW DXV LGHRORJLVFKHQ *UÔQGHQ ÔEHU ]HLFKQHW ZLUG VR NDQQ PDQ GLHVHQ 7UHQG QLFKW YHUKLQGHUQ GHU VLFK VRZRKO LQ HLQHP QD KH]X XQEHKLQGHUWHQ .DSLWDO PDUNW XQG LQ ZHOWZHLWHQ ,Q IRUPDWLRQVQHW]ZHUNHQ DOV DXFK LQ GHQ ÔEHU /RJLVWLN ]X VDPPHQJHKDOWHQHQ LQWHUQDWLR QDOHQ *ÔWHUSURGXNWLRQHQ UHVS LQ GLH =HLW]RQHQ QXW]HQGHQ 'LHQVWOHLVWXQJVNRRSHUDWLRQHQ UXQG XP GHQ *OREXV DXV]HLFK QHW 0DQ PXVV LKQ r LQ GHU 5HJHO dYRU 2UWo r JHVWDOWHQ ,Q GHQ NRPPXQDOSROLWLVFKHQ +DQGOXQJVIHOGHUQ VWHKHQ VLFK $QK¼QJHU GHU IRUFLHUWHQ 6WDQGRUWSROLWLN d8QWHUQHKPHQ 6WDGWo GHQ *UXSSHQ JHJHQ ÔEHU GLH HLQH YHUVW¼UNWH ,Q WHJUDWLRQV XQG 1DFKKDOWLJ NHLWVSROLWLN IRUGHUQ d*HPHLQ ZHVHQ 6WDGWo

'LH 3ROLWLN ZLUG LPPHU SRSXOLV WLVFKHU ZHLO VLFK GLH SDUODPHQ WDULVFKH 3ROLWLN LPPHU PHKU DOV HLQ :HWWEHZHUE XP 6WLPPHQ DQWHLOH GDUVWHOOW GLH EHL HLQHU GHPRVNRSLVFK JXW GXUFK OHXFKWHWHQ *HVHOOVFKDIW GD]X IÔKUW dVHLQHo XQG GLH EHQDFK EDUWH ]X JHZLQQHQGH .OLHQWHO ]X EHGLHQHQ

'LH .RPSOH[LW¼W JHVHOOVFKDIWOLFKHU 3UR ]HVVH HUVFKZHUHQ GLH (LQGHXWLJNHLW GH UHQ %HZHUWXQJ $XIJUXQG GHV :LVVHQV XP HLQH 5HLKH YRQ 1HEHQHIIHNWHQ NÎQ QHQ ,QKDOWH GHU 3ROLWLN QLFKW PHKU HLQ GHXWLJ EHQDQQW ZHUGHQ 3ULRULW¼W YRQ (QWZLFNOXQJVV]HQDULHQ GHV dVRZRKO DOV DXFKo ZDV GLH 0ÎJOLFKNHLW 3ROLWLN HLQ GHXWLJ ]X YHUPLWWHOQ HUVFKZHUW 'LH ,Q KDOWH VWHKHQ GDEHL LQ HLQHP HQJHQ 9HU K¼OWQLV ]X GHQ (QWZLFNOXQJHQ LQQHUKDOE GHU 2UJDQLVDWLRQ XQG .RQWUROOH YRP dJRXYHUQPHQWo ]XU dJRXYHUQDQFHo 'DPLW VWHKHQ GLH =XQDKPH GHU (IIL]LHQ] ÎIIHQWOLFKHU 9HUZDOWXQJ LP :LGHU VSUXFK ]X HLQHU VLQNHQGHQ /HJLWLPDWLRQ DXVJHGUÔFNW GXUFK ]XUÔFNJHKHQGH :DKOEHWHLOLJXQJ XQG JHULQJHUHV ]LYLO JHVHOOVFKDIWOLFKHV (QJDJHPHQW ,Q GHQ NRPPXQDOSROLWLVFKHQ +DQG OXQJVIHOGHUQ VWHKHQ VLFK $QK¼QJHU GHU IRUFLHUWHQ 6WDQGRUWSROLWLN d8QWHUQHK PHQ 6WDGWo GHQ *UXSSHQ JHJHQÔEHU

6W¼GWH NÎQQHQ D VROOHQ E XQG ZROOHQ F RIWPDOV NHLQH VR]LDOH 6WDGW PHKU ELO GHQ ZHLO D GLH GHPRJUDSKLVFKHQ 7UHQGV IDOVFK HLQJHVFK¼W]W ZHUGHQ VHLW  -DK UHQ UHSURGX]LHUHQ VLFK GLH 'HXW VFKHQ QLFKW PHKU DXV HLJHQHU .UDIW GHVKDOE LVW GHU dDOWH +XWo *HQHUDWL RQHQYHUWUDJ VHLWKHU HLQH 6HOEVWW¼X VFKXQJ XQG GLH 6R]LDOVWUXNWXU GHU *HVHOOVFKDIW DXFK KLHU ZLUNW GDV 0RGHOO GHU d1LYHOOLHUWHQ 0LWWHO VWDQGVJHVHOOVFKDIWo QDFK GDV 6FKHOVN\ LQ GHQ HU -DKUHQ HQWZL FNHOW KDW ]% %6+* E 'LH 3ROLWLN ZLUG LPPHU SRSXOLVWL VFKHU ZHLO VLFK GLH SDUODPHQWDUL VFKH 3ROLWLN LPPHU PHKU DOV HLQ :HWWEHZHUE XP 6WLPPHQDQWHLOH GDUVWHOOW GLH EHL HLQHU GHPRVNR SLVFK JXW GXUFKOHXFKWHWHQ *HVHOO VFKDIW GD]X IÔKUW dVHLQHo XQG GLH EHQDFKEDUWH ]X JHZLQQHQGH .OLHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH ®NRQRPLVFKH 8PVWUXNWXULHUXQJ XQG GHUHQ )ROJHQ IÔU GLH *HVHOOVFKDIW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
WHO ]X EHGLHQHQ 'LH 0HKUKHLW GHU %HYÎONHUXQJ ZLOO VLFK YRQ GHQ d9HU OLHUHUQo DEVHW]HQ XQG PHUNW QLFKW ZLH VLH GDGXUFK VHOEVW DXI GLH 9HU OLHUHUVWUD·H JHU¼W F 'LH 6XFKH QDFK (IIHNWLYLW¼W XQG (IIL ]LHQ] 'RPLQDQ] GXUFK GLH EODXH *UXSSH IÔKUW YRU GHP +LQWHUJUXQG NQDSSHU 0LWWHO ]X HLQHU d6SDUoSROL WLN GLH QLFKWV VSDUW DOOHQIDOOV NXU] IULVWLJ ZHQLJHU *HOG DXVJLEW X8 ODQJIULVWLJ MHGRFK PHKU 'HVKDOE ZLUG 6R]LDOSROLWLN WURW] VWHLJHQGHU 3UREOHPDWLN QLFKW YRQ GHQ 6SDU ]Z¼QJHQ DXVJHQRPPHQ WHLOZHLVH GXUFK HLQ 0HKU DQ 6LFKHUKHLWVSROLWLN HUVHW]W 7UHQG  'LH $UEHLW ZLUG LPPHU IOH[LE OHU 7UHQG  6R]LDOH 8QJOHLFKKHLW QLPPW ]X

$XIJUXQG GHU 8PVWUXNWXULHUXQJ GHV $UEHLWVPDUNWHV GHU (QJS¼VVH GHV 6WDD WHV XQG GHV :HUWHZDQGHOV LQ GHU *H VHOOVFKDIW QLPPW DXFK GLH VR]LDOH 8Q JOHLFKKHLW LQ YLHOI¼OWLJHU :HLVH ]X
– – – –

6R]LRÎNRQRPLVFK(LQNRPPHQ 9HUPÎJHQ $UEHLWVSODW]VLFKHUKHLW 6R]LRGHPRJUDSKLVFK $OWHU bJUH\ LQJ VRFLHW\m +DXVKDOWVVWUXNWXUHQ =XQDKPH GHU (LQSHUVRQHQKDXVKDOWH 6R]LRNXOWXUHOO /HEHQVVWLOH VR]LDOH 0LOLHXV 0LJUDQWHQ

,P =XJH GHV ´EHUJDQJV YRQ GHU ,QGXVW ULH ]XU 'LHQVWOHLVWXQJVJHVHOOVFKDIW VR ZLH YRU DOOHP GHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ LQ HLQHU SRVWIRUGLVWLVFKHQ 6WDGW ZLUG GLH $UEHLWVRUJDQLVDWLRQ LPPHU IOH[LEOHU
– –

9RU GHP +LQWHUJUXQG ]XQHKPHQGHU VR ]LDOHU 8QJOHLFKKHLW GHUHQ (UVFKHL QXQJVIRUPHQ XQG GHQ GDPLW YHUEXQ GHQHQ :HUWH XQG :HUWXQJHQ ZLUG HV LPPHU VFKZLHULJHU GDV dJHVDPWVW¼GWL VFKH ,QWHUHVVHo ]X LGHQWLIL]LHUHQ XQG ]X YHUIROJHQ ZHQQ HV ÔEHUKDXSW MHPDOV HLQH VROFKH .RK¼VLRQ JHJHEHQ KDW 7UHQG  6R]LDOH 8QJOHLFKKHLW dYHU U¼XPOLFKWo VLFK GXUFK VHOHNWL YH :RKQVWDQGRUWZDKOHQ

'LH :LVVHQVJHVHOOVFKDIW K¼QJW ZHQLJHU YRQ *ODVIDVHUYHUELQ GXQJHQ VRQGHUQ YRQ GHU PHQVFKOLFKHQ .RPPXQLNDWL RQVI¼KLJNHLW DE

–

]HLWOLFK QHXH 1XW]XQJVVWUXNWXUHQ ®IIQXQJV]HLWHQ 9HUNHKU U¼XPOLFKQHXH )RUPHQ GHU 3UR]HVV RUJDQLVDWLRQ GHU ®NRQRPLH 9HU NHKU UHJLRQDOH $XWRQRPLH XQG TXDOLILNDWRULVFK OHEHQVODQJHV /HU QHQ %LOGXQJ

(LQH )ROJH GHU ]XQHKPHQGHQ VR]LDOHQ 8QJOHLFKKHLW LVW GHUHQ ´EHUWUDJXQJ LQ GHQ 5DXP 6HJUHJDWLRQ XQG .RQ]HQWUD WLRQ
– – –

(LQH )ROJH GHU ]XQHKPHQGHQ VR]LDOHQ 8QJOHLFKKHLW LVW GHUHQ ´EHUWUDJXQJ LQ GHQ 5DXP 6HJUHJDWLRQ XQG .RQ]HQWUDWL RQ (V VFKHLQW YHUHLQEDU ]X VHLQ GHQ $EEDX YRQ 6HJUHJDWLRQ ]X IRUGHUQ DEHU VHOEVW LQ HLQHP :RKQJHELHW ]X OHEHQ GDV YRQ GHQ 1DFKWHLOHQ GHU =XVDP PHQVHW]XQJ GHU :RKQEHYÎO NHUXQJ NDXP JHNHQQ]HLFKQHW LVW (LQH KRKH 6HJUHJDWLRQ KDW ]XGHP GHQ 9RUWHLO GDVV ZHLWH *HELHWH HLQHU 6WDGW IUHL YRQ VR]LDOHU 3UREOHPDWLN LVW 'RUW O¼VVW VLFK HLQ d$XVGHQ$XJHQ DXVGHP6LQQo/HEHQ OHLFKW SUDNWL]LHUHQ =XGHP ZLUG GRUW GHILQLHUW ZDV HLQH dPXOWL NXOWXUHOOH *HVHOOVFKDIWo LVW DEHU VLH ZLUG QLFKW JHOHEW 'D IÔU ZHUGHQ MHQH DEJHXUWHLOW GLH GHU W¼JOLFKHQ +HUDXVIRUGH UXQJ GHU ,QWHJUDWLRQVOHLVWXQJ QLFKW LQ GLHVHP 6LQQH QDFK NRPPHQ

3DUDOOHO GD]X VWHLJW GLH 1RWZHQGLJNHLW ]XU 9HUDUEHLWXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ H[ WUHP VWDUN DQ ZDV GXUFK 9HUQHW]XQJ QLFKW HUOHLFKWHUW VRQGHUQ HUVFKZHUW ZLUG 3UREOHP GHU $XIEHUHLWXQJ GHU ,Q IRUPDWLRQHQ XQG GHV =XVDPPHQIÔK UHQV ]X :LVVHQ ]LHOJHULFKWHWH ,QIRUPD WLRQVYHUNQÔSIXQJ 'LH :LVVHQVJHVHOO VFKDIW K¼QJW ZHQLJHU YRQ *ODVIDVHUYHU ELQGXQJHQ VRQGHUQ YRQ GHU PHQVFKOL FKHQ .RPPXQLNDWLRQVI¼KLJNHLW DE .ÔQIWLJ ZHUGHQ ZLU PHKU PRGHULHUWH 3UR]HVVH DOV 9LGHR.RQIHUHQ]HQ KDEHQ

6HJUHJDWLRQ QLPPW GDKHU LQ YHUWLND OHU +LQVLFKW ]X DUP YV UHLFK ZLUG KHWHURJHQHU /HEHQVVWLOH XQG ZLUG UDVVLVWLVFK ,QWHJUDWLRQ YRQ 0L JUDQWHQ

'LH =XQDKPH VR]LDOHU 6HJPHQWDWLRQ XQG GHUHQ ´EHUWUDJXQJ LQ GHQ 5DXP IÔKUW ]XU =XVSLW]XQJ ORNDOHU .RQIOLNWH dVR]LDOH %UHQQSXQNWHo IÔKUW ]XU =X VSLW]XQJ GHV d.DPSIHV XP GHQ ÎIIHQW OLFKHQ 5DXPo HLQJHVFKU¼QNWHU (UOHE QLV(LQNDXI GXUFK %HWWHOQ LP ÎIIHQWOL FKHQ 5DXP GHU ,QQHQVW¼GWH 'LHVHV ZLHGHUXP IÔKUW ELVZHLOHQ ]X ZL GHUVSUÔFKOLFKHQ 3RVLWLRQHQ XQG ]X dVFKHLQKHLOLJHQ 'HEDWWHQo (V VFKHLQW YHUHLQEDU ]X VHLQ GHQ $EEDX YRQ 6HJ UHJDWLRQ ]X IRUGHUQ DEHU VHOEVW LQ HL QHP :RKQJHELHW ]X OHEHQ GDV YRQ GHQ 1DFKWHLOHQ GHU =XVDPPHQVHW]XQJ GHU :RKQEHYÎONHUXQJ NDXP JHNHQQ]HLFK



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH ®NRQRPLVFKH 8PVWUXNWXULHUXQJ XQG GHUHQ )ROJHQ IÔU GLH *HVHOOVFKDIW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
QHW LVW (LQH KRKH 6HJUHJDWLRQ KDW ]X GHP GHQ 9RUWHLO GDVV ZHLWH *HELHWH HL QHU 6WDGW IUHL YRQ VR]LDOHU 3UREOHPDWLN LVW 'RUW O¼VVW VLFK HLQ d$XVGHQ$XJHQ DXVGHP6LQQo/HEHQ OHLFKW SUDNWL]LH UHQ =XGHP ZLUG GRUW GHILQLHUW ZDV HL QH dPXOWLNXOWXUHOOH *HVHOOVFKDIWo LVW DEHU VLH ZLUG QLFKW JHOHEW 'DIÔU ZHU GHQ MHQH DEJHXUWHLOW GLH GHU W¼JOLFKHQ +HUDXVIRUGHUXQJ GHU ,QWHJUDWLRQVOHLV WXQJ QLFKW LQ GLHVHP 6LQQH QDFKNRP PHQ 'DV KHL·W QLFKW GDVV )UHPGHQ IHLQGOLFKNHLW XQG 5DVVLVPXV QLFKW XQ WHUEXQGHQ ZHUGHQ VROOWHQ VRQGHUQ EH GHXWHW HLQH .ULWLN JHJHQÔEHU XQV GLH IOÔFKWHQ XQG QLFKW VWDQGKDOWHQ 7UHQG  'LH :HUWHSOXUDOLW¼W QLPPW ]X 7UHQG  9RU2UW/ÎVXQJHQ JHZLQQHQ DQ %HGHXWXQJ

0XOWLNXOWXUDOLW¼W ZLUG LQ GHU DOO W¼JOLFKHQ /HEHQVZHOW GK LP :RKQXPIHOG GHU 1DFKEDU VFKDIW HQWZLFNHOW XQG JHVWDO WHW

3RVLWLY LVW VLFKHU GDVV GHQ 0HQVFKHQ GRUW GLH $OOWDJVEH GLQJXQJHQ HUOHLFKWHUW PDQ FKHQ YRQ LKQHQ DXFK HLQH VLQQYROOH =XNXQIW HUÎIIQHW VR ZLH HLQH QHXH 9HUZDOWXQJV XQG 3ODQXQJVNXOWXU HQWZLFNHOW ZHUGHQ NDQQ (LQH *HIDKU EH VWHKW GDULQ GDVV VLFK GLH $NWL YLW¼WHQ DXI HLQ dHPSRZHU PHQW GHU %HZRKQHU LQ GHU :HLVH ULFKWHW GDVV GLH VR]LDOH 3RVLWLRQ LQQHUKDOE GHV *HELH WHV JHVW¼UNW ZLUG ZDV DEHU DX·HUKDOE GHV *HELHWHV VLFK DOV QDFKWHLOLJ KHUDXVVWHOOHQ NDQQ

8UEDQLW¼W LVW VLFKHUOLFK NHLQ LQ QHUVW¼GWLVFKHU 3ODW] GHU YRQ GHQNPDOJHVFKÔW]WHQ *HE¼X GHQ XPVWDQGHQ LVW XQG DXI GHP GLH %ÔUJHU VLW]HQ NÎQQHQ XP .DIIHH ]X WULQNHQ 8UEDQLW¼W LVW GLH RIIHQH XQG JHZLQQEULQ JHQGH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW dGHQ )UHPGHQo 8UEDQLW¼W ZDU LPPHU 9LHOIDOW DXI HQJHP 5DXP ZDU ODXW XQG ÔEHUUD VFKHQG URFK QLH JXW XQG EHUX KLJWH QLH GLH 6HHOH XQG GDV *HPÔW +HXWH VLQG ZLU DEHU ZHQLJHU WROHUDQW JHZRUGHQ ZROOHQ NHLQH 6WÎUXQJHQ LP d'RUIo 6WDGW YRQ IUHPGHQ 0HQVFKHQ XQG VWÎUHQGHQ *HU¼XVFKHQ

'LH .RQYHQWLRQ ÔEHU JHPHLQVDPH :HU WH QLPPW GHXWOLFK DE GK DOOJHPHLQ DN ]HSWLHUWH .RGLFHV XQG GLH ,QVWLWXWLRQHQ GLH GHUHQ (LQKDOWXQJ GXUFKVHW]HQ NÎQ QHQ RGHU ZROOHQ YHUOLHUHQ DQ %HGHX WXQJ 'LH $XVGLIIHUHQ]LHUXQJ GHU 0LOLHXV IÔKUW ]X HLQHU XQÔEHUVLFKWOLFKHQ 3ROLWLN 8QVLFKHUKHLW ]XPDO LQ GLHVHU d8Q ÔEHUVLFKWOLFKNHLWo GLH 0HGLHQ GLH ,Q IRUPDWLRQVVWUÎPH ]XU ,GHRORJLVLHUXQJ QXW]HQ UHVS ÔEHU 0HGLHQ HLQH ,GHROR JLVLHUXQJ GXUFK .DPPHUQ XQG 9HU E¼QGH 3DUWHLHQ XQG :LVVHQVFKDIWOHUQ YRUJHQRPPHQ ZLUG ,Q GLHVHP :LQGVFKDWWHQ JHKHQ d(UUXQ JHQVFKDIWHQo GHU dHXURS¼LVFKHQ 6WDGWo GHU dDEHQGO¼QGLVFKHQ .XOWXUo YHUORUHQ 'DV KHL·W GLH WUDGLWLRQHOOHQ 9RUVWHOOXQJHQ GHU 'HV,QWHJUDWLRQ YHU VFKZLPPHQ 7UHQG  'LH 7UDJNUDIW HLQHU PXOWL NXOWXUHOOHQ *HVHOOVFKDIW ZLUG LQ GHQ 6W¼GWHQ XQG LQ GHQ :RKQTXDUWLHUHQ HQWVFKLHGHQ

$XIJUXQG GHU VR]LDOU¼XPOLFKHQ =XVSLW ]XQJHQ ZHUGHQ GLH 6R]LDOSROLWLN XQG 6R]LDODUEHLW dQHXH *HPHLQZHVHQDU EHLWo ]XQHKPHQG YHUU¼XPOLFKW Z¼K UHQG GLH 6WDGWWHLOHQWZLFNOXQJ LPPHU PHKU VR]LDOH $VSHNWH DXIZHLVW $XI GLH VHU 6FKQLWWVWHOOH VLQG DXV WUDGLWLRQHOOHQ %HWHLOLJXQJVYHUIDKUHQ LQ +DPEXUJ %HU OLQ XQG 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ 6WUDWHJLHQ GHV 4XDUWLHUVPDQDJHPHQWV HQWZLFNHOW ZRUGHQ 'LHVHV LVW QRWZHQGLJ XQG ULFK WLJ 6LH ZHUGHQ MHGRFK LP =XJH GHU $U PXWVEHN¼PSIXQJ DOV dHLHUOHJHQGH :ROOPLOFKVDXo EHWUDFKWHW GK GRUW ZHUGHQ DOOH 3UREOHPOÎVXQJVVWUDWHJLHQ ÎNRORJLVFK RULHQWLHUWH 6WDGWHUQHXH UXQJ 4XDOLILNDWLRQVSURJUDPPH $U EHLWVEHVFKDIIXQJ ,QWHJUDWLRQ YRQ 0L JUDQWHQ 6WDGWWHLONXOWXU %ÔUJHUEHWHL OLJXQJ PRGHULHUWH 3UR]HVVH ]XU ,QWHJUD WLRQ %HQDFKWHLOLJWHU HWF U¼XPOLFK ÔEHU ODJHUW 3RVLWLY LVW VLFKHU GDVV GHQ 0HQ VFKHQ GRUW GLH $OOWDJVEHGLQJXQJHQ HU OHLFKWHUW PDQFKHQ YRQ LKQHQ DXFK HLQH VLQQYROOH =XNXQIW HUÎIIQHW VRZLH HLQH QHXH 9HUZDOWXQJV XQG 3ODQXQJVNXOWXU HQWZLFNHOW ZHUGHQ NDQQ (LQH *HIDKU EHVWHKW GDULQ GDVV VLFK GLH $NWLYLW¼WHQ DXI HLQ dHPSRZHUPHQW GHU %HZRKQHU LQ GHU :HLVH ULFKWHW GDVV GLH VR]LDOH 3RVLWLRQ LQQHUKDOE GHV *HELHWHV JH VW¼UNW ZLUG ZDV DEHU DX·HUKDOE GHV *HELHWHV VLFK DOV QDFKWHLOLJ KHUDXVVWHO OHQ NDQQ =XGHP ZLUG PLW GHQ 4XDU WLHUVVWUDWHJLHQ GHU $QVSUXFK DXIJHJH EHQ GLH ,QWHJUDWLRQ LQ GLH JHVDPWH *H VHOOVFKDIW JHVDPWH 6WDGW YRU]XQHK PHQ

(LQH RIIHQVLYH ,QWHJUDWLRQVSROLWLN LVW JHJHQZ¼UWLJ XQWHU HUKHEOLFKHQ SRSXOLV WLVFKHQ 'UXFN JHUDWHQ :LFKWLJ LVW HLQH SROLWLVFKH 5LFKWXQJVHQWVFKHLGXQJ 0XOWLNXOWXUDOLW¼W ZLUG LQ GHU DOOW¼JOLFKHQ /HEHQVZHOW GK LP :RKQXPIHOG GHU 1DFKEDUVFKDIW HQWZLFNHOW XQG JHVWDOWHW :LFKWLJ LVW GLH ORNDOH SROLWLVFKH .XOWXU GDV VR]LDOH 0LOLHX VRZLH GLH 7UDGLWLRQ GHU 4XDUWLHUH %LRJUDSKLH +DELWXV GHU *HELHWH GDIÔU LQ ZHOFKHU :HLVH ,Q WHJUDWLRQV RGHU 'HVLQWHJUDWLRQVSUR]HV VH JHVWDOWHW ZHUGHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH ®NRQRPLVFKH 8PVWUXNWXULHUXQJ XQG GHUHQ )ROJHQ IÔU GLH *HVHOOVFKDIW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
7UHQG  ,QGLYLGXDOLVPXV YHUVXV =LYLO JHVHOOVFKDIW 'LH EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKH 2SWLPLHUXQJ YRQ 'HQNHQ XQG +DQGHOQ XQWHUVWÔW]W GHQ 7UHQG ]XU ,QGLYLGXDOLVLHUXQJ GLHVHU VWHKW LP *HJHQVDW] ]XU 9HUDQWZRUWXQJ IÔU GDV *HVDPWZRKO ,Q GLHVHU $XVHL QDQGHUVHW]XQJ ZLUG K¼XILJ GHU %HJULII d8UEDQLW¼Wo WKHPDWLVLHUW 8UEDQLW¼W LVW VLFKHUOLFK NHLQ LQQHUVW¼GWLVFKHU 3ODW] GHU YRQ GHQNPDOJHVFKÔW]WHQ *HE¼XGHQ XPVWDQGHQ LVW XQG DXI GHP GLH %ÔUJHU VLW]HQ NÎQQHQ XP .DIIHH ]X WULQNHQ 8UEDQLW¼W LVW GLH RIIHQH XQG JHZLQQ EULQJHQGH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW dGHQ )UHPGHQo 8UEDQLW¼W ZDU LPPHU 9LHOIDOW DXI HQJHP 5DXP ZDU ODXW XQG ÔEHUUDVFKHQG URFK QLH JXW XQG EHUX KLJWH QLH GLH 6HHOH XQG GDV *HPÔW +HXWH VLQG ZLU DEHU ZHQLJHU WROHUDQW JHZRUGHQ ZROOHQ NHLQH 6WÎUXQJHQ LP d'RUIo 6WDGW YRQ IUHPGHQ 0HQVFKHQ XQG VWÎUHQGHQ *HU¼XVFKHQ 8P GLH VR]LDOH 6WDGW ]X HUPÎJOLFKHQ EUDXFKHQ ZLU MHGRFK 7ROHUDQ]7UDL QLQJVU¼XPH IÔU GLHMHQLJH EÔUJHUOLFKH 0LWWHOVFKLFKW GLH YRU GHU 9LHOIDOW IOÔFK WHW DQVWDWW LKU VWDQG]XKDOWHQ XQG YRQ LKU ]X OHUQHQ 1XU ZHQQ HV XQV JHOLQJW ZLHGHU IUHPGH 6LWXDWLRQHQ DXV]XKDOWHQ XQG QLFKW GHU 9HUXQVLFKHUXQJ ]X IRO JHQ ZLUG GLH dVR]LDOH 6WDGWo HLQH &KDQFH KDEHQ (V VLQG ZLU GLH GDV EH VWLPPHQ (V LVW XQVHUH $XIJDEH XQV GDULQ ]X EHVW¼UNHQ XQG DQGHUHQ 0HQ VFKHQ GLH 0ÎJOLFKNHLW ]XP .RQWDNW PLW GHU 9LHOIDOW ]X HUOHLFKWHUQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ



'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW DP %HLVSLHO %HUQ

9RUWUDJ YRQ 'U ,QJ -ÔUJ 6ÔO]HU 'LH MÔQJHUH 3ODQXQJVJHVFKLFK WH GHU 6WDGW %HUQ LVW GXUFK GLH %HVRQGHUKHLW LKUHU 5HJHOXQJV SULQ]LSLHQ EHWUHIIHQG $UW XQG 0D· GHU 1XW]XQJ JHNHQQ ]HLFKQHW PLW GHP d1XW]XQJV ]RQHQSODQo ZLUG GLH $UW GHU 1XW]XQJ ZLH ]XP %HLVSLHO GLH :RKQDQWHLOH MH %DXODQGSDU]HO OH JUXQGHLJHQWÔPHUYHUELQGOLFK IHVWJHOHJW $OV HUVWH 6WDGW LQ GHU 6FKZHL] YHUIÔJW GLH 6WDGW %HUQ VHLW QXQ EHUHLWV IÔQI -DKUHQ ÔEHU HLQ LQ WHJULHUWHV 6WDGWHQWZLFNOXQJV NRQ]HSW 67(. (V HQWK¼OW GLH GUHL +DXSWDEVFKQLWWH 6LHG OXQJVHQWZLFNOXQJ 9HUNHKUV NRQ]HSW XQG 6WDGWJHVWDOWXQJV NRQ]HSW XQG ZXUGH  GXUFK GLH ([HNXWLYH EHVFKORVVHQ  (LQOHLWXQJ 'LH 6WDGW %HUQ YHUIÔJW ÔEHU HLQH JUR·H 7UDGLWLRQ LP 8PJDQJ PLW GHU HLJHQHQ 6WDGW 'DV %HUQHU 6WDGWSODQXQJVDPW ZXUGH EHUHLWV  DOV (UJHEQLV HLQHV 6W¼GWHEDXZHWWEHZHUEHV HLQJHULFKWHW (V LVW LQ GHU 6FKZHL] HLQHV GHU ZHQLJHQ 6WDGWSODQXQJV¼PWHU GDV DXI HLQH ÔEHU M¼KULJH 3UD[LV ]XUÔFNJUHLIHQ NDQQ =XGHP NÎQQWH PDQ LQ GLHVHP =XVDP PHQKDQJ DXFK GLH =¼KULQJHU QHQQHQ GLH YRU PHKU DOV  -DKUHQ PLW GHU VWUHQJ UHJOHPHQWLHUWHQ +RIVWDWWEHEDX XQJ YJO $EE  HLQH ¼X·HUVW NRQVH TXHQWH XQG UDGLNDOH 3ODQXQJVUHJHOXQJ IÔU GLH $OWVWDGW YRQ %HUQ HLQIÔKUWHQ 'LH MÔQJHUH 3ODQXQJVJHVFKLFKWH GHU 6WDGW %HUQ LVW GXUFK GLH %HVRQGHUKHLW LKUHU 5HJHOXQJVSULQ]LSLHQ EHWUHIIHQG $UW XQG 0D· GHU 1XW]XQJ JHNHQQ]HLFK QHW PLW GHP d1XW]XQJV]RQHQSODQo ZLUG GLH $UW GHU 1XW]XQJ ZLH ]XP %HL VSLHO GLH :RKQDQWHLOH MH %DXODQGSDU]HO OH JUXQGHLJHQWÔPHUYHUELQGOLFK IHVWJH OHJW 'LHVHU :RKQDQWHLOSODQ ZDU LQ GHU 6FKZHL] ULFKWXQJVZHLVHQG XQG EHVWHKW VHLW  PLW GHP d%DXNODVVHQSODQo HUIROJW HEHQIDOOV HLQH JUXQGHLJHQWÔ PHUYHUELQGOLFKH )HVWOHJXQJ GHV 0D·HV GHU 1XW]XQJ 'DEHL LVW DXI HLQH %HVRQ GHUKHLW KLQ]XZHLVHQ 'LHVH 5HJHOXQJ EHUXKW QLFKW DXI GHP 3ULQ]LS GHU *)= DOV ZHQLJ DXVVDJHNU¼IWLJHV ,QVWUXPHQW KLQVLFKWOLFK VW¼GWHEDXOLFKHU =LHOH 6WDWW GHVVHQ OHLVWHQ GLH %DXNODVVHQ YHUELQG OLFKH 9RUJDEHQ ]XU DQJHVWUHEWHQ *HV WDOWXQJ GHV 6WDGWNÎUSHUV GHU 'UHLGL PHQVLRQDOLW¼W GHV 6WDGWUDXPHV $OV

HUVWH 6WDGW LQ GHU 6FKZHL] YHUIÔJW

GLH 6WDGW %HUQ VHLW QXQ EHUHLWV IÔQI -DK UHQ ÔEHU HLQ LQWHJULHUWHV 6WDGWHQWZLFN OXQJVNRQ]HSW 67(. (V HQWK¼OW GLH GUHL +DXSWDEVFKQLWWH 6LHGOXQJVHQWZLFN OXQJ 9HUNHKUVNRQ]HSW XQG 6WDGWJHVWDO WXQJVNRQ]HSW XQG ZXUGH  GXUFK GLH ([HNXWLYH EHVFKORVVHQ 'LH 6WDGW %HUQ ]HLFKQHW VLFK GXUFK LKUH .OHLQU¼XPLJNHLW DXV 'LH .HUQVWDGW KDW  (LQZRKQHU LVW ÎNRQRPLVFKHU 0LWWHOSXQNW HLQHU 5HJLRQ PLW ]XV¼W]OLFK FD  (LQZRKQHUQ 'LH JHVHOO VFKDIWOLFKHQ 9HUK¼OWQLVVH VLQG ZLH LQ DO OHQ HXURS¼LVFKHQ 6W¼GWHQ ¼KQOLFK 'LH .HUQVWDGW %HUQ LVW :LUWVFKDIWV 9HUZDO WXQJV XQG .XOWXU]HQWUXP GHU 5HJLRQ *OHLFK]HLWLJ O¼VVW VLFK GLH VR]LDOU¼XPOL FKH (QWZLFNOXQJ GHU .HUQVWDGW LP 9HU K¼OWQLV ]X GHQ 8PODQGJHPHLQGHQ DOV d$$$6WDGWo GHILQLHUHQ GLH XPVFKORV VHQ LVW YRP d6SHFNJÔUWHOo GHV 8P ODQGV 'HU ILQDQ]LHOOH +DQGOXQJVVSLHO UDXP GHU .HUQVWDGW LVW HQWVSUHFKHQG JHULQJ $OV $QWZRUW DXI GLHVH VR]LDO U¼XPOLFKHQ 'LVSDULW¼WHQ KDW GLH 6WDGW %HUQ HLQ :RKQEDXSURJUDPP YHUDE



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
VFKLHGHW 0LW GHP .RQ]HSW d:RKQVWDGW o VROOHQ LQ GHQ NRPPHQGHQ  -DKUHQ ZHQLJVWHQV  1HXEDX ZRKQXQJHQ UHDOLVLHUW ZHUGHQ 'LH %HGHXWXQJ GHU %HUQHU 6WDGWSOD QXQJ XQG GLH 3ULQ]LSLHQ LKUHU 3UR MHNWVWHXHUPD·QDKPHQ IÔU GLH (QWZLFN OXQJ GHU 6WDGW VROOHQ DQKDQG YRQ ]ZHL 3ODQXQJVEHLVSLHOHQ GDUJHOHJW ZHUGHQ 6LH VLQG LQ GHQ *HVDPWSUR]HVV GHU 6WDGWHQWZLFNOXQJVSODQXQJ HLQJHEHWWHW $XFK ZHQQ GHU 6WHOOHQZHUW GHU 6WDGW SODQXQJ JHUDGH YRQ GHQMHQLJHQ $UFKL WHNWHQ GLH MHZHLOV ZHOWZHLW HLQJHIORJHQ ZHUGHQ XQG GHQ 6W¼GWHQ PLW LKUHQ (QW ZÔUIHQ GLH EHVVHUH XQG VFKÎQHUH :HOW YHUVSUHFKHQ RIW EHVWULWWHQ ZLUG ELQ LFK GHU IHVWHQ ´EHU]HXJXQJ GDVV VLH HLQH ZLFKWLJH YRUEHUHLWHQGH $XIJDEH IÔU HL QH SRVLWLYH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW KDW ,FK JHKH QRFK HLQHQ 6FKULWW ZHLWHU XQG YHUWUHWH GLH 3RVLWLRQ GDVV QXU HLQH NUH DWLYH XQG V\VWHPDWLVFK NRQ]LSLHUWH 6WDGWSODQXQJ GLH ODQJIULVWLJ SODXVLEOHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IÔU KHUDXVUDJHQGH DU FKLWHNWRQLVFKH XQG VW¼GWHEDXOLFKH *HV WDOWXQJVPD·QDKPHQ LQ GHU 6WDGW VFKDI IHQ NDQQ  6WDGWHQWZLFNOXQJ %HUQ 'HU PLWWHODOWHUOLFKH .HUQ GHU 6WDGW %HUQ LVW DXFK KHXWH QRFK GDV ZLUWVFKDIWOLFKH XQG NXOWXUHOOH =HQWUXP XQG :HOWNXOWXU JXW GHU 81(6&2 6HOEVWYHUVW¼QGOLFK VWHKHQ KLHU (UKDOWXQJV]LHOH LP 9RUGHU JUXQG 'LH ,QQHQVWDGW LVW XPJHEHQ YRQ  JUÔQGHU]HLWOLFKHQ 6WDGWWHLOHQ YJO $EE  GLH LKUH 6WUXNWXU XQG HLQHQ JUR·HQ 7HLO GHU QRFK KHXWH JHQXW]WHQ *HE¼XGHVXEVWDQ] LP =HLWUDXP ]ZL VFKHQ  XQG  HUKLHOWHQ :LH LQ GHU ,QQHQVWDGW VWHKHQ IÔU GLH 6WDGWSOD QXQJ LQ GLHVHQ 6WDGWWHLOHQ (UKDOWXQJV ]LHOH LP 9RUGHUJUXQG GLH VLFK DOOHU GLQJV PHKUKHLWOLFK DXI GLH VW¼GWHEDXOL FKH 6WUXNWXU XQG ZHQLJHU DXI GDV HLQ ]HOQH *HE¼XGH EH]LHKHQ 'DV  6WDGW TXDUWLHU LP :HVWHQ GHU 6WDGW LVW GHU HLQ]LJH 7HLO HLQHV JUR·IO¼FKLJHQ (QW ZLFNOXQJVULQJV GHU $JJORPHUDWLRQ GHU LQQHUKDOE GHU NRPPXQDOHQ *UHQ]HQ OLHJW 5XQG  (LQZRKQHU OHEHQ LQ HLQHU %DXVXEVWDQ] GLH PHKUKHLWOLFK DXV GHQ GUHL 1DFKNULHJVMDKU]HKQWHQ VWDPPW 'LH ÔEULJHQ QHXHUHQ 6LHG 1XU HLQH NUHDWLYH XQG V\VWH PDWLVFK NRQ]LSLHUWH 6WDGWSOD QXQJ GLH ODQJIULVWLJ SODXVLEOHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IÔU KHUDXVUD JHQGH DUFKLWHNWRQLVFKH XQG VW¼GWHEDXOLFKH *HVWDOWXQJV PD·QDKPHQ LQ GHU 6WDGW VFKDIIHQ NDQQ /LQHDUH 6WUXNWXUHQ HLQHU 6WDGW ÔEHUQHKPHQ GLH .RPPXQLND WLRQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WDGWWHLOHQ ]XP Q¼KHUHQ 8PODQG XQG d]XP 5HVW GHU :HOWo (QWODQJ GLHVHU 9HUNHKUVDFKVHQ KDEHQ KHXWH 6DQLHUXQJV]LHOH HUVWH 3ULRULW¼W OXQJVJHELHWH EHILQGHQ VLFK ZRKO LQQHU KDOE GHV JOHLFKHQ IXQNWLRQDOHQ 5DXPHV OLHJHQ DEHU LQ SROLWLVFK VHOEVWVW¼QGLJHQ 8PODQGJHPHLQGHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
/LQHDUH 6WUXNWXUHQ HLQHU 6WDGW ÔEHU QHKPHQ GLH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WDGWWHLOHQ ]XP Q¼KHUHQ 8PODQG XQG d]XP 5HVW GHU :HOWo (QWODQJ GLH VHU 9HUNHKUVDFKVHQ KDEHQ KHXWH 6DQLH UXQJV]LHOH HUVWH 3ULRULW¼W (LQHUVHLWV PÔVVHQ 0D·QDKPHQ JHJHQ GHQ 6WUD ·HQ XQG %DKQO¼UP HUJULIIHQ ZHUGHQ $QGHUHUVHLWV PXVV PLW PRGHUQHQ %H WULHEV XQG *HVWDOWXQJVNRQ]HSWHQ VL FKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV GLH EHUHFKWLJ WHQ %HGÔUIQLVVH DOOHU 9HUNHKUVDUWHQ EH IULHGLJW ZHUGHQ GLH :RKQ XQG /H EHQVTXDOLW¼W LQ GHU 6WDGW YHUEHVVHUW XQG GHU 9HUNHKUVVLFKHUKHLW 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZLUG =XGHP PÔVVHQ VW¼GWHEDXOLFKH :XQGHQ GHU YHUJDQJHQHQ -DKU]HKQWH JHKHLOW ZHUGHQ 6R PÔVVHQ ZLU LQ =XNXQIW DXFK DQ +DXSWYHUNHKUVVWUD·HQ GHU *HVWDO WXQJ GHV ÎIIHQWOLFKHQ 5DXPV JUR·H %H GHXWXQJ EHLPHVVHQ ,Q (UJ¼Q]XQJ ]X GHQ IO¼FKHQP¼·LJHQ XQG OLQHDUHQ .ULWHULHQ GHU %HUQHU 6WDG WHQWZLFNOXQJ OHJHQ ZLU EHVRQGHUHQ :HUW DXI SXQNWXHOOH 0D·QDKPHQ LQ QHUKDOE GHV 6WDGWJHELHWHV )ÔU GLH 6WDGWHQWZLFNOXQJ VLQG GLHVH 0D·QDKPHQVFKZHUSXQNWH ZLH GLH 5R VLQHQ LP .XFKHQ 6LH KHEHQ VLFK DXV GHU 0DVVH DE XQG VLQG YRQ KRKHP VW¼GWHEDXOLFKHP ,QWHUHVVH 3XQNWXHOOH 0D·QDKPHQ VWHKHQ LQ GHU %HUQHU 6WDGWSODQXQJ IÔU (QWZLFNOXQJ XQG '\ QDPLN 'LH %HUHLWVWHOOXQJ JUR·IO¼FKLJHU (QW ZLFNOXQJVVSLHOU¼XPH LQQHUKDOE GHU HL JHQHQ 6WDGWJUHQ]H LVW ZHVHQWOLFK IÔU GLH 6WDGW %HUQ DOV ]HQWUDOHU .XOWXU XQG :LUWVFKDIWVVWDQGRUW 'LH (QWZLFNOXQJV VFKZHUSXQNWH $X·HUKROOLJHQ :DQNGRUI XQG 0DVWHUSODQ +DXSWEDKQKRI ELOGHQ HLQH TXDOLIL]LHUWH $QWZRUW DXI GLH RIW HQWJHJHQJHVHW]W ZLUNHQGHQ .U¼IWH ]ZL VFKHQ 'HQNPDOVFKXW] XQG RIIHQVLYHU 6WDGWHQWZLFNOXQJ 1DFKIROJHQG VROO DQ KDQG GHV (63:DQNGRUI XQG GHQ IODQ NLHUHQGHQ 0D·QDKPHQ ]XP JHSODQWHQ )UHL]HLW XQG (LQNDXIV]HQWUXP %HUQ %UÔQQHQ GDUJHOHJW ZHUGHQ ZHOFKH %H GHXWXQJ GLH 6WDGWSODQXQJ LQ GHU 3UR MHNWVWHXHUXQJ XQG 5HDOLVLHUXQJ KDW  (QWZLFNOXQJVVFKZHUSXQNW (63 :DQNGRUI 3ODQXQJVNRQ]HSW $OV *HPHLQVFKDIWVSODQXQJ HUDUEHLWHQ .DQWRQ /DQGHVHEHQH XQG 6WDGW %HUQ ]XVDPPHQ PLW GHQ 1DFKEDUJHPHLQGHQ HLQH NRRUGLQLHUWH 6LHGOXQJV XQG 9HU NHKUVSROLWLN IÔU GHQ 5DXP %HUQ:DQN GRUI 'LH =LHOH GHV (QWZLFNOXQJVVFKZHU SXQNWHV VLQG HLQJHEHWWHW LQ GDV 6WDGW HQWZLFNOXQJVNRQ]HSW  XQG VLH NRQNUH WLVLHUHQ GLH ÔEHUJHRUGQHWHQ NDQWRQDOHQ .RQ]HSWH GHU U¼XPOLFKHQ (QWZLFNOXQJ 'HU (63 %HUQ:DQNGRUI YHUIÔJW DXI JUXQG VHLQHU /DJH VHLQHU YRUKDQGHQHQ 9HUNHKUVLQIUDVWUXNWXUHQ XQG VHLQHV DWW UDNWLYHQ 8PIHOGV ÔEHU DX·HURUGHQWOLFKH 4XDOLW¼WHQ DOV 6WDQGRUW IÔU ZLUWVFKDIWOL FKH (QWZLFNOXQJVSRWHQWLDOH =XGHP ZHLVW HU HLQH .RQ]HQWUDWLRQ YRQ 6SRUW )UHL]HLW XQG $XVVWHOOXQJVHLQULFKWXQJHQ DXI ,P 0LWWHOSXQNW GHV VW¼GWHEDXOLFKHQ .RQ]HSWHV VWHKW GLH 6FKDIIXQJ HLQHV ]XVDPPHQK¼QJHQGHQ DWWUDNWLYHQ ÎI IHQWOLFKHQ $X·HQUDXPHV LP *HVDPWSH ULPHWHU GHV (63 :DQNGRUI YJO $EE  ,P QÎUGOLFKHQ %HUHLFK LVW HV GHU :DQN



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
GRUISODW] GHU GLH )XQNWLRQ HLQHV ®319 .QRWHQV XQG 'LHQVWOHLVWXQJV]HQWUXPV ZDKUQLPPW ,P VÔGOLFKHQ %HUHLFK LVW GDV GHU *XLVDQSODW] GHU GDV =HQWUXP HLQHU SXEOLNXPVRULHQWLHUWHQ $NWLYLW¼WV ]RQH +RWHOVWDQGRUW ®319.QRWHQ ELO GHW 9HUELQGHQGHV (OHPHQW ]ZLVFKHQ GLHVHQ EHLGHQ )L[SXQNWHQ LVW GLH 3DSLHUPÔKOH VWUD·H 'LH YHUVFKLHGHQHQ ,QYHVWLWLRQV YRUKDEHQ ZLH ]% GDV QHXH 1DWLRQDO VWDGLRQ %HUQ:DQNGRUI GLH QHXHQ $XV VWHOOXQJVKDOOHQ GHU %HUQHU 0HVVH XQG GLH PXOWLIXQNWLRQDOH 6SRUWKDOOH ZHUGHQ DXI GLHVH $FKVH DXVJHULFKWHW XQG DOV IX·J¼QJHURULHQWLHUWHU ÎIIHQWOLFKHU 5DXP DWWUDNWLY JHVWDOWHW ,Q (UJ¼Q]XQJ ]X GHQ VW¼GWHEDXOLFKHQ =LHOHQ ELOGHQ GLH 0D·QDKPHQ ]XJXQV WHQ GHV ÎIIHQWOLFKHQ 9HUNHKUV HLQ .HUQ DQOLHJHQ GHU (633ODQXQJ ,QVEHVRQGH UH GLH 9RUJDEHQ GHU 8PZHOWVFKXW]JH VHW]JHEXQJ WUDJHQ ]XU $XVULFKWXQJ GHU 1XW]XQJV XQG 9HUNHKUVSODQXQJ DXI GHQ ®319 EHL 0LW DQGHUHQ :RUWHQ 'DQN HLQHU NRQVHTXHQWHQ 1XW]XQJVSOD QXQJ ZLUG HLQH 9HUPLQGHUXQJ GHV ,QGL YLGXDOYHUNHKUV LQ GHU 6WDGW ]XJXQVWHQ GHU 8PZHOW DQJHVWUHEW 'LH (UVFKOLH·XQJ GHV (63 HUIROJW NXU] ELV PLWWHOIULVWLJ PLW 7UDP XQG %XVOL QLHQ /¼QJHUIULVWLJ ZLUG GDV ®319 6\VWHP GXUFK GLH QHXH 6WDWLRQ :DQN GRUI GHU %HUQHU 6%DKQOLQLH HUJ¼Q]W YJO $EE  'DV (UVFKOLH·XQJVNRQ]HSW IÔU GHQ 0,9 VLHKW YRU GDVV GHU %HVX FKHUYHUNHKU GHU ÔEHUUHJLRQDOHQ (LQULFK WXQJHQ XQG $UEHLWVSO¼W]H QLFKW LQ GLH DQJUHQ]HQGHQ :RKQTXDUWLHUH HLQJHODV VHQ ZLUG 'DV 3DUNSODW]DQJHERW PXVV IROJOLFK LQQHUKDOE GHV (63  33 QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ %DXOLFKH XQG EHWULHEOLFKH 0D·QDKPHQ OHQNHQ GHQ 0,9 DXI GLH $XWREDKQHQ XP GLH :RKQTXDUWLHUH YRU TXDUWLHUIUHPGHP 9HUNHKU ]X VFKÔW]HQ 'LH DQJHVWUHEWH NRQ]HQWULHUWH 6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJ LVW UDXPRUGQXQJV YHUNHKUV XQG ZLUW VFKDIWVSROLWLVFK XQEHVWULWWHQ 8PZHOW SROLWLVFK VWHKHQ DOOHUGLQJV UHJLRQDOH (QWODVWXQJHQ ORNDOHQ 0HKUEHODVWXQJHQ LQ GHU .HUQVWDGW JHJHQÔEHU 8PVR ZLFKWLJHU LVW HV GDVV GLH 8PZHOWEHODV WXQJHQ LQ GHQ :RKQTXDUWLHUHQ EHVRQ GHUV VRUJI¼OWLJ EHDFKWHW ZHUGHQ 7HP SR  =RQHQ $QZRKQHUSULYLOHJLHUXQJ EHLP 3DUNLHUHQ 8PJHVWDOWXQJ YRQ 6WUD·HQ XQG 3O¼W]HQ

3URMHNWVWHXHUXQJ XQG 5HDOLVLHUXQJ 'LH ZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ GHU .HUQVW¼GWH KDW LQ MÔQJVWHU 9HUJDQJHQ KHLW GLH 3URMHNWVWHXHUXQJ LQ GHU 6WDGW SODQXQJ HUKHEOLFK HLQJHJUHQ]W 6HLW QXQ DQQ¼KHUQG  -DKUHQ PÔVVHQ VLFK GLH 6W¼GWH QLFKW PHKU HLQHV KRKHQ SULYDWHQ ,QYHVWLWLRQVGUXFNV HUZHKUHQ 'DQN GHV ,QYHVWLWLRQVGUXFNV ZDUHQ GLH 6W¼GWH LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW MD HUVW LQ GHU /DJH VW¼GWHEDXOLFKH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ XQG ÎNRQRPLVFKH 9RUJDEHQ EHL HLQHP SULYDWHQ ,QYHVWLWLRQVYRUKDEHQ DXFK WDW V¼FKOLFK GXUFK]XVHW]HQ 8QWHU GHQ %H GLQJXQJHQ HLQHU JHULQJHQ SULYDWHQ ,Q YHVWLWLRQVW¼WLJNHLW OHHUHQ ÎIIHQWOLFKHQ .DVVHQ XQG JOREDOLVLHUWHQ 0¼UNWHQ WKHPDWLVLHUHQ GLH SULYDWHQ ,QYHVWRUHQ LQ GHU 5HJHO GLH %HGLQJXQJHQ IÔU HLQ ,Q YHVWLWLRQVYRUKDEHQ 'LH 3ROLWLN UHDJLHUW HQWVSUHFKHQG YHUXQVLFKHUW XQG JHZLFK WHW GLH ODQJIULVWLJHQ ÎIIHQWOLFKHQ ,QWH UHVVHQ 6WDGWSODQXQJ LQ GHU 5HJHO JH



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
ULQJHU DOV GLH NXU]IULVWLJHQ SULYDWHQ ,Q YHVWRUHQZÔQVFKH 8PVR ZLFKWLJHU LVW HV GDVV VLFK GLH 6WDGWSODQXQJ QDFK GHP 0RWWR dGRUW ZR SULYDWH 0LWWHO IOLH ·HQ O¼VVW VLFK DXFK HWZDV EHZHJHQo DXI GLHMHQLJHQ 6FKZHUSXQNWPD·QDK PHQ NRQ]HQWULHUW GLH VHKU NRQNUHW DXI HLQH 5HDOLVLHUXQJ DXVJHULFKWHW VLQG +LHU EHVWHKW HLQH JUR·H &KDQFH VWDGW SODQHULVFKH =LHOH PLW GHQ SULYDWHQ ,Q YHVWLWLRQVYRUKDEHQ NUHDWLY ]X YHUNQÔS IHQ :LU VLQG QLFKW GHU 0HLQXQJ GDVV GLH 6WDGWSODQXQJ QXU QRFK SULYDWH ,QWHUHV VHQ ]X YROO]LHKHQ KDW 'LH %HUQHU 6WDGWSODQXQJ KDW EHLVSLHOV ZHLVH PLW GHU %HUHLWVWHOOXQJ HLQHU VSH ]LHOOHQ d=RQH PLW 3ODQXQJVSIOLFKWo =33 VLFKHUJHVWHOOW GDVV IÔU VSH]LHOOH $UHDOH VW¼GWHEDXOLFKH :HWWEHZHUEH GXUFKJHIÔKUW ZHUGHQ PÔVVHQ IODQNLHUHQGH 0D·QDKPHQ ]XJXQV WHQ GHU VW¼GWLVFKHQ 8PZHOW JHWURI IHQ ZHUGHQ GLH 3ODQXQJV XQG %DXEHZLOOLJXQJV YHUIDKUHQ UDVFK DEJHZLFNHOW ZHUGHQ NÎQQHQ

'LH =33 VFKDIIW JÔQVWLJH 9RUDXVVHW]XQ JHQ IÔU HLQH NRRSHUDWLYH =XVDPPHQDU EHLW ]ZLVFKHQ SULYDWHQ ,QYHVWRUHQ XQG GHU ÎIIHQWOLFKHQ +DQG 'DQN GLHVHV QHXHQ 3ODQHUODVVYHUIDKUHQV ZLUG GHU SULYDWH ,QYHVWRU YRQ GHU *HVWDOWXQJV SODQSIOLFKW %HEDXXQJVSODQYHUIDKUHQ ]HLWOLFK XQG NRVWHQP¼·LJ VWDUN HQWODV WHW YRUDXVJHVHW]W HU IÔKUW HLQHQ 3UR MHNWZHWWEHZHUE GXUFK 'DV HUVWSU¼PLHU WH 3URMHNW LVW *UXQGODJH IÔU GDV %DXEH ZLOOLJXQJVYHUIDKUHQ 'HU 3ODQXQJV XQG 5HDOLVLHUXQJV]HLWUDXP ZLUG XP FD ]ZHL -DKUH YHUNÔU]W



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
 )UHL]HLW XQG (LQNDXIV]HQWUXP %HUQ %UÔQQHQ 3ODQXQJVNRQ]HSW (LQH JUR·H '\QDPLN LVW ]XU =HLW LP %H UHLFK )UHL]HLW .XOWXU XQG *UR·YHUNDXIV IO¼FKHQ IHVWVWHOOEDU 'LH 6WUDWHJLH GHU 6WDGWSODQXQJ ]LHOW GDUDXI DE JHVDPW VW¼GWLVFKH $QOLHJHQ PLW GLHVHQ HQHU JLHJHODGHQHQ (LQ]HOYRUKDEHQ ]X YHU ELQGHQ .RQNUHW VROOHQ )UHL]HLW XQG *UR·YHUNDXIVIO¼FKHQ GLH 5HDOLVLHUXQJ GHV JHVDPWHQ 1HXEDXDUHDOV %UÔQQHQ DOV HLQHV GHU ZLFKWLJVWHQ (QWZLFNOXQJV DUHDOH GHU 6WDGW EHVFKOHXQLJW ZHUGHQ 'DV 1HXEDXDUHDO OLHJW DP ZHVWOLFKHQ 5DQG GHU 6WDGW %HUQ XQG XPIDVVW  KD %DXODQG (V LVW XPJHEHQ YRQ +RFK KDXVÔEHUEDXXQJHQ DXV GHQ HU E]Z GHQ HU -DKUHQ XQG ÎIIQHW VLFK ]X HL QHP DXVJHGHKQWHQ /DQGZLUWVFKDIWV UDXP 'DV VW¼GWHEDXOLFKH .RQ]HSW IÔU GLH ´ EHUEDXXQJ YRQ %UÔQQHQ JHKW YRQ HL QHP NODU GHILQLHUWHQ VW¼GWLVFKHQ $X ·HQUDXP DXV 'LH DQ GLH ÎIIHQWOLFKHQ $X·HQU¼XPH DQVFKOLH·HQGHQ %DXIHOGHU VROOHQ QDFK GHQ DNWXHOOHQ %HGÔUIQLVVHQ ]HLWJHP¼· ÔEHUEDXW ZHUGHQ 'LH YHU VFKLHGHQHQ 6WUD·HQ 3ODW] XQG *UÔQ U¼XPH ZHUGHQ PLW GHU 3ODQXQJ NODU GH ILQLHUW XQG JHEHQ GHU 6LHGOXQJ ,GHQWLW¼W YJO $EE  'LH %DXVWUXNWXU XQG GLH DUFKLWHNWRQL VFKH 4XDOLW¼W GHU %DXWHQ LQ GHQ %DXIHO GHUQ ZHUGHQ GXUFK $UFKLWHNWXUZHWWEH ZHUEH VLFKHUJHVWHOOW 'DV %DXJHELHW ZLUG KHXWH GXUFK GLH $X WREDKQ $  LQ 7LHIODJH JHWUHQQW 'LHVH VROO ÔEHUGDFKW ZHUGHQ $X·HUKDOE GHV ´EHUGHFNXQJVEHUHLFKV DP $XWREDKQ DQVFKOXVV YHUEOHLEW HLQ 7HLOJHELHW GDV VLFK IÔU GHQ :RKQXQJVEDX QLFKW HLJQHW 'RUW VROO HLQ ÔEHUUHJLRQDOHV )UHL]HLW XQG (LQNDXIV]HQWUXP )(= HQWVWHKHQ 'HU 6WDQGRUW %UÔQQHQ PLW DXVJHEDX WHP $XWREDKQDQVFKOXVV XQG JXWHU ÎI IHQWOLFKHU 9HUNHKUVHUVFKOLH·XQJ LVW LP UHJLRQDOHQ 6WDQGRUWYHUJOHLFK RSWLPDO (LQH YLHOVFKLFKWLJH 9HUNQÔSIXQJ HLQ]HO QHU 3ODQXQJVPD·QDKPHQ ]XJXQVWHQ GHV )UHL]HLW XQG (LQNDXIV]HQWUXPV IÎU GHUW GLH 5HDOLVLHUXQJ GHV DQJUHQ]HQGHQ :RKQXQJVQHXEDXV XQG WU¼JW ]XU 8P VHW]XQJ YRQ 0D·QDKPHQ LP 8PZHOW EHUHLFK GHU EHQDFKEDUWHQ %HVWDQGVJH ELHWH EHL 9HUQHW]WH 6WUDWHJLH GHU 5HDOLVLHUXQJ 'LH 5HDOLVLHUXQJ GHV )(= XQG GDPLW DXFK GHU :RKQÔEHUEDXXQJ EHQÎWLJW HLQH YHUQHW]WH 6WUDWHJLH ZHOFKH GLH %DXYRUVFKULIWHQ GLH (UVFKOLH·XQJVSOD QXQJ GHQ 1DFKZHLV GHU 8PZHOWYHU WU¼JOLFKNHLW GLH )LQDQ]LHUXQJ GHU (U VFKOLH·XQJ XQG $XWREDKQÔEHUGDFKXQJ VRZLH GLH %DXODQGDEWUHWXQJ XPIDVVW 'LH .RVWHQ IÔU GLH $XWREDKQÔEHUGH FNXQJ YRQ UXQG  0LR (XUR EHODVWHQ GHQ :RKQXQJVEDX HUKHEOLFK 'LH HQW VSUHFKHQGH ILQDQ]LHOOH (QWODVWXQJ GHV :RKQXQJVEDXV NRQQWH GDQN (LQELQ GXQJ GHV *UR·YHUWHLOHUV 0,*526 DOV ,QYHVWRU IÔU GDV )(= HUUHLFKW ZHUGHQ $OV *HJHQOHLVWXQJ IÔU GLH UHODWLY SUHLV JÔQVWLJH $EWUHWXQJ GHU EHQÎWLJWHQ VW¼GWLVFKHQ %DXODQGSDU]HOOH IÔU GDV )(= HUVWHOOW GHU ,QYHVWRU GLH $XWREDKQ ÔEHUGDFKXQJ XQG OHLVWHW GLH 9RUILQDQ ]LHUXQJ GHU %DVLVHUVFKOLH·XQJ 'DPLW VLQG GLH ÎNRQRPLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQ JHQ IÔU TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHQ :RK QXQJVEDX JHJHEHQ )ODQNLHUHQGH 0D·QDKPHQ 'LH $XVZLUNXQJHQ GHV )UHL]HLW XQG (LQNDXIV]HQWUXPV DXI GLH 8PZHOW ZXU GHQ KLQVLFKWOLFK ]XV¼W]OLFKHU %HODVWXQ JHQ GXUFK /¼UP XQG %HHLQWU¼FKWLJXQJ GHU /XIWTXDOLW¼W JHSUÔIW 'LH IODQNLHUHQ GHQ 9HUNHKUV XQG /¼UPVFKXW]PD· QDKPHQ LQ GHQ DQJUHQ]HQGHQ 4XDUWLH UHQ EHWUDJHQ  0LR (XUR 'LH 3OD QXQJVVWUDWHJLH VLHKW YRU GDVV VLFK GHU ,QYHVWRU GHV )(= DOV 9HUXUVDFKHU PLW SDXVFKDO  0LR (XUR EHWHLOLJW 'LH 0D·QDKPHQ XPIDVVHQ GLH (UVWHOOXQJ HLQHU QHXHQ 6%DKQ+DOWHVWHOOH HLQH ]HQWUDOH %XVYHUO¼QJHUXQJ ]XP )(= 9HUNHKUVGRVLHUXQJHQ DQ GHQ 4XDUWLHU HLQJ¼QJHQ XQG /¼UPYRUVRUJHPD· QDKPHQ IÔU DQJUHQ]HQGH :RKQTXDUWLH UH 'LH 9HUNHKUV XQG /¼UPVFKXW]PD· QDKPHQ VROOHQ ]XJOHLFK GHQ ÎIIHQWOL FKHQ 5DXP XQG GLH :RKQTXDOLW¼W LP 4XDUWLHU DXIZHUWHQ YJO $EE  'LH 8PZHOWYHUWU¼JOLFKNHLWVSUÔIXQJ YHUODQJW GLHVH 0D·QDKPHQ DOV 9RUDXVVHW]XQJ IÔU GLH 3ODQJHQHKPLJXQJ GXUFK GLH NDQWRQDOH 2EHUEHKÎUGH 8QWHU GHQ %HGLQJXQJHQ HLQHU JHULQJHQ SULYDWHQ ,QYHVWLWLRQV W¼WLJNHLW OHHUHQ ÎIIHQWOLFKHQ .DVVHQ XQG JOREDOLVLHUWHQ WKHPDWLVLHUHQ GLH SULYDWHQ ,Q YHVWRUHQ LQ GHU 5HJHO GLH %H GLQJXQJHQ IÔU HLQ ,QYHVWLWLRQV YRUKDEHQ

'DV %DXJHELHW ZLUG KHXWH GXUFK GLH $XWREDKQ $  LQ 7LHI ODJH JHWUHQQW 'LHVH VROO ÔEHU GDFKW ZHUGHQ $X·HUKDOE GHV ´EHUGHFNXQJVEHUHLFKV DP $X WREDKQDQVFKOXVV YHUEOHLEW HLQ 7HLOJHELHW GDV VLFK IÔU GHQ :RKQXQJVEDX QLFKW HLJQHW 'RUW VROO HLQ ÔEHUUHJLRQDOHV )UHL]HLW XQG (LQNDXIV]HQWUXP )(= HQWVWHKHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
2IW EHKLQGHUW GLH KHXWH QRFK JHOHEWH 6WUXNWXUSROLWLN LQ GHU 6WDGWSODQXQJ GLH 6WDGWHQWZLFN OXQJ 6WDGWSODQXQJ KDW LQ =XNXQIW QLFKW DXVVFKOLH·OLFK GLH %H WUDFKWXQJVHEHQH YRQ 3ODQHUQ XQG $UFKLWHNWHQ ]X EHUÔFNVLFK WLJHQ ,QYHVWRUHQ JHKHQ LQ GHU 5HJHO KRO]VFKQLWWDUWLJ YRU KDEHQ ZHQLJ ,QWHUHVVH DQ SODQHUL VFKHQ +ÎKHQIOÔJHQ XQG VW¼G WHEDXOLFKHQ 9LVLRQHQ 8P VR ZLFKWLJHU LVW HV IUÔK]HLWLJ GLH 6WDGWSODQXQJ PLW GHQ SRWHQ WLHOOHQ ,QYHVWRUHQ ]X NRQIURQ WLHUHQ 2KQH HLQ GHUDUWLJHV .RUUHNWLY ZLUG GLH JHVWDOWHUL VFKH XQG VW¼GWHEDXOLFKH 4XDOL W¼W GHU 3ODQXQJVHUJHEQLVVH ZRKO EHVVHU DEHU GLH 5HDOLVLH UXQJVFKDQFH QLPPW HQWVSUH FKHQG ÔEHUSURSRUWLRQDO DE ,QYHVWRUHQ EHQÎWLJHQ 9HUWUDX HQ LQ GLH 6WDGWSODQXQJ 'LH 3ODQXQJVKÔUGHQ PÔVVHQ UDVFK ÔEHUZLQGEDU VHLQ GDPLW VLH DQ LKU =LHO JHODQJHQ NÎQQHQ *UXQGHLJHQWÔPHU XQG ,QYHVWR UHQ PÔVVHQ LKUH 3ODQXQJV]LHOH XQG 0D·QDKPHQ PLWHUILQGHQ XQG DP VWDGWSODQHULVFKHQ 3UR ]HVV GLUHNW EHWHLOLJW VHLQ 3ODQXQJVVWUDWHJLH XQG 3URMHNWVWHXH UXQJ 'LH YHUQHW]WH 3ODQXQJVVWUDWHJLH XP IDVVW GLH 1HXIHVWVHW]XQJ YRQ $UW XQG 0D· GHU 1XW]XQJ 1XW]XQJV]RQHQ XQG %DXNODVVHQSODQ PLW GHQ GD]XJHKÎUHQ GHQ 9RUVFKULIWHQ HLQH .UHGLWYRUODJH IÔU GHQ .RVWHQDQWHLO GHU *HPHLQGH DQ GLH (UVFKOLH·XQJ YRQ  0LR (XUR HLQH .UHGLWYRUODJH IÔU GLH IODQNLHUHQGHQ 9HU NHKUV XQG /¼UPVFKXW]PD·QDKPHQ YRQ  0LR (XUR =XU $EVLFKHUXQJ GHU 5HDOLVLHUXQJ GHV )UHL]HLW XQG (LQNDXIV]HQWUXPV ZXUGHQ YHUVFKLHGHQH YHUWUDJOLFKH 9HUHLQED UXQJHQ JHWURIIHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH GLH 5HDOLVLHUXQJ GHU (UVFKOLH·XQJ GLH )L QDQ]LHUXQJ GHU $XWREDKQÔEHUGHFNXQJ GLH .RVWHQEHWHLOLJXQJ DQ GHQ IODQNLH UHQGHQ 9HUNHKUV XQG /¼UPVFKXW]PD· QDKPHQ GLH 'XUFKIÔKUXQJ YRQ $UFKL WHNWXUZHWWEHZHUEHQ 'DV NRPSOH[H 9HUWUDJVZHUN LVW XQWHU]HLFKQHW YRP ,Q YHVWRU GHV )(= GHQ EHWHLOLJWHQ *UXQG HLJHQWÔPHUQ XQG GHU 6WDGW DOV *UXQG HLJHQWÔPHULQ XQG DOV +RKHLWVWU¼JHULQ GHU 3ODQXQJVPD·QDKPHQ $OO GLHVH (OHPHQWH GHU 3ODQXQJVYRUODJH PXVVWHQ LQKDOWOLFK XQG ]HLWOLFK DXIHLQ DQGHU DEJHVWLPPW VHLQ 'LHV HUIRUGHUWH HLQ ¼X·HUVW NRPSOH[HV NRRSHUDWLYHV 3ODQXQJVYHUIDKUHQ (LQH HQJH =XVDP PHQDUEHLW PLW GHQ ,QYHVWRUHQ GHQ EH WHLOLJWHQ )DFKVWHOOHQ GHU 9HUZDOWXQJ GHQ SROLWLVFKHQ *UHPLHQ XQG GHQ *UXQGHLJHQWÔPHUQ ZDU IÔU GDV *HOLQ JHQ GHV XPIDVVHQGHQ 9HUWUDJV XQG 3ODQXQJVZHUNV YRQ JUR·HU %HGHXWXQJ 'LH 3ODQXQJVYRUODJH NRQQWH LQ VHKU NXU]HP =HLWUDXP ]XU $EVWLPPXQJVUHLIH PLW EUHLWHP .RQVHQV LQ GHU %HYÎONH UXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ  *HQHUHOOH ZLUWVFKDIWOLFKH 5DKPHQ EHGLQJXQJHQ GHU 6WDGWSODQXQJ 2IW EHKLQGHUW GLH KHXWH QRFK JHOHEWH 6WUXNWXUSROLWLN LQ GHU 6WDGWSODQXQJ )HVWVFKUHLEXQJ YRQ 6FKXW]EHVWLP PXQJHQ ]X GHWDLOOLHUWH 9RUVFKULIWHQ DXV GHU 8PZHOWVFKXW]JHVHW]JHEXQJ HWF GLH 6WDGWHQWZLFNOXQJ 6LH ZLUG VWDUN EHHLQIOXVVW YRQ GHQ ÎNRQRPLVFKHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ GHU :LUWVFKDIW 'DV :DFKVWXP HLQHU 6WDGW O¼VVW VLFK SODQHULVFK QLFKW HU]ZLQJHQ RGHU YHU RUGQHQ DEHU :DFKVWXP O¼VVW VLFK PLW HLQHU GHWDLOOLHUWHQ 3ODQXQJ EHKLQGHUQ RGHU JDU YHUKLQGHUQ 6WDGWSODQXQJ KDW LQ =XNXQIW QLFKW DXV VFKOLH·OLFK GLH %HWUDFKWXQJVHEHQH YRQ 3ODQHUQ XQG $UFKLWHNWHQ ]X EHUÔFNVLFK WLJHQ GD LKU 3HUIHNWLRQVDQVSUXFK GLH HLJHQWOLFKHQ $GUHVVDWHQ LQ GHU 8PVHW ]XQJ QLFKW HUUHLFKW ,QYHVWRUHQ JHKHQ LQ GHU 5HJHO KRO]VFKQLWWDUWLJ YRU KDEHQ ZHQLJ ,QWHUHVVH DQ SODQHULVFKHQ +Î KHQIOÔJHQ XQG VW¼GWHEDXOLFKHQ 9LVLR QHQ 8P VR ZLFKWLJHU LVW HV IUÔK]HLWLJ GLH 6WDGWSODQXQJ PLW GHQ SRWHQWLHOOHQ ,QYHVWRUHQ ]X NRQIURQWLHUHQ 2KQH HLQ GHUDUWLJHV .RUUHNWLY ZLUG GLH JHVWDOWHUL VFKH XQG VW¼GWHEDXOLFKH 4XDOLW¼W GHU 3ODQXQJVHUJHEQLVVH ZRKO EHVVHU DEHU GLH 5HDOLVLHUXQJVFKDQFH QLPPW HQW VSUHFKHQG ÔEHUSURSRUWLRQDO DE 'HU $XVJOHLFK GHU ,QWHUHVVHQ NDQQ QLFKW HUVW DP (QGH HLQHV 3ODQXQJVSUR]HVVHV VWDWWILQGHQ GDQQ LVW HV ]X VS¼W $QVSUÔFKH DQ GLH 6WDGWSODQXQJ DXV GHU 6LFKW YRQ ,QYHVWRUHQ ,QYHVWRUHQ EHQÎWLJHQ 9HUWUDXHQ LQ GLH 6WDGWSODQXQJ 'LH 3ODQXQJVKÔUGHQ PÔVVHQ UDVFK ÔEHUZLQGEDU VHLQ GDPLW VLH DQ LKU =LHO JHODQJHQ NÎQQHQ 6R LVW HV QXU IROJHULFKWLJ GDVV GLH .RPSOH[L W¼W GHU 9RUJDEHQ XQG $EK¼QJLJNHLWHQ PÎJOLFKVW JHULQJ VHLQ VROOWHQ 'HU (LQ ]HOLQYHVWRU PXVV XQDEK¼QJLJ YRQ GHQ ,QWHUHVVHQ DOOI¼OOLJHU 1DFKEDUQ DUURQ GLHUWHV *UXQGVWÔFN KDQGHOQ NÎQQHQ XQG RKQH JUR·H 9RULQYHVWLWLRQHQ IÔU 'ULWWH 7ULWWEUHWWIDKUHU HLQVWHLJHQ NÎQ QHQ (EHQVR VROOWH GDV %H]LHKXQJVSR WHQWLDO YRQ ®319 XQG 0,9 PÎJOLFKVW JOHLFKZHUWLJ VHLQ (LQH ÔEHUSURSRUWLR QDOH %HYRU]XJXQJ GHV ®319 VFKZ¼FKW GLH 3ODQXQJVJHELHWH GHU MHZHLOLJHQ 6WDGW LQ LKUHP .RQNXUUHQ]NDPSI XP 6WDQGRUWHQWVFKHLGXQJHQ SULYDWHU ,QYHV WRUHQ *UXQGHLJHQWÔPHU XQG ,QYHVWRUHQ PÔVVHQ LKUH 3ODQXQJV]LHOH XQG 0D· QDKPHQ PLWHUILQGHQ XQG DP VWDGWSOD QHULVFKHQ 3UR]HVV GLUHNW EHWHLOLJW VHLQ 6R LVW HLQH '\QDPLN XQG ,GHQWLILNDWLRQ GHU ,QYHVWRUHQ PLW GHQ (UJHEQLVVHQ GHU 3ODQXQJ HUUHLFKEDU $XIJUXQG GHU 9HU ¼QGHUXQJHQ LP ,PPRELOLHQPDUNW LVW HL QH PDUNDQWH 9HUVFKLHEXQJ YRQ GHU %H VLW]VWDQGVZDKUXQJ (LJHQWÔPHU YRQ *UXQGVWÔFNHQ ]XU G\QDPLVFKHQ (U WUDJVRULHQWLHUXQJ ,QYHVWRUHQ 1XW]HU



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
IHVWVWHOOEDU 'HU 6WHOOHQZHUW GHU /DQG HLJHQWÔPHU KDW PDUNDQW DEJHQRPPHQ JDQ] LP *HJHQVDW] ]X IUÔKHU DOV GLH 6WDGWSODQXQJ GLH ,QWHUHVVHQ GHU *UXQGHLJHQWÔPHU QRFK VWDUN ]X JH ZLFKWHQ KDWWH :¼KUHQG GLHVHV O¼QJHUHQ $QODXISUR ]HVVHV ZHUGHQ ZLU 6FKULWW IÔU 6FKULWW EHKXWVDPH 3ODQXQJVYRUJDEHQ HLQEDX HQ DEHU HUVW ZHQQ GHU :DJHQ UROOW 'LHV ]ZLQJW XQV ]X UDVFKHQ XQG KRFK IOH[LEOHQ 9HUIDKUHQ PLW PÎJOLFKVW YLHO VFKLFKWLJHQ XQG NUHDWLYHQ ,GHHQ /HLWOLQLH ]XNÔQIWLJH 6WDGWSODQXQJ $OV )D]LW KDEHQ ZLU LQ %HUQ DXV GHQ YHU¼QGHUWHQ ÎNRQRPLVFKHQ 5DKPHQ EHGLQJXQJHQ IROJHQGH /HLWOLQLH IÔU HLQH HUIROJVRULHQWLHUWH 6WDGWSODQXQJ IRUPX OLHUW (UVW ZHQQ VLFK HWZDV EHZHJW NÎQQHQ ZLU GHU SULYDWHQ ,QYHVWLWLRQ HLQH VWDGWSODQHULVFKH 5LFKWXQJ JHEHQ :HLW VSUÔQJH DXV GHP 6WDQG VLQG IÔU SULYDWH ,QYHVWRUHQ QLFKW DWWUDNWLY :LU PÔVVHQ LKQHQ HLQHQ NXU]HQ 9RUODXI JHEHQ GD PLW VLH /XVW QDFK PHKU EHNRPPHQ (PSIHKOXQJHQ IÔU GLH =XNXQIW 'LH 6WDGWSODQXQJ PXVV VLFK LKUHU 3OD QXQJVYHUZDOWXQJ HQWOHGLJHQ 6WDGWSOD QXQJ KDW HLQ DNWLYHV 3URPRWLRQVGHQNHQ LQ LKUH $UEHLW HLQ]XEDXHQ 3ODQXQJVDU EHLWHQ ZHUGHQ QXU EHL HIIHNWLYHP %H GDUI DXVJHOÎVW 9RUVRUJHSODQXQJHQ VLQG LQ GHU 5HJHO YHUDOWHW ZHQQ PDQ VLH EHQÎWLJW XQG VLH PDFKHQ GDV 3OD QXQJVJHELOGH ¼X·HUVW VFKZHUI¼OOLJ 6WDGWSODQXQJ VROOWH VLFK LQ =XNXQIW YHUPHKUW GDUDXI EHVFKU¼QNHQ GDV ]X OÎVHQ ZDV GULQJHQG QÎWLJ LVW XQG QLFKW DOOHV ZDV OÎVEDU XQG ZÔQVFKHQVZHUW VFKHLQW LQ HLQHP *HVDPWNXQVWZHUN ]X YHUZHEHQ .RRSHUDWLYH 3ODQXQJVYHUIDKUHQ VLQG DQ]XVWUHEHQ 'DEHL PXVV NODU VHLQ GDVV QLFKW DOOH )UDJHQ GHU 6WDGWSODQXQJ EH KDQGHOW ZHUGHQ (LQH HUIROJUHLFKH 6WDGWSODQXQJ HQWVWHKW ZHQQ GLH YHU VFKLHGHQHQ $NWHXUH GLH DQVWHKHQGHQ 3UREOHPH ELODWHUDO DQJHKHQ XQG MHZHLOV HLQHU 7HLOOÎVXQJ ]XIÔKUHQ 'HU $EJOHLFK YHUVFKLHGHQHU 7HLOHUJHEQLVVH ]X HLQHU JHPHLQVDPHQ /ÎVXQJ ZLUG RIW QRFK VFKZLHULJ JHQXJ VHLQ =XVDPPHQIDV VHQG ODVVHQ VLFK GUHL *UXQGHPSIHKOXQ JHQ EHQHQQHQ .HLQH 3HUIHNWLRQ LQ GHQ 3ODQXQJVDU EHLWHQ XQG 'XUFKEUHFKHQ GHU 3OD QHU XQG $UFKLWHNWHQ]LUNHO LP 3OD QXQJVSUR]HVV GD GHUHQ +DXSWLQWH UHVVH QLFKW LP $EVFKOXVV VRQGHUQ LQ GHU )RUWIÔKUXQJ GHV 3ODQXQJV SUR]HVVHV OLHJW (V VLQG NRRSHUDWLYH 3ODQXQJVYHUIDK UHQ PLW 3URMHNWJUXSSHQ XQWHU (LQEH ]XJ YRQ ,QYHVWRUHQ 1XW]HUQ XQG (L JHQWÔPHUQ ]X ELOGHQ .RRSHUDWLYH 3ODQXQJVYHUIDKUHQ VHW]HQ HLQHQ HFKWHQ +DQGOXQJVVSLHOUDXP YRUDXV GHU YRQ GHU 3ROLWLN JHVFKDIIHQ ZHU GHQ PXVV 'LH 6WDGWHQWZLFNOXQJ LVW ]X JOREDOL VLHUHQ (V VLQG NHLQH EHZDKUHQGHQ (UKDOWXQJVVWUDWHJLHQ ]XP /HLWWKHPD ]X HUKHEHQ (LQH QHXH SODQHULVFKH 2IIHQKHLW VFKDIIW &KDQFHQ ]XU 9HU ¼QGHUXQJ 'RUW ZR VLFK HWZDV EH ZHJW NDQQ DXFK GHU 6WDGWHQWZLFN OXQJVSUR]HVV JHVWHXHUW ZHUGHQ 9RUVRUJHSODQXQJHQ VLQG LQ GHU 5HJHO YHUDOWHW ZHQQ PDQ VLH EHQÎWLJW XQG VLH PDFKHQ GDV 3ODQXQJVJHELOGH ¼X·HUVW VFKZHUI¼OOLJ .RRSHUDWLYH 3ODQXQJVYHUIDKUHQ VLQG DQ]XVWUHEHQ (LQH HUIROJUHLFKH 6WDGWSODQXQJ HQWVWHKW ZHQQ GLH YHUVFKLH GHQHQ $NWHXUH GLH DQVWHKHQ GHQ 3UREOHPH ELODWHUDO DQJH KHQ XQG MHZHLOV HLQHU 7HLOOÎ VXQJ ]XIÔKUHQ

-



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
 7KHVHQ ]XU %HGHXWXQJ GHU 6WDGWSODQXQJ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW 6WDGWHQWZLFNOXQJ 6W¼GWH EHQÎWLJHQ LP NRPPHQGHQ -DKU ]HKQW HLQH VWUDWHJLVFK DXVJHULFKWHWH 5DXPSODQXQJ GK HLQH LQWHJULHUWH XQG YHUQHW]WH 6WDGWHQWZLFNOXQJVSODQXQJ XP GLH NQDSSHQ 5HVVRXUFHQ )O¼FKHQ XQG )LQDQ]HQ EHKXWVDP XQG ]LHOJHULFK WHW HLQ]XVHW]HQ 'LH HXURS¼LVFKHQ 6W¼GWH ZHU GHQ DXFK LQ GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ ZHLWHUKLQ XQWHU HLQHP 'HUHJXOLHUXQJVGUXFN VWHKHQ 8P VR ZLFKWLJHU LVW HV GDVV VLFK GLH 6W¼GWH NRQVHTXHQW DXI GLH LQWHJUDOH *HVWDOWXQJ GHV ÎIIHQWOLFKHQ 5DXPV NRQ]HQW ULHUHQ :LUWVFKDIWOLFKH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ 6WDGWSODQXQJ NDQQ LQ QDKHU =XNXQIW NHLQH 6WUXNWXUSROLWLN PHKU EHWUHLEHQ $OV 9RUVRUJHSODQXQJ PLW LKUHQ WUDGLWLR QHOOHQ 9HUKLQGHUXQJV XQG (UKDOWXQJV VWUDWHJLHQ KDW VLH DXVJHGLHQW 'LH 6WDGW HQWZLFNOXQJ LVW ]X JOREDOLVLHUHQ PLW QHXHU 2IIHQKHLW ]X YHUVHKHQ XQG DXV]X ULFKWHQ DXI GLH 6WHXHUXQJ SULYDWHU ,Q YHVWLWLRQVYRUKDEHQ GLH EHUHLWV LQ %H ZHJXQJ VLQG 3ROLWLVFKH 0HKUKHLWHQ 'LH UHODWLY GLIIXVHQ SROLWLVFKHQ 0HKUKHL WHQ LQ GHQ 6W¼GWHQ VHW]HQ HLQH QHXH 9HUKDQGOXQJVNXOWXU ]ZLVFKHQ GHQ ÎI IHQWOLFKHQ XQG SULYDWHQ (QWVFKHLGXQJV WU¼JHUQ YRUDXV (V PXVV JHOLQJHQ JH PHLQVDPH 6WUDWHJLHQ GHU 6WDGWHQWZLFN OXQJ DXV]XKDQGHOQ XP 5HDOLVLHUXQJV PD·QDKPHQ UDVFK VLFKHU]XVWHOOHQ 8PZHOW ,Q GHU NRPPXQDOHQ 5DXPSODQXQJ NÎQ QHQ YHUQHW]WH 6WUDWHJLHQ HLQHQ /Î VXQJVEHLWUDJ OHLVWHQ 6WDWW VWHWV PLW UHFKWOLFKHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ 9HU ERWHQ XQG *HERWHQ LQ GHU 6WDGWSODQXQJ ]X RSHULHUHQ VLQG RIIHQVLYH 6WUDWHJLHQ DQ]XVWUHEHQ QDFK GHP 0RWWR 4XDOLW¼W IÎUGHUQ VWDWW EÔURNUDWLVFK YHUKLQGHUQ )ODQNLHUHQGH 0D·QDKPHQ ]XJXQVWHQ GHU 8PZHOW VLQG DQ *UR·LQYHVWLWLRQHQ ]X NQÔSIHQ 6WDGWJHVWDOWXQJ 'LH HXURS¼LVFKHQ 6W¼GWH ZHUGHQ DXFK LQ GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ ZHLWHUKLQ XQWHU HLQHP 'HUHJXOLHUXQJVGUXFN VWH KHQ 8P VR ZLFKWLJHU LVW HV GDVV VLFK GLH 6W¼GWH NRQVHTXHQW DXI GLH LQWHJUDOH *HVWDOWXQJ GHV ÎIIHQWOLFKHQ 5DXPV YHUNHKUOLFKH %HWULHEV XQG *HVWDO WXQJVNRQ]HSWH NRQ]HQWULHUHQ  $XVEOLFN 0LW GHU ´EHUODJHUXQJ YRQ .ULWHULHQ GHU )O¼FKH 4XDUWLHUHEHQH /LQLHQ 9HU NHKUVHEHQH XQG 3XQNWHQ 6FKZHU SXQNWPD·QDKPHQ HQWVWHKHQ LQ GHU 6WDGWHQWZLFNOXQJ LPPHU ZLHGHU DXFK .RQIOLNWH XQG :LGHUVSUÔFKH 2KQH GLH VRUJI¼OWLJH LQKDOWOLFKH %HKDQGOXQJ GHU HUZ¼KQWHQ .ULWHULHQ LVW PLW HLQHP 'XUFKHLQDQGHU ]X UHFKQHQ ,Q OHW]WHU .RQVHTXHQ] ZLUG GLH :RKQ XQG /H EHQVTXDOLW¼W GHU 6WDGWEHYÎONHUXQJ EH QDFKWHLOLJW GLH QDFKKDOWLJHQ ZLUWVFKDIW OLFKHQ $VSHNWH YHUQDFKO¼VVLJW XQG GDV (UVFKHLQXQJVELOG GHU 6WDGW EHHLQWU¼FK WLJW ,Q :LUNOLFKNHLW NDQQ VLFK GLH 6WDGW GHUDUWLJH 1DFKWHLOH QLFKW PHKU OHLVWHQ 6WDWWGHVVHQ PXVV VLH PLW HLQHU XPIDV VHQGHQ 6WDGWHQWZLFNOXQJVSODQXQJ DXI GLHVHV ¼X·HUVW NRPSOH[H XQG VHKU HU IROJUHLFKH XUEDQH *HIÔJH DQWZRUWHQ 'LH SKDQWDVWLVFKH *HVFKLFKWH GHU HXUR S¼LVFKHQ 6W¼GWH LVW GLH *HVFKLFKWH YRP HQJDJLHUWHQ 8PJDQJ PLW GHUDUWLJHQ .RQIOLNWHQ XQG :LGHUVSUÔFKHQ VW¼GWH EDXOLFKHQ %UÔFKHQ XQG YLHOI¼OWLJHQ 6WUXNWXUHQ )ÔU XQV 6WDGWSODQHU Z¼UH HV RIW HLQID FKHU GLH 6WUXNWXUHQ QLFKW ]X ÔEHUOD JHUQ ,P (UJHEQLV ZÔUGH PDQ GDPLW GHP DPHULNDQLVFKHQ 6WDGWPRGHOO )ROJH OHLVWHQ (LQH HXURS¼LVFKH 6WDGW ZLH %HUQ LVW DEHU GDQN GLHVHU ´EHUODJHUXQJ XQYHUJOHLFKOLFK XUEDQHU DOV HLQH DPHUL NDQLVFKH XQG GLH (UKDOWXQJ GLHVHU 8U EDQLW¼W LVW XQV DOV NXOWXUHOOHU $XIWUDJ ZHLW ZLFKWLJHU DOV GLH (UKDOWXQJ HLQHV HLQ]HOQHQ *HE¼XGHV 2IW VHW]W JHUDGH GLH :DKUXQJ GHU 8UEDQLW¼W DXFK GLH 9HU¼QGHUXQJ XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJ EHVWHKHQGHU *HE¼XGHVWUXNWXUHQ YRU DXV

2KQH GLH VRUJI¼OWLJH LQKDOWOLFKH %HKDQGOXQJ GHU HUZ¼KQWHQ .UL WHULHQ LVW PLW HLQHP 'XUFKHLQ DQGHU ]X UHFKQHQ ,Q OHW]WHU .RQVHTXHQ] ZLUG GLH :RKQ XQG /HEHQVTXDOLW¼W GHU 6WDGW EHYÎONHUXQJ EHQDFKWHLOLJW GLH QDFKKDOWLJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ $VSHNWH YHUQDFKO¼VVLJW XQG GDV (UVFKHLQXQJVELOG GHU 6WDGW EHHLQWU¼FKWLJW ,Q :LUNOLFKNHLW NDQQ VLFK GLH 6WDGW GHUDUWLJH 1DFKWHLOH QLFKW PHKU OHLVWHQ 6WDWWGHVVHQ PXVV VLH PLW HLQHU XPIDVVHQGHQ 6WDGWHQWZLFN OXQJVSODQXQJ DXI GLHVHV ¼X ·HUVW NRPSOH[H XQG VHKU HU IROJUHLFKH XUEDQH *HIÔJH DQW ZRUWHQ

(LQH HXURS¼LVFKH 6WDGW ZLH %HUQ LVW XQYHUJOHLFKOLFK XUED QHU DOV HLQH DPHULNDQLVFKH XQG GLH (UKDOWXQJ GLHVHU 8UED QLW¼W LVW XQV DOV NXOWXUHOOHU $XI WUDJ ZHLW ZLFKWLJHU DOV GLH (U KDOWXQJ HLQHV HLQ]HOQHQ *H E¼XGHV



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ YRQ 6WDQGRUWIDNWRUHQ IÔU HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQSURMHNWH

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ



'LH %HGHXWXQJ YRQ 6WDQGRUWIDNWRUHQ IÔU HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQSURMHNWH

9RUWUDJ YRQ 5DLPRQG 7URW]  'LH $QOLHJHQ GHU SULYDWHQ ,PPREL OLHQZLUWVFKDIW LP 5DKPHQ GHU 6WDGW XQG 5HJLRQDOHQWZLFNOXQJ 'LH $QOLHJHQ GHU SULYDWHQ ,PPRELOLHQ ZLUWVFKDIW LP 5DKPHQ GHU 5HJLRQDO XQG 6WDGWHQWZLFNOXQJ VLQG r EH]RJHQ DXI GLH +DXSW]LHOH r LQ ´EHUHLQVWLP PXQJ PLW GHQ $QOLHJHQ GHU SODQHQGHQ 9HUZDOWXQJ XQG GHU 3ROLWLN (V JHKW GHU SULYDWHQ ,PPRELOLHQZLUW VFKDIW XP QDFKKDOWLJ DWWUDNWLYH 6WDGW XQG 5H JLRQDOHQWZLFNOXQJ QDFKKDOWLJ HUIROJUHLFKH UHJLRQDOH ,PPRELOLHQP¼UNWH QDFKKDOWLJ HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQ SURMHNWH XQG rREMHNWH (UIROJUHLFKH ,PPRELOLHQP¼UNWH XQG 3URMHNWH2EMHNWH KDEHQ KRKH $WWUDNWLYL W¼W IÔU GLH 1XW]HU GLH 3URMHNWHQWZLFNOHU GLH ,QYHVWRUHQ XQG GLH ÎIIHQWOLFKH +DQG 'LH ZLFKWLJHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ IÔU HUIROJUHLFKH 3URMHNWH XQG 2EMHNWH VLQG GLH :LUWVFKDIWVNUDIW GHU 5HJLRQ XQG GDPLW GLH $WWUDNWLYLW¼W IÔU 8QWHU QHKPHQVDQVLHGOXQJHQ XQG GLH $WW UDNWLYLW¼W IÔU GLH $UEHLWQHKPHU KLQ VLFKWOLFK $UEHLWVSO¼W]HQ LQ =XNXQIWV EUDQFKHQ GLH $WWUDNWLYLW¼W GHV /HEHQVUDXPV DXV KLVWRULVFK JHZDFKVHQHU 6WDGW XQG 5HJLRQDOVWUXNWXU DXV )UHL]HLW XQG .XOWXUDQJHERW XQG 8PIHOG GLH 1¼KH ]ZLVFKHQ :RKQHQ XQG $U EHLWHQ GLH $WWUDNWLYLW¼W YRQ %LOGXQJV XQG )RUVFKXQJVDQVWDOWHQ XQG GHUHQ 9HUQHW]XQJ PLW GHU :LUWVFKDIW HLQH JXWH :HWWEHZHUEVSRVLWLRQ LP LQWHUQDWLRQDO ]XQHKPHQGHQ :HWW EHZHUE ]ZLVFKHQ 5HJLRQHQ 6W¼GWHQ XQG 2EMHNWHQ )ÔU GDV HLQ]HOQH 3URMHNW XQG 2EMHNW PÔVVHQ GDQQ QRFK VWLPPHQ GLH /DJH XQG LKUH $WWUDNWLYLW¼W LQ GHU 5HJLRQ LQ GHU 6WDGW LP 6WDGWYLHUWHO LP 4XDUWLHU GLH 4XDOLW¼W XQG GDV 3UHLV /HLVWXQJVYHUK¼OWQLV XQG GDVV GLH ,PPRELOLH QDFKKDOWLJ GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU 1XW]HU HQW VSULFKW )ÔU GLH 5HJLRQ XQG GLH 6WDGW $XJVEXUJ EHGHXWHW GLHV 9HUPHLGXQJ GHU =HUVLHGOXQJ LP 6WDGWUDQGEHUHLFK 6W¼UNXQJ GHU .HUQVWDGW )RNXVVLHUXQJ $XJVEXUJV DOV 'LHQVW OHLVWXQJV %LOGXQJV :LVVHQ VFKDIWV XQG )RUVFKXQJVVWDQGRUW %HZDKUXQJ GHU KLVWRULVFKHQ $OW VWDGWVWUXNWXU DOV (OHPHQW GHU /H EHQVTXDOLW¼W %HWRQXQJ GHU YHUNHKUVJÔQVWLJHQ /DJH XQG GHU 3RWHQWLDOH DQ TXDOLIL ]LHUWHQ $UEHLWVNU¼IWHQ %HWRQXQJ DXI GLH 8QWHUKDOWXQJ GHU ZHUWYROOHQ )UHLU¼XPH ]HLWOLFK XQG LQKDOWOLFK RSWLPDOH 1XW ]XQJ GHU )O¼FKHQUHVHUYHQ 3ODQXQJ LP 9HUGLFKWXQJVJHIOHFKW PLW 0ÔQFKHQ XQG ,QJROVWDGW 'LHV DOOHV O¼VVW VLFK HUUHLFKHQ GXUFK IUÔK]HLWLJH HQJH =XVDPPHQDUEHLW ]ZL VFKHQ SODQHQGHU ÎIIHQWOLFKHU 9HUZDO WXQJ 3ROLWLN XQG SULYDWHU ,PPRELOLHQ ZLUWVFKDIW EHL 6WDGWHQWZLFNOXQJV XQG 4XDUWLHUHQWZLFNOXQJVSURMHNWHQ /DQJ IULVWLJH 3URMHNW XQG 4XDUWLHUHQWZLFN OXQJHQ EUDXFKHQ KRKH $N]HSWDQ] YRQ 6HLWHQ GHU 1XW]HU GHU 3URMHNWHQWZLFN OHU GHU ,QYHVWRUHQ GHU EHWURIIHQHQ 'ULW WHQ 6LH EUDXFKHQ KRKH )OH[LELOLW¼W ]HLW OLFK XQG LQKDOWOLFK GDV KHL·W GLH 1XW ]XQJHQ GÔUIHQ QLFKW ]X IUÔK IHVWJHOHJW ZHUGHQ GHQQ GLH 3URMHNWH ZHUGHQ HUVW LQ HLQHP ]XNÔQIWLJHQ 0DUNW DXI GHU =HLWDFKVH UHDOLVLHUW XQG PÔVVHQ GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV GDQQ YHU¼QGHUWHQ

'LH $QOLHJHQ GHU SULYDWHQ ,P PRELOLHQZLUWVFKDIW LP 5DKPHQ GHU 5HJLRQDO XQG 6WDGWHQW ZLFNOXQJ VLQG r EH]RJHQ DXI GLH +DXSW]LHOH r LQ ´EHUHLQ VWLPPXQJ PLW GHQ $QOLHJHQ GHU SODQHQGHQ 9HUZDOWXQJ XQG GHU 3ROLWLN /DQJIULVWLJH 3URMHNW XQG 4XDU WLHUHQWZLFNOXQJHQ EUDXFKHQ KRKH $N]HSWDQ] YRQ 6HLWHQ GHU 1XW]HU GHU 3URMHNWHQWZLFNOHU GHU ,QYHVWRUHQ GHU EHWURIIH QHQ 'ULWWHQ 6LH EUDXFKHQ KRKH )OH[LELOLW¼W ]HLWOLFK XQG LQKDOW OLFK GDV KHL·W GLH 1XW]XQJHQ GÔUIHQ QLFKW ]X IUÔK IHVWJHOHJW ZHUGHQ GHQQ GLH 3URMHNWH ZHUGHQ HUVW LQ HLQHP ]XNÔQIWL JHQ 0DUNW DXI GHU =HLWDFKVH UHDOLVLHUW XQG PÔVVHQ GHQ $Q IRUGHUXQJHQ GHV GDQQ YHU¼Q GHUWHQ 0DUNWHV HQWVSUHFKHQ NÎQQHQ DOVR GHU GDQQ JHOWHQ GHQ 1DFKIUDJH XQG GHQ GDQQ JHOWHQGHQ %HGÔUIQLVVHQ GHU 1XW]HU



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ YRQ 6WDQGRUWIDNWRUHQ IÔU HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQSURMHNWH

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
0DUNWHV HQWVSUHFKHQ NÎQQHQ DOVR GHU GDQQ JHOWHQGHQ 1DFKIUDJH XQG GHQ GDQQ JHOWHQGHQ %HGÔUIQLVVHQ GHU 1XW ]HU $OV ,PPRELOLHQEDQN EHPÔKHQ ZLU XQV YHUVW¼UNW XQVHUHQ %HLWUDJ ]X HUIROJUHL FKHQ 6WDGWHQWZLFNOXQJHQ ]X OHLVWHQ :LU NÎQQHQ XQV GLHV DXFK LQ GHU 5ROOH HLQHV 0RGHUDWRUV ]ZLVFKHQ ÎIIHQWOLFK SODQHQ GHU 9HUZDOWXQJ XQG SULYDWHU ,PPREL OLHQZLUWVFKDIW LQ GHU )UÔKSKDVH YRQ 6WDGWHQWZLFNOXQJV4XDUWLHUHQWZLFN OXQJVSURMHNWHQ GDKLQJHKHQG YRUVWHOOHQ GDVV ZLU XQVHU YLHOI¼OWLJHV :LVVHQ DXV XQVHUHP W¼JOLFKHQ ,PPRELOLHQJHVFK¼IW DOV %HUDWHU ]XU 9HUIÔJXQJ VWHOOHQ  %D\HULVFKH 6W¼GWH LP 9HUJOHLFK $OVR GLH .HQQWQLV ÔEHU GLH $QIRUGH UXQJHQ GHU 1XW]HU DQ HLQH ,PPRELOLH GLH .HQQWQLV DXV GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU 'HYHORSHU%DXWU¼JHU DQ HLQ HUIROJ UHLFKHV ,PPRELOLHQSURMHNW GLH .HQQWQLV ÔEHU HUIROJUHLFKH 6WDGWHQWZLFNOXQJV SURMHNWH ELV KLQ ]X GHQ (UJHEQLVVHQ DXV XQVHUHU ,PPRELOLHQPDUNWIRUVFKXQJ :LU WXQ GLHV JHUQ ZHLO DXFK GHU (UIROJ HLQHU ,PPRELOLHQEDQN QXU LQ HUIROJUHL FKHQ ,PPRELOLHQP¼UNWHQ XQG GXUFK HU IROJUHLFKH 3URMHNWH PÎJOLFK LVW



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ YRQ 6WDQGRUWIDNWRUHQ IÔU HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQSURMHNWH

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ

 6WDQGRUWIDNWRUHQ 6WDQGRUWIDNWRU r 0DNURODJH
–

–

– – –

:LUWVFKDIWVVWUXNWXU œ $UEHLWVPDUNWVLWXDWLRQ œ (LQNRPPHQVYHUK¼OWQLVVH .DXI NUDIW 'HPRJUDSKLVFKH  VR]LRÎNRQRPL VFKH )DNWRUHQ œ %HYÎONHUXQJVHQWZLFNOXQJ 9HUNHKUVODJH :RKQTXDOLW¼W %LOGXQJVHLQULFKWXQJHQ 4XDOLILNDWLRQ GHU $UEHLWVNU¼IWH



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ YRQ 6WDQGRUWIDNWRUHQ IÔU HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQSURMHNWH

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
6WDQGRUWIDNWRU r 0LNURODJH /DJH œ LP 6WDGWYLHUWHO œ LP 4XDUWLHU (UUHLFKEDUNHLW œ ÎIIHQWOLFKH SULYDWH 9HUNHKUVDQ ELQGXQJ œ 1¼KH ]ZLVFKHQ :RKQHQ XQG $U EHLWHQ 8PIHOG œ VW¼GWHEDXOLFKH $WWUDNWLYLW¼W ,QIUDVWUXNWXU œ 1DKYHUVRUJXQJ œ 3DUNUDXP ,PDJH œ dGHU 5XI GHU *HJHQGo .RQNXUUHQ] œ GLH $WWUDNWLYLW¼W NRQNXUULHUHQGHU ,PPRELOLHQ LQ GHU 8PJHEXQJ 6WDQGRUWIDNWRU ,PPRELOLHQPDUNW 6WUXNWXU XQG (QWZLFNOXQJ GHV ,P PRELOLHQDQJHERWV œ 0DUNWJUηH %HVWDQG QDFK 2EMHNWDUW XQG 4XDOLW¼W œ .RQNXUUHQ]REMHNWH .RQNXUUHQ]SURMHNWH 6WUXNWXU XQG (QWZLFNOXQJ GHU ,P PRELOLHQQDFKIUDJH œ )O¼FKHQEHGDUIVHQWZLFNOXQJ œ $Q]DKO  6WUXNWXU SRWHQWLHOOHU 1XW]HU œ 6WDQGRUW r XQG 2EMHNWDQIRUGH UXQJ 0LHW XQG 3UHLVQLYHDX QDFK 2EMHNW DUW XQG /DJH œ 0LHWQLYHDX QDFK 1XW]XQJVIRU PHQ XQG 6WDQGRUWNDWHJRULHQ œ %DXODQGSUHLVH  %DXNRVWHQ  ,PPRELOLHQSUHLVH œ 5HQGLWHHUZDUWXQJ XQG rHQW ZLFNOXQJ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ YRQ 6WDQGRUWIDNWRUHQ IÔU HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQSURMHNWH

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ

 6WDGW $XJVEXUJ $WWUDNWLYLW¼W GHV :RKQXQJVPDUNWHV 5XKHQGHU 0DUNW PLW YHUKDOWHQGHU 1DFKIUDJH .¼XIHUPDUNW EHL (LJHQWXPVZRK QXQJHQ *XWH 1DFKIUDJH EHL JUηHUHQ :RK QXQJHQ VRZLH SUHLVZHUWHQ 5HLKHQ K¼XVHUQ XQG 'RSSHOKDXVK¼OIWHQ *ÔQVWLJH (LQVWDQGVSUHLVH IÔU :RKQ LPPRELOLHQ *ÔQVWLJHV 0LHWQLYHDX 3UHLVH XQG 0LHWHQ VWDELO $WWUDNWLYLW¼W GHV *HZHUEHLPPRELOLHQ PDUNWHV %ÔUR œ $EJHNRSSHOW YRP 0ÔQFKQHU 0DUNW œ *HSU¼JW GXUFK (LJHQQXW]HU œ 0DUNW LVW LP *OHLFKJHZLFKW œ 1DFKIUDJHU VLQG PLWWHOVW¼QGLVFKH 'LHQVWOHLVWHU œ 1LHGULJHV 0LHWQLYHDX  ELV  '0P LQ JXWHU ,QQHQVWDGW /DJH (LQ]HOKDQGHO œ $OWVWDGW EHNRPPW GXUFK &LW\ &HQWHU .RQNXUUHQ] œ 0LHWHQ LQ D/DJH  ELV (UIRUGHUQLVVH IÔU :RKQHQ XQG $UEHLWHQ 9HUPHLGXQJ GHU =HUVLHGOXQJ LP 6WDGWUDQGEHUHLFK 6W¼UNXQJ GHU .HUQVWDGW )RNXVVLHUXQJ $XJVEXUJV DOV 'LHQVWOHLVWXQJV %LOGXQJV :LVVHQ VFKDIWV XQG )RUVFKXQJVVWDQGRUW %HZDKUXQJ GHU KLVWRULVFKHQ $OW VWDGWVWUXNWXU DOV (OHPHQW GHU /H EHQVTXDOLW¼W %HWRQXQJ GHU YHUNHKUVJÔQVWLJHQ /DJH XQG GHU 3RWHQWLDOH DQ TXDOLIL ]LHUWHQ $UEHLWVNU¼IWHQ %HWRQXQJ DXI GLH 8QWHUKDOWXQJ GHU ZHUWYROOHQ )UHLU¼XPH =HLWOLFK XQG LQKDOWOLFK RSWLPDOH 1XW ]XQJ GHU )O¼FKHQUHVHUYHQ 3ODQXQJ LP 9HUGLFKWXQJVJHIOHFKW PLW 0ÔQFKHQ XQG ,QJROVWDGW

.LQR œ 6WDUNHU :DQGHO GXUFK 0XOWLSOH[ NLQRV

 '0P EHL NOHLQHQ )O¼ FKHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'LH %HGHXWXQJ YRQ 6WDQGRUWIDNWRUHQ IÔU HUIROJUHLFKH ,PPRELOLHQSURMHNWH

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
 :DV NHQQ]HLFKQHW HLQ HUIROJUHLFKHV ,PPRELOLHQSURMHNW" )ÔU GLH 6WDGW r IÔU GHQ (QWZLFNOHU r IÔU GHQ ,QYHVWRU r IÔU GHQ 1XW]HU (V PXVV GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU 1XW]HU HQWVSUHFKHQ KLQVLFKWOLFK œ 4XDOLW¼W œ )OH[LELOLW¼W œ :LUWVFKDIWOLFKNHLW œ 6WDQGRUW 0LNUR XQG 0DNURODJH (V PXVV GHU 1DFKIUDJH DXV GHP 0DUNW XQWHU %HUÔFNVLFKWLJXQJ GHU .RQNXUUHQ]VLWXDWLRQ HQWVSUHFKHQ (V PXVV VWDQGRUWDG¼TXDW VHLQ ]% œ GHU ODQJIULVWLJ QDFKKDOWLJHQ 6WDGWHQWZLFNOXQJ IROJHQ œ GLH $N]HSWDQ] LQ GHU ®IIHQWOLFK NHLW 'LH =HLWDFKVH GHU 3URMHNWHQWZLFN OXQJ PXVV LP (LQNODQJ PLW GHU 1DFKIUDJH DXV GHP 0DUNW JHVWDOWHW VHLQ .ULWHULHQ IÔU HUIROJUHLFKH 6WDGWHQWZLFN OXQJVSURMHNWH 6WDGWHQWZLFNOXQJVSURMHNWH JHPHLQ VDP ]ZLVFKHQ ,PPRELOLHQZLUWVFKDIW XQG SODQHQGHU 9HUZDOWXQJ GXUFK IÔKUHQ )OH[LEOH 1XW]XQJVNRQ]HSWH  =HLW DFKVH  1XW]XQJVDUW 1DFKKDOWLJ XUEDQH .RQ]HSWH  6W¼U NXQJ GHU .HUQVWDGW 9HUQHW]XQJ $UEHLW  :RKQHQ LQ GHU .RPPXQLNDWLRQVJHVHOOVFKDIW )ÎUGHUXQJ ]XP 'LHQVWOHLVWXQJV %LOGXQJV XQG )RUVFKXQJVVWDQGRUW %HWHLOLJXQJ JHVHOOVFKDIWOLFKHU *UXS SHQ .RQVHQVILQGXQJ ,P 0LWWHOSXQNW HLQHU MHGHQ ,PPRELOLHQ LQYHVWLWLRQ VWHKHQ GLH /DJH 4XDOLW¼W XQG 3UHLV/HLVWXQJVYHU K¼OWQLV GDVV GDV 3URGXNW QDFKKDOWLJ GHQ $Q IRUGHUXQJHQ GHU 1XW]HU HQWVSULFKW :LFKWLJH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ VLQG GDQQ GLH QDFKKDOWLJH $WWUDNWLYLW¼W XQG :LUWVFKDIWVNUDIW GHU 5HJLRQ GLH 1DFKIUDJH XQG .RQNXUUHQ] VLWXDWLRQ HLQ QDFKKDOWLJ VWDELOHU ,PPRELOLHQ PDUNW HKHU ]XOHW]W NXU]IULVWLJH VWDDWOLFKH )ÎUGHUXQJVSURJUDPPH XQG 6WHXHU VXEYHQWLRQHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'DV 8QWHUQHKPHQ 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ



'DV 8QWHUQHKPHQ 6WDGW

9RUWUDJ YRQ 'LHWHU 5 .LUFKPDLU )ÔU GLH $XJVEXUJHU :LUWVFKDIW LVW HV VHKU ]X EHJUÔ·HQ GDVV VLFK GLH 6WDGW $XJVEXUJ LQ GLHVHU )RUP *HGDQNHQ ÔEHU GLH =XNXQIW XQVHUHU 5HJLRQ PDFKW ,FK KDEH DXFK SHUVÎQOLFK HLQHQ GHU]HLW ODXIHQGHQ :HWWEHZHUE LQV /HEHQ JHUX IHQ GHU VLFK DQ GLH -XJHQG XQVHUHU 6WDGW ZHQGHW 'LH =LHOVHW]XQJ EHVWHKW GDULQ GDVV VLFK GLH -XJHQGOLFKHQ VHOEVW *HGDQNHQ PDFKHQ ZLH VLH VLFK LKUH 6WDGW LQ  -DKUHQ YRUVWHOOHQ ,FK ELQ GHU IHVWHQ ´EHU]HXJXQJ GDVV ZLU DXFK DXV HLQHP VROFKHQ :HWWEHZHUE YLHOH $QUHJXQJHQ IÔU GLH 3ODQXQJ XQVHUHU 6WDGW JHZLQQHQ NÎQQHQ 'LH :LUWVFKDIW EHGDQNW VLFK EHL GHQ ,QLWLDWRUHQ GLHVHV )RUXPV XQG GHU GDUDXV DE]XOHLWHQGHQ $EVLFKW DXFK GLH UG  8QWHUQHK PHQ XQVHUHU 5HJLRQ LQ GLH 0HLQXQJV ELOGXQJ XQWHU GHP 0RWWR d'LH 6WUXNWXU XQVHUHU *HVHOOVFKDIW XQG GLH 4XDOLW¼WV DQVSUÔFKH XQVHUHU 6WDGWo HLQ]XEH]LH KHQ 0HLQHQ KHXWLJHQ %HLWUDJ VWHOOH LFK GDKHU EHZXVVW XQWHU GHQ 7LWHO d'DV 8Q WHUQHKPHQ 6WDGWo ZHLO ZLU XQV 9LVLR QHQ HLQHU QHXHQ 3ODQXQJVNXOWXU DXFK EHIUXFKWHW GXUFK XQWHUQHKPHULVFKHV 'HQNHQ XQG +DQGHOQ ZÔQVFKHQ ,FK PÎFKWH GDKHU KLHUIÔU ]ZHL 7KHVHQ LQ GHQ 5DXP VWHOOHQ  'LH 6WDGW KDW LQ GHQ ]XUÔFNOLHJHQ GHQ -DKUHQ LPPHU ZLHGHU $QV¼W]H XQWHU GHP 6ORJDQ d8QWHUQHKPHQ 6WDGWo HQWZLFNHOW 'DUDXI DXIEDXHQG PXVV GLH 6WDGW LQ GHQ Q¼FKVWHQ -DK UHQ LPPHU VW¼UNHU LQ LKUHP 'HQNHQ XQG +DQGHOQ ]X HLQHP 8QWHUQHK PHQ ZHUGHQ  'LH 6WDGW OHEW XD JDQ] ZHVHQWOLFK YRP NRQWLQXLHUOLFKHQ ZLUWVFKDIWOL FKHQ (UIROJ 'HPHQWVSUHFKHQG PÔVVHQ ZLU GLH 5DKPHQEHGLQJXQ JHQ IÔU QHXH XQG LQQRYDWLYH 8QWHU QHKPHQ LQ XQVHUHU 5HJLRQ VW¼QGLJ ÔEHUSUÔIHQ XQG GHU (QWZLFNOXQJ IROJHQG DWWUDNWLY JHVWDOWHQ $XFK GLH 6WDGW $XJVEXUJ LVW HLQ 8QWHU QHKPHQ XQG HLQHU GHU JUηWHQ $UEHLW XQG $XIWUDJJHEHU LQ GHU 5HJLRQ 'LH HLQ]HOQHQ %HUHLFKH GLHVHV 8QWHUQHK PHQV 6WDGW DOVR GLH 5HIHUDWH œPWHU XQG (LJHQEHWULHEH PÔVVHQ VLFK GDKHU LPPHU ZLHGHU IUDJHQ RE VLH VLFK ZLUN OLFK DNWLY XP LKUHQ d0DUNWo XP LKUH .XQGHQ NÔPPHUQ *HUDGH LQ $XJVEXUJ ZDUHQ LQ GHQ YHU JDQJHQHQ -DKUHQ VFKPHU]OLFK GLH 9HU ¼QGHUXQJHQ GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 5DK PHQEHGLQJXQJHQ VSÔUEDU :XUGHQ XQV YRU  -DKUHQ QRFK GLH EHVWHQ :DFKV WXPVDXVVLFKWHQ LQ HLQHU HXURS¼LVFKHQ :DFKVWXPVOLQLH GLH YRQ /RQGRQ ÔEHU %UÔVVHO GDV 5KHLQ0DLQ*HELHW ELV QDFK 1RUGLWDOLHQ UHLFKWH SURJQRVWL]LHUW VR KDEHQ VLFK GXUFK GHQ )DOO GHV HLVHU QHQ 9RUKDQJV GLHVH 9RUJDEHQ GUDVWLVFK YHU¼QGHUW :DV IUÔKHU SHULSKHU ZDU LVW KHXWH HKHU ]HQWUDO XQG XPJHNHKUW :LU VSÔUHQ GHQ QHXHQ :HWWEHZHUE GHU 6WDQGRUWH XP VWDDWOLFKH 8PYHUWHL OXQJVPLWWHO *HZHUEHVWHXHU]DKOHU XQG 7RXULVWHQ :LU KDEHQ LQ GHQ OHW]WHQ -DKU]HKQWHQ GLH (UIDKUXQJ JHPDFKW GDVV JUR·H )LUPHQQDPHQ YHUVFKZLQ GHQ 8QWHUQHKPHQ GLH JHVWHUQ QRFK +RIIQXQJVWU¼JHU ZDUHQ JHVFKOXFNW ZHUGHQ RGHU 6WDQGRUWH VFKOLH·HQ 'LH LPPHU NÔU]HUH /HEHQVGDXHU YRQ 3URGXNWHQ IÔKUW ]X HLQHU ZDFKVHQGHQ .RQNXUUHQ] GHU 6WDQGRUWH XP QHXH ,Q YHVWLWLRQHQ (LQ (QGH GLHVHV 6WUXNWXU ZDQGHOV LVW QLFKW DE]XVHKHQ 6HOEVW GLH ELVKHU VR VWDELOHQ *HZHUEHVWHXHU]DKOHU DXV GHQ %HUHLFKHQ GHU (QHUJLHZLUW VFKDIW XQG GHU .UHGLWLQVWLWXWH VLQG YRP 6WUXNWXUZDQGHO EHWURIIHQ 'LH 5HDOLVLH UXQJ GHV HXURS¼LVFKHQ 0DUNWHV EHVHL WLJW 0RQRSROH ]XP %HLVSLHO EHL GHQ NRPPXQDOHQ 6WDGWZHUNHQ YHU¼QGHUW GLH )LQDQ]LHUXQJVJUXQGODJHQ YRQ NRPPXQDOHQ .UDQNHQK¼XVHUQ XQG 6FKXOHQ 9RQ %XQG XQG /DQG VLQG NHLQH (QWODVWXQJHQ ]X HUZDUWHQ GD VLFK KLHU GLH JOHLFKHQ 3UREOHPH DXVZLUNHQ 'HU (XUR ZLUG GHQ :HWWEHZHUEVGUXFN DXI GLH JHZRKQWHQ 6WUXNWXUHQ GHU ÎI IHQWOLFKHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ ZHLWHU YHU VFK¼UIHQ 6R KDW $XJVEXUJ LQ GHQ OHW] WHQ DFKW -DKUHQ HLQ 'ULWWHO VHLQHU LQGXV WULHOOHQ $UEHLWVSO¼W]H YHUORUHQ DXFK KRFKZHUWLJH LQ 9HUWULHE XQG 9HUZDO $XFK GLH 6WDGW $XJVEXUJ LVW HLQ 8QWHUQHKPHQ XQG HLQHU GHU JUηWHQ $UEHLW XQG $XI WUDJJHEHU LQ GHU 5HJLRQ 'LH HLQ]HOQHQ %HUHLFKH GLHVHV 8Q WHUQHKPHQV 6WDGW DOVR GLH 5H IHUDWH œPWHU XQG (LJHQEHWULH EH PÔVVHQ VLFK GDKHU LPPHU ZLHGHU IUDJHQ RE VLH VLFK ZLUNOLFK DNWLY XP LKUHQ d0DUNWo XP LKUH .XQGHQ NÔPPHUQ :LU VSÔUHQ GHQ QHXHQ :HWW EHZHUE GHU 6WDQGRUWH XP VWDDWOLFKH 8PYHUWHLOXQJVPLWWHO *HZHUEHVWHXHU]DKOHU XQG 7RX ULVWHQ :LU KDEHQ LQ GHQ OHW] WHQ -DKU]HKQWHQ GLH (UIDKUXQJ JHPDFKW GDVV JUR·H )LUPHQ QDPHQ YHUVFKZLQGHQ 'LH LPPHU NÔU]HUH /HEHQV GDXHU YRQ 3URGXNWHQ IÔKUW ]X HLQHU ZDFKVHQGHQ .RQNXUUHQ] GHU 6WDQGRUWH XP QHXH ,QYHVWL WLRQHQ (LQ (QGH GLHVHV 6WUXN WXUZDQGHOV LVW QLFKW DE]XVH KHQ 'HU (XUR ZLUG GHQ :HWWEH ZHUEVGUXFN DXI GLH JHZRKQWHQ 6WUXNWXUHQ GHU ÎIIHQWOLFKHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ ZHLWHU YHU VFK¼UIHQ 6R KDW $XJVEXUJ LQ GHQ OHW]WHQ DFKW -DKUHQ HLQ 'ULWWHO VHLQHU LQGXVWULHOOHQ $U EHLWVSO¼W]H YHUORUHQ DXFK KRFKZHUWLJH LQ 9HUWULHE XQG 9HUZDOWXQJ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'DV 8QWHUQHKPHQ 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
*HIUDJW VLQG .RPPXQDOSROLWL NHU GLH 0XW ]X QHXHQ :HJHQ KDEHQ PDQFKPDO DXFK JHVHW] OLFKHQ œQGHUXQJHQ YRUDXVHL OHQ 'K ZLU PÔVVHQ XQV LQ GHQ .RPPXQHQ ZLH 8QWHU QHKPHQ YHUKDOWHQ GHQQ HV JLEW DXFK GHQ :HWWEHZHUE XP GLH IOH[LEHOVWHQ XQG HIIL]LHQ WHVWHQ 9HUZDOWXQJVLQVWLWXWLR QHQ 7RXULVPXVRUWH ZLVVHQ VFKRQ ODQJH GDVV GHU *DVW HLQ .XQGH LVW YRQ GHP GHU 2UW OHEW :DV ZLVVHQ DEHU .RPPXQDO SROLWLNHU VRQVW YRQ GHQ :ÔQ VFKHQ GHU KHLPLVFKHQ :LUW VFKDIW DQ GLH 6WDGW" :HOFKHU 6WDGWUDW ÔEHUEOLFNW DOO GLH 9RU VFKULIWHQ LQ GHQ %HEDXXQJV SO¼QHQ (UVFKOLH·XQJVVDW]XQ JHQ %HQXW]HURUGQXQJHQ XVZ GLH .XQGHQ GHU ,QQHQVWDGW VRZLH DXV GHP 8PODQG XQG QHXH 8QWHUQHKPHQ DEVFKUH FNHQ" :HU VRUJW VLFK XP GLH %LQGXQJ GHV YRUKDQGHQHQ )LUPHQEHVWDQGHV RGHU UHDJLHUW DXI GHQ $E]XJ YRQ (QWVFKHL GXQJVHEHQHQ KLQ ]X DQRQ\ PHQ .RQ]HUQ]HQWUDOHQ" .ULVHQ VLQG DXFK IÔU .RPPX QHQ d&KDQFHQ LQ $UEHLWVNOHL GHUQo (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJ KHL·W QLFKW JOHLFKH /HLVWXQJ PLW JHULQJHUHP 3HUVRQDO (V NÎQQHQ ]XP %HLVSLHO *HQHK PLJXQJHQ EHVFKOHXQLJW :DU WH]HLWHQ YHUNÔU]W ®IIQXQJV]HL WHQ YRQ JHEÔKUHQSIOLFKWLJHQ (LQULFKWXQJHQ YHUO¼QJHUW 1DK YHUNHKUVDQJHERWH YHUEHVVHUW ZHUGHQ 'DV VFKDIIW ]XV¼W]OL FKH (LQQDKPHQ EHL JOHLFKHQ .RVWHQ 'RUW ZR YLHO $UEHLW LVW NDQQ GDV 3HUVRQDO YHUVW¼UNW ZHUGHQ ]X /DVWHQ GHU %HUHL FKH PLW ´EHUNDSD]LW¼WHQ ´EHUNRPPHQH $XIJDEHQ PÔVVHQ ÔEHUSUÔIW ZHUGHQ RE VLH QLFKW SULYDWZLUWVFKDIWOLFK NRVWHQJÔQVWLJHU XQG PDUNWQ¼ KHU ]X HUIÔOOHQ VLQG WXQJ 'DV VSÔUHQ QLFKW QXU GLH (LQ]HO K¼QGOHU XQG *DVWURQRPHQ VRQGHUQ DXFK GDV 7KHDWHU GLH 6FKXOHQ XQG YLHOH PHKU 1DWÔUOLFK VHKHQ ZLU GLH $XVZLU NXQJHQ DXFK EHL ,PPRELOLHQSURMHNWHQ 'LH GHPRNUDWLVFKHQ (QWVFKHLGXQJV VWUXNWXUHQ GDV ÎIIHQWOLFKH 'LHQVWUHFKW XQG GHU JHVHW]OLFKH $XIWUDJ PÎJHQ GLH $QSDVVXQJVI¼KLJNHLW YRQ .RPPXQHQ EUHPVHQ 'RFK DXFK IÔU .RPPXQHQ JLOW GDV *OHLFKH ZLH IÔU 8QWHUQHKPHQ :HU DP VFKQHOOVWHQ XQG NRQVHTXHQWHV WHQ UHDJLHUW KDW GLH 1DVH YRUQ :HU DXI :XQGHU XQG DXI DQGHUH KRIIW YHUOLHUW NRVWEDUH =HLW XQG VSÔUW GHQ $QSDV VXQJVGUXFN VS¼WHU XP VR VFKPHU]OL FKHU 3DUWHLSROLWLVFKH (JRLVPHQ XQG .LUFK WXUPGHQNHQ NDQQ VLFK NHLQH .RPPXQH PHKU HUODXEHQ $XFK GLH *HZHUNVFKDIW XQG GLH 3HUVRQDOYHUWUHWXQJHQ ZLVVHQ O¼QJVW GDVV HV QLFKW PHKU VR ZHLWHUJH KHQ NDQQ ZLH ELVKHU *HVHW]H XQG 9HU RUGQXQJHQ GLH QLFKW PHKU ]HLWJHP¼· VLQG PÔVVHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ *H IUDJW VLQG .RPPXQDOSROLWLNHU GLH 0XW ]X QHXHQ :HJHQ KDEHQ PDQFKPDO DXFK JHVHW]OLFKHQ œQGHUXQJHQ YRUDXV HLOHQ 'K ZLU PÔVVHQ XQV LQ GHQ .RPPXQHQ ZLH 8QWHUQHKPHQ YHUKDO WHQ GHQQ HV JLEW DXFK GHQ :HWWEHZHUE XP GLH IOH[LEHOVWHQ XQG HIIL]LHQWHVWHQ 9HUZDOWXQJVLQVWLWXWLRQHQ .ULVHQ VLQG DXFK IÔU .RPPXQHQ d&KDQFHQ LQ $UEHLWVNOHLGHUQo (V LVW HLQ PÔKVDPHU 3UR]HVV ZHLO DQ DOOHQ 6FKUDXEHQ JOHLFK]HLWLJ JHGUHKW ZHUGHQ PXVV :HGHU GLH .RVWHQVHQNXQJHQ QRFK QHXH (LQQDKPHQ IDOOHQ YRP +LPPHO :HU VLFK GXUFK 3UHLVHUKÎKXQJ XP $QSDVVXQJVPD·QDKPHQ GUÔFNW VFKQHLGHW VLFK DP (QGH LQV HLJHQH )OHLVFK (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJ KHL·W QLFKW QRWZHQGLJ JOHLFKH /HLVWXQJ PLW JHULQ JHUHP 3HUVRQDO (V NÎQQHQ ]XP %HL VSLHO *HQHKPLJXQJHQ EHVFKOHXQLJW :DUWH]HLWHQ YHUNÔU]W ®IIQXQJV]HLWHQ YRQ JHEÔKUHQSIOLFKWLJHQ (LQULFKWXQJHQ YHUO¼QJHUW 1DKYHUNHKUVDQJHERWH YHU EHVVHUW ZHUGHQ 'DV VFKDIIW ]XV¼W]OLFKH (LQQDKPHQ EHL JOHLFKHQ .RVWHQ 'RUW ZR YLHO $UEHLW LVW NDQQ GDV 3HUVRQDO YHUVW¼UNW ZHUGHQ ]X /DVWHQ GHU %HUHL FKH ZR ´EHUNDSD]LW¼WHQ EHVWHKHQ -DK UHV]HLWOLFKH %HODVWXQJVVFKZDQNXQJHQ ODVVHQ VLFK GXUFK -DKUHVDUEHLWV]HLWNRQ WHQ DXVJOHLFKHQ ´EHUNRPPHQH $XIJD EHQ PÔVVHQ ÔEHUSUÔIW ZHUGHQ RE VLH QLFKW SULYDWZLUWVFKDIWOLFK NRVWHQJÔQVWL JHU XQG PDUNWQ¼KHU ]X HUIÔOOHQ VLQG $XFK KLHUIÔU JLEW HV LQ $XJVEXUJ JXWH %HLVSLHOH 'DV ]HLJW GLH DNWXHOOH 'LVNXV VLRQ XP GHQ NRPPXQDOHQ 6FKODFKWKRI ZR VRJDU GDV ED\HULVFKH /DQGZLUW VFKDIWVPLQLVWHULXP GLH 6WDGW RIIHQ XQG NRPSHWHQW YRU ZHLWHUHQ ,QYHVWLWLRQHQ ZDUQW 'LH .RQ]HQWUDWLRQ DXI .HUQNRPSHWHQ ]HQ VFKDIIW /XIW IÔU QHXH VWUDWHJLVFKH :HLFKHQVWHOOXQJHQ 9RU DOOHP DEHU HU OHLFKWHUW VLH .XQGHQRULHQWLHUXQJ 7RX ULVPXVRUWH ZLVVHQ VFKRQ ODQJH GDVV GHU *DVW HLQ .XQGH LVW YRQ GHP GHU 2UW OHEW :DV ZLVVHQ DEHU .RPPXQDOSROLWL NHU VRQVW YRQ GHQ :ÔQVFKHQ GHU KHL PLVFKHQ :LUWVFKDIW DQ GLH 6WDGW" :HO FKHU 6WDGWUDW ÔEHUEOLFNW DOO GLH 9RU VFKULIWHQ LQ GHQ %HEDXXQJVSO¼QHQ (U VFKOLH·XQJVVDW]XQJHQ %HQXW]HURUG QXQJHQ XVZ GLH .XQGHQ GHU ,QQHQ VWDGW VRZLH DXV GHP 8PODQG ZLUG QHXH 8QWHUQHKPHQ DEVFKUHFNHQ" :HU VRUJW VLFK XP GLH %LQGXQJ GHV YRUKDQGHQHQ )LUPHQEHVWDQGHV RGHU UHDJLHUW DXI GHQ $E]XJ YRQ (QWVFKHLGXQJVHEHQHQ KLQ ]X DQRQ\PHQ .RQ]HUQ]HQWUDOHQ" *HUDGH LQ =HLWHQ GHV (QWVWHKHQV QHXHU 3URGXN WH XQG %HUXIH LVW HV IÔU HLQH .RPPXQH DEHU DXFK ZLFKWLJ GDVV VLH QLFKW DXI GHP DEVFKPHO]HQGHQ %HUJ VLW]HQ EOHLEW VRQGHUQ DXFK VW¼QGLJ DXVUHL FKHQG $QWHLO DQ GHP 1HXHQ KDW :LH LQ MHGHP 8QWHUQHKPHQ VROOWH VLFK GHU REHUVWH (QWVFKHLGXQJVWU¼JHU DOVR GDV *HPHLQGHSDUODPHQW HLQH 6WUDWH JLHNODXVXU ]XU YRUQHKPHQ 3IOLFKW PD FKHQ SDUWHLÔEHUJUHLIHQG XQG ÎIIHQWOLFK ,FK ELQ VLFKHU GDQDFK ZLUG HV NHLQH 0HKUKHLWHQ PHKU IÔU HLQ :HLWHUVRZLH ELVKHU JHEHQ 'DPLW Z¼FKVW KRIIHQWOLFK DXFK GLH .RRSHUDWLRQVEHUHLWVFKDIW XQ WHU GHQ .RPPXQHQ ]XP %HLVSLHO LQ GHU 6WDQGRUW RGHU 7RXULVPXVZHUEXQJ EHL GHQ .XOWXUDQJHERWHQ GHU $XVODVWXQJ GHU VFKXOLVFKHQ .DSD]LW¼WHQ ]XU %LO GXQJ YRQ .RPSHWHQ]]HQWUHQ ELV KLQ ]XU )UDJH RE QLFKW DXFK 6WDGWZHUNH XQG .XOWXUEHWULHEH YHUVFKLHGHQHU .RPPX QHQ IXVLRQLHUHQ NÎQQWHQ 8QVHU 2EHUEÔUJHUPHLVWHU KDW DP  LQ %UÔVVHO YRU GHP $XV VFKXVV GHU 5HJLRQHQ IHVWJHVWHOOW GDVV



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'DV 8QWHUQHKPHQ 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
d(LJHQLQLWLDWLYHQ GHU *HPHLQGHQ XQG 5HJLRQHQ IÔU GLH =XNXQIWVI¼KLJNHLW XQG GDV %HVFK¼IWLJXQJVSRWHQWLDO GHV :LUW VFKDIWVUDXPHV XQYHU]LFKWEDU VLQGo =HQWUDOH $QV¼W]H KLHUIÔU VLQG *H]LHOWH .QRZKRZ9HUQHW]XQJ YRQ 3ROLWLN 9HUZDOWXQJ :LUWVFKDIW :LV VHQVFKDIW XQG %LOGXQJ %LOGXQJ YRQ .RPSHWHQ]]HQWUHQ XP GLH 5HJLRQ ]X SURILOLHUHQ 'DV VLQG UHDOH XQWHUQHKPHULVFKH =LHO VHW]XQJHQ GLH ZLU PLW )UHXGH XQG ,QWH UHVVH XQWHUVWÔW]HQ $XFK KLHUIÔU KDEHQ ZLU LP $XJVEXUJHU 5DXP JXWH XQG VFKOHFKWH %HLVSLHOH (LQ VHKU JXWHV %HLVSLHO LVW GLH .RRSHUDWLRQ LQ GHU 7RXULVPXVZHUEXQJ EHLP =HQW UDONOLQLNXP RGHU EHLP *ÔWHUYHUNHKUV ]HQWUXP :HQQ ZLU XQV DEHU WDWV¼FKOLFK DOV :LUWVFKDIWVUDXP EHJUHLIHQ PÔVVHQ ZLU QRFK PHKU WXQ $XJVEXUJ XQG GLH EHLGHQ /DQGNUHLVH $XJVEXUJ XQG $L FKDFK)ULHGEHUJ NÎQQHQ VLFK GHXWVFK ODQG XQG HXURSDZHLW QLFKW MHGHU IÔU VLFK SU¼VHQWLHUHQ XQG YHUNDXIHQ 'D]X EUDXFKW HV HLQH VFKODJNU¼IWLJH =XVDP PHQDUEHLW DXV ÔEHU]HXJWHP 0LWHLQDQ GHU LQVEHVRQGHUH IÔU GLH 6WDQGRUWZHU EXQJ ,FK KDOWH DXFK GLH .RRSHUDWLRQ LQ GHU 0$,,QLWLDWLYH KLHUIÔU QLFKW IÔU DXV UHLFKHQG ]LHOIÔKUHQG GD VLH VLFK ]X VHKU DXVJHZHLWHW XQG GDPLW LKUHQ )RNXV YHU ORUHQ KDW (V ORKQW VLFK DXFK HLQPDO ]XUÔFN]XEOL FNHQ ZDUXP VLFK HLQ]HOQH :LUWVFKDIWV VWDQGRUWH XQG 7RXULVPXVRUWH QDFK GHP  :HOWNULHJ EHVVHU HQWZLFNHOW KDEHQ DOV GLH 1DFKEDURUWH GLH GLH JOHLFKHQ 6WDQGRUWYRUDXVVHW]XQJHQ KDWWHQ 6R JLEW HV DXFK KHXWH ZLHGHU %HLVSLHOH YRQ .RPPXQHQ GLH DXI GHQ 6WUXNWXUZDQ GHO VFKQHOOHU UHDJLHUHQ DOV DQGHUH XQG GDUDXV 9RUWHLOH IÔU LKUH %ÔUJHU XQG GH UHQ 4XDOLW¼WVDQVSUÔFKH DQ LKUH 6WDGW ]LHKHQ 'LH (LQIÔKUXQJ YRQ NDXIP¼QQL VFKHU %XFKKDOWXQJ .RVWHQUHFKQXQJ XQG /HLVWXQJVNRQWUROOH VLQG KLHUIÔU %HL VSLHOH :HWWEHZHUE LVW DQVWUHQJHQG XQG QLFKWV IÔU VROFKH GLH GDV %HVW¼QGLJH OLHEHQ :HWWEHZHUE K¼OW DEHU DXFK ZDFK XQG ELHWHW QHXH &KDQFHQ DXFK IÔU XQVHUH 6WDGW $XJVEXUJ 'LH 8QL GLH )+ XQG DXFK GDV 8PZHOWNRPSHWHQ]]HQWUXP VLQG HUIUHXOLFKH %HZHLVH GDIÔU 0HLQH ]ZHLWH 7KHVH ZDU GDVV ZLU XQV ]XNÔQIWLJ VW¼UNHU XP GLH QHXHQ LQQRYD WLYHQ 7HFKQLNHQ XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ XQG GLH KLHU HQWVWHKHQGHQ 8QWHUQHK PHQ NÔPPHUQ PÔVVHQ 'RUW ZHUGHQ ]XNÔQIWLJ GLH $UEHLWVSO¼W]H GHU 0HQ VFKHQ XQVHUHU 6WDGW XQG XQVHUHU 5HJL RQ HQWVWHKHQ :DV ZLU KHXWH QLFKW IÎU GHUQ NDQQ LQ =XNXQIW QLFKW JHGHLKHQ 'LH (QWZLFNOXQJHQ LQ GHQ OHW]WHQ -DK UHQ KDEHQ GLH 6WDGW XQG GHQ JHVDPWHQ :LUWVFKDIWVUDXP $XJVEXUJ YRU HLQH EH VRQGHUH +HUDXVIRUGHUXQJ JHVWHOOW *H PHLQVDP VLQG EHUHLWV YLHOH $QVWUHQ JXQJHQ XQWHUQRPPHQ XQG 6HOEVWLQLWLD WLYHQ HQWZLFNHOW ZRUGHQ GLH &KDQFHQ IÔU GLH =XNXQIW XQVHUHV 5DXPHV ]X HU KÎKHQ :LU YHUVWHKHQ $XJVEXUJ LQ GLH VHP 6LQQH DOV ,QQRYDWLRQVUHJLRQ LQ GHU QHXH 7HFKQRORJLHQ XQG 'LHQVWOHLVWXQ JHQ XPJHVHW]W ZHUGHQ +LHU]X JHKÎUHQ LQVEHVRQGHUH GLH 8PZHOWWHFKQRORJLH GLH ,QIRUPDWLRQV XQG .RPPXQLNDWLRQV WHFKQLN XQG GLH 0DWHULDOIRUVFKXQJ 'DV .RPSHWHQ]]HQWUXP 8PZHOW $XJV EXUJ6FKZDEHQ LVW KLHU GDV KHUDXVUD JHQGH 3URMHNW =LHO LVW HV $XJVEXUJ XQG 6FKZDEHQ PLWWHOIULVWLJ ]X HLQHU QDWLRQD OHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 7RSDGUHVVH LP %HUHLFK GHU 8PZHOWWHFKQRORJLH ]X PD FKHQ $XI GLHVHP :HJ KDEHQ ZLU LQ GHQ YHUJDQJHQHQ ]ZHLHLQKDOE -DKUHQ EH UHLWV VHKU YLHO HUUHLFKW :LU NRQQWHQ VFKRQ HLQ VHKU VWDUNHV UHJLRQDOHV 1HW]ZHUN YRQ .QRZKRZ7U¼JHUQ DXV 3ROLWLN :LUWVFKDIW :LVVHQVFKDIW %LO GXQJVZHVHQ 7HFKQRORJLHWUDQVIHUVWHO OHQ XQG 9HUZDOWXQJ DXIEDXHQ *HPHLQ VDPHV =LHO LVW HV EHVWHKHQGH 6W¼UNHQ LP 8PZHOWEHUHLFK DXV]XEDXHQ XQG QHXH ]X VFKDIIHQ :LU KDEHQ QLFKW GHQ (KUJHL] DXI $QKLHE GHQ JHVDPWHQ %H UHLFK GHU 8PZHOW PLW XQVHUHQ NQDSSHQ .DSD]LW¼WHQ DE]XGHFNHQ 'HVKDOE KD EHQ ZLU EHVFKORVVHQ XQV DXI 6FKZHU SXQNWH ]X NRQ]HQWULHUHQ 'LH ZLFKWLJV WHQ =LHOH VLQG 'LH *UÔQGXQJ XQG )ÎUGHUXQJ MXQ JHU 8QWHUQHKPHQ 'LH ,QLWLLHUXQJ XQG 5HDOLVLHUXQJ YRQ /HLWSURMHNWHQ 'LH 6W¼UNXQJ GHV ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ .QRZKRZV LQ GHU 5HJLRQ

(LQ VHKU JXWHV %HLVSLHO LVW GLH .RRSHUDWLRQ LQ GHU 7RXULV PXVZHUEXQJ EHLP =HQWUDONOL QLNXP RGHU EHLP *ÔWHUYHU NHKUV]HQWUXP :HQQ ZLU XQV DEHU WDWV¼FKOLFK DOV :LUW VFKDIWVUDXP EHJUHLIHQ PÔV VHQ ZLU QRFK PHKU WXQ $XJV EXUJ XQG GLH EHLGHQ /DQGNUHL VH $XJVEXUJ XQG $LFKDFK )ULHGEHUJ NÎQQHQ VLFK GHXWVFKODQG XQG HXURSDZHLW QLFKW MHGHU IÔU VLFK SU¼VHQWLH UHQ XQG YHUNDXIHQ 'D]X EUDXFKW HV HLQH VFKODJNU¼IWLJH =XVDPPHQDUEHLW DXV ÔEHU ]HXJWHP 0LWHLQDQGHU LQVEH VRQGHUH IÔU GLH 6WDQGRUWZHU EXQJ ,FK KDOWH DXFK GLH .R RSHUDWLRQ LQ GHU 0$,,QLWLDWLYH KLHUIÔU QLFKW IÔU DXVUHLFKHQG ]LHOIÔKUHQG GD VLH VLFK ]X VHKU DXVJHZHLWHW XQG GDPLW LKUHQ )RNXV YHUORUHQ KDW :HWWEHZHUE LVW DQVWUHQJHQG XQG QLFKWV IÔU VROFKH GLH GDV %HVW¼QGLJH OLHEHQ :HWWEH ZHUE K¼OW DEHU DXFK ZDFK XQG ELHWHW QHXH &KDQFHQ DXFK IÔU XQVHUH 6WDGW $XJVEXUJ 'LH 8QL GLH )+ XQG DXFK GDV 8P ZHOWNRPSHWHQ]]HQWUXP VLQG HUIUHXOLFKH %HZHLVH GDIÔU =LHO LVW HV $XJVEXUJ XQG 6FKZDEHQ PLWWHOIULVWLJ ]X HLQHU QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 7RSDGUHVVH LP %HUHLFK GHU 8PZHOWWHFKQRORJLH ]X PD FKHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'DV 8QWHUQHKPHQ 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
'DVV VLFK LQ XQVHUHU 5HJLRQ WDWV¼FKOLFK HLQ .RPSHWHQ] ]HQWUXP ELOGHW ]HLJW GLH 7DWVD FKH GD· QHEHQ GHQ JHQDQQWHQ ÎIIHQWOLFKHQ 6WHOOHQ DXFK LP PHU PHKU SULYDWH ,QVWLWXWLRQHQ GLHVHV 1HW]ZHUN LQ $XJVEXUJ QXW]HQ XQG LKUHQ 6LW] KLHUKHU YHUOHJHQ 6R KDW ]XP %HLVSLHO GLH 'HXWVFKH %DQN LKUHQ 6WDEVEHUHLFK 8PZHOW GHU IÔU JDQ] 'HXWVFKODQG ]XVW¼QGLJ LVW KLHU QDFK $XJVEXUJ YHUOHJW $XFK GHU 7´9 6ÔGGHXWVFKODQG SODQW HLQHQ 7HLO VHLQHV 8P ZHOWWHDPV LQ $XJVEXUJ DQ]X VLHGHOQ :LU ZROOHQ GLH 8QWHUQHKPHQ GHU ,QIRUPDWLRQV XQG .RP PXQLNDWLRQVWHFKQRORJLH LQ $XJVEXUJ ]XVDPPHQIÔKUHQ XQG ]X JHPHLQVDPHQ 3URMHN WHQ DQUHJHQ GDPLW IÔU DOOH HLQ 0HKUZHUW HQWVWHKHQ NDQQ :LU ZHUGHQ DOOHV WXQ XP GHQ 8Q WHUQHKPHQ LQ GLHVHQ =X NXQIWVEUDQFKHQ GLH EHVWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ LQ XQVHUHU 6WDGW ]X VFKDIIHQ 'D]X ]¼KOHQ QDWÔUOLFK DXFK DQIRUGHUXQJVJH UHFKWH ,PPRELOLHQSURMHNWH GLH VLFKHU XQVHUH 3ODQXQJVNXOWXU KHUDXVIRUGHUQ =X $XJVEXUJ  ELV  JHKÎUW IÔU PLFK DXFK HLQH KHU YRUUDJHQGH 9HUNHKUVLQIUDVWUXN WXU 'HQQ XQVHUH :LUWVFKDIW NDQQ PLW LKUHU LPPHU VW¼UNHUHQ HXURSD XQG DXFK ZHOWZHLWHQ 9HUIOHFKWXQJ QXU GDQQ GHQ LQ WHUQDWLRQDOHQ :HWWEHZHUE EH VWHKHQ ZHQQ ZLU RSWLPDOH 9HUNHKUVDQELQGXQJHQ DXI GHU 6WUD·H GHU 6FKLHQH XQG DXFK LQ GHU /XIW KDEHQ ZHUGHQ =X GLHVHQ /HEHQVDGHUQ ]¼KOHQ HLQ OHLVWXQJVI¼KLJHU XQG DWWUDNWLYHU 5HJLRQDOIOXJKDIHQ DXFK HLQH YHUNHKUVRSWLPDO DXVJHEDXWH $  DXI GHU GHU 9HUNHKU IOLH·W VRZLH 6FKLHQHQ9HUNHKUV PDJLVWUDOHQ QDFK 1RUGHQ XQG QDFK 6ÔGHQ 'LH )ÎUGHUXQJ GHV ([SRUWV GLHVHV .QRZKRZV XQG GHU GDUDXV HQW VWDQGHQHQ 3URGXNWH XQG 'LHQVWOHLV WXQJHQ IÔU GHQ ZHOWZHLWHQ 0DUNW 'DVV VLFK LQ XQVHUHU 5HJLRQ WDWV¼FKOLFK HLQ .RPSHWHQ]]HQWUXP ELOGHW ]HLJW GLH 7DWVDFKH GDVV QHEHQ GHQ JHQDQQWHQ ÎIIHQWOLFKHQ 6WHOOHQ DXFK LPPHU PHKU SULYDWH ,QVWLWXWLRQHQ GLHVHV 1HW]ZHUN LQ $XJVEXUJ QXW]HQ XQG LKUHQ 6LW] KLHUKHU YHUOHJHQ 6R KDW ]XP %HLVSLHO GLH 'HXW VFKH %DQN LKUHQ 6WDEVEHUHLFK 8PZHOW GHU IÔU JDQ] 'HXWVFKODQG ]XVW¼QGLJ LVW KLHU QDFK $XJVEXUJ YHUOHJW $XFK GHU 7´9 6ÔGGHXWVFKODQG SODQW HLQHQ 7HLO VHLQHV 8PZHOWWHDPV LQ $XJVEXUJ DQ ]XVLHGHOQ 9LHOH ,GHHQ IÔU GLH Q¼FKVWHQ -DKUH ]XP %HLVSLHO HLQH SULYDWHU 8P ZHOWWHFKQRORJLHSDUN RGHU HLQ SULYDWHU 8PZHOWIRQGV VLQG GHU]HLW LQ 3ODQXQJ -XQJH XQG LQQRYDWLYH 8QWHUQHKPHQ EUDXFKHQ ]X %HJLQQ LKUHU *HVFK¼IWVW¼ WLJNHLW YRU DOOHP HLQHV 6WDUWNDSLWDO $XV GLHVHP *UXQG KDEHQ VLFK  HUVWPD OLJ LQ %D\HUQ 3ULYDWEDQNHQ 6SDUNDVVHQ XQG *HQRVVHQVFKDIWVEDQNHQ ,QGXVW ULHXQWHUQHKPHQ XQG *HELHWVNÎUSHU VFKDIWHQ ]XVDPPHQJHVFKORVVHQ XP JHPHLQVDP ([LVWHQ]JUÔQGHQ XQG MXQ JHQ 8QWHUQHKPHQ LGHHOOH XQG NDSLWDO NU¼IWLJH +LOIH ]X ELHWHQ 'DV $XJVEXUJHU 'UHL6¼XOHQ.RQ]HSW EHVWHKW DXV GHU =XUYHUIÔJXQJVWHOOXQJ GHV %HWHLOLJXQJV NDSLWDOV GDQHEHQ DEHU DXFK DXV GHU ´EHUQDKPH HLQHU 3DWHQVFKDIW GXUFK HL QHQ HUIDKUHQHQ 8QWHUQHKPHU XQG DXV HLQHP DXFK DXI GLH %HGÔUIQLVVH GHV MH ZHLOLJHQ 8QWHUQHKPHQV ]XJHVFKQLWWH QHQ 6FKXOXQJVSURJUDPPHV 'HU )RQG ]LHOW DXI ODQJIULVWLJHQ (UIROJ 'DV EHGHXWHW GDVV VLFK GLH MXQJHQ 8Q WHUQHKPHU QLFKW QXU DXI ILQDQ]LHOOH 8Q WHUVWÔW]XQJ VRQGHUQ DXFK DXI GDV .QRZKRZ DXV GHU 3UD[LV YHUODVVHQ NÎQQHQ %LVKHU ZXUGHQ EHLP 6WDUWNDSL WDOIRQGV $XJVEXUJ LQVJHVDPW  %HWHL OLJXQJHQ LQ HLQHU *HVDPWKÎKH YRQ  0LR '0 YHUJHEHQ 'XUFK GLH %HWHL OLJXQJ GHV 6WDUWNDSLWDOIRQGV NRQQWH RIWPDOV GLH )LQDQ]LHUXQJ LQVJHVDPW UHDOLVLHUW ZHUGHQ 'LHVH EHWU¼JW EHL GHQ  %HWHLOLJXQJVQHKPHUQ PHKU DOV  0LR '0 &D  $UEHLWVSO¼W]H ZXU GHQ YRQ GLHVHQ 8QWHUQHKPHQ EHUHLWV JHVFKDIIHQ $XFK GLHV LVW HLQH 0D· QDKPH PLW GHU XQVHUH 6WDGW LKUH $WW UDNWLYLW¼W IÔU QHXH 8QWHUQHKPHQ VHKU VWDUN JHVWHLJHUW KDW ,Q $XJVEXUJ DOV 6WDGW GHU KRFKPRGHU QHQ 6HULHQIHUWLJXQJ YRQ &RPSXWHUQ XQG PLWWOHUZHLOH DXFK GHP 6LW] YRQ LPPHU PHKU 6RIWZDUHK¼XVHUQ XQG ('9'LHQVWOHLVWHUQ VLQG XQVHUHU .DP PHU GLH QHXHQ 0HGLHQ HLQ EHVRQGHUHV $QOLHJHQ 'HVKDOE KDEHQ ZLU LP )UÔK MDKU GLHVHV -DKUHV GLH ,QIRUPDWLRQV XQG .RPPXQLNDWLRQVRIIHQVLYH 6FKZD EHQ JHVWDUWHW :LU ZROOHQ GLH 8QWHU QHKPHQ GHU ,QIRUPDWLRQV XQG .RP PXQLNDWLRQVWHFKQRORJLH LQ $XJVEXUJ ]XVDPPHQIÔKUHQ XQG ]X JHPHLQVDPHQ 3URMHNWHQ DQUHJHQ GDPLW IÔU DOOH HLQ 0HKUZHUW HQWVWHKHQ NDQQ :LU ZHUGHQ DOOHV WXQ XP GHQ 8QWHUQHKPHQ LQ GLH VHQ =XNXQIWVEUDQFKHQ GLH EHVWHQ 9RU DXVVHW]XQJHQ LQ XQVHUHU 6WDGW ]X VFKDI IHQ 'D]X ]¼KOHQ QDWÔUOLFK DXFK DQIRU GHUXQJVJHUHFKWH ,PPRELOLHQSURMHNWH GLH VLFKHU XQVHUH 3ODQXQJVNXOWXU KHU DXVIRUGHUQ $XV GLHVHP *UXQG KDEHQ ZLU XQV DXFK LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW IÔU GHQ $XVEDX GHU 1DWXUZLVVHQVFKDIWHQ XQG LQVEH VRQGHUH GHU 3K\VLN DQ GHU 8QLYHUVLW¼W $XJVEXUJ HLQJHVHW]W 'DUÔEHU KLQDXV ZLUG DP ,QVWLWXW IÔU :HUN]HXJPDVFKL QHQ XQG %HWULHEVZLVVHQVFKDIWHQ HLQ $QZHQGHUVFKZHUSXQNW 0HFKDWURQLF HQWVWHKHQ $XFK GLHV LVW JHUDGH IÔU GLH LQ XQVHUHU 6WDGW EHVWHKHQGHQ 0DVFKL QHQ XQG $QODJHQEDX VRZLH (OHNWUR QLNXQWHUQHKPHQ YRQ EHVRQGHUHU %H GHXWXQJ 'HQQ GLH 9HUQHW]XQJ XQG GLH =XVDPPHQDUEHLW YRQ 0HFKDQLN XQG ( OHNWURQLN ZLUG LQ GHQ Q¼FKVWHQ -DKUHQ LPPHU PHKU ÔEHU GHQ (UIROJ RGHU 0LVV HUIROJ GHU 8QWHUQHKPHQ HQWVFKHLGHQ =X $XJVEXUJ  ELV  JHKÎUW IÔU PLFK DXFK HLQH KHUYRUUDJHQGH 9HU NHKUVLQIUDVWUXNWXU 'HQQ XQVHUH :LUW VFKDIW NDQQ PLW LKUHU LPPHU VW¼UNHUHQ HXURSD XQG DXFK ZHOWZHLWHQ 9HUIOHFK WXQJ QXU GDQQ GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ :HWWEHZHUE EHVWHKHQ ZHQQ ZLU RSWL PDOH 9HUNHKUVDQELQGXQJHQ DXI GHU 6WUD·H GHU 6FKLHQH XQG DXFK LQ GHU /XIW KDEHQ ZHUGHQ =X GLHVHQ /HEHQV DGHUQ ]¼KOHQ HLQ OHLVWXQJVI¼KLJHU XQG DWWUDNWLYHU 5HJLRQDOIOXJKDIHQ DXFK HLQH YHUNHKUVRSWLPDO DXVJHEDXWH $  DXI GHU GHU 9HUNHKU IOLH·W VRZLH 6FKLHQHQ 9HUNHKUVPDJLVWUDOHQ QDFK 1RUGHQ XQG QDFK 6ÔGHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 'DV 8QWHUQHKPHQ 6WDGW

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
'DV 8QWHUQHKPHQ 6WDGW EDXW DXI HLQH WUDGLWLRQV XQG HUIROJUHLFKH 8QWHUQHK PHQVNXOWXU $XFK ZHQQ ZLU GLH OHW]WHQ  -DKUH G K GLH =HLW GHV :LHGHUDXIEDXHV XQG GHV =XUÔFNILQGHQV LQ GDV LQWHUQDWLRQDOH .RQ]HUW YRQ :HOWZLUWVFKDIW XQG rILQDQ ]HQ EHWUDFKWHQ KDW XQVHUH 5HJLRQ ´ EHU]HXJHQGHV XQG %OHLEHQGHV JHVFKDI IHQ XQG JHOHLVWHW ,FK HPSILQGH GLHV DOV GDV (UJHEQLV HL QHV ZDFKVHQGHQ 0LWHLQDQGHUV YRQ .RPPXQH :LVVHQVFKDIW%LOGXQJ XQG :LUWVFKDIW ZLH DXFK YRQ .XOWXU JHLVWOL FKHP /HEHQ XQG 6SRUW (V ZDU HLQH .RRSHUDWLRQ DXFK GHU .U¼IWH GHU 5HJLRQ r 6WDGW /DQGNUHLVH %H]LUN r ZLH DXFK GHU 6WDDWV XQG %XQGHVUHJLHUXQJ G K $XJVEXUJ ZDU XQG LVW VLFK EHZXVVW GDVV ZLU LPPHU 9HUEÔQGHWH XQG )UHXQ GH KDWWHQ XQG DXFK LQ =XNXQIW DXI VLH DQJHZLHVHQ VLQG $XFK GLH 3IOHJH GLH VHU %LQGXQJHQ XQG 1HW]ZHUNH LVW HLQ =HLFKHQ YRQ 2IIHQKHLW IÔU DOOH LQQRYDWL YHQ (QWZLFNOXQJHQ LQ XQVHUHP 5DXP ,P )RUXP $XJVEXUJ  ZHUGHQ LQ GLHVHQ 7DJHQ =XNXQIWVIUDJHQ PLW GHP 6FKZHUSXQNW GHU VW¼GWHEDXOLFKHQ (QW ZLFNOXQJ XQVHUHU 6WDGW EHUDWHQ 'HU :LUWVFKDIW NRPPW HV GDUDXI DQ GDVV GLHV XQWHU XQWHUQHKPHULVFKHQ *H VLFKWVSXQNWHQ HUIROJHQ NDQQ GK SROL WLVFK IRUPXOLHUW KLHU ]LWLHUH LFK QRFK PDOV DXV GHP 6WDWHPHQW XQVHUHV 2% LQ %UÔVVHO d:HQQ HLQH 5HJLRQDOSROLWLN QLFKW QXU SROLWLVFK EHV¼QIWLJHQ XQG V\PEROLVFK VHLQ VROO VRQGHUQ GDXHUKDIW ]XNXQIWVRULHQWLHUW ZLUNVDP GDQQ PXVV VLH GLH HLJHQHQ .U¼IWH PRELOLVLHUHQ XQG VW¼UNHQo :LU IUHXHQ XQV VHKU GDVV GLHVHV )RUXP LP )UÔKMDKU  LQ HLQHQ SROLWLVFKHQ 3UR]HVV ]X d3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJV EXUJo ]XVDPPHQIOLH·W LQ GHVVHQ 5DK PHQ HLQH d6WDGWNRQ]HSWLRQo HQWVWHKW GLH DOOH ZHVHQWOLFKHQ $VSHNWH HLQHU 6WDGW LKUH 9LVLRQHQ =LHOH XQG 6WUDWH JLHQ HQWKDOWHQ ZLUG +LHUDQ ZLUNW GLH :LUWVFKDIW GHU 5HJLRQ PLW ,QWHUHVVH XQG )UHXGH PLW



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ




:HUNVWDWW 
d'LH 6WDGW HLQ $XVODXIPRGHOO"o

,PSXOVUHIHUDW YRQ -RKDQQHV +LQWHUVEHUJHU 6HLW HLQLJHQ -DKUHQ NUHLVW GLH ÎIIHQWOL FKH 'LVNXVVLRQ XP GLH )L[SXQNWH dJOR EDOLVLHUHQGH :LUWVFKDIWo XQG d´EHU JDQJ YRQ GHU VS¼WLQGXVWULHOOHQ LQ GLH :LVVHQV XQG 'LHQVWOHLVWXQJVJHVHOO VFKDIWo ,Q GLHVHU 'LVNXVVLRQ ZLUG GLH NÔQIWLJH %HGHXWXQJ GHU 6WDGW QLFKW DOO ]X RIW ]XP 7KHPD *HVFKLHKW GLHV DEHU ÔEHUZLHJHQ VNHSWLVFKH 6WLPPHQ ,Q VHLQHP JUXQGOHJHQGHQ $XIVDW] d'HU O¼QGOLFKH 5DXP 6WRII DXV GHP =XNXQIW JHPDFKW LVWo %D\HULVFKH 6WDDWV]HLWXQJ  ]LWLHUW /DQGHVHQWZLFNOXQJVPL QLVWHU 'U :HUQHU 6FKQDSSDXI GHQ DPH ULNDQLVFKHQ =XNXQIWVIRUVFKHU -RKQ 1DLVELWW PLW GHQ :RUWHQ d$Q GHU 6FKZHOOH ]XP GULWWHQ -DKUWDXVHQG ZLUG GDV /HEHQ DXI GHP /DQG GLH /HEHQV IRUP GHU =XNXQIW VHLQo $P $XVJDQJ GHV  -DKUKXQGHUWV KDEHQ GLH 6W¼GWH $QODVV VLFK GHU )UDJH ]X VWHOOHQ d'LH 6WDGW r $XVODXIPRGHOO RGHU (UIROJVVWR U\"o 9RQ MHKHU VLQG GLH 6W¼GWH GLH 2UWH HLQHU YLHOJHVWDOWLJHQ *HVHOOVFKDIW HLQHU OH EHQGLJHQ .XOWXU XQG HLQHU GLIIHUHQ]LHU WHQ :LUWVFKDIW ,Q LKUHQ 0DXHUQ HQWZL FNHOWH VLFK GLH 'HPRNUDWLH %HLP ´EHU JDQJ LQ GLH ,QIRUPDWLRQVJHVHOOVFKDIW Z¼FKVW GLH %HGHXWXQJ GHU 6W¼GWH IÔU GLH ÎNRQRPLVFKH (QWZLFNOXQJ ZHLO VLH 2UWH NXOWXUHOOHU XQG VR]LDOHU 'LIIHUHQ]LH UXQJVSUR]HVVH VLQG XQG EOHLEHQ 'LH KLVWRULVFK JHZDFKVHQH ED\HULVFKH 6W¼GWHODQGVFKDIW LVW YLHOI¼OWLJ XQG ELOGHW HLQ GLFKWHV 1HW] ]HQWUDOHU 2UWH DXV 'LH VHV DUEHLWVWHLOLJH 1HW] ELHWHW LP 9HU EXQG GLH &KDQFH LP HXURSDZHLWHQ :HWWEHZHUE GHU 5HJLRQHQ XP :LUW VFKDIW XQG :RKOVWDQG ]X EHVWHKHQ (V LVW HLQH LGHDOH 9RUDXVVHW]XQJ GDIÔU GDVV GDV =LHO ZHUWJOHLFKHU /HEHQV XQG $UEHLWVEHGLQJXQJHQ LP JDQ]HQ /DQG XQG GDPLW DXFK LP O¼QGOLFKHQ 5DXP YHUZLUNOLFKW ZHUGHQ NDQQ 'DV LQ GHU /DQGHVHQWZLFNOXQJVSODQXQJ DQHUNDQQ WH r LQ GHU 3UD[LV DEHU YHUQDFKO¼VVLJWH r 3ULQ]LS GHU ]HQWUDOHQ 2UWH LVW GHU HQW VFKHLGHQGH $QVDW]SXQNW XP GHU =HU VLHGOXQJ GHU /DQGVFKDIW ]X EHJHJQHQ 'LH 3ROLWLN GHV Q¼FKVWHQ -DKU]HKQWV PXVV GDUDXI DXVJHULFKWHW VHLQ GLH ]HQ WUDOHQ 2UWH LQ GHQ 0LWWHOSXQNW GHU /DQ GHVHQWZLFNOXQJ ]X UÔFNHQ  'LH %D\HULVFKH 6W¼GWHODQGVFKDIW KHXWH
–

'LH KLVWRULVFK JHZDFKVHQH ED\HULVFKH 6W¼GWHODQGVFKDIW LVW YLHOI¼OWLJ XQG ELOGHW HLQ GLFKWHV 1HW] ]HQWUDOHU 2UWH DXV 'LH VHV DUEHLWVWHLOLJH 1HW] ELHWHW LP 9HUEXQG GLH &KDQFH LP HX URSDZHLWHQ :HWWEHZHUE GHU 5HJLRQHQ XP :LUWVFKDIW XQG :RKOVWDQG ]X EHVWHKHQ 'DV LQ GHU /DQGHVHQWZLFN OXQJVSODQXQJ DQHUNDQQWH r LQ GHU 3UD[LV DEHU YHUQDFKO¼VVLJWH r 3ULQ]LS GHU ]HQWUDOHQ 2UWH LVW GHU HQWVFKHLGHQGH $QVDW] SXQNW XP GHU =HUVLHGOXQJ GHU /DQGVFKDIW ]X EHJHJQHQ

'LH 6W¼GWH ZDFKVHQ LQ GLH )O¼FKH 6HLW ODQJHP ZDFKVHQ GLH 6W¼GWH ÔEHU LKUH KLVWRULVFKHQ 9HUZDOWXQJV JUHQ]HQ KLQDXV GLH ED\HULVFKH 6W¼GWHODQGVFKDIW HQGHW QLFKW DP %XUJIULHGHQ GHU 6W¼GWH $XI GLH $XVZHLWXQJ GHU 6WDGWU¼XPH XQG GLH ]XQHKPHQGHQ 9HUIOHFKWXQJHQ KDW GDV /DQGHVHQWZLFNOXQJVSURJUDPP n PLW GHU $XVZHLVXQJ YRQ 6WDGW 8PODQG%HUHLFKHQ VRZRKO LQ GHQ 9HUGLFKWXQJVU¼XPHQ DOV DXFK LP VRJ O¼QGOLFKHQ 5DXP UHDJLHUW 'DU DQ DQNQÔSIHQG VROOHQ GHU %D\HUL VFKHQ 6W¼GWHODQGVFKDIW GLH ]HQWUD OHQ 2UWH GHV /(3 XQG GLH 2UWH GHU 6WDGW8PODQG%HUHLFKH MHZHLOV LQ LKUHQ 9HUZDOWXQJVJUHQ]HQ ]XJHRUG QHW ZHUGHQ

–

,Q GHU 6W¼GWHODQGVFKDIW Z¼FKVW GLH (LQZRKQHU]DKO ÔEHUGXUFKVFKQLWWOLFK =HLWUHLKHQDQDO\VH ÔEHU GLH (LQZRK QHU LQ GHQ ]HQWUDOHQ 2UWHQ XQG GHQ 2UWHQ GHU 6WDGW8PODQG%HUHLFKH 6W¼GWHODQGVFKDIW GHQ ZHLWHUHQ *HELHWHQ %D\HUQV XQG IÔU GHQ )UHL VWDDW LQVJHVDPW =HLWUHLKHQDQDO\VH ÔEHU GLH (LQZRK QHU LQ GHQ ]HQWUDOHQ 2UWHQ XQG GHQ 2UWHQ GHU 6WDGW8PODQG%HUHLFKH 6W¼GWHODQGVFKDIW GHQ ZHLWHUHQ *HELHWHQ %D\HUQV XQG IÔU GHQ )UHL VWDDW LQVJHVDPW

–

'LH :LUWVFKDIW NRQ]HQWULHUW VLFK LQ GHU 6W¼GWHODQGVFKDIW 'LH 7KHVH GDVV VLFK GLH :LUWVFKDIWV NUDIW LQ GHU 6W¼GWHODQGVFKDIW NRQ ]HQWULHUW NÎQQWH r VRZHLW GLH VWDWLV WLVFKHQ 'DWHQ GDIÔU YHUIÔJEDU VLQG r



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
GXUFK HLQH =HLWUHLKHQDQDO\VH ÔEHU $UEHLWVSO¼W]H %UXWWRLQODQGVSURGXNW 6WHXHUDXINRPPHQ LQ GHQ ]HQWUDOHQ 2UWHQ VRZLH GHQ 2UWHQ GHU 6WDQG 8PODQG%HUHLFK 6W¼GWHODQGVFKDIW IÔU GLH ZHLWHUHQ *HELHWH %D\HUQV XQG IÔU GHQ )UHLVWDDW LQVJHVDPW ÔEHUSUÔIW ZHUGHQ
–

$XVO¼QGHU $XVVLHGOHU %HKLQGHUWHQ VFKZ¼FKHU TXDOLIL]LHUWHQ XQG VR]LDO DXII¼OOLJHQ 3HUVRQHQ DQ GHU *H VDPWEHYÎONHUXQJ KÎKHU 'LH 6W¼GWH WUDJHQ /DVWHQ IÔU GLH JDQ]H *HVHOO VFKDIW
–

'LH VW¼GWLVFKH )LQDQ]NUDIW VFKZLQGHW ,Q GHQ 6W¼GWHQ ZDFKVHQ r DXI GHQ (LQZRKQHU%HVFK¼IWLJWHQ EH]RJHQ r 6WHXHUNUDIW XQG %UXWWRLQODQGVSUR GXNW ODQJVDPHU DOV LQ GHQ 2UWHQ GHU 6WDGW8PODQG%HUHLFKH 'LH 5HODWL RQ YRQ ÎUWOLFKHQ 6WHXHUDXINRPPHQ XQG NRPPXQDOHU )LQDQ]DXVVWDWWXQJ YHUVFKOHFKWHUW VLFK LQ GHQ 6W¼GWHQ 'LHVH (QWZLFNOXQJHQ YHUODQJHQ SROL WLVFKH $QWZRUWHQ

)RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ ILQGHW LQ GHU 6W¼GWHODQGVFKDIW VWDWW 6WDDWOLFKH XQG SULYDWH (LQULFKWXQJHQ GHU )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ VX FKHQ LKUHQ 6WDQGRUW LQ RGHU LQ GHU 1¼KH GHU 6W¼GWH VLH VXFKHQ GDV dNUHDWLYH 0LOLHXo (LQH %H VWDQGVDXIQDKPH 6WDQGRUWH GHU +RFKVFKXOHQ )DFKKRFKVFKXOHQ XQG )DFKVFKXOHQ )RUVFKXQJVHLQULFK WXQJHQ ZLH 0D[3ODQFN,QVWLWXW )RU VFKXQJVHLQULFKWXQJHQ GHU SULYDWHQ :LUWVFKDIW VRZLH GHU %D\HULVFKHQ +LJK7HFK2IIHQVLYH XVZ

–

=HUVLHGOXQJ GHU /DQGVFKDIW 'LH $WWUDNWLYLW¼W GHU ,QQHQVW¼GWH OHL GHW XQWHU GHU YHUPHKUWHQ $QVLHG OXQJ YRQ (LQ]HOKDQGHOVJUR·SURMHN WHQ DXI GHU *UÔQHQ :LHVH GLH :LUW VFKDIWV XQG )LQDQ]NUDIW GHU 6W¼GWH ZLUG GXUFK %HWULHEVDQVLHGOXQJHQ LP 8PODQG r 1HXDQVLHGOXQJHQ RGHU $XVZDQGHUXQJHQ DXV GHU .HUQVWDGW r JHVFKZ¼FKW /DQGVFKDIWV YHUEUDXFK =HUVLHGOXQJ XQG YHUNHKU OLFKH 3UREOHPH QHKPHQ ]X (V VWHOOW VLFK GLH )UDJH QDFK HLQHP ÎNRQR PLVFK XQG ÎNRORJLVFK VLQQYROOHQ 6LHGOXQJVOHLWELOG XQG GHVVHQ 'XUFK VHW]XQJ

 'LH 6W¼GWH KDEHQ HUQVWH 3UREOHPH
–

'DVHLQVYRUVRUJH XQG JOREDOHU :HWWEHZHUE (LQ :LGHUVSUXFK" ,P (QHUJLH XQG NÔQIWLJ DXFK LP 9HUNHKUVEHUHLFK PÔVVHQ GLH 6WDGW ZHUNH XP LKU ´EHUOHEHQ N¼PSIHQ *HKW GLHVH (QWZLFNOXQJ ZHLWHU LVW GDPLW ]X UHFKQHQ GDVV DXFK *DV XQG :DVVHU YRQ SULYDWHQ 9HUVRU JHUQ JHOLHIHUW ZLUG 6RJDU GLH (QW Z¼VVHUXQJ NÎQQWH r ZLH VFKRQ EHLP $EIDOO JHVFKHKHQ r YRQ SULYDWHQ 8Q WHUQHKPHQ ÔEHUQRPPHQ ZHUGHQ 'DPLW VWHOOW VLFK GLH )UDJH RE GLH 6W¼GWH IÔU GLHVH $XIJDEHQ ZHLWHUKLQ GLH 9HUDQWZRUWXQJ WUDJHQ NÎQQHQ XQG VROOHQ ZLH HV GLH %D\HULVFKH 9HUIDVVXQJ XQG GLH *HPHLQGHRUG QXQJ GHU]HLW YRUVHKHQ 'LH RUG QXQJVSROLWLVFKH )UDJH ODXWHW RE GLH NRPPXQDOH 'DVHLQVYRUVRUJH XQG GDPLW GLH ZLUWVFKDIWOLFKH *HVWDO WXQJVPDFKW GHU ÎUWOLFKHQ *HPHLQ VFKDIW GHQ 0DUNWNU¼IWHQ JHRSIHUW ZHUGHQ GDUI

'LH RUGQXQJVSROLWLVFKH )UDJH ODXWHW RE GLH NRPPXQDOH 'D VHLQVYRUVRUJH XQG GDPLW GLH ZLUWVFKDIWOLFKH *HVWDOWXQJV PDFKW GHU ÎUWOLFKHQ *HPHLQ VFKDIW GHQ 0DUNWNU¼IWHQ JHRS IHUW ZHUGHQ GDUI ,Q GHQ .HUQVW¼GWHQ NRQ]HQW ULHUW VLFK GLH $UEHLWVORVLJNHLW LQ GHQ 6W¼GWHQ LVW GHU $QWHLO GHU $OOHLQHU]LHKHQGHQ $XVO¼Q GHU $XVVLHGOHU %HKLQGHUWHQ VFKZ¼FKHU TXDOLIL]LHUWHQ XQG VR]LDO DXII¼OOLJHQ 3HUVRQHQ DQ GHU *HVDPWEHYÎONHUXQJ KÎKHU 'LH 5HODWLRQ YRQ ÎUWOLFKHQ 6WHXHUDXINRPPHQ XQG NRP PXQDOHU )LQDQ]DXVVWDWWXQJ YHUVFKOHFKWHUW VLFK LQ GHQ 6W¼GWHQ 8QWHUQHKPHQ XQG SULYDWH +DXVKDOWH VLQG GLH HLJHQWOLFKHQ $NWHXUH GHU U¼XPOLFKHQ (QW ZLFNOXQJ GLH U¼XPOLFKH 3OD QXQJ DXI ÎUWOLFKHU XQG ÔEHUÎUW OLFKHU (EHQH NDQQ GDV 6WDQG RUWYHUKDOWHQ GLHVHU $NWHXUH LQ JHZLVVHP 8PIDQJ EHHLQIOXV VHQ JHJHQ ZLUWVFKDIWOLFKH =Z¼QJH XQG WLHI YHUZXU]HOWH :ÔQVFKH O¼·W VLFK U¼XPOLFKH 3ODQXQJ QXU VFKZHU GXUFKVHW ]HQ

 $NWHXUH GHU U¼XPOLFKHQ (QWZLFN OXQJ 8QWHUQHKPHQ XQG SULYDWH +DXVKDOWH VLQG GLH HLJHQWOLFKHQ $NWHXUH GHU U¼XP OLFKHQ (QWZLFNOXQJ GLH U¼XPOLFKH 3OD QXQJ DXI ÎUWOLFKHU XQG ÔEHUÎUWOLFKHU (EHQH NDQQ GDV 6WDQGRUWYHUKDOWHQ GLH VHU $NWHXUH LQ JHZLVVHP 8PIDQJ EH HLQIOXVVHQ JHJHQ ZLUWVFKDIWOLFKH =Z¼QJH XQG WLHI YHUZXU]HOWH :ÔQVFKH O¼VVW VLFK U¼XPOLFKH 3ODQXQJ QXU VFKZHU GXUFKVHW]HQ (LQ /HLWELOG IÔU GLH ED\HULVFKH 6W¼GWHODQGVFKDIW LP  -DKUKXQGHUW PXVV DXI GLH NÔQIWLJHQ %HGÔUIQLVVH XQG :ÔQVFKH GHU $NWHXUH 5ÔFNVLFKW QHKPHQ

–

'LH .HUQVW¼GWH r %UHQQSXQNWH VR]LD OHU 3UREOHPH ,Q GHQ .HUQVW¼GWHQ NRQ]HQWULHUW VLFK GLH $UEHLWVORVLJNHLW LQ GHQ 6W¼GWHQ LVW GHU $QWHLO GHU $OOHLQHU]LHKHQGHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
–

:LUWVFKDIW XQG $UEHLW (QWZLFNOXQJ XQG 7UHQGV 'LH :LVVHQVJHVHOOVFKDIW EUDXFKW GHQ VW¼GWLVFKHQ GHQ XUEDQHQ 5DXP 5HDOH +DXVKDOWH XQG %HWULHEH EUDXFKHQ QHEHQ GHP ,QWHUQHWDQ VFKOXVV DXFK NÔQIWLJ GLH WHFKQLVFKH XQG VR]LDOH ,QIUDVWUXNWXU 9RU DOOHP DEHU EUDXFKW GLH :LVVHQVJHVHOO VFKDIW GHQ XUEDQHQ 5DXP DOV 2UW GHU .UHDWLYLW¼W XQG GHV JHEÔQGHOWHQ :LVVHQV XQG .ÎQQHQV YRQ .ÎQQHQ XQG :LVVHQ JHWUDJHQH .UHDWLYLW¼W LVW GLH ZLFKWLJVWH 3URGXNWLYNUDIW GHU :LVVHQVJHVHOOVFKDIW

'LH :LVVHQVJHVHOOVFKDIW EUDXFKW GHQ VW¼GWLVFKHQ GHQ XUEDQHQ 5DXP 5HDOH +DXVKDO WH XQG %HWULHEH EUDXFKHQ QH EHQ GHP ,QWHUQHWDQVFKOXVV DXFK NÔQIWLJ GLH WHFKQLVFKH XQG VR]LDOH ,QIUDVWUXNWXU 9RU DOOHP DEHU EUDXFKW GLH :LV VHQVJHVHOOVFKDIW GHQ XUEDQHQ 5DXP DOV 2UW GHU .UHDWLYLW¼W XQG GHV JHEÔQGHOWHQ :LVVHQV XQG .ÎQQHQV 'LH 6WDGW DOV SROLWLVFK WHUULWRULDOHV 2UGQXQJVSULQ]LS ZDU DX·HURUGHQWOLFK HUIROJ UHLFK +HXWH NRQ]HQWULHUHQ VLFK :LUWVFKDIW XQG %HYÎONHUXQJ LQ GHU 6W¼GWHODQGVFKDIW 'HU %OLFN LQ GLH =XNXQIW KDW JH]HLJW GDVV GLH $NWHXUH GHU U¼XPOLFKHQ (QWZLFNOXQJ DXI GLH 6W¼GWH ODQGVFKDIW DQJHZLHVHQ VHLQ ZHUGHQ 'LH 6WDGW LVW NHLQ $XV ODXIPRGHOO
–

'LH 6W¼GWH KDEHQ 3UREOHPH 0RWLY XQG 0D·VWDE IÔU GHUHQ /ÎVXQJ VLQG GLH /HLW]LHOH 1DFKKDOWLJNHLW NRQNXUUHQ]I¼ KLJH :LUWVFKDIW XQG NXOWXUHOOH 9LHOIDOW 6HW]HQ VWDDWOLFKH XQG NRPPXQDOH 3ROL WLN GLHVH /HLW]LHOH XP ZHUGHQ GLH ED\H ULVFKHQ 6W¼GWH DXFK LP  -DKUKXQGHUW HUIROJUHLFK VHLQ  6WDGWV]HQDULHQ d'LH EHZDKUWH 6WDGWo 'DV LVW GLH 6WDGW GLH GHU 2SD VHLQHP (QNHO EHVFKUHLEW (V JLEW VLH QLFKW PHKU d'LH 6WDGW GHU NRRSHULHUHQGHQ =HQW UHQo 'LH 6WDGW Z¼FKVW JHEUHPVW LQ GLH )O¼ FKH 5HFKWOLFKH ,QVWUXPHQWH YHUKLQGHUQ QLFKWLQWHJULHUWH &HQWHUV ZHLWJHKHQG 9HUGLFKWXQJVNRQ]HSWH KDEHQ GLH :LH GHUQXW]XQJ EUDFKIDOOHQGHU )O¼FKHQ DQ VWHOOH GHU (UVFKOLH·XQJ dQHXHQ /DQGHVo ]XP =LHO 'H]HQWUDOH .RQ]HQWUDWLRQHQ ZHUGHQ JHIÎUGHUW 'LH ,QQHQVWDGW EOHLEW PXOWLIXQNWLRQDO XQG LVW d,GHQWLILNDWLRQV EHUHLFKo JLEW DEHU )XQNWLRQHQ DQ GLH d1HEHQ]HQWUHQo DE 6LH ZLUG EHZXVVW ]XU .RQNXUUHQ]I¼KLJNHLW JHJHQÔEHU DQ GHUHQ (LQNDXIVEHUHLFKHQ HQWZLFNHOW d'LH DXVJHODXJWH 6WDGWo 8P GLH 6WDGW KHUXP HQWVWHKHQ VHKU OHLVWXQJVI¼KLJH VHKU JUR·H (LQNDXIV ]HQWUHQ GLH GLH 9HUVRUJXQJ GHU 5HJLRQ XQG GHU 6WDGW ZHLWJHKHQG ÔEHUQHKPHQ 'LH d=ZLVFKHQVWDGWo LVW PLW (LQ]HOKDQ GHOVDQJHERWHQ XQG SULYDWHQ 'LHQVWOHLV WXQJHQ EHVVHU YHUVRUJW DOV GLH XUEDQHQ 7HLOH GHU .HUQVWDGW 'DV 9HUK¼OWQLV GHU ,QQHQVWDGW ]XU JDQ]HQ 6WDGW LVW XQJH NO¼UW d'LH 6WDGW GHU &HQWHUVo GLH d1HW] VWDGWo 'LH 5HJLRQ ZLUG GXUFK HLQ 6\VWHP YRQ VSH]LDOLVLHUWHQ IÔU LKUH )XQNWLRQ RSWL PLHUWHQ &HQWHUV YHUVRUJW GLH GXUFK HLQ SHUIHNWHV IO¼FKHQHUVFKOLH·HQGHV 9HU NHKUVQHW] HUUHLFKEDU XQG YHUEXQGHQ VLQG (LQNDXIVFHQWHUV 8UEDQ (QWHU WDLQPHQW &HQWHUV %ÔURFHQWHUV 5HFUHD WLRQVFHQWHUV 0XVLFDOK¼XVHU 0XOWLSOH[ NLQRV 'LH DOWHQ 6WDGWNHUQH ZHUGHQ ]X 7RXULVWHQ XQG d'HQNPDOVFKXW]FHQ

/HEHQVVWLOH XQG :RKQZÔQVFKH (LQ 6]HQDULR 'LH 6W¼GWHODQGVFKDIW LVW GHU U¼XP OLFKVR]LDOH +LQWHUJUXQG IÔU GLH ,QGL YLGXDOLVLHUXQJ GHU SULYDWHQ /HEHQV ZHOWHQ 6R ZHLW HUVLFKWOLFK PXVV VLFK GLH *HVHOOVFKDIW GDUDXI HLQVWHO OHQ GDVV œ œ œ GLH (LQ3HUVRQHQ+DXVKDOWH ZHL WHU ]XQHKPHQ 6LQJOHVLHUXQJ GHU OHEHQVODQJH $UEHLWVSODW] ]X QHKPHQG YRQ GHU dSDWFKZRUW %LRJUDILHo YHUGU¼QJW ZLUG XQG GLH IÔU GHQ (LQ]HOQHQ YHUIÔJEDUH =HLW ]XQHKPHQG ]X HLQHP /X [XVJXW ZLUG

'LH VLFK GDUDXV HUJHEHQGHQ /H EHQVVWLOH ODVVHQ VLFK LQ GHQ 6W¼GWHQ OHLFKWHU YHUZLUNOLFKHQ  /HLW]LHOH IÔU GLH ED\HULVFKH 6W¼GWH ODQGVFKDIW LP  -DKUKXQGHUW 1DFKKDOWLJNHLW .RQNXUUHQ]I¼KLJH :LUWVFKDIW .XOWXUHOOH 9LHOIDOW XQG VR]LDOHU $XV JOHLFK 'LH 6WDGW DOV SROLWLVFKWHUULWRULDOHV 2UG QXQJVSULQ]LS ZDU DX·HURUGHQWOLFK HU IROJUHLFK +HXWH NRQ]HQWULHUHQ VLFK :LUWVFKDIW XQG %HYÎONHUXQJ LQ GHU 6W¼GWHODQGVFKDIW 'HU %OLFN LQ GLH =X NXQIW KDW JH]HLJW GDVV GLH $NWHXUH GHU U¼XPOLFKHQ (QWZLFNOXQJ DXI GLH 6W¼GWH ODQGVFKDIW DQJHZLHVHQ VHLQ ZHUGHQ 'LH 6WDGW LVW NHLQ $XVODXIPRGHOO



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
WHUVo RGHU ZHQQ HV JXW JHKW ]X :RKQTXDUWLHUHQ XUEDQHU ([RWHQ -H H OHQGHU GLH ULFKWLJH :HOW ZLUG XPVR JUηHU ZHUGHQ GLH &KDQFHQ GHU PRQR IXQNWLRQDOHQ .XQVWZHOWHQ  &HQWHUHQWZLFNOXQJ &HQWHUV ZHUGHQ GLH 9HUELQGXQJV ZHJH LQ GHU 6WDGW EHVRQGHUV ZLFK WLJ 'HU ÎIIHQWOLFKH 5DXP ELOGHW 1HW ]H :HQQ (UOHEQLVVH LQV]HQLHUW ZHUGHQ VROOHQ GDQQ NDQQ GDV GLH 6WDGW DO OHPDO EHVVHU DOV GLH ÔEHUDOO JOHLFKH &HQWHUZHOW &HQWHUHQWZLFNOHU ,QYHV WRUHQ *HVFK¼IWVOHXWH PÔVVHQ EH JUHLIHQ GDVV VLH QXU JHPHLQVDP PLW GHQ 6W¼GWHQ HLQH &KDQFH KDEHQ GHQ 6WDQGRUW ,QQHQVWDGW QHX ]X HQWZLFNHOQ



7UDGLWLRQHOOHU (LQNDXIVEHUHLFK HQWODQJ GHU ÎIIHQWOLFKHQ 6WUD·HQ GLFKWHU /DGHQEHVDW] 'XUFK )X·J¼QJHU]RQHQ KDW VLFK GHU +DQGHO DXI HLQHQ NOHLQHQ %HUHLFK NRQ]HQWULHUW ,QIROJH ]X NOHLQHU D/DJHQ LVW HV ]X H[WUHP KRKHQ 0LHWHQ JHNRPPHQ XQG LQ GHUHQ *HIROJH ]X ´EHUNRPPHU]LDOLVLHUXQJ XQG 7ULYLDOL VLHUXQJ 0HKUHUH NOHLQHUH (LQNDXIVFHQWHUV =ZLVFKHQ LKQHQ HQWZLFNHOW VLFK UHJHU )X·J¼QJHUYHUNHKU $Q GHQ :HJHQ OLH JHQGH /¼GHQ SURILWLHUHQ (QWZLFNOXQJ DWWUDNWLYHU ÎIIHQWOLFKHU 5¼XPH ]ZLVFKHQ GHQ &HQWHUV (LQ YHUELQGHQGHV 1HW] ÎIIHQWOLFKHU 5¼XPH ZLUG PLW ZHLWHUHQ (LQULFKWXQJHQ DQJHUHLFKHUW ®IIHQWOLFKHU 5DXP ZLUG (UOHEQLVUDXP )UHLZHUGHQGH ,QQHQ VWDGWIO¼FKHQ GLHQHQ XUEDQHP :RKQHQ .RQVHTXHQ]HQ IÔU GLH (QWZLFNOXQJ YRQ 6WDGWJUXQGULVVHQ  (V PÔVVHQ .RQ]HSWH HUDUEHLWHW ZHU GHQ GXUFK GLH SRVLWLYH (IIHNWH ,P SXOVH GXUFK GLH QHXHQ 0DOOV IÔU GLH 6WDGW QXW]EDU ZHUGHQ 'D]X VLQG EUHLW DQJHOHJWH 3ODQXQJVNRQ]HSWLR QHQ HUIRUGHUOLFK 'LH QHXHQ 0DOOV GÔUIHQ HLQH 0D[L PXPJUηH  TP QLFKW ÔEHU VFKUHLWHQ .HLQ &HQWHU GDUI GDV =HQW UXP ZHUGHQ 'LH 6WDGW EUDXFKW QHEHQ GHQ 6KRS SLQJ0DOOV DQGHUH (LQULFKWXQJHQ ¼KQOLFKHU $WWUDNWLYLW¼W 6FKHLQÎIIHQWOLFKH SULYDWH 5¼XPH NÎQQHQ GLH 6WDGW EHUHLFKHUQ 6LH VWHOOHQ HLQ QHXHV $QJHERW GDU 6LH VROOWHQ DEHU QLHPDOV DXFK QXU YHU VXFKHQ GHQ ÎIIHQWOLFKHQ 5DXP ]X HUVHW]HQ 1HXEHIDVVXQJ PLW GHP ÎIIHQWOLFKHQ 5DXP LVW XQXPJ¼QJOLFK 'XUFK GLH .RQ]HQWUDWLRQ YLHOHU $QJHERWH DXI -

1HXEHIDVVXQJ PLW GHP ÎIIHQW OLFKHQ 5DXP LVW XQXPJ¼QJOLFK 'XUFK GLH .RQ]HQWUDWLRQ YLHOHU $QJHERWH DXI &HQWHUV ZHUGHQ GLH 9HUELQGXQJVZHJH LQ GHU 6WDGW EHVRQGHUV ZLFKWLJ 'HU ÎIIHQWOLFKH 5DXP ELOGHW 1HW]H

 d1DFKKDOWLJH 6WDGWWHLOHQWZLFNOXQJ DP %HLVSLHO GHU (LQ]HOKDQGHOV XQG .RQYHUVLRQVIO¼FKHQSODQXQJ LQ $XJVEXUJo :DV EHGHXWHW QDFKKDOWLJH (QWZLFNOXQJ DXI ORNDOHU (EHQH" 'UHL $VSHNWH ZHUGHQ EHWRQW ]XQ¼FKVW LQ JUR·HU $OOJHPHLQ KHLW ®NRORJLVFKH =XNXQIWVEHVW¼QGLJNHLW ]% 6LFKHUXQJ YRQ /XIW :DVVHU XQG %RGHQTXDOLW¼WHQ GK QLFKW HU QHXHUEDUH 5HVVRXUFHQ GÔUIHQ QLFKW VFKQHOOHU YHUEUDXFKW ZHUGHQ DOV VLH GXUFK HUQHXHUEDUH 5HVVRXUFHQ HU VHW]W ZHUGHQ XVZ =XNXQIWVEHVW¼QGLJNHLW GHV *HPHLQ ZHVHQV .RQVHQV ÔEHU *UXQGZHUWH JHVXQGH /HEHQVEHGLQJXQJHQ XQG 9HUWHLOXQJVJHUHFKWLJNHLW ]ZLVFKHQ GHQ GHU]HLW OHEHQGHQ 0HQVFKHQ XQG ]ZLVFKHQ GHQ *HQHUDWLRQHQ =XNXQIWVEHVW¼QGLJNHLW GHV :LUW VFKDIWHQV :LUWVFKDIWOLFKHV :DFKV WXP JHVWÔW]W DXI PHQVFKOLFKH $UEHLW XQG HUQHXHUEDUH 5HVVRXUFHQ d®NR QRPLH PLW QLHGULJHU (QWURSLHo

-

,Q QDKH]X DOOHQ JUηHUHQ HXUR S¼LVFKHQ 6W¼GWHQ KDEHQ KRKH *UXQGVWÔFNVSUHLVH XQG .QDSSKHLW DQ %DXJUXQGVWÔFNHQ HLQH 6WDGWIOXFKW MXQJHU XQG EHVVHUYHUGLHQHQGHU )DPLOLHQ DXVJHOÎVW 'DV YHUVFK¼UIW GXUFK GHQ ]XQHKPHQGHQ 3HQ GHOYHUNHKU GLH 8PZHOW XQG 9HUNHKUVSUREOHPH DX·HUGHP YHUVFK¼UIW GHU $E]XJ YRQ .DXINUDIW XQG 6WHXHUHLQQDK PHQ GLH VR]LDOHQ %UHQQSXQNWH LQ GHQ 6W¼GWHQ 'LH ,QQHQVW¼G WH PÔVVHQ VLFK LPPHU VW¼UNHU JHJHQ GLH .RQNXUUHQ] GHU 3H ULSKHULH ZHKUHQ



 

'LH 2UJDQLVDWLRQ IÔU ZLUWVFKDIWOLFKH =X VDPPHQDUEHLW XQG (QWZLFNOXQJ 2(&' KDW NÔU]OLFK  HLQH 6WXGLH ÔEHU 6W¼GWHSROLWLN XQG QDFKKDOWLJH (QWZLFN OXQJ XUEDQHU =HQWUHQ LQ 'HXWVFKODQG DXIJHVWHOOW 6LH LVW GLH HUVWH LQ HLQHU 5HLKH YRQ /¼QGHUEHULFKWHQ GHU 2(&' ]X GLHVHP 7KHPD 'LH 7KHVHQ GHU 6WXGLH VLQG  ,Q QDKH]X DOOHQ JUηHUHQ HXURS¼L VFKHQ 6W¼GWHQ KDEHQ KRKH *UXQG VWÔFNVSUHLVH XQG .QDSSKHLW DQ %DX JUXQGVWÔFNHQ HLQH 6WDGWIOXFKW MXQ JHU XQG EHVVHUYHUGLHQHQGHU )DPLOL HQ DXVJHOÎVW 'DV YHUVFK¼UIW GXUFK



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
GHQ ]XQHKPHQGHQ 3HQGHOYHUNHKU GLH 8PZHOW XQG 9HUNHKUVSUREOHPH DX·HUGHP YHUVFK¼UIW GHU $E]XJ YRQ .DXINUDIW XQG 6WHXHUHLQQDKPHQ GLH VR]LDOHQ %UHQQSXQNWH LQ GHQ 6W¼G WHQ 'LH ,QQHQVW¼GWH PÔVVHQ VLFK LPPHU VW¼UNHU JHJHQ GLH .RQNXUUHQ] GHU 3HULSKHULH ZHKUHQ  'LH ZLUWVFKDIWOLFKH 8PVWUXNWXULH UXQJ $EEDX DOWHU ,QGXVWULHQ $XI EDX YRQ ,QIRUPDWLRQVWHFKQRORJLHQ XQG ]XQHKPHQGH ÎNRORJLVFKH 3URE OHPH ZLH ]% 6PRJ ]ZLQJHQ GLH .RPPXQHQ QHXH .RQ]HSWH ]X HU VLQQHQ 'HU :HJ GHQ GLH GHXWVFKHQ 6W¼GWH GDEHL HLQJHVFKODJHQ KDEHQ VHL DOOHUGLQJV LQ YLHOHU +LQVLFKW YRU ELOGOLFK KHL·W HV LQ GHU 2(&' 6WXGLH  =X GHQ EHVRQGHUHQ +HUDXVIRUGH UXQJHQ GHQHQ VLFK 'HXWVFKODQG XQG DQGHUH ,QGXVWULHVWDDWHQ JHJH QÔEHUVHKHQ ]¼KOHQ GLH ZDFKVHQGHQ 9RUVW¼GWH GHU $QVWLHJ GHV ,QGLYLGX DOYHUNHKUV DEHU DXFK GHU VLFK YHU VFK¼UIHQGH :HWWEHZHUE GHU 6W¼GWH XP ,QYHVWLWLRQHQ XQG $UEHLWVSO¼W]H 'LH ZDFKVHQGH .RQNXUUHQ] GHU 6W¼GWH XQG 5HJLRQHQ ]ZLQJW VLH ]X HLQHU VW¼UNHUHQ 3URILOLHUXQJ DOV 6WDQGRUW IÔU :LUWVFKDIWVDQVLHGOXQ JHQ XQG ,QYHVWLWLRQHQ 'LHVHU :HWW EHZHUE NDQQ QDFK 0HLQXQJ GHU 2(&' GLH 1DFKKDOWLJNHLW GHU XUED QHQ (QWZLFNOXQJ JHI¼KUGHQ 'LHVH $XVVDJH EH]LHKH VLFK QLFKW QXU DXI RVWGHXWVFKH 6W¼GWH ]% $XVZHL VXQJ ULHVLJHU 6KRSSLQJ RGHU XUEDQ HQWHUWDLQPHQW&HQWHUV DQ GHU 3HUL SKHULH VRQGHUQ WHLOZHLVH DXFK DXI ZHVWGHXWVFKH .RPPXQHQ $XFK NÎQQWHQ ¼UPHUH 6W¼GWH ZLH ]% 'XLVEXUJ XQG 'RUWPXQG GHUHQ 6WHXHUDXINRPPHQ SUR .RSI ZHQLJHU DOV KDOE VR KRFK VHL ZLH ]% )UDQN IXUW ,QYHVWRUHQ QLFKW GLH JOHLFKHQ DWWUDNWLYHQ $QJHERWH PDFKHQ ZLH GLH UHLFKHUHQ 6W¼GWH =X GHQ SRVLWL YHQ $XVZLUNXQJHQ ]¼KOW GLH 2(&' GLH 9LHOIDOW GHXWVFKHU 6W¼GWH LP *H JHQVDW] ]X )UDQNUHLFK XQG *UR·EUL WDQQLHQ PLW LKUHQ ULHVLJHQ +DXSW VW¼GWHQ 9RUVW¼GWHQ XQG (LQZRKQHU ]DKOHQ XP GLH  0LOOLRQHQ 'LHV J¼EH GHP GHXWVFKHQ 6W¼GWHV\VWHP HLQH KRKH )OH[LELOLW¼W  'HU %XQGHVUHJLHUXQJ I¼OOW QDFK $Q VLFKW GHU 2(&' GLH $XIJDEH ]X GLH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ IÔU HLQH QDFK KDOWLJH (QWZLFNOXQJ ]X VFKDIIHQ ,Q WHQVLYHUH =XVDPPHQDUEHLW DXI GHQ GUHL (EHQHQ %XQGHV /¼QGHU XQG .RPPXQDOEHKÎUGHQ ILQDQ]LHOOH 8Q WHUVWÔW]XQJ GHU 6W¼GWH GXUFK GHQ %XQG EHL 3URMHNWHQ ZLH GHU 5HQRYLH UXQJ JUR·IO¼FKLJHU :RKQVLHGOXQJHQ DXV GHQ 1DFKNULHJVMDKUHQ XQG GHU 8PZDQGOXQJ YRQ ,QGXVWULHEUDFKHQ 5XQG  +HNWDU YHUZDLVWH ,Q GXVWULHDUHDOH XQG DXVUDQJLHUWH *Ô WHUEDKQKÎIH VWHKHQ QDFK GHQ 2(&' $QJDEHQ LQ GHQ GHXWVFKHQ 6W¼GWHQ ]XU 9HUIÔJXQJ XQG ZHLWHUH  +HNWDU DQ DXIJHJHEHQHQ 0LOL W¼UVWDQGRUWHQ VR GDVV HLQH JHZDOWL JH 6WDGWIO¼FKH YRQ  +HNWDU IÔU HLQH VW¼GWHEDXOLFKH (QWZLFNOXQJ ]XU 9HUIÔJXQJ VWHKW 'LH 2(&' HPS ILHKOW KLHUIÔU )XQNWLRQVPLVFKXQJHQ YRQ :RKQHQ .XOWXU )UHL]HLW XQG *HZHUEH PLW GHP SODQXQJVUHFKWOL FKHQ 0LWWHO IOH[LEOHU %HEDXXQJVSO¼ QH 'DV 3ULQ]LS GHU 1DFKKDOWLJNHLW GD LP 2(&'%HULFKW PHKUIDFK DQJH VSURFKHQ ZXUGH PÎFKWH LFK LQ $XJVEXUJ DQ +DQG GHU 9RUVWHOOXQJ ]ZHLHU 3ODQXQJHQ DXV PHLQHP 5HIH UDWVEHUHLFK YHUGHXWOLFKHQ  (LQ]HOKDQGHOVSODQXQJ :LH VLH VHOEVW ZRKO DOOH HUIDKUHQ KDEHQ XQG VSÔUHQ ZDQGHOW VLFK GLH (LQ]HO KDQGHOVODQGVFKDIW VW¼QGLJ ,QVEHVRQGH UH ZXUGH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKU]HKQ WHQ GDV $QJHERW LPPHU GLIIHUHQ]LHUWHU DOVR PHKU XQG YROOVW¼QGLJ QHXH :DUHQ ZXUGHQ DQJHERWHQ JOHLFK]HLWLJ ZXUGH VW¼QGLJ UDWLRQDOLVLHUW GK WHXUHV 3HUVR QDO GXUFK 9HUNDXIVIO¼FKH HUVHW]W 'LH )ROJH LVW HLQ VW¼QGLJHU 7UHQG ]X LPPHU JUηHUHQ $QELHWHUQ 'HU *HVHW]JHEHU KDW ZHJHQ GHU GDUDXV VLFK HUJHEHQGHQ 3UREOHPH LP %DXJHVHW]EXFK QXQ JHUH JHOW ZR (LQ]HOKDQGHOVEHWULHEH LQVEH VRQGHUH GLH VRJHQDQQWHQ JUR·IO¼FKLJHQ (LQ]HOKDQGHOVEHWULHEH DQJHVLHGHOW ZHU GHQ GÔUIHQ XQG ZDV GDEHL EHDFKWHW ZHUGHQ PXVV 1XQ VWHKW GHU (LQ]HOKDQ GHO PHLVW QLFKW DOOHLQ LQ GHU )OXU VRQ GHUQ LVW U¼XPOLFK YHUEXQGHQ XQG PLW ZHLWHUHQ 'LHQVWOHLVWXQJVHLQULFKWXQJHQ %HKÎUGHQ 3UD[HQ *DVWVW¼WWHQ XVZ

'LH ZDFKVHQGH .RQNXUUHQ] GHU 6W¼GWH XQG 5HJLRQHQ ]ZLQJW VLH ]X HLQHU VW¼UNHUHQ 3URILOLHUXQJ DOV 6WDQGRUW IÔU :LUWVFKDIWVDQVLHGOXQJHQ XQG ,QYHVWLWLRQHQ

'HU %XQGHVUHJLHUXQJ I¼OOW QDFK $QVLFKW GHU 2(&' GLH $XIJDEH ]X GLH 5DKPHQEH GLQJXQJHQ IÔU HLQH QDFKKDOWLJH (QWZLFNOXQJ ]X VFKDIIHQ ,Q WHQVLYHUH =XVDPPHQDUEHLW DXI GHQ GUHL (EHQHQ %XQGHV /¼QGHU XQG .RPPXQDOEHKÎU GHQ ILQDQ]LHOOH 8QWHUVWÔW]XQJ GHU 6W¼GWH GXUFK GHQ %XQG EHL 3URMHNWHQ ZLH GHU 5HQRYLHUXQJ JUR·IO¼FKLJHU :RKQVLHGOXQJHQ DXV GHQ 1DFKNULHJVMDKUHQ XQG GHU 8PZDQGOXQJ YRQ ,QGXVW ULHEUDFKHQ 5XQG  +HN WDU YHUZDLVWH ,QGXVWULHDUHDOH XQG DXVUDQJLHUWH *ÔWHUEDKQKÎ IH VWHKHQ QDFK GHQ 2(&' $QJDEHQ LQ GHQ GHXWVFKHQ 6W¼GWHQ ]XU 9HUIÔJXQJ XQG ZHLWHUH  +HNWDU DQ DXI JHJHEHQHQ 0LOLW¼UVWDQGRUWHQ VR GDVV HLQH JHZDOWLJH 6WDGW IO¼FKH YRQ  +HNWDU IÔU HLQH VW¼GWHEDXOLFKH (QWZLFN OXQJ ]XU 9HUIÔJXQJ VWHKW



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
XQG NXOWXUHOOHQ (LQULFKWXQJHQ .LUFKHQ 7KHDWHU 0XVHHQ XVZ GK HU VLHGHOW VLFK DXIJUXQG GHU YLHOI¼OWLJHQ 9RUWHLOH YRQ VROFKHQ $JJORPHUDWLRQHQ LQ VRJH QDQQWHQ =HQWUHQ DQ :LU LQ $XJVEXUJ XQWHUVFKHLGHQ KLHU 1DKYHUVRUJXQJV]HQWUHQ GLH XQPLWWHO EDU DXI GLH XPJHEHQGHQ :RKQJHELHWH EH]RJHQ VLQG XQG HLQH *UXQGYHUVRU JXQJ DQELHWHQ :HLWHUKLQ JLEW HV GLH 6WDGWWHLO]HQWUHQ GLH DXFK VHOWHQHU QDFKJHIUDJWH XQG WHXUHUH :DUHQ DQELH WHQ XQG HLQHQ JDQ]HQ 6WDGWWHLO YHUVRU JHQ 8QG VFKOLH·OLFK JLEW HV GDV 6WDGW ]HQWUXP GLH &LW\ GLH QLFKW QXU GDV 6WDGWJHELHW VRQGHUQ HLQHQ ZHLWHQ 8P NUHLV DXV GHP 5HJLHUXQJVEH]LUN 6FKZD EHQ ELV QDFK /DQGVEHUJ XQG 'RQDX ZÎUWK VRZLH *ÔQ]EXUJ XQG $LFKDFK PLW :DUHQ GHU JHKREHQHQ 9HUVRU JXQJVVWXIH EHGLHQW $X·HU LQ GLHVHQ =HQWUHQ JLEW HV GHQ (LQ]HOKDQGHO DEHU QRFK LQ 6WUHXO¼GHQ ]% GLH %¼FNHUHL RGHU GHU *HWU¼QNHPDUNW XP GLH (FNH XQG DXFK LQ JUR·IO¼FKLJHQ (LQNDXIV ]HQWUHQ PHLVW DQ +DXSWYHUNHKUVVWUD·HQ XQG =XEULQJHUVWUD·HQ 'HU 6WDGWUDW YRQ $XJVEXUJ KDW QXQ LQ HLQHP 3ODQZHUN GDV VW¼QGLJ IRUWJHVFKULHEHQ ZLUG EH VFKORVVHQ GDVV IÔU $XJVEXUJ GLHVHV PXOWL]HQWULVFKH 6WDGWPRGHOO JHJOLHGHUW LQ 6WDGW]HQWUXP 6WDGWWHLO]HQWUXP XQG 1DKYHUVRUJXQJV]HQWUHQ DXFK DQJH VWUHEW ZHUGHQ VROO 'DV 0RGHOO GHU PXOWL]HQWULVFKHQ 6WDGW VWUXNWXU LVW EHVVHU DOV DQGHUH 0RGHOOH JHHLJQHW GLH *UXQGV¼W]H GHU U¼XPOL FKHQ (QWZLFNOXQJVSODQXQJ ]X HUIÔOOHQ
–

–

OHQ  r   ]XVDPPHQ JHVFKORVVHQHQ *HPHLQGHQ LQGHP VLH LKUH ,GHQWLW¼W IÎUGHUH 'LH =HQWUHQELOGXQJ HUODXEH HLQH VLQQYROOH *OLHGHUXQJ GHV 6WDGWJH ELHWV 2ULHQWLHUXQJV XQG ,GHQWLILND WLRQVPÎJOLFKNHLW XQG IÎUGHUH GLH .RPPXQLNDWLRQVFKDQFHQ LQQHUKDOE ÔEHUVFKDXEDUHU %HUHLFKH 6WDGWUDWVEHVFKOXVV YRQ  0LW GLHVHQ 3XQNWHQ LVW EHUHLWV HLQ .ULWHULXP HLQHU QDFKKDOWLJHQ 6WDGW HQWZLFNOXQJ DQJHVSURFKHQ 'HQQ HLQH 0LQLPLHUXQJ GHV QRWZHQGLJHQ 9HUNHKUVDXIZDQGHV JHKÎUHQ GD]X $QJHVLFKWV QDFKJHZLHVHQHU ÔEHU SURSRUWLRQDOHU )O¼FKHQDXVZHLVXQ JHQ XQG 8PVDW]HQWZLFNOXQJHQ IÔU GHQ (LQ]HOKDQGHO LP 6WDGW8PODQG XQG LP ZHLWHUHQ (LQ]XJVJHELHW VDK VLFK GLH 6WDGW $XJVEXUJ DEHU JHQÎ WLJW JHJHQ]XVWHXHUQ XQG VHOEVW $N ]HQWH EHL QHXHQ )O¼FKHQ ]X VHW]HQ ,FK PHLQH KLHU DQ HUVWHU 6WHOOH GLH QHXH &LW\JDOHULH DXI GHP 1$.*H O¼QGH ZR DXI  TP 9HUNDXIV IO¼FKH YHUVXFKW ZLUG YHUORUHQH .DXINUDIW DXV GHU 5HJLRQ ZLHGHU LQ GLH 6WDGW ]X KROHQ ,P 6LQQH GHU 1DFKKDOWLJNHLW Z¼UH HV DXV PHLQHU 6LFKW MHGHQIDOOV QLFKW JLJDQWLVFKH )UHL]HLW XQG (LQNDXIV]HQWUHQ LP 6LQQH GHU IDFWRU\RXWOHWFHQWHU DXI GHP IODFKHQ /DQG ]X HUULFKWHQ XQG GLH ,QQHQVWDGW DXVEOXWHQ ]X ODVVHQ 'XUFK GLH (LQULFKWXQJ HLQHV &LW\ 0DQDJHPHQWV XQG HLQHV d)LWQHVV 3URJUDPPVo IÔU GLH ,QQHQVWDGW ZRO OHQ ZLU JDQ] LP *HJHQWHLO GLH ,QQHQ VWDGW XQG LQVEHVRQGHUH GLH &LW\ ZLHGHU VWDUN PDFKHQ

$QJHVLFKWV QDFKJHZLHVHQHU ÔEHUSURSRUWLRQDOHU )O¼FKHQ DXVZHLVXQJHQ XQG 8PVDW] HQWZLFNOXQJHQ IÔU GHQ (LQ]HO KDQGHO LP 6WDGW8PODQG XQG LP ZHLWHUHQ (LQ]XJVJHELHW VDK VLFK GLH 6WDGW $XJVEXUJ DEHU JHQÎWLJW JHJHQ]XVWHXHUQ XQG VHOEVW $N]HQWH EHL QHXHQ )O¼ FKHQ ]X VHW]HQ ,FK PHLQH KLHU DQ HUVWHU 6WHOOH GLH QHXH &LW\ JDOHULH DXI GHP 1$.*HO¼QGH ZR DXI  TP 9HUNDXIVIO¼ FKH YHUVXFKW ZLUG YHUORUHQH .DXINUDIW DXV GHU 5HJLRQ ZLH GHU LQ GLH 6WDGW ]X KROHQ

–

–

–

'LH 9HUVRUJXQJ GHU %HYÎONHUXQJ ZHUGH dJOHLFKP¼·LJHUo RKQH GHV ZHJHQ dJOHLFKo YRP 9HUVRUJXQJV QLYHDX KHU ]X ZHUGHQ 9RUKDQGHQH XQG QHXH ,QIUDVWUXNWX UHQ NÎQQWHQ ZLUWVFKDIWOLFKHU DXVJH ODVWHW ZHUGHQ ]% %ÔQGHOXQJ GHU 9HUNHKUVQDFKIUDJH HQWODQJ YRQ %¼QGHUQ 9HUEHVVHUXQJ GHU (UUHLFK EDUNHLW DQ]XVWUHEHQ $XFK )X·O¼X ILJNHLW 'LH 6FKZHUSXQNWELOGXQJ YHUPHLGH =HUVLHGOXQJ XQG ,QDQVSUXFKQDKPH ]X VFKÔW]HQGHU *UÔQ XQG )UHLU¼X PH 'LH dDUEHLWVWHLOLJH 6WDGWVWUXNWXUo UH VSHNWLHUH GLH 9RUVWHOOXQJHQ GHU LQ YHUVFKLHGHQHQ (LQJHPHLQGXQJVZHO

*HELHW $XJVEXUJ 5HJLRQ $XJVEXUJ

(LQ]HOKDQGHOVXPVDW]  '0                    



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
*HPHLQGH $XJVEXUJ )ULHGEHUJ .ÎQLJVEUXQQ 6WDGWEHUJHQ 1HXV¼· *HUVWKRIHQ =XVDPPHQ (LQZRKQHU        8PVDW] 0UG '0   8PVDW] MH (LQZRKQHU   PLOLW¼ULVFKHQ *HO¼QGHV ZXUGH HLQH LQ QHQVWDGWQDKH )O¼FKH HQWZLFNHOW 3OD QXQJVEHJLQQ ZDU QDFK  DOVR QDFK GHP %HVFKOXVV GHU $JHQGD  $OV SOD QHULVFKHU $QVDW] GHU ,QQHQHQWZLFNOXQJ XQG GHU &25HGX]LHUXQJ NDQQ GDV VW¼GWHEDXOLFKH /HLWELOG d6WDGW GHU NXU ]HQ :HJHo JHQDQQW ZHUGHQ (UUHLFKW ZLUG GLHVHV =LHO GXUFK 9HUGLFKWXQJ XQG )XQNWLRQVPLVFKXQJ 'DGXUFK NÎQQHQ VLFK 6\QHUJLHHIIHNWH HUJHEHQ ]% HLQH 9HUPLQGHUXQJ GHU *HE¼XGHREHUIO¼FKHQ 5HGX]LHUXQJ GHU 7UDQVPLVVLRQVZ¼U PHYHUOXVWH HLQ UHQWDEOHU $QVFKOXVV DQ DOWHUQDWLYH (QHUJLHYHUVRUJXQJVV\VWHPH %ORFNKHL]NUDIWZHUN 6RODUHQHUJLHQXW ]XQJ DEHU DXFK GLH 2SWLPLHUXQJ GHU ®319%HGLHQXQJ 'DV =LHONRQ]HSW VDK HLQH (QWZLFNOXQJ DOV 0LVFKJHELHW DXV :RKQHQ *HZHUEH XQG *UÔQIO¼FKHQ IÔU FD  %HZRK QHU YRU +LHU]X ZXUGH HLQ VW¼GWHEDXOL FKHU :HWWEHZHUE DXVJHOREW GHVVHQ =LHOVHW]XQJ HV ZDU HLQH VWXIHQZHLVH 9HUZLUNOLFKXQJ XQG HLQH ,QWHJUDWLRQ LQ GHQ %HVWDQG GHU DQJUHQ]HQGHQ :RKQ YLHUWHO ]X HUPÎJOLFKHQ 'HU DQVFKOLH ·HQG DXIJHVWHOOWH %HEDXXQJVSODQ HQW KLHOW JXWH 9RUDXVVHW]XQJHQ ]XU 9HUZLUN OLFKXQJ QDFKKDOWLJHU 6WDGWHQWZLFNOXQJ ]% (QHUJLHYHUVRUJXQJ PLWWHOV %ORFN KHL]NUDIWZHUN NOHLQWHLOLJH 1XW]XQJVPL VFKXQJ $QELQGXQJ DQ '%+DOWHSXQNWH XQG GLH IHVWJHVHW]WHQ %DXJUHQ]HQ JUR·WHLOV HQHUJHWLVFK JÔQVWLJH %DX NÎUSHU :HLWHUKLQ LVW SRVLWLY ]X HUZ¼K QHQ GDVV ÔEHU SULYDWUHFKWOLFKH 5HJH OXQJHQ VWUHQJHUH 9HUHLQEDUXQJHQ DOV GLH LQ GHQ *HVHW]HVQRUPHQ YRUJH VFKULHEHQHQ JHWURIIHQ ZXUGHQ ]% VWUHQJHU :¼UPHVFKXW] (LQ 7HLO GHV *HO¼QGHV LVW ]XV¼W]OLFK LQ GDV ED\HULVFKH /DQGHVSURJUDPP d6LHGOXQJVPRGHOOH r 1HXH :HJH ]X SUHLVZHUWHP ÎNRORJLVFKHP XQG VR]LD OHP :RKQHQ LQ %D\HUQo LP 5DKPHQ GHU d2IIHQVLYH =XNXQIW %D\HUQo DXIJH QRPPHQ =LHO GHU d2IIHQVLYH =XNXQIW %D\HUQo LVW EH]RJHQ DXI GHQ :RK QXQJVEDX GHQ %HGDUI DQ :RKQXQJHQ XPZHOWJHUHFKW XQG ZLUWVFKDIWOLFK VLQQ YROO ]X UHDOLVLHUHQ 'LH %DXDUEHLWHQ VLQG LQ YROOHP *DQJH





 .RQYHUVLRQVIO¼FKHQSODQXQJ ,QIROJH GHV =HUIDOOV GHV ÎVWOLFKHQ 0DFKWEORFNV XQG GHU :LHGHUYHUHLQL JXQJ VWHKHQ GHU 6WDGW GLH JHZDOWLJH )O¼FKH YRQ LQVJHVDPW FD  KD HKH PDOV PLOLW¼ULVFK JHQXW]WHU $UHDOH r VR JHQDQQWH .RQYHUVLRQVIO¼FKHQ r ]XU 9HU IÔJXQJ *HJHQ (QGH GHV OHW]WHQ -DKUHV JDEHQ GLH DPHULNDQLVFKHQ 7UXSSHQ ]X OHW]W GDV *HO¼QGH GHU 6KHULGDQ.DVHUQH IUHL YRUKHU ZDUHQ HV YHUVFKLHGHQH :RKQXQJVDUHDOH &HQWHUYLOOH &UDPHU WRQ 9HUVRUJXQJVDQODJHQ 4XDWHU PDVWHU6XSSO\&HQWHU XQG GDV .DVHU QHQJHO¼QGH 5HHVH )ODN XQG 3ULQ] .DUO.DVHUQH 'DUDXV HUJDE VLFK IÔU GLH 6WDGW $XJV EXUJ GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU YROONRP PHQHQ 1HXRULHQWLHUXQJ KLQVLFKWOLFK %HYÎONHUXQJ XQG 1XW]XQJHQ =LHO PXVV VHLQ GLHVH 9HU¼QGHUXQJHQ DOV HLQH HLQPDOLJH &KDQFH IÔU GLH (QWZLFNOXQJ QLFKW QXU GHU HLJHQWOLFKHQ .RQYHUVLRQV IO¼FKHQ VRQGHUQ ]XJOHLFK GHU XQPLWWHO EDU DQJUHQ]HQGHQ 6WDGWWHLOH ZLH GHU *HVDPWVWDGW ]X EHJUHLIHQ =XP %HLVSLHO .RQ]HSW 3ULQ].DUO.DVHUQH 0LW GHU VW¼GWHEDXOLFKHQ (QWZLFNOXQJV PD·QDKPH 3ULQ].DUO.DVHUQH EHVWDQG GLH 0ÎJOLFKNHLW DXI NRPPXQDOHU (EHQH 1DFKKDOWLJNHLW E]Z .OLPDVFKXW] XP]X VHW]HQ 0LW GHU .RQYHUVLRQ GHV HKHPDOV



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
=XP %HLVSLHO .RQ]HSW 6KHULGDQ.DVHUQH *HJHQ (QGH GHV OHW]WHQ -DKUHV JDEHQ GLH DPHULNDQLVFKHQ 6WUHLWNU¼IWH GDV *H O¼QGH GHU 6KHULGDQ.DVHUQH IUHL %HUHLWV LP 0¼U] ZXUGH LP 6WDGWWHLO 3IHUVHH HLQH ,QIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJ GXUFKJH IÔKUW XQG LQWHUHVVLHUWHQ %ÔUJHUQ GLH (QWZLFNOXQJVPÎJOLFKNHLWHQ HUO¼XWHUW œKQOLFK GHQ VW¼GWHEDXOLFKHQ (QWZLFN OXQJVPD·QDKPHQ EHL )ODN XQG 3ULQ] .DUO.DVHUQH VROO DXFK GLH 1HXJHVWDO WXQJ GHU 6KHULGDQ.DVHUQH DXI HLQHP EUHLWHQ .RQVHQV GK XQWHU %HWHLOLJXQJ GHU %ÔUJHULQQHQ XQG %ÔUJHU DXIJHEDXW VHLQ $OV XQDEK¼QJLJH ,QVWDQ] ]XU 0RGHUDWL RQ ]ZLVFKHQ 3ROLWLN XQG 9HUZDOWXQJ DXI GHU HLQHQ XQG %ÔUJHUQ 6WDGWWHLO0XOWL SOLNDWRUHQ XQG DQV¼VVLJHU :LUWVFKDIW DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH Z¼KOWH GLH 6WDGW GDV 0ÔQFKQHU %ÔUR d8UEDQHV :RK QHQ H9o GDV GHU]HLW 5DKPHQEHGLQ JXQJHQ XQG +DQGOXQJVVSLHOU¼XPH HU PLWWHOW XP QRFK LQ GLHVHP -DKU PLW GHU 'XUFKIÔKUXQJ GHU HLJHQWOLFKHQ %ÔUJHU 3ODQXQJVZHUNVWDWW EHJLQQHQ ]X NÎQQHQ 'LH %HWHLOLJXQJ GHU 3ODQXQJVZHUNVWDWW ZHUGHQ DXFK DQ GHU )RUPXOLHUXQJ GHU 9RUJDEHQ IÔU GHQ VW¼GWHEDXOLFKHQ , GHHQZHWWEHZHUE PLWZLUNHQ GHU (QGH GHV Q¼FKVWHQ -DKUHV DXVJHOREW ZHUGHQ VROO (QWVSUHFKHQG GHU *UηH XQG /DJH NRPPW GDQDFK GHU 6KHULGDQ.DVHUQH HLQH KHUDXVUDJHQGH VW¼GWHEDXOLFKH %H GHXWXQJ LP :HVWHQ $XJVEXUJV ]X $XI HLQHP 'ULWWHO GHU FD  KD .RQYHU VLRQVIO¼FKH VLQG HQWODQJ GHU %XQGHV VWUD·H  JHZHUEOLFKH 1XW]XQJHQ DXI XQWHUVFKLHGOLFK JUR·HQ *UXQGVWÔFNHQ PÎJOLFK 6LH VROOHQ GDV $UEHLWVSODW]DQ JHERW LQ 3IHUVHH VW¼UNHQ $QJHVWUHEW ZHUGHQ $QVLHGOXQJHQ YRQ %HWULHEHQ PLW PRGHUQHQ 7HFKQRORJLHQ GLH DXFK ]XP ,PDJH GHU 6WDGW DOV 8PZHOWNRP SHWHQ]]HQWUXP SDVVHQ ,P $QVFKOXVV DQ GLH YRUKDQGHQH (LQ IDPLOLHQKDXVEHVLHGOXQJ VROO JHP¼· 6WDGWUDWVEHVFKOXVV YRP  HLQ JHKREHQHV :RKQYLHUWHO LQ GLH 3ODQXQ JHQ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ (LQ EUHLWHU *UÔQ]XJ r DXVJHVWDOWHW PLW 6SRUW XQG 6SLHOSO¼W]HQ r VROO DOV GXUFKJ¼QJLJH 1RUG6ÔG$FKVH ]ZL VFKHQ GHP *HZHUEHJHELHW XQG GHP :RKQYLHUWHO IÔU )UHL]HLW XQG (UKROXQJ GHU %HYÎONHUXQJ LP $XJVEXUJHU :HV WHQ ]XU 9HUIÔJXQJ VWHKHQ 1DFK GHP YRUOLHJHQGHQ =LHONRQ]HSW LVW IÔU HLQH 6RQGHUQXW]XQJ OHGLJOLFK GDV .UHLVZHKUHUVDW]DPW YRUJHVHKHQ (LQ 3DUNDQG5LGH3ODW] LP 1RUGHQ GHV 6KHULGDQ*HO¼QGHV XQG HLQH .LQGHUWD JHVVW¼WWH DQ GHU %ÔUJHUPHLVWHU%RKO 6WUD·H NÎQQWHQ DOV YRUJH]RJHQH 0D· QDKPHQ EHKDQGHOW ZHUGHQ $XFK EHL GHQ 3ODQXQJHQ ]XU 6KHULGDQ .DVHUQH VLQG GLH U¼XPOLFKHQ 2UG QXQJVSULQ]LSLHQ HLQHU QDFKKDOWLJHQ 6WDGWHQWZLFNOXQJ HUNHQQEDU
–

–

–

–

–

'LFKWH NRPSDNWH EDXOLFKH 6WUXNWX UHQ PLW TXDOLW¼WVYROOHU %HEDXXQJ 3ULQ]LS GHU d,QQHQHQWZLFNOXQJo 0LVFKXQJ IXQNWLRQDOH 0LVFKXQJ YRQ 6WDGWTXDUWLHUHQ r ]% *HZHU EH:RKQHQ r VR]LDOH 0LVFKXQJ YRQ (LQNRPPHQVJUXSSHQ XQG EDXOLFKH 0LVFKXQJ YRQ *HE¼XGHQ XQWHU VFKLHGOLFKHU *HVWDOWXQJ 3RO\]HQWUDOLW¼W .RQ]HQWUDWLRQ GHU 6LHGOXQJVHQWZLFNOXQJ DXI 6LHG OXQJVVFKZHUSXQNWH d6WDGW GHU NXU ]HQ :HJHo +DXVK¼OWHULVFKH %RGHQSROLWLN :LH GHUQXW]XQJHQ YRQ )O¼FKHQ YRU HLQHU )O¼FKHQQHXLQDQVSUXFKQDKPH 9RUVRUJHQGH VW¼GWLVFKH 8PZHOWSROL WLN ]% %RGHQVDQLHUXQJ XQG ÎNROR JLVFKHV %DXHQ XQG 0RGHUQLVLHUHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ  :HUNVWDWWEHULFKW d$XJVEXUJV (QWZLFNOXQJ ,GHHQ XQG 9RUVFKO¼JH ]XU 6W¼UNXQJ GHU ,QQHQVWDGW XQG GHU 6WDGWWHLOHo
:HOFKH ¼X·HUHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ (UUHLFKEDUNHLW ®319 0,9 5DG )X· *UÔQEH]XJ 9HUQHW]XQJHQ (LQELQGXQ JHQ EUDXFKHQ GLH ,QQHQVWDGW XQG GLH 6WDGWWHLOH" :HOFKH VR]LDONXOWXUHOOHQ =LH OH ZLUWVFKDIWOLFKHQ =LHOH ÎNRORJLVFKHQ =LHOH JOREDOHQ =LHOH VLQG ]X EHUÔFN VLFKWLJHQ" :HOFKH ODQJIULVWLJHQ =LHOH XQG ZHOFKH NXU] XQG PLWWHOIULVWLJHQ 0D·QDKPHQ XQG 3URMHNWH VLQG ]X VHW ]HQ" :HOFKH 6WUDWHJLHQ VLQG HUIRUGHU OLFK" 'HU :RUNVKRS HQWZLFNHOWH GUHL $UEHLWV VFKZHUSXQNWH GLH ]X $UEHLWVJUXSSHQ IÔKUWHQ *UXSSH  *UXSSH  *UXSSH  $XIJDEHQ XQG )XQNWLRQHQ GHU ,QQHQVWDGW XQG LKUH 6W¼UNXQJ $XIJDEHQ XQG )XQNWLRQHQ GHU 6WDGWWHLOH XQG LKUH 6W¼U NXQJ 6WUDWHJLHQ ]XU 6W¼UNXQJ GHU ,QQHQVWDGW XQG GHU 6WDGWWHL OH

=XQ¼FKVW GLVNXWLHUWH GLH :HUNVWDWW LQ NQDSSHQ =ÔJHQ GDV ,PSXOVUHIHUDW GHV :LUWVFKDIWVUHIHUHQWHQ GHU 6WDGW $XJV EXUJ +HUUQ -RKDQQHV +LQWHUVEHUJHU 9RQ GHQ 6WDGWV]HQDULHQ GLH +HUU +LQ WHUVEHUJHU YRUWUXJ NRPPW DXV GHU 6LFKW GHU :HUNVWDWW QXU HLQH $OWHUQDWLYH )UDJH 'LH 9HUELQGXQJ 0RGHOO  d'LH EHZDKUWH 6WDGWo PLW 0RGHOO  d'LH 6WDGW GHU NRRSHULHUHQGHQ XQG NRQNXU ULHUHQGHQ =HQWUHQo 6LH LVW HLQH :HLWHU HQWZLFNOXQJ GHU 6WDGW GHU 9RUIDKUHQ 'LH dDXVJHODXJWH 6WDGWo XQG GLH d6WDGW GHU &HQWHUVo VLQG +RUURUV]HQDULHQ 'HU WUDGLWLRQHOOH (LQNDXIVEH UHLFK KDW DXFK DQGHUH )XQNWLR QHQ DOV (LQNDXIHQ XQG ÎIIHQWOL FKH 6WUD·HQ 'LH .RQ]HSWH PÔVVHQ ]XHUVW HUDUEHLWHW ZHUGHQ XQG GDQQ XPJHVHW]W XQG QLFKW GXUFK +HLOXQJ YRQ (QWVFKHLGXQJHQ (&( QDFKJHVFKREHQ ZHUGHQ (LQH ´EHUIUDFKWXQJ GHU 6WDGW PLW dHYHQWVo ZLH 5XPPHOSODW] XQG -DKUPDUNW PLW .DUXVVHOO XQG 3RS RGHU NODVVLVFKHQ 0XVLNIHVWHQ HQWZHUWHW GLH 6WDGW =X GHQ $VSHNWHQ IÔU GLH =HQWUHQ HQWZLFNOXQJ 'HU WUDGLWLRQHOOH (LQ NDXIVEHUHLFK KDW DXFK DQGHUH )XQN WLRQHQ DOV (LQNDXIHQ XQG ÎIIHQWOLFKH 6WUD·HQ 'LH (QWZLFNOXQJ LVW LP )OXVV DEHU EHHLQIOXVVEDU =LHOVHW ]XQJHQ VLQG HUIRUGHUOLFK =X .RQVHTXHQ]HQ IÔU GLH (QWZLFN OXQJ YRQ 6WDGWJUXQGULVVHQ 'LH .RQ]HSWH PÔVVHQ ]XHUVW HUDUEHLWHW ZHUGHQ XQG GDQQ XPJHVHW]W XQG QLFKW GXUFK +HLOXQJ YRQ (QWVFKHL GXQJHQ (&( QDFKJHVFKREHQ ZHU GHQ =X (UOHEQLVVHQ (LQH ´EHUIUDFKWXQJ GHU 6WDGW PLW dHYHQWVo ZLH 5XP PHOSODW] XQG -DKUPDUNW PLW .DUXV VHOO XQG 3RS RGHU NODVVLVFKHQ 0X VLNIHVWHQ HQWZHUWHW GLH 6WDGW GDV $PELHQWH GLH 'HQNPDOTXDOLW¼WHQ 4XDOLW¼W XQG 1LYHDX VLQG QÎWLJ 1REOHVVH GHU 9HUJDQJHQKHLW GHV %HVWDQGHV YHUSIOLFKWHW 1REOHVVH LVW DXFK LP 9HUNDXI HUIRUGHUOLFK

-

'LH LP %UDLQVWRUPLQJ HQWZLFNHOWHQ PHLVW VHKU VSRQWDQHQ XQG ZHUWYROOHQ *HGDQNHQ ZXUGHQ LQ GLH 3URWRNROOH GHU $UEHLWVJUXSSHQ QDFKWU¼JOLFK LQWHJULHUW (V JDE HLQH 'LVNXVVLRQ RE HV VWUDWH JLVFK LP 6LQQH GHU %ÔUJHU]LHOH JXW LVW HLQH NULWLNYROO DQUHJHQGH 'DUVWHOOXQJ GHU (UJHEQLVVH DQ GLH 6WDGW ]X JHEHQ RGHU RE GLH ´EHU]HXJXQJ GHU 7HLOQHK PHU PRGHUDW IRUPXOLHUW ZHUGHQ VROO 0DQFKHV PDJ ÔEHUVSLW]W IRUPXOLHUW NOLQJHQ 'HU :RUNVKRS VHW]W DXI GDV 9HUVW¼QGQLV XQG ,QWHUHVVH GHU 6WDGW $XJVEXUJ ,Q GHU .ÔU]H GHU YHUIÔJEDUHQ =HLW XQG EHL GHU KHWHURJHQHQ =XVDP PHQVHW]XQJ GHV :RUNVKRSV NDQQ NHLQ DEJHZRJHQHV =LHOV\VWHP HQWVWHKHQ (UJHEQLV LVW HLQH 6DPPOXQJ YRQ 0HL QXQJHQ YRQ %ÔUJHUQ XQG YRQ =LHOYRU VWHOOXQJHQ GLH LQ GHU 6XPPH NODUH =LHOSXQNWH HUNHQQHQ ODVVHQ

-

$QVFKOLH·HQG HQWZLFNHOWH GLH :HUNVWDWW LQ HLQHP HLQVWÔQGLJHQ %UDLQVWRUPLQJ LKUH $XIJDEH :LH VW¼UNHQ ZLU XQG ZDV VFKZ¼FKW XQ WHU %HDFKWXQJ GHU 1DFKKDOWLJNHLW GLH ,QQHQVWDGW XQG GLH 6WDGWWHLOH" :HOFKH LQQHUHQ )XQNWLRQHQ $XIJDEHQ $XVVWDW WXQJ $XIJDEHQYHUWHLOXQJHQ ,GHQWLW¼W +HLPDW $WWUDNWLYLW¼W 8UEDQLW¼W /H EHQVZHUWLJNHLW 8QYHUZHFKVHOEDUNHLW KDW GLH ,QQHQVWDGW XQG VROO VLH KDEHQ"



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
$OOJHPHLQH $QPHUNXQJHQ ]X ,QQHQ VWDGW XQG 6WDGWWHLOHQ ,QQHQVWDGW LVW HLQHUVHLWV HLQ dJH ZÎKQOLFKHUo 6WDGWWHLO PLW GHQ ÔEOL FKHQ )XQNWLRQHQ DQGHUHUVHLWV EH KHUEHUJW VLH (LQULFKWXQJHQ YRQ JH VDPWVW¼GWLVFKHU XQG ÔEHUUHJLRQDOHU %HGHXWXQJ GLH JHIÎUGHUW ZHUGHQ VROOWHQ HQWVSULFKW GHP =HQWUHQNRQ ]HSW GHU 6WDGW $XJVEXUJ 'LH )XQNWLRQHQ VLQG XD :RKQHQ .XOWXU 9HUVRUJXQJ $UEHLWHQ 'LHQVWOHLVWXQJ (LQ]HOKDQGHO 9HU NHKU )UHL]HLW (UKROXQJ $XIHQWKDOW .RPPXQLNDWLRQ ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHU 6WDGW  (LQ DOOH )XQNWLRQHQ EHUÔFNVLFKWL JHQGHV *HVDPWNRQ]HSW IÔU GLH ,Q QHQVWDGW XQG GLH 6WDGWWHLOH VWHKW DXV 1DFK VHLQHU (UDUEHLWXQJ PXVV PDQ VLFK GDQQ DQ GLHVHV .RQ]HSW KDOWHQ XQG QHXH 3URMHNWSODQXQJHQ GDUDQ DQSDVVHQ  'LH ,QWHJUDWLRQ YRQ DXVO¼QGLVFKHQ %ÔUJHUQ LVW HUIRUGHUOLFK $UEHLW IÔU DOOH %HYÎONHUXQJVJUXSSHQ 6FKXOSR OLWLN XQG LQWHJULHUWH .ODVVHQ VLQG QÎ WLJ )ÎUGHUSURJUDPPH ]% IÔU %HJUÔ QXQJ VLQG EHVVHU EHNDQQW ]X JH EHQ 'LH 9HUWHLOXQJ YRUKDQGHQHU ÎI IHQWOLFKHU )ÎUGHUPLWWHO LVW QLFKW DXV JHZRJHQ E]Z QLFKW ]LHORULHQWLHUW $XIJDEHQ XQG )XQNWLRQHQ GHU ,QQHQVWDGW XQG LKUH 6W¼UNXQJ 9HUNHKU D 9HUPHLGXQJ GHV 'XUFKJDQJVYHU NHKUV E 8PZHOWYHUEXQG]RQH )X·J¼QJHU 5DGIDKUHU ®319 ]ZLVFKHQ 3HUODFK XQG 0RULW]SODW] F (UKÎKXQJ GHV $QWHLOV GHV XPZHOW IUHXQGOLFKHQ 9HUNHKUV E]Z GHV 8PZHOWYHUEXQGHV ®319 )X· 5DG G $WWUDNWLYHU XQG NRVWHQJÔQVWLJHU ®319 PÎJOLFKVW PLW )UHLIDKUWHQ IÔU .LQGHU H 9HUEHVVHUXQJ GHU %HQÔW]HUIUHXQG OLFKNHLW GHV ®319 ]% GXUFK HLQ HLQIDFKHV XQG ÔEHUVLFKWOLFKHV 3UHLV V\VWHP ÔEHUWUDJEDUH .DUWHQ 9HUNHKUVEHUXKLJXQJ LQ GHU 0D[LPL OLDQVWUD·H ZLH LP SU¼PLHUWHQ .RQ ]HSW ]XU .DLVHUPHLOH I $XVEDX GHV 3DUNDQG5LGH6\VWHPV DP 6WDGWUDQG DQ GHQ (QGKDOWHVWHO OHQ GHU 6WUD·HQEDKQ VRZLH LP 8P ODQG $XVEDX GHU KLQIÔKUHQGHQ :HJZHLVXQJ NODUH .HQQ]HLFKQXQJ GHU 3DUNDQG5LGH3O¼W]H J ®319 %RQXV EHLP (LQNDXIHQ K 3DUNUDXPEHZLUWVFKDIWXQJ L *H]LHOWH 3DUNÔEHUZDFKXQJ ]XU 6L FKHUXQJ GHV $QZRKQHUSDUNHQV GDPLW YHUPLHGHQ ZLUG GD· $QZRK QHU DXI YHUERWHQHP *HO¼QGH LKUH $XWRV DEVWHOOHQ PÔVVHQ XQG GDIÔU %X·JHOGHU EH]DKOHQ PÔVVHQ ZHLO LKUH 3O¼W]H ]XJHSDUNW VLQG M $XVEDX GHV 5DGZHJHQHW]HV LQ GLH ,QQHQVWDGW 2VW:HVW$FKVH GXUFK GLH &LW\ IDKUUDGIUHXQGOLFKH *HVWDO WXQJ GHV 6WUD·HQEHODJHV LQ GHU 0D [LPLOLDQVWUD·H 3DUNPÎJOLFKNHLWHQ IÔU )DKUU¼GHU LQVEHVRQGHUH DP +DXSWEDKQKRI N 5DGZHJZHLVXQJVV\VWHP LQ GLH 6WDGWWHLOH XQG LQV 8PODQG O 'LH .DLVHUPHLOH LVW GLH DUFKLWHNWR QLVFK ZLFKWLJVWH $FKVH GHU ,QQHQ VWDGW XQG HLQ ,GHQWLILNDWLRQVSXQNW IÔU GLH %HZRKQHU $XJVEXUJV 'LH 9RUVFKO¼JH r ,GHHQZHWWEHZHUE d.DLVHUPHLOHo r ]XU 1HXJHVWDOWXQJ GLHVHV SUDFKWYROOHQ 6WUD·HQ]XJHV OLHJHQ VHLW HLQLJHU =HLW DXI GHP 7LVFK 'HU 0XW ]XU (QWVFKHLGXQJ LVW QXQ JHIUDJW XQG QLFKW HLQ +LQ XQG +HU ZLH LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW 9RU DOOHP GLH )UDJH GHU 2UGQXQJ GHU 9HUNHKUVVWUÎPH LVW PLW HQW VFKHLGHQG IÔU GLH ]XNÔQIWLJH $WWUDN WLYLW¼W

6LFKHUXQJ XQG (UKDOWXQJ GHV :RKQHQV LQ GHU ,QQHQVWDGW $QVSUHFKHQGH :RKQXPIHOG JHVWDOWXQJ PLW 6SLHO XQG )UHL IO¼FKHQ 9HUPHLGXQJ GHV 'XUFKJDQJV YHUNHKUV (UKÎKXQJ GHV $QWHLOV GHV XPZHOWIUHXQGOLFKHQ 9HUNHKUV E]Z GHV 8PZHOWYHUEXQGHV ®319 )X· 5DG $XVEDX GHV 3DUNDQG5LGH 6\VWHPV DP 6WDGWUDQG *H]LHOWH 3DUNÔEHUZDFKXQJ ]XU 6LFKHUXQJ GHV $QZRKQHUSDU NHQV $XVEDX GHV 5DGZHJHQHW]HV LQ GLH ,QQHQVWDGW 'LH .DLVHUPHLOH LVW GLH DUFKL WHNWRQLVFK ZLFKWLJVWH $FKVH GHU ,QQHQVWDGW XQG HLQ ,GHQWLIL NDWLRQVSXQNW IÔU GLH %HZRKQHU $XJVEXUJV 'DV d=HQWUXPo GHU .DLVHUPHLOH ]ZLVFKHQ 3HU ODFKEHUJ XQG 0HUNXUEUXQQHQ VROOWH DOV )X·J¼QJHU]RQH JHV WDOWHW ZHUGHQ =XV¼W]OLFKH 7LHIJDUDJHQSO¼W]H LQ GHU 0D[VWUD·H XQG XQWHU GHP 5DWKDXVSODW] VLQG QLFKW HUIRUGHUOLFK

-

-

-

-

*UXSSH 

:RKQHQ D 6LFKHUXQJ XQG (UKDOWXQJ GHV :RK QHQV LQ GHU ,QQHQVWDGW E %H]DKOEDUHU :RKQUDXP IÔU GLH YHU VFKLHGHQHQ %HYÎONHUXQJVVFKLFKWHQ XQG 1DWLRQDOLW¼WHQ DXFK IÔU JUηHUH )DPLOLHQ F $QVSUHFKHQGH :RKQXPIHOGJHVWDO WXQJ PLW 6SLHO XQG )UHLIO¼FKHQ G 4XDUWLHUVQDKH XQG ILQDQ]LHUEDUH .LQGHUWDJHVVW¼WWHQ XQG 6FKXOHQ NHLQH 6FKOLH·XQJHQ ZLH EHL GHQ 6FKXOHQ 6W 8UVXOD  0DULD 6WHUQ H 6SRUWPÎJOLFKNHLWHQ PÎJOLFKVW QD KHJHOHJHQH +DOOHQE¼GHU I (UKDOWXQJ GHU *UXQGYHUVRUJXQJV HLQULFKWXQJHQ 3RVW /HEHQVPLWWHO NOHLQH 0¼UNWH XD ]XU %LQGXQJ GHU :RKQEHYÎONHUXQJ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
'DV d=HQWUXPo GHU .DLVHUPHLOH ]ZL VFKHQ 3HUODFKEHUJ XQG 0HUNXU EUXQQHQ VROOWH DOV )X·J¼QJHU]RQH JHVWDOWHW ZHUGHQ 1XU HLQLJH $UJXPHQWH KLHU]X œ 6LW]HQ DXI GHP 5DWKDXVSODW] XQG JHQLH·HQ GHV $XVEOLFNHV DXI 5DWKDXV XQG 3HUODFK dLQ DOOHU 5XKHo RKQH 0RWRUHQJHU¼XVFKH +XSHQ HWF œ -HGHV $XWR YHUOLHUW DXFK PDO ®O ZHOFKHV VLFK QLFKW PHKU DXV GHP 3IODVWHU HQWIHUQHQ O¼VVW œ 3DUNHQ YRU GHQ *HVFK¼IWHQ 'DV $UJXPHQW GHV (LQ]HOKDQGHOV 8PVDW]HLQEX·HQ KLQQHKPHQ ]X PÔVVHQ ZHQQ QLFKW LQ XQPLWWHO EDUHU 1¼KH GHU *HVFK¼IWH JH SDUNW ZHUGHQ NDQQ LVW QLFKW VFKOÔVVLJ QDFKYROO]LHKEDU 'LHVHP $UJXPHQW IROJHQG PÔVV WHQ VLFK GLH *HVFK¼IWH DXV GHQ EHVWHKHQGHQ )X·J¼QJHU]RQHQ $XJVEXUJV ]XUÔFN]LHKHQ 'DV *HJHQWHLO LVW GHU )DOO ,Q MÔQJVWHU 9HUJDQJHQKHLW NRPPHQ QHXH DWWUDNWLYH *HVFK¼IWH KLQ]X E]Z ZLUG LQ 5HQRYLHUXQJHQ LQYHVWLHUW 6 2OLYHU :RROZRUWK 6LOOHU /DDU HWF P 5HJXOLHUXQJ GHV 9HUNHKUV LQ GHU 0D[VWUD·H LVW GULQJHQG JHERWHQ ,Q GLHVHP %HUHLFK ZLUG DEHQGV EH VRQGHUV DQ GHQ :RFKHQHQGHQ DXV GHU .DLVHUPHLOH HLQH d3UROHWHQPHL OHo 6W¼QGLJHV $XI XQG $EIDKUHQ GHU $XWRV ODVVHQ VHOEVW GHQ JUηWHQ $XJVEXUJ)DQ YHU]ZHLIHOQ Q 3DUNSO¼W]H .DLVHUPHLOH (&( (UQVW 5HXWHU3ODW]  =XV¼W]OLFKH 7LHIJDUDJHQSO¼W]H LQ GHU 0D[VWUD·H XQG XQWHU GHP 5DWKDXV SODW] VLQG QLFKW HUIRUGHUOLFK œ %HLP (&( ZHUGHQ FD  3DUN SO¼W]H YRUKDQGHQ VHLQ ]XV¼W]OL FKH 3DUNSO¼W]H EHLP 5HXWHUSODW] VLQG EHVFKORVVHQ œ 'HU 9HUNHKU LP .HUQEHUHLFK GHU $OWVWDGW PXVV DXI HLQ YHUWUHWED UHV 0D· UHGX]LHUW ZHUGHQ .XOWXU )UHL]HLW .RPPXQLNDWLRQ D .XOWXU VWHOOW HLQHQ HLJHQHQ :HUW GDU GHU QLFKW QXU .XQGHQPDJQHW VHLQ VROO E +DQGHO KDW VHOEVW DXFK NXOWXUHOOH $VSHNWH ]X HQWZLFNHOQ HQWVSUH FKHQGH 9HUDQVWDOWXQJHQ DXV]XULFK WHQ HLQHQ %HLWUDJ ]XP 6WDGWELOG ]X OHLVWHQ F %UXQQHQ XQG %ÔUJHUIHVW YHUNRP PHQ ]X NRPPHU]LHOOHP -DKUPDUNW PLW YLHOHQ %XGHQ GLH GDV 6WDGWELOG VWÎUHQ .RQ]HQWUDWLRQ GHV %UXQQHQ IHVWHV XP GLH %UXQQHQ PLW QLYHDX YROOHU 0XVLN XQG *DVWURQRPLH G 0HKU $XIHQWKDOWVSO¼W]H PLW 6LW] PÎJOLFKNHLWHQ DX·HUKDOE YRQ *DVW URQRPLHEHWULHEHQ VLQG QÎWLJ 'LH VHKU KRKH $WWUDNWLYLW¼W GHU ,Q QHQVWDGW JLOW HV ]X EHZDKUHQ XQG DXV]XEDXHQ 'LH ,QQHQVWDGW KDW JUR·H %HGHXWXQJ IÔU GHQ (LQ]HO KDQGHO GLH *DVWURQRPLH VRZLH IÔU NXOWXUHOOH 9HUDQVWDOWXQJHQ XQG VR PLW ZHJHQ GHU (UUHLFKEDUNHLW DXFK IÔU GHQ 9HUNHKU 'LH %HGÔUIQLVVH GLH VLFK GDUDXV IÔU GLH %HWUHLEHU DOV DXFK IÔU GLH .RQVXPHQWHQ XQG %H ZRKQHU HUJHEHQ VLQG DXIHLQDQGHU DE]XVWLPPHQ H 9HUZLUNOLFKXQJ LQQRYDWLYHU *HVWDO WXQJVNRQ]HSWH ]% ,GHHQ GHU .LQ GHUPHLOH :HLWHUH 7KHPHQ DXV GHU DOOJHPHLQHQ 'LVNXVVLRQ &LW\ LVW VHKU VWDUN DXVJHULFKWHW DXI (LQNDXIHQ .XOWXU XQG 7RXULVPXV MHGRFK KDW VLH QRFK DQGHUH )XQNWLR QHQ &LW\,QQHQVWDGW EHVWHKW DXV XQWHU VFKLHGOLFK VWUXNWXULHUWHQ 7HLOHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 4XDOLW¼WHQ 3UREOH PHQ XQG $QIRUGHUXQJHQ IÔU GLH VLFK )XQNWLRQV]XZHLVXQJHQ XQG =R QLHUXQJVNRQ]HSWH DQELHWHQ *UÔQDQELQGXQJ GHU ,QQHQVWDGW IHKOW 'LH /XIWTXDOLW¼W LVW ]X YHUEHVVHUQ GHU /¼UP HLQ]XG¼PPHQ 8PZHOWEH ULFKW  $XIJDEHQ XQG )XQNWLRQHQ GHU 6WDGWWHLOH XQG LKUH 6W¼U NXQJ

-

-

*UXSSH 

,VW HLQH 6W¼UNXQJ GHU 6WDGWWHLOH QÎWLJ" $XIJDEH GHU 6WDGWWHLOH LVW HV GLH *UXQGYHUVRUJXQJ LP %HUHLFK GHV 6R]LD OHQ GHU (UKROXQJ GHU 9HUVRUJXQJ XQG GHU .XOWXU ]X VLFKHUQ (V VLQG PÎJOLFKVW YLHOH $UEHLWVSO¼W]H LQ GHU 1¼KH GHU :RKQXQJHQ DQ]XVLHGHOQ (LQH VROFKH 6WUXNWXU ZÔUGH 0RELOLW¼WV]Z¼QJH YHU ULQJHUQ 6WDGWWHLOH GÔUIHQ NHLQH 6FKODI VW¼WWHQ RGHU 9RURUWH ZHUGHQ 'DPLW



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
GLHV QLFKW JHVFKLHKW EUDXFKHQ 6WDGWWHL OH QHEHQ $WWUDNWLYLW¼W YRU DOOHP ,GHQWL W¼W ,Q YLHOHQ 6WDGWWHLOHQ ILQGHQ JHZDOWLJH 8PVWUXNWXULHUXQJHQ VWDWW 9HUOXVW YRQ WUDGLWLRQHOOHQ ,QGXVWULH RGHU *HZHUEH EHWULHEHQ 9HUOXVW YRQ (UKROXQJV XQG )UHLIO¼FKHQ GXUFK LPPHU GLFKWHUH 1XW ]XQJ =XQDKPH GHU 9HUNHKUVEHODVWXQJ VWDUNH )OXNWXDWLRQ ZLFKWLJHU %HYÎONH UXQJVJUXSSHQ .RQYHUVLRQ JUR·HU )O¼ FKHQ EHL VWDUNHP 9HUZHUWXQJVGUXFN 'LHVHU (QWZLFNOXQJ LVW JHJHQ]XVWHXHUQ HLQH 6W¼UNXQJ GHU 6WDGWWHLOH LVW GULQ JHQG QÎWLJ 0D·QDKPHQ D 'HOHJDWLRQ YRQ $XIJDEHQ XQG 0LW WHOQ DXI 6WDGWWHLOHEHQH 'LH $XIJD EHQ ZHUGHQ DXI WKHPHQEH]RJHQH 6WDGWWHLONRQIHUHQ]HQ ÔEHUWUDJHQ WHLOZHLVH LVW 4XDUWLHUVPDQDJHPHQW HUIRUGHUOLFK 7KHPHQ IÔU VROFKH .RQIHUHQ]HQ VLQG EHLVSLHOVZHLVH (QWZLFNOXQJ HLQHV .XOWXUDQJHERWHV 9HUVRUJXQJ PLW *UÔQ XQG 6SLHOIO¼ FKHQ $OWHQ XQG -XJHQGDUEHLW .LQ GHUEHWUHXXQJ ,Q YLHOHQ )¼OOHQ ZLUG GLH 6WDGW HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ $Q VWR· JHEHQ PÔVVHQ E 6W¼UNXQJ GHV %ÔUJHUHQJDJHPHQWV GXUFK (UQVWQHKPHQ GHU %ÔUJHU (LQEH]LHKXQJ XQG 0LWZLUNXQJ GHU %ÔUJHU EHL 3ODQXQJHQ ZREHL LP 9RUIHOG GXUFK HQWVSUHFKHQGH 5DK PHQEHGLQJXQJHQ VLFKHUJHVWHOOW VHLQ PXVV GDVV %ÔUJHUYRWHQ DXFK *H ZLFKW HUKDOWHQ F .XOWXU .XOWXUHOOH $QJHERWH GLH DXI ,QWHJUD WLRQ XQG ,GHQWLILNDWLRQ VHW]HQ *HVFKLFKWVDUEHLW LQ GHQ 6WDGWWHLOHQ HQWZLFNHOQ $QPHUNXQJ *H VFKLFKWVDUEHLW HUIRUGHUW QLFKW QXU GLH 'RNXPHQWDWLRQ XQG (UIRUVFKXQJ YRQ 6WDGWWHLOJHVFKLFKWH VRQGHUQ DXFK GLH OHEHQGLJH 9HUPLWWOXQJ DQ GLH QDFKZDFKVHQGH *HQHUDWLRQ XQG DQ QHX ]X]LHKHQGH 0LWEÔUJHU 'LHV EHGHXWHW =XVDPPHQDUEHLW PLW .LQ GHUJ¼UWHQ XQG *UXQGVFKXOH XQG ]% GLH %HGHXWXQJ NXOWXUKLVWRULVFK ZHUWYROOHU %DXWHQ LP 6WDGWWHLO HU OHEEDU PDFKHQ ZLH GLHV LQ GHU ,Q QHQVWDGW VFKRQ WHLOZHLVH JHVFKLHKW %DXGHQNP¼OHU XQG LKUH 8PJHEXQJ LQ HLQHQ ZÔUGLJHQ =XVWDQG YHUVHW ]HQ *HE¼XGH GLH IÔU GLH (QWZLFN OXQJ GHV 6WDGWWHLOHV ZLFKWLJ ZDUHQ HUKDOWHQ RGHU ZHQLJVWHQV LQ DQJH PHVVHQHU )RUP GDUDQ HULQQHUQ 9HUHLQVOHEHQ LQ GHQ 6WDGWWHLOHQ HU KDOWHQ XQG QLFKW ]% 6SRUW XQG 6SLHOSO¼W]H LPPHU PHKU DQ GHQ 5DQG GHU 6WDGW GU¼QJHQ $UEHLWVSO¼W]H LQ GHQ 6WDGWWHLOHQ HUKDOWHQ QHXH YHUWU¼JOLFKH VFKDIIHQ 6WDGWWHLO]HQWUHQ 'XUFKJDQJVYHUNHKU NRQVHTXHQW KHUDXVQHKPHQ 9HU NHKUVEHUXKLJXQJ UHLQEULQJHQ $Q VFKOXVV DQ *UÔQVWUXNWXUHQ VFKDIIHQ XQG LQ )RUP YRQ $OOHHQ 6WUD·HQEH JOHLWJUÔQ LQ GLH =HQWUHQ EULQJHQ ]% LQ *ÎJJLQJHQ $QVFKOXVV DQ 3DUN EHLP DOWHQ 5DWKDXV XQG EHLP .XUKDXV LQ 2EHUKDXVHQ :HUWDFK XQG +HWWHQEDFK LQ +RFK]ROO /HFK LQ 3IHUVHH :HUWDFK 0ÔKOEDFK 6FKOR·SDUN XQG ]XNÔQIWLJ 6KHULGDQ $WWUDNWLYH *HVWDOWXQJ LP 6LQQH YRQ $XIHQWKDOWVTXDOLW¼W *XWH 6WUD·HQ´EHUTXHUEDUNHLW JH JHEHQHQIDOOV 4XHUXQJVKLOIHQ VHKU JXWH 6WUXNWXUHQ IÔU 5DGOHU XQG )X· J¼QJHU LQ GHQ 6WDGWWHLO]HQWUHQ XQG ]X GHQ 6WDGWWHLO]HQWUHQ VFKDIIHQ %ÔUJHUEÔURV LQ GHQ 6WDGWWHLO]HQWUHQ PLW 9HUODJHUXQJ YRQ 9HUZDOWXQJV DXIJDEHQ DXI GLH 6WDGWWHLOEÔURV $XVOHJXQJ YRQ 3ODQXQJHQ IÔU GHQ 6WDGWWHLO LQ GLHVHQ %ÔURV :RKQXPIHOG IÔU )DPLOLHQ DWWUDNWLY KDOWHQ *UÔQ 9HUNHKUVEHUXKLJXQJ JXWH VFKXOLVFKH *UXQGYHUVRUJXQJ DWWUDNWLYH .LQGHUJ¼UWHQ (UKROXQJV XQG 6SLHOIO¼FKHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ IÔU 9HUVRU JXQJVPÎJOLFKNHLWHQ LQ GHU XQPLW WHOEDUHQ 1DFKEDUVFKDIW VFKDIIHQ XQG HUKDOWHQ 'DEHL DXFK DQ 0HQ VFKHQ PLW HLQJHVFKU¼QNWHU 0RELOLW¼W GHQNHQ $OWH .LQGHU %HKLQGHUWH (UKROXQJ *UÔQVWUXNWXUHQ HUKDOWHQ VFKDIIHQ XQG ZHLWHUHQWZLFNHOQ $Q (UKR OXQJVPÎJOLFKNHLWHQ XQG )UHLU¼XPH IÔU DOOH $OWHUVJUXSSHQ GHQNHQ 6SLHOSO¼W]H -XJHQGVSLHOSO¼W]H 3DUN 6SLHOPHLOH 9HUNHKU ®319 VW¼UNHQ YRU DOOHP GLH 9HUELQ GXQJ PLW GHQ 8PODQGJHPHLQGHQ 5LQJYHUNHKU ]XU GLUHNWHQ 9HUQHW]XQJ GHU 6WDGWWHLO]HQWUHQ EHVWHKW ELVKHU QXU LQ UXGLPHQW¼UHQ $QV¼W]HQ ]% PLW GHU /LQLH  ]ZLVFKHQ 2EHUKDX VHQ XQG 3IHUVHH 6FKDIIXQJ HLQHU DWWUDNWLYHQ 6WUXNWXU IÔU 5DGOHU XQG

'HOHJDWLRQ YRQ $XIJDEHQ XQG 0LWWHOQ DXI 6WDGWWHLOHEHQH (LQEH]LHKXQJ XQG 0LWZLUNXQJ GHU %ÔUJHU EHL 3ODQXQJHQ .XOWXUHOOH $QJHERWH GLH DXI ,Q WHJUDWLRQ XQG ,GHQWLILNDWLRQ VHW]HQ %DXGHQNP¼OHU XQG LKUH 8PJH EXQJ LQ HLQHQ ZÔUGLJHQ =X VWDQG YHUVHW]HQ :RKQXPIHOG IÔU )DPLOLHQ DWW UDNWLY KDOWHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ IÔU 9HU VRUJXQJVPÎJOLFKNHLWHQ LQ GHU XQPLWWHOEDUHQ 1DFKEDUVFKDIW VFKDIIHQ XQG HUKDOWHQ :HQQ (QWODVWXQJVVWUD·HQ JH EDXW ZHUGHQ VLQG GLH 6WDGW WHLO]HQWUHQ HQWVSUHFKHQG DWW UDNWLY XP]XEDXHQ 3UREOHP +RFK]ROO PLW GHU )ULHGEHUJHU 6WUD·H

G H

I

J

K

L

M



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
)X·J¼QJHU LQ GHQ 6WDGWWHLOHQ JHUD GH LQ GHQ 6WDGWWHLOHQ VLQG GLH DOOHU PHLVWHQ :HJH XQWHU GUHL .LORPHWHU XQG GDPLW LQ HLQHU LGHDOHQ 5DGOHU GLVWDQ] (LQ $QWHLO GHV 5DGYHUNHKUV ZLH HU ]% LQ (UODQJHQ HUUHLFKW ZXU GH PXVV DXI 6WDGWWHLOHEHQH PÎJOLFK VHLQ 9LHOH 0HQVFKHQ LQ $XJVEXUJV 6WDGWWHLOHQ EHQÔW]HQ GDV $XWR DXFK GHVKDOE ZHLO GLH VLFK DOV 5DGOHU QLFKW VLFKHU IÔKOHQ $QP VLHKH 'LSORPDUEHLW YRQ -DQRV .RUGD PLW HLQHP 5DGYHUNHKUVNRQ]HSW IÔU $XJVEXUJ 6LFKHUH XQG DWWUDNWLYH )X· XQG 5DGYHUELQGXQJHQ ]ZL VFKHQ GHQ 6WDGWWHLO]HQWUHQ XQG ]ZL VFKHQ GHQ 6WDGWWHLOHQ XQG GHU ,Q QHQVWDGW 5DGOHU VLQG LQ YLHOHQ 6WDGWWHLOHQ SUDNWLVFK YRQ GHU ,QQHQ VWDGW DEJHVFKORVVHQ 'HU :HJ GRUW KLQ LVW ]X XQVLFKHU RGHU QXU VHKU EH VFKZHUOLFK PÎJOLFK :HLWHUH 7KHPHQ DXV GHU DOOJHPHLQHQ 'LVNXVVLRQ 'LH 6WDGWWHLODUEHLW 6R]LDODUEHLW LVW ZHVHQWOLFKH 9RUDXVVHW]XQJ IÔU HLQH VR]LDOH 6WDGW IÔU LQWDNWH 6WDGWTXDU WLHUH ,Q 2EHUKDXVHQ ZXUGH HLQH 6WHOOH GHU 6R]LDODUEHLW JHVWULFKHQ LP 8QLYHUVLW¼WVYLHUWHO LVW HV QXU QRFK HLQH +DOEWDJVVWHOOH 'LH 3URE OHPH VLQG MHGRFK GRUW LPPHQV XQG :LUNXQJ GHU 6R]LDODUEHLW ZDU ELVKHU ZHLWJHKHQG HUIROJUHLFK :LFKWLJ IÔU GLH $XIHQWKDOWVTXDOLW¼W LVW DXV 6LFKW GHV +DQGHOV HLQH 1¼KH YRQ 3DUNHQ XQG (LQNDXIHQ :HQQ (QWODVWXQJVVWUD·HQ JHEDXW ZHUGHQ VLQG GLH 6WDGWWHLO]HQWUHQ HQWVSUHFKHQG DWWUDNWLY XP]XEDXHQ 3UREOHP +RFK]ROO PLW GHU )ULHGEHU JHU 6WUD·H $XFK LQ GHQ 6WDGWWHLOHQ PÔVVHQ GLH =HQWUHQ DWWUDNWLY JHVWDOWHW HYHQWXHOO YHUNHKUVEHUXKLJW VHLQ ZLH LQ GHU ,Q QHQVWDGW .RQVHTXHQWH 3DUNUDXPEHZLUWVFKDI WXQJ DQ GHQ +DXSWVWUD·HQ TXDU WLHUVIUHPGHV 3DUNHQ DXV GHQ 1H EHQVWUD·HQ YHUEDQQHQ *UXSSH  6WUDWHJLHQ ]XU 6W¼UNXQJ GHU ,QQHQVWDGW XQG GHU 6WDGWWHL OH

,QKDOWH XQG =LHOH GHQHQ GLH 6WUDWHJLH ]XP (UIROJ KHOIHQ VROO DOOH 1XW]XQJV IXQNWLRQHQ VLQG YHUQHW]W XQG JDQ]KHLW OLFK ]X EHWUDFKWHQ 1DFK GHQ /HLWOLQLHQ GHU $JHQGD  IÔU $XJVEXUJ VLQG YHUQHW]W D ÎNRQRPLVFK œ +DQGHO XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ œ %HVXFKHU YRQ DX·HQ œ %HZRKQHU œ %HVFK¼IWLJWH E ÎNRORJLVFK œ 9HUNHKU EHL D E XQG F œ (QHUJLH œ *UÔQ LQQHUHV *UÔQ VW¼UNHQ ]% LQ GHQ +ÎIHQ DEHU DXFK ®IIHQWOL FKHV *UÔQ F VR]LDONXOWXUHOO œ ,QVEHVRQGHUH IÔU GLH %HZRKQHU ,QIUDVWUXNWXU VLFKHUQ VRZLH 'D VHLQVYRUVRUJH XQG 9HUVRUJXQJ œ 'LH ,QLWLDWLYH d6R]LDOH 6WDGWo GHV %XQGHV XQG GHV )UHLVWDDWV %D\ HUQ VSULFKW JHQDX GLHVH =X NXQIWVDXIJDEH DQ (V LVW ]X XQ WHUVWÔW]HQ GD· VLFK GLH 6WDGW $XJVEXUJ EHL GHQ 0RGHOOSURMHN WHQ EHZLUEW )ÔU GHQ 6WDGWWHLO 2EHUKDXVHQ PLW GHQ EHNDQQWHQ VR]LDOHQ 3UREOHPHQ ZLUG VLFK GLHVHV 3URMHNW DQELHWHQ œ (LQ ZHLWHUHU JH]LHOWHU $QVDW] Z¼ UH GLH ,QWHJUDWLRQ DXVO¼QGLVFKHU %ÔUJHU XQG DQGHUHU 5DQGJUXS SHQ VR ]% LQ JHPHLQVDPHQ .ODVVHQ LQ GHQ 6FKXOHQ 'LH ,Q WHJUDWLRQ GHU 0LQGHUKHLWHQ QLFKW QXU GHU DXVO¼QGLVFKHQ %ÔUJHU VRQGHUQ DXFK GHU VR]LDO 6FKZD FKHQ GHU $UEHLWVORVHQ GHU DOWHQ 0HQVFKHQ VROO VW¼UNHU JHIÎUGHUW ZHUGHQ GXUFK GLH 6WDGWSROLWLNHU XQG GXUFK GLH ,QWHJULHUWHQ VHOEVW œ 'HU $XVJOHLFK ]ZLVFKHQ %HVX FKHUQ GHU =HQWUHQ XQG GHQ %H ZRKQHUQ LVW VLFKHU]XVWHOOHQ %H ZRKQHU GÔUIHQ QLFKW GXUFK 9HU GÔQQXQJ GHU 9HUVRUJXQJ XQG GHU /HEHQVTXDOLW¼W YHUGU¼QJW ZHUGHQ 9LHOPHKU VLQG %HZRK QHU ]X JHZLQQHQ GXUFK 6LFKH UXQJ GHU 9HUVRUJXQJ XQG GHU /HEHQVTXDOLW¼W

-

-

-



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
G 4XDOLW¼W $WWUDNWLYLW¼W VLQG IÔU GLH =HQWUHQ ]XV¼W]OLFK ZLFKWLJ œ /HEHQVTXDOLW¼W IÔU GLH %HZRKQHU $WWUDNWLYLW¼W IÔU GLH %HVXFKHU HYWO .RQIOLNW PLW %HZRKQHUQ œ U¼XPOLFKH  VWDGWJHVWDOWHULVFKH 4XDOLW¼W IÔKUW ]X ,GHQWLILNDWLRQ (QWZLFNHOQ YRQ .RQ]HSWHQ XQG JOHLFK ]HLWLJH 'XUFKIÔKUXQJ YRQ 3URMHNWHQ XQG 2EMHNWHQ DOV GDXHUQGHU 3UR]HVV ,Q $XJVEXUJ KDW HV ELVKHU IÔU GLH ,Q QHQVWDGW IÔU 7HLOEHUHLFKH GHUVHOEHQ XQG IÔU GLH 6WDGWWHLO]HQWUHQ NHLQH VRO FKHQ JDQ]KHLWOLFKHQ .RQ]HSWH ]% 5DKPHQSO¼QH JHJHEHQ (LQ VROFKHV VWHOOW GHU 8PZHOWEHULFKW YRQ  GDU GHU DEHU DXFK HQW VSUHFKHQG GHP GDPDOLJHQ HLQVWLPPL JHQ %HVFKOXVV EHL GHQ ZHLWHUHQ 7HLO HQWVFKHLGXQJHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ VROOWH 5DKPHQSO¼QH VLQG DEHU HUIRUGHUOLFK XP QLFKW HLQ ´EHUJHZLFKW YRQ 7HLODV SHNWHQ ]X HUUHLFKHQ 'LH %HPÔKXQJHQ XP .DLVHUPHLOH $FKVH %DKQKRI$OW VWDGW(&( VLQG DEHU GHQ 3URMHNWHQ ]X ]XRUGQHQ .RQ]HSWH HQWZLFNHOQ EHGHXWHW - (UKHEXQJHQ DXFK %HIUDJXQJHQ ZLH VLH GLH 8QL $XJVEXUJ GXUFKIÔKUW - $QDO\VLHUHQ EHZHUEHQ - =LHOH IHVWOHJHQ - +HUDXVDUEHLWHQ YRQ =LHONRQIOLNWHQ ]% ]ZLVFKHQ %HZRKQHUQ XQG ,QYHV WRUHQ%HWUHLEHUQ - (QWZLFNHOQ HLQHV /HLWELOGHV HLQHV =LHOV\VWHPV GDV PLW DOOHQ %HWURIIH QHQ XQG %HWHLOLJWHQ DXFK GHQ 1DFKEDUJHPHLQGHQ LP 8PODQG DE ]XVWLPPHQ ]X EHVFKOLH·HQ XQG DOV *UXQGODJH IÔU 3URMHNWH XQG 2EMHNWH HLQ]XKDOWHQ LVW - ,QIRUPDWLRQVIOXVV 6WDGW  %ÔUJHU XQG %ÔUJHU  6WDGW YHUEHVVHUQ %HVFKORVVHQH 7HLO]LHOH ZHUGHQ LPPHU ZLHGHU YHUODVVHQ .RRUGLQLHUWHV 9RUJHKHQ LVW HUIRUGHUOLFK ]% GÔUIHQ 0D·QDKPHQ ]XU 9HUEHVVH UXQJ GHV 0,9 QXU PLW JOHLFK]HLWLJHQ 9HUNHKUVEHUXKLJXQJVPD·QDKPHQ UHD OLVLHUW XQG HLQJHZHLKW ZHUGHQ $OV %HL VSLHOH VLQG ]X QHQQHQ GLH %  QHX XQG GHU 5ÔFNEDX GHU %  DOW LQ +DXQVWHW WHQ GLH %  QHX XQG GHU 5ÔFNEDX GHU 'RQDXZÎUWKHU 6WUD·H RGHU GLH 6FKOHL IHQVWUD·H PLW  /HFKEUÔFNH XQG GHU 5ÔFNEDX GHU 5RWH7RU8PIDKUXQJ VR ZLH YHUNHKUVOHQNHQGH HQWODVWHQGH 0D·QDKPHQ LQ /HFKKDXVHQ 'LHV ZLUG XQV YRQ YLHOHQ 6W¼GWHQ XD YRQ =ÔULFK )UHLEXUJ RGHU 0ÔQFKHQ )UDQ]-RVHI 6WUDX·5LQJ ]ZLVFKHQ 6WDDWVNDQ]OHL XQG 2EHUVWHU %DXEHKÎUGH VHLW -DKUHQ YRU H[HU]LHUW 3URMHNWH XQG 2EMHNWH ZLH .DLVHUPHLOH :HVW2VW$FKVH +DVHQEU¼XYLHUWHO .L QR]HQWUHQ XVZ VWHKHQ ]ZDU ODXIHQG DQ IÔKUHQ DEHU RKQH .RQ]HSWH ]X 6WUHLW XQG 8QVLFKHUKHLWHQ ZHLO HLQH XPIDV VHQGH $EVWLPPXQJ DOV ÔEHUJHRUGQHWH 9RUJDEH XQG 2ULHQWLHUXQJVJUηH IHKOW 'LH VW¼QGLJH $EVWLPPXQJ PLW ELQGHQ GHQ 9HUHLQEDUXQJHQ ]ZLVFKHQ GHU 6WDGW $XJVEXUJ XQG GHQ 1DFKEDUJHPHLQGHQ LP 8PODQG LVW GULQJHQG HUIRUGHUOLFK 'LH VWUDWHJLVFKHQ (PSIHKOXQJHQ GHV 7HLOUDXPJXWDFKWHQV PÔVVHQ XQEHGLQJW HUQVW JHQRPPHQ ZHUGHQ *HUDGH ]XU 6W¼UNXQJ GHU 6WDGW]HQWUHQ LVW GLH (QW ZLFNOXQJ ]% JUR·IO¼FKLJHQ (LQ]HOKDQ GHOV XQG QHXHU (LQNDXIV]HQWUHQ QXU JHPHLQVDP PLW GHP 8PODQG ]X VWHX HUQ XP GHQ *HVDPWZRKOHIIHNW DXV GHP :LUWVFKDIWVZDFKVWXP ]X VLFKHUQ %ÔUJHU ZÔUGHQ EHL 3URMHNWHQ DNWLY PLW DUEHLWHQ ZROOHQ (LQH 9HUELQGXQJ YRQ .RQ]HSWHQ 3URMHNWHQ XQG 2EMHNWHQ HL QHUVHLWV XQG DOOHU EHWHLOLJWHQ .U¼IWH OLH· VLFK ÔEHU HLQ 3URJUDPP HUUHLFKHQ ZHO FKHV DOV d6WDGWTXDOLW¼WVSURJUDPPo EH ]HLFKQHW ZHUGHQ NÎQQWH +LHUPLW NRPPW DXFK ]XP $XVGUXFN GDVV HV XP HLQH 6WHLJHUXQJ GHU /HEHQVTXDOLW¼WHQ LQ GHU 6WDGW GHU XUEDQHQ 4XDOLW¼WHQ JHKW 9RQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ LVW DXFK HL QH NRQWLQXLHUOLFKH (UIROJVNRQWUROOH .RQWLQXLW¼W PXVV HUUHLFKW ZHUGHQ ,Q YLHOHQ %HUHLFKHQ GHU VW¼GWLVFKHQ 3OD QXQJ VLQG DEHU DXFK $QV¼W]H LP RELJHQ 6LQQH HUNHQQEDU *HPHLQVDPHV =XVDPPHQZLUNHQ GHU %HWHLOLJWHQ 6WDGWYHUZDOWXQJ 6WDGWUDW %ÔUJHU %HWUHLEHU ,QYHVWRUHQ 6WDGWXPODQGJHPHLQGHQ ,Q $XJVEXUJ KDW HV ELVKHU IÔU GLH ,QQHQVWDGW IÔU 7HLOEHUHLFKH GHUVHOEHQ XQG IÔU GLH 6WDGWWHLO ]HQWUHQ NHLQH VROFKHQ JDQ] KHLWOLFKHQ .RQ]HSWH ]% 5DK PHQSO¼QH JHJHEHQ 5DKPHQSO¼QH VLQG DEHU HUIRU GHUOLFK XP QLFKW HLQ ´EHUJH ZLFKW YRQ 7HLODVSHNWHQ ]X HU UHLFKHQ %HVFKORVVHQH 7HLO]LHOH ZHUGHQ LPPHU ZLHGHU YHUODVVHQ .RRUGLQLHUWHV 9RUJHKHQ LVW HU IRUGHUOLFK ]% GÔUIHQ 0D· QDKPHQ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHV 0,9 QXU PLW JOHLFK]HLWLJHQ 9HUNHKUVEHUXKLJXQJVPD· QDKPHQ UHDOLVLHUW XQG HLQJH ZHLKW ZHUGHQ $OV %HLVSLHOH VLQG ]X QHQQHQ GLH %  QHX XQG GHU 5ÔFNEDX GHU %  DOW LQ +DXQVWHWWHQ GLH %  QHX XQG GHU 5ÔFNEDX GHU 'RQDX ZÎUWKHU 6WUD·H RGHU GLH 6FKOHLIHQVWUD·H PLW  /HFKEUÔFNH XQG GHU 5ÔFN EDX GHU 5RWH7RU8PIDKUXQJ VRZLH YHUNHKUVOHQNHQGH HQW ODVWHQGH 0D·QDKPHQ LQ /HFK KDXVHQ 3URMHNWH XQG 2EMHNWH ZLH .DL VHUPHLOH :HVW2VW$FKVH +DVHQEU¼XYLHUWHO .LQR]HQWUHQ XVZ VWHKHQ ]ZDU ODXIHQG DQ IÔKUHQ DEHU RKQH .RQ]HSWH ]X 6WUHLW XQG 8QVLFKHUKHLWHQ ZHLO HLQH XPIDVVHQGH $EVWLPPXQJ DOV ÔEHUJHRUGQHWH 9RUJDEH XQG 2ULHQWLHUXQJVJUηH IHKOW 'DVV GLH 6WDGW %ÔUJHUPLWZLU NXQJ VHLW QHXHVWHP DQUHJW XQG ]XQHKPHQG XQWHUVWÔW]W ]% )RUXP $XJVEXUJ  )ODN.DVHUQH 6KHULGDQ .DVHUQH HUIÔOOW XQV PLW )UHX GH



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
%HL GHQ ELVKHULJHQ %ÔUJHUDNWLYLW¼WHQ ZLUG LPPHU ZLHGHU GLH $EZHVHQKHLW GHU 0HKU]DKO GHU 6WDGWU¼WH EHGDXHUW ]% EHLP )RUXP $XJVEXUJ  XQG EHL GHQ $UFKLWHNWXUWDJHQ 0RELOLVLHUXQJ GHU JHPHLQVDPHQ .U¼IWH - (V LVW HLQHP 3URMHNW QLFKW GLHQOLFK ]% +DVHQEU¼XJHO¼QGH ZHQQ GHU ,QYHVWRU PLW 3URMHNWHQ NRPPW GLH /REE\ EHZHJW GLH 6WDGW LKUH 3O¼QH DQSDVVW XQG %ÔUJHU KLQWHUKHU IRU PHOO EHWHLOLJW ZHUGHQ -HGRFK DXFK XQV LVW NODU RKQH ,QYHVWRUHQ JHKW QLFKWV - 'LH &,$ LVW HLQ QRWZHQGLJHV XQG JX WHV ,QVWUXPHQW DEHU QLFKW DOOHLQ IÔU GLH *HVFK¼IWVOHXWH GD VLH PÔVVWH DO OH .U¼IWH DXFK GLH %HZRKQHU PREL OLVLHUHQ XQG EHUÔFNVLFKWLJHQ 'LH ,GHHQ GHU %ÔUJHU GHU 6WDGWSROLWLNHU GHU 6WDGWYHUZDOWXQJ GLH .RQ]HSWH GHU 6WDGW XQG GLH 3URMHNWH XQG 2EMHNWH GHU ,QYHVWRUHQ XQG %HWUHLEHU PÔVVHQ LQHLQ DQGHU JUHLIHQ 'LH %ÔUJHUPLWZLUNXQJ PXVV LQVWLWXWLR QDOLVLHUW ZHUGHQ HLQH %HWHLOLJXQJ QDFK GHP %DXJHVHW]EXFK LVW ]X ZHQLJ ,Q IRUPDWLRQ $QKÎUXQJ 'LVNXVVLRQ $NWL YLHUXQJ DOV 3UR]HVV LVW HUIRUGHUOLFK (LQH %ÔUJHUZHUNVWDWW DOV VW¼QGLJH (LQULFK WXQJ LVW QRWZHQGLJ IÔU GLH ,QQHQVWDGW XQG IÔU GLH 6WDGWWHLOH %HLVSLHO 0ÔQ FKHQ $UEHLWVJUXSSHQ IÔU HLQ]HOQH 7KHPHQ XQG 3URMHNWH VLQG LQQHUKDOE GHU %ÔUJHUZHUNVWDWW PÎJOLFK ZLH EHL GHQ .RQYHUVLRQVIO¼FKHQ 0HGLDWLRQ NRQIOLNWKHPPHQGH 9HUIDKUHQ XQG 0RGHUDWLRQ 'LVNXVVLRQVOHLWXQJ GXUFK GLH 6WDGWYHUZDOWXQJ XQG %ÔUJHU LP (LQ]HOIDOO DXFK GXUFK H[WHUQH EHVRQGHUV TXDOLIL]LHUWH 0RGHUDWRUHQ KDEHQ VLFK EHZ¼KUW DXFK GHU ILQDQ]LHOOH $XIZDQG 6WDWW 6WHOOHQ IÔU 6WUHHWZRUNHU RGHU 6WDGWWHLOEÔURV 8QLYHUVLW¼WVYLHUWHO ]X VWUHLFKHQ VROOWHQ 4XDUWLHUVPDQDJH PHQWV HLQJHULFKWHW XQG ILQDQ]LHUW ZHU GHQ 6WDWW HLQHV KLHUDUFKLVFKHQ 3OD QXQJVYHUVW¼QGQLVVHV ZLUG HLQ JHJHQ VHLWLJHU /HUQSUR]HVV LQ *DQJ JHEUDFKW 'LH d$N]HSWDQ]o DOV 9RUDXVVHW]XQJ IÔU HLQ JHPHLQVDPHV +DQGHOQ ZLUG HUKÎKW WRSGRZQERWWRP XS 'DVV GLH 6WDGW %ÔUJHUPLWZLUNXQJ VHLW QHXHVWHP DQUHJW XQG ]XQHKPHQG XQ WHUVWÔW]W ]% )RUXP $XJVEXUJ  )ODN.DVHUQH 6KHULGDQ.DVHUQH HUIÔOOW XQV PLW )UHXGH .RVWHQ (V JLEW EHUHLWV MHW]W XQG LQ =XNXQIW YLHO .DSLWDO GDV LQ DWWUDNWLYH =HQWUHQ GU¼QJW ,QYHVWRUHQ XQG LQVEHVRQGHUH %DXWU¼JHU PÔVVHQ GDV *HPHLQZRKO PLW LP $XJH EHKDOWHQ 6WDGWSROLWLNHU XQG 9HUZDOWXQJ VLQG MHGRFK GDIÔU YHUDQW ZRUWOLFK 'LH VR]LDOHQ .RVWHQ PÔVVHQ HLQJH EUDFKW ZHUGHQ ,Q GHQ VW¼GWHEDXOLFKHQ 9HUWU¼JHQ NÎQ QHQ GLH (UVFKOLH·XQJVNRVWHQ XQG GLH 6R]LDONRVWHQ HLQIOLH·HQ 'LH PHLVWHQ 6W¼GWH XQG *HPHLQGHQ EHWUHLEHQ HLQH NRPPXQDOH %RGHQ XQG (UVFKLH·XQJV SROLWLN VW¼GWHEDXOLFKH (QWZLFNOXQJV PD·QDKPHQ PLW VW¼GWHEDXOLFKHQ 9HU WU¼JHQ (LQH )DPLOLH GLH WDWV¼FKOLFK LQ HLQHU :RKQXQJ ZRKQW EHNRPPW GLHVH ELOOLJHU DOV HLQ 6LQJOH 6FKOXVVEHPHUNXQJ (LQ =XVDPPHQZLUNHQ EHGHXWHW HLQH 6W¼UNXQJ DOOHU .U¼IWH 1RWZHQGLJ LVW GLH (UKDOWXQJ GHU ÔEHU NRPPHQHQ :HUWH =HQWUDOLW¼W XQG 6\PELRVH PLW GHU 5HJL RQ /HEHQVTXDOLW¼W *HVFKLFKWH XQG VWDGWU¼XPOLFKH $XVIRUPXQJ $EHU DXFK GLH 6FKDIIXQJ QHXHU :HUWH :LHGHUEHOHEXQJ YHUORUHQJHJDQJHQHU 1XW]XQJHQ  $XVJOHLFK QHXHU XQG DOWHU 1XW]XQJHQ %HVXFKHU %HZRKQHU



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ




:HUNVWDWW 
d8UEDQH (QWZLFNOXQJ $XJVEXUJ   )ÔU ZHQ"o

,PSXOVUHIHUDW YRQ 'DYLG 6WHLQKÔEO :HU OHEW GHQQ LQ GHU 6WDGW XQG IÔU ZHQ ZLUG ÔEHUKDXSW HLQH XUEDQH (QWZLFN OXQJ DQJHVWUHEW" =XVDPPHQ PLW HLQHP .RPPLOLWRQHQ KDEH LFK NÔU]OLFK HLQ %XFK YHUÎIIHQWOLFKW PLW GHP 7LWHO /HEHQVVWLOH LQ GHU 6WDGW r HLQH HPSLULVFKH 6WXGLH DP %HLVSLHO $XJVEXUJV  'DULQ KDEHQ ZLU GLH VR]LDOJHRJUDSKL VFKH XQG OHEHQVVWLOVR]LRORJLVFKH 3HU VSHNWLYH LP /HEHQVUDXP 6WDGW YHUVXFKW ]X NRPELQLHUHQ 'LHVH /HEHQVVWLOH LQ $XJVEXUJ VROOHQ LP IROJHQGHQ Q¼KHU EHVFKULHEHQ ZHUGHQ XQG IÔU GLH XUEDQH (QWZLFNOXQJ LQ $XJVEXUJ YRU GHP +LQ WHUJUXQG GHU 7KHPHQIUDJH IUXFKWEDU JHPDFKW ZHUGHQ :DV KHL·W KLHU )UXFKWEDUPDFKXQJ" (V KHL·W GDVV LFK PLW GHP /HEHQVVWLONRQ ]HSW GDV 3UREOHP d8UEDQH (QWZLFNOXQJ GHU =XNXQIW LQ $XJVEXUJo DQJHKHQ ZLOO 'LHVHV 3UREOHP KDEH LFK VR ÔEHUVHW]W :LH PDFKH LFK GLH 6WDGW ]X HLQHP 5DXP LQ GHP PÎJOLFKVW DOOH %HZRKQHU JHUQH OHEHQ GDV KHL·W YD ZRKQHQ DU EHLWHQ XQG LKUH )UHL]HLW YHUEULQJHQ" 8QG ZLH EHNRPPW PDQ GLH YLHOI¼OWLJHQ 3UREOHPH LQ GHQ *ULII GLH VLFK LQ MHGHU JUηHUHQ 6WDGW DXV GHP =XVDPPHQOH EHQ VR YLHOHU YHUVFKLHGHQHU 0HQVFKHQ HUJHEHQ" (V LVW VLFKHUOLFK QLFKW VFKZHU HLQLJH 3UREOHPH GLH HV GHU]HLW LQ $XJVEXUJ LQ HLQ]HOQHQ 6WDGWYLHUWHOQ RGHU LQVJHVDPW JLEW DXI]X]¼KOHQ 'DV ZLOO LFK MHGRFK QLFKW WXQ 6WDWWGHVVHQ ZLOO LFK QXU GDVV 6LH VLFK HQWVSDQQHQ XQG DXI GDV )RO JHQGH HLQODVVHQ 8QG YLHOOHLFKW KDEHQ 6LH GDEHL ,GHHQ IÔU HLQH EÔUJHUQDKH XQG ]XNXQIWVWU¼FKWLJH 6WDGWHQWZLFN OXQJ :DV LVW QXQ PLW GHQ /HEHQVVWLOHQ XQG ZDV KDW GDV JDQ]H PLW GHU 6WDGWHQW ZLFNOXQJ ]X WXQ" 2GHU DQGHUV XQG PLW GHP 7LWHO GLHVHU 9HUDQVWDOWXQJ JHIUDJW :LH VLHKW GHQQ GLHVH P\VWHULÎVH .XOWXU GHV 8QWHUVFKLHGV NRQNUHW DXV RGHU LVW GDV QXU ZLHGHU 6R]LRORJHQJHVFKZ¼W]" 'D]X PÎFKWH LFK IROJHQGH 7KHVH DQ GHQ $QIDQJ VWHOOHQ 'HU %OLFN DXI GHQ %ÔUJHU XQG VHLQH %H GÔUIQLVVH PXVV LP =HQWUXP HLQHU ]X NXQIWVRULHQWLHUWHQ 6WDGWHQWZLFNOXQJ VWHKHQ 'LHVHU 6DW] LVW GDV =LHO XQG ]XJOHLFK GHU :HJ PHLQHV 9HUVW¼QGQLVVHV HLQHU .XO WXU GHV 8QWHUVFKLHGV 'DV ZLOO LFK Q¼KHU HUNO¼UHQ 'HU 0HQVFK ZLUG LQ GHU 3ODQXQJ QLFKW VHOWHQ VHKU UHGX]LHUW RGHU HLQVHLWLJ EH WUDFKWHW ]% QXU VHLQ 9HUNHKUVYHUKDOWHQ RGHU VHLQ (LQNDXIVYHUKDOWHQ 'RFK GD PLW ZLUG PDQ GHP PRGHUQHQ 0HQ VFKHQ PLW VHLQHU 9LHO]DKO YRQ /HEHQV ¼X·HUXQJHQ XQG %HGÔUIQLVVHQ QLFKW JH UHFKW 'HU 0HQVFK LVW PHKU DOV 6WUD ·HQEHQXW]HU RGHU .RQVXPHQW (U OHEW (U ZLOO :RKQTXDOLW¼W )UHL]HLWTXDOLW¼W DOOJHPHLQ /HEHQVTXDOLW¼W 8QG HU KDW LPPHU PHKU 0ÎJOLFKNHLWHQ VHLQ /HEHQ ]X OHEHQ 'LH /HEHQVVWLOH VLQG GDEHL HLQ IDFK VWDWLVWLVFK DEJHJUHQ]WH *UXSSHQ YRQ 0HQVFKHQ EHL GHQHQ DXFK GLHVH VRJHQDQQWHQ ZHLFKHQ RGHU SHUVÎQOL FKHQ :HUWH %HGÔUIQLVVH XQG (LJHQKHL WHQ EHUÔFNVLFKWLJW VLQG ,FK ZHUGH QXQ ]XQ¼FKVW GLH /HEHQVVWLOH GLH ZLU LQ $XJVEXUJ JHIXQGHQ KDEHQ YRUVWHOOHQ 'DQDFK ZLOO LFK GLHVH /HEHQVVWLOH PLW GHU 6WDGW XQG VRZHLW PÎJOLFK PLW GHQ NRQNUHWHQ $XJVEXUJHU 6WDGWYLHUWHOQ YHUNQÔSIHQ GHQQ QXU VR NDQQ HV MD ,P SXOVH IÔU HLQH 6WDGWHQWZLFNOXQJ JHEHQ :LU KDEHQ IÔU $XJVEXUJ DFKW /HEHQVVWL OH XQWHUVFKLHGHQ   +RFKNDSLWDOLVLHUWH 0LGOLIHPHQ $OWHUVGXUFKVFKQLWW  -DKUH +ÎFKVWHV 1HWWRHLQNRPPHQ 0LW +RFKVFKXODEVFKOXVV XQG DND GHPLVFKHP %HUXI *UR·H 6\PSDWKLHQ IÔU GLH )'3 :LH PDFKH LFK GLH 6WDGW ]X HL QHP 5DXP LQ GHP PÎJOLFKVW DOOH %HZRKQHU JHUQH OHEHQ GDV KHL·W YD ZRKQHQ DUEHL WHQ XQG LKUH )UHL]HLW YHUEULQ JHQ" 8QG ZLH EHNRPPW PDQ GLH YLHOI¼OWLJHQ 3UREOHPH LQ GHQ *ULII GLH VLFK LQ MHGHU JUÎ ·HUHQ 6WDGW DXV GHP =XVDP PHQOHEHQ VR YLHOHU YHUVFKLH GHQHU 0HQVFKHQ HUJHEHQ" 'HU %OLFN DXI GHQ %ÔUJHU XQG VHLQH %HGÔUIQLVVH PXVV LP =HQWUXP HLQHU ]XNXQIWVRULHQ WLHUWHQ 6WDGWHQWZLFNOXQJ VWH KHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
 *XWVLWXLHUWH +DUGURFN)DPLOLHQY¼WHU $OWHUVGXUFKVFKQLWW  -DKUH +RKHU 9HUGLHQVW 9RUOLHEHQ IÔU 5RFN %OXHV XQG +HDY\ 0HWDO 9HUKHLUDWHW PLW )DPLOLH  .OHLQEÔUJHUOLFKH $UEHLWHU XQG $Q JHVWHOOWH $UEHLWHU XQG $QJHVWHOOWH PLW +DXSW VFKXODEVFKOXVV 9RUOLHEHQ IÔU +HLPDW XQG 6FKLFN VDOVILOPH 9RUOLHEHQ IÔU 6FKODJHU &RXQWU\ XQG 9RONVPXVLN $XV UHODWLY bHLQIDFKHQn 9HUK¼OWQLVVHQ  6FKOHFKWVLWXLHUWH NRQVHUYDWLYH œO WHUH $OWHUVGXUFKVFKQLWW  -DKUH 6HKU QLHGULJHV (LQNRPPHQ 5HQWQHU XQG 9HUZLWZHWH $EOHKQXQJ JHJHQÔEHU 63' XQG *UÔQH *UR·HU )UDXHQDQWHLO  /LQNH MXQJOHGLJH ,QWHOOHNWXHOOH $OWHUVGXUFKVFKQLWW  -DKUH 9RUOLHEHQ IÔU *UÔQH ®'3 XQG 3'6 6WXGHQWHQ XQG $ELWXULHQWHQ 9RUOLHEHQ IÔU +HDY\ 0HWDO *UXQJH XQG 3XQN $EOHKQXQJ YRQ 9RONVPXVLN XQG 6FKODJHU  ([WUHP 8QH[WUHPH 'XUFKVFKQLWWVDOWHU  -DKUH .HLQH VLJQLILNDQWHQ $EZHLFKXQJHQ YRP 'XUFKVFKQLWW  -XQJH 7HFKQRPLHWHU 'XUFKVFKQLWWVDOWHU  -DKUH 9RUOLHEHQ IÔU 7HFKQR 0LHWHU *HULQJHV (LQNRPPHQ :HQLJHU 6WXGHQWHQ GDIÔU DXVIÔK UHQGH $QJHVWHOOWH  5HOLJLÎVH 9RONVPXVLNUHQWQHU 'XUFKVFKQLWWVDOWHU  -DKUH 9RUOLHEHQ IÔU 9RONVPXVLN 9HUKHLUDWHWH 5HQWQHU 3ROLWLVFK XQLQWHUHVVLHUW 5HOLJLÎV 'LHVH (LJHQVFKDIWHQ XQG GLH %HQHQ QXQJHQ GHU /HEHQVVWLOH HUVFKHLQHQ YLHO OHLFKW HWZDV NXULRV RGHU SODNDWLY 8QG HV LVW LQ GHU 7DW VR GDVV GLH (LJHQVFKDI WHQ ]XP 7HLO QLFKW DEVROXWH (LJHQVFKDI WHQ VLQG VRQGHUQ QXU DXII¼OOLJH 7HQ GHQ]HQ XQG $EZHLFKXQJHQ YRP 'XUFK VFKQLWW ÔEHU DOOH %HIUDJWHQ 'DV KHL·W GHU +DUGURFN)DPLOLHQYDWHU KÎUW QLFKW DXVVFKOLH·OLFK +DUGURFN VRQGHUQ EHL LKP LVW OHGLJOLFK HLQH GHXWOLFKH 9RUOLHEH IÔU +DUGURFN LP 9HUJOHLFK ]X GHQ DQGH UHQ *UXSSHQ HUNHQQEDU *HQDXVR YHU K¼OW HV VLFK PLW GHQ MXQJHQ 7HFKQR PLHWHUQ GLH QXU YLHO OLHEHU 7HFKQR KÎ UHQ DOV DOOH DQGHUHQ *UXSSHQ 6R VLQG GLH /HEHQVVWLOJUXSSHQ DXV *UÔQGHQ GHU .RQWUDVWLHUXQJ DEVLFKWOLFK HWZDV ÔEHU ]RJHQ JH]HLFKQHW 'DPLW QXQ GLHVH /HEHQVVWLOH LQ $XJV EXUJ IÔU GLH 6WDGWHQWZLFNOXQJ LQWHUHV VDQW ZHUGHQ NÎQQHQ PXVV QDWÔUOLFK GHU %H]XJ ]XU 6WDGW GD VHLQ

0DQ VLHKW ]XQ¼FKVW GDVV LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6WDGWYLHU WHOQ GXUFKDXV XQWHUVFKLHGOLFK YLHOH /HEHQVVWLOH OHEHQ GDV KHL·W LQ EHVWLPPWHQ 9LHUWHOQ IHKOHQ EHVWLPPWH /HEHQVVWLOH ]% LP 6SLFNHO RGHU VLQG QXU VHKU VFKZDFK YHUWUHWHQ ]% GLH JXWVLWXLHUWHQ +DUGURFN )DPLOLHQY¼WHU LQ /HFKKDXVHQ E]Z HV GRPLQLHUHQ EHVWLPPWH /HEHQVVWLOH VHKU VWDUN ]% GLH KRFKNDSLWDOLVLHUWHQ 0LGOLIH PHQ LP 6SLFNHO

$XI GHU .DUWH LVW GLH 9HUWHLOXQJ GHU YRQ XQV EHVFKULHEHQHQ DFKW /HEHQVVWLOH LQ GHQ $XJVEXUJHU 6WDGWYLHUWHOQ GDUJH VWHOOW 'DPLW ZLOO LFK YHUVXFKHQ HLQLJH 'LQJH DXV GHP /HEHQVVWLONRQ]HSW DE]X OHLWHQ GLH IÔU GLH 6WDGWHQWZLFNOXQJ YLHO OHLFKW YRQ ,QWHUHVVH VLQG 0DQ VLHKW ]XQ¼FKVW GDVV LQ GHQ YHU VFKLHGHQHQ 6WDGWYLHUWHOQ GXUFKDXV XQ WHUVFKLHGOLFK YLHOH /HEHQVVWLOH OHEHQ GDV KHL·W LQ EHVWLPPWHQ 9LHUWHOQ IHK OHQ EHVWLPPWH /HEHQVVWLOH ]% LP 6SL FNHO RGHU VLQG QXU VHKU VFKZDFK YHUWUH WHQ ]% GLH JXWVLWXLHUWHQ +DUGURFN )DPLOLHQY¼WHU LQ /HFKKDXVHQ E]Z HV GRPLQLHUHQ EHVWLPPWH /HEHQVVWLOH VHKU VWDUN ]% GLH KRFKNDSLWDOLVLHUWHQ 0LGOL IHPHQ LP 6SLFNHO ,Q DQGHUHQ 9LHUWHOQ ZLHGHUXP VLQG DOOH /HEHQVVWLOH YHUWUH WHQ ]% LQ 2EHUKDXVHQ XQG GHU ,QQHQ VWDGW (V LVW DXFK HUNHQQEDU GDVV GLH /HEHQVVWLOYHUWHLOXQJ RGHU GLH %HZRK QHUVFKDIW VHOEVW LQ EHQDFKEDUWHQ 9LHU WHOQ ]XP 7HLO VHKU YHUVFKLHGHQ LVW 2IW O¼VVW VLFK GLHVH 7DWVDFKH DXFK JXW EHL HLQHU :DQGHUXQJ ÔEHU GLH 6WDGWWHLO JUHQ]HQ DQKDQG GHU $UFKLWHNWXU HUDK QHQ ZHQQ PDQ ]% DXV GHP %LVPDUFN YLHUWHO ÔEHU GLH (LVHQEDKQEUÔFNH DQ GHU -XVWL]YROO]XJVDQVWDOW YRUEHL LQ 5LFKWXQJ +RFKIHOG JHKW



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
1XQ NDQQ PDQ ZHLWHUJHKHQGH 9HUPX WXQJHQ DQVWHOOHQ =% JHOWHQ GLH 6WDGW YLHUWHO LQ GHQHQ VLHEHQ RGHU DOOH DFKW /HEHQVVWLOH YHUWUHWHQ VLQG K¼XILJHU DOV SUREOHPDWLVFK DOV VROFKH GLH ZHQLJHU /HEHQVVWLOH EHKHUEHUJHQ %HLVSLHOH IÔU HKHU SUREOHPDWLVFKH 9LHUWHO PLW YLHOHQ /HEHQVVWLOHQ VHLHQ KLHU 2EHUKDXVHQ 5HFKWV GHU :HUWDFK 8QLYHUVLW¼WVYLHUWHO RGHU DXFK GLH ,QQHQVWDGW 8QSUREOHPD WLVFKHUH PLW ZHQLJHU /HEHQVVWLOHQ VLQG ]% 6SLFNHO %¼UHQNHOOHU RGHU DXFK GLH )LUQKDEHUDX (V HUVFKHLQW DXFK SODXVL EHO GDVV HV GHVWR PHKU 3UREOHPH XQG 6SDQQXQJHQ LQ HLQHP 9LHUWHO JLEW MH PHKU XQWHUVFKLHGOLFKH *UXSSHQ PLW XQ WHUVFKLHGOLFKHQ %HGÔUIQLVVHQ DXI HQ JHP 5DXP ]XVDPPHQOHEHQ (LQ DQGHUHU $VSHNW GHU PLU MHGRFK ZLFKWLJHU HUVFKHLQW LVW GLH ]DKOHQP¼·L JH 6W¼UNH GHU /HEHQVVWLOH XQG ]ZDU GLH 6W¼UNH EHVWLPPWHU /HEHQVVWLOH ,Q ,Q QLQJHQ%HUJKHLP ]% GDV HKHU ]X GHQ JHKREHQHQ :RKQJHJHQGHQ ]¼KOW VLQG DXFK DOOH /HEHQVVWLOH YHUWUHWHQ DEHU JXW HLQ 'ULWWHO VLQG JXWVLWXLHUWH +DUG URFN)DPLOLHQY¼WHU 1XQ NÎQQWH QDFK IROJHUQ GDVV EHVWLPPWH /HEHQVVWLOH HKHU IÔU 3UREOHPH VRUJHQ DOV DQGHUH -HGHU GHU LQ GHU ,PPRELOLHQZLUWVFKDIW W¼WLJ LVW ZHL· GDVV HV SUREOHPDWLVFKH UH XQG XQSUREOHPDWLVFKHUH 0LHWHU E]Z (LJHQWÔPHUJUXSSHQ JLEW ,FK ZÔU GH MHGRFK VWDWW YRQ SUREOHPDWLVFKHQ RGHU XQSUREOHPDWLVFKHQ HKHU YRQ ]X IULHGHQHQ XQG QLFKW ]XIULHGHQHQ /H EHQVVWLOHQ RGHU 0HQVFKHQ VSUHFKHQ 'DV HUNO¼UW DXFK HLQHQ DQGHUHQ 6DFK YHUKDOW (V VROO HLQH VRJHQDQQWH NULWL VFKH *UHQ]H JHEHQ DE GHU GHU $QWHLO DXVO¼QGLVFKHU %HZRKQHU HLQHV 9LHUWHOV IÔU 7HLOH GHU GHXWVFKHQ %HZRKQHUVFKDIW DOV EHGURKOLFK RGHU QHJDWLY HPSIXQGHQ ZLUG ZDV GDQQ LQ HLQHP VHOEVWYHUVW¼U NHQGHQ 3UR]HVV ]X 8P]ÔJHQ IÔKUW )ÔU PLFK VSULFKW YLHOHV GDIÔU GDVV GLHV DXFK IÔU EHVWLPPWH /HEHQVVWLOJUXSSHQ JLOW 'DV KHL·W 6LQG EHVWLPPWH *UXS SHQ ]X ]DKOUHLFK YHUWUHWHQ HJDO RE $XV O¼QGHU RGHU 'HXWVFKH OHLGHQ DQGHUH *UXSSHQ GDUXQWHU XQGRGHU HV ILQGHW HLQH VR]LDOH 6HJUHJDWLRQ VWDWW 'DV KHL·W GLH GLH HV VLFK OHLVWHQ NÎQQHQ ]LHKHQ ZHJ )ÔU GLH GLH EOHLEHQ PÔV VHQ YHUVFK¼UIHQ VLFK GLH 3UREOHPH RIW QRFK .UDVVH $XVZÔFKVH GLHVHU 0H FKDQLVPHQ VR]LDOHU 6HJUHJDWLRQ XQG *KHWWRELOGXQJ NDQQ PDQ LQ YLHOHQ *UR·VW¼GWHQ ]% GHU 86$ EHREDFKWHQ ,QWHUHVVDQW ZLUG HV QXQ ZHQQ PDQ YHU VXFKW GXUFK .HQQWQLV GHU EHWHLOLJWHQ *UXSSHQ XQG LKUHU %HGÔUIQLVVH VROFKH (QWZLFNOXQJHQ ]X YHUPHLGHQ RGHU DE ]XPLOGHUQ ]% LQGHP PDQ $QUHL]H IÔU /HEHQVVWLOH VFKDIIW GLH DOV VR]LDOH 3XI IHU ZLUNHQ NÎQQHQ 'LHVH /HEHQVVWLOH VLQG K¼XILJ VHKU PRELO GDV KHL·W ZHQQ PDQ QLFKWV WXW XP VLH LP 9LHUWHO ]X KDO WHQ ZDQGHUQ VLH HLQIDFK GRUWKLQ DE ZR HV DQJHQHKPHU IÔU VLH LVW LP ([WUHPIDOO LQV 8PODQG 'RFK ZDV NDQQ PDQ WXQ" .DQQ PDQ ÔEHUKDXSW HWZDV WXQ" /DVVHQ VLFK DXV GHP /HEHQVVWLONRQ]HSW NRQNUHWH +DQG



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
OXQJVHPSIHKOXQJHQ ]XU XUEDQHQ (QW ZLFNOXQJ DEOHLWHQ" 8P GLHVH )UDJHQ ]X EHDQWZRUWHQ ZLOO LFK ]XQ¼FKVW HLQ SDDU (UJHEQLVVH ]XU :RKQ]XIULHGHQKHLW LQ $XJVEXUJ DXV XQVHUHU 8QWHUVXFKXQJ QHQQHQ

'DUJHVWHOOW LVW GLH UHODWLYH :RKQ]XIULH GHQKHLW GHU 6WDGWYLHUWHO ]XHLQDQGHU JHPHVVHQ ÔEHU HLQH JDQ]H 5HLKH VW¼G WHEDXOLFK UHOHYDQWHU 9DULDEOHQ 'LH %DO NHQ QDFK UHFKWV VLQG SRVLWLYH :HUWH GLH %DONHQ QDFK OLQNV QHJDWLYH :HUWH 'LH HLQ]HOQHQ *UÔQGH IÔU GLH %HZHUWXQJ GHU 6WDGWYLHUWHO ZXUGHQ IÔU HLQLJH 6WDGWWHLOH JHQDXHU DXIJHVFKOÔVVHOW

:LHGHU VLQG GLH %DONHQ QDFK UHFKWV SR VLWLYH GLH %DONHQ QDFK OLQNV QHJDWLYH :HUWH 6LH HUNHQQHQ ]XQ¼FKVW HLQH =ZHLWHLOXQJ GHV 6FKDXELOGHV REHQ DO OHV SRVLWLY XQWHQ HKHU QHJDWLY 'LH 9D ULDEOHQ REHQ EH]LHKHQ VLFK DXI GLH HLJHQHQ :RKQXQJHQ GHU %HIUDJWHQ GLH 9DULDEOHQ XQWHQ DXI GDV :RKQXPIHOG 0DQ HUNHQQW HLQHQ GHXWOLFKHQ %HZHU WXQJVXQWHUVFKLHG 'DUÔEHU KLQDXV HU NHQQW PDQ GLH 3XQNWH GLH LP HLQ]HOQHQ EHVRQGHUV EHP¼QJHOW RGHU JHOREW ZHU GHQ ,P 6WDGWYLHUWHO UHFKWV GHU :HUWDFK GLH JHVWULFKHOWHQ %DONHQ ]% VLQG IRO JHQGH 3XQNWH GLH EHVRQGHUV EHP¼Q JHOW ZHUGHQ GLH *UÔQDQODJHQ GLH 3DUNSODW]VLWXDWLRQ XQG GLH )DKUUDGZH JH %HVRQGHUV JXW VFKQHLGHQ GLH ®319 $QELQGXQJ XQG GDV 1DFKEDUVFKDIWV YHUK¼OWQLV DE $XV GHU $XIOLVWXQJ GHU YRQ GHQ %H ZRKQHUQ EHNODJWHQ 3XQNWH XQG DXV GHU .HQQWQLV GHU LQ GHQ 9LHUWHOQ ZRKQHQ GHQ /HEHQVVWLOH NDQQ PDQ QXQ YHUVX FKHQ 6FKOÔVVH ]X ]LHKHQ ]% RE HV PÎJOLFKHUZHLVH HLQH 'LVNUHSDQ] JLEW ]ZLVFKHQ GHQ %HGÔUIQLVVHQ GHU GRUW ZRKQHQGHQ /HEHQVVWLOH XQG GHQ 9HU K¼OWQLVVHQ LP 9LHUWHO XQG RE GLH 6WDGW HQWZLFNOXQJ GDUDQ HWZDV ¼QGHUQ NDQQ

+DW PDQ GLH %HGÔUIQLVVH GHU +DXSW JUXSSHQ XQG GHQ *UDG GHU %HGÔUIQLV EHIULHGLJXQJ LP 9LHUWHO HUPLWWHOW NDQQ PDQ VLFK QDWÔUOLFK DXFK IUDJHQ RE GLH %HGÔUIQLVVH VR]LDO VWDELOLVLHUHQGHU 0LQ GHUKHLWHQ YLHOOHLFKW 9RUUDQJ KDEHQ VROO WHQ =XV¼W]OLFK NDQQ GLH YÎOOLJ XQWHU VFKLHGOLFKH 5DXPZDKUQHKPXQJ XQG



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
9HUVFKLHGHQH /HEHQVVWLOH VH KHQ LKUH 8PZHOW GXUFK HLQH RIW JDQ] VSH]LHOOH %ULOOH (LQH PRGHUQH PHKUVWÎFNLJH %ORFNEHEDXXQJ PDJ IÔU GLH VFKOHFKWVLWXLHUWHQ NRQVHUYDWL YHQ œOWHUHQ HLQH VHKU DQJH QHKPH :RKQXPJHEXQJ GDU VWHOOHQ Z¼KUHQG HLQ KRFKNDSL WDOLVLHUWHU 0LGOLIHPHQ QLFKW HLQPDO JHVFKHQNW GRUW KLQ]LH KHQ ZÔUGH 2GHU GDV SXOVLH UHQGH /HEHQ GHU ,QQHQVWDGW PDJ IÔU OLQNH MXQJOHGLJH ,QWHO OHNWXHOOH XQG MXQJH 7HFKQR PLHWHU GDV 3DUDGLHV VHLQ )ÔU VLH NDQQ HV QLFKW RIW JHQXJ JUR·H 6WUD·HQIHVWH JHEHQ Z¼KUHQG HV IÔU UXKHOLHEHQGH 9RONVPXVLNUHQWQHU GLH +ÎOOH LVW XQG VLH SHLQOLFK JHQDX GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH 6SHUU]HLWHQ YRQ DOOHQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ GDV YÎOOLJ XQWHUVFKLHGOLFKH 3UREOHPEH ZXVVWVHLQ GHU YHUVFKLHGHQHQ /HEHQVVWL OH EHUÔFNVLFKWLJW ZHUGHQ 'HQQ YHU VFKLHGHQH /HEHQVVWLOH VHKHQ LKUH 8P ZHOW GXUFK HLQH RIW JDQ] VSH]LHOOH %ULOOH (LQH PRGHUQH PHKUVWÎFNLJH %ORFNEH EDXXQJ PDJ IÔU GLH VFKOHFKWVLWXLHUWHQ NRQVHUYDWLYHQ œOWHUHQ HLQH VHKU DQJH QHKPH :RKQXPJHEXQJ GDUVWHOOHQ Z¼KUHQG HLQ KRFKNDSLWDOLVLHUWHU 0LGOLIH PHQ QLFKW HLQPDO JHVFKHQNW GRUW KLQ ]LHKHQ ZÔUGH 2GHU GDV SXOVLHUHQGH /HEHQ GHU ,QQHQVWDGW PDJ IÔU OLQNH MXQJOHGLJH ,QWHOOHNWXHOOH XQG MXQJH 7HFKQRPLHWHU GDV 3DUDGLHV VHLQ )ÔU VLH NDQQ HV QLFKW RIW JHQXJ JUR·H 6WUD·HQ IHVWH JHEHQ Z¼KUHQG HV IÔU UXKHOLH EHQGH 9RONVPXVLNUHQWQHU GLH +ÎOOH LVW XQG VLH SHLQOLFK JHQDX GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH 6SHUU]HLWHQ YRQ DOOHQ HLQJHKDO WHQ ZHUGHQ =X DOO GLHVHQ HEHQ JHQDQQWHQ 'DWHQ 9HUPXWXQJHQ XQG $QGHXWXQJHQ PÎFK WH LFK QRFK HLQ ZLFKWLJHV :RUW VDJHQ ,Q XQVHUHQ 8QWHUVXFKXQJHQ KDWWHQ ZLU ÔEHU  EHIUDJWH $XJVEXUJHU +DXVKDO WH DXV HLQHU TXRWLHUWHQ 7HOHIRQWHLOQHK PHU6WLFKSUREH YRQ NQDSS  +DXV KDOWHQ 'DV HUVFKHLQW DXI GHQ HUVWHQ %OLFN YLHO 'LYLGLHUW PDQ GLHVH =DKO MH GRFK GXUFK GLH $Q]DKO GHU 6WDGWYLHUWHO LQ XQVHUHU 8QWHUVXFKXQJ  VR HUK¼OW PDQ HLQH GXUFKVFKQLWWOLFKH %HIUDJWHQ ]DKO SUR 6WDGWYLHUWHO YRQ HWZD  'LHV LVW QDWÔUOLFK YLHO ]X ZHQLJ XP GHWDLOOLHU WH UHSU¼VHQWDWLYH XQG GDPLW KLHE XQG VWLFKIHVWH $XVVDJHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ /HEHQVVWLOHQ LP 6WDGWYLHUWHO ]X PDFKHQ 'HVKDOE EHODVVH LFK HV EHZXVVW EHL $Q GHXWXQJHQ XQG LQGL]LHQJHVWÔW]WHQ 9HU PXWXQJHQ %HL ,QWHUHVVH PÔVVWHQ ZHL WHUJHKHQGH VWDGWWHLOVSH]LILVFKH 8QWHU VXFKXQJHQ DQJHVWHOOW ZHUGHQ ,P IROJHQGHQ PÎFKWH LFK GLH 9RUDXV VHW]XQJHQ XQG %HGLQJXQJHQ GHV /H EHQVVWLONRQ]HSWHV IÔU GLH XUEDQH (QW ZLFNOXQJ QRFK HLQPDO QHQQHQ VRZLH DXI GHU %DVLV PHLQHU HLJHQHQ )RU VFKXQJVHUIDKUXQJHQ XQG SHUVÎQOLFKHQ (LQVFK¼W]XQJHQ HLQ SDDU $QUHJXQJHQ RGHU /HLWOLQLHQ IÔU GLH XUEDQH (QWZLFN OXQJ LQ HLQHU .XOWXU GHV 8QWHUVFKLHGV IRUPXOLHUHQ 'LHVH /HLWOLQLHQ VROOHQ QLFKW LP 6LQQH YRQ $QOHLWXQJ VRQGHUQ LP 6LQQH YRQ DOOJHPHLQHQ GDV KHL·W IÔU DOOH /HEHQVVWLOH JÔOWLJHQ 'HQNDQ VWηHQ IÔU GLH 8PVHW]XQJ NRQNUHWHU 3URMHNWH YHUVWDQGHQ ZHUGHQ =XQ¼FKVW ]X GHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IÔU HLQH 8PVHW]XQJ GHV /HEHQVVWLONRQ]HS WHV  6FKULWW 'LH JHQDXH (UIRUVFKXQJ E]Z .HQQWQLV GHU 0HUNPDOH XQG %HGÔUIQLVVH GHU /H EHQVVWLOH DOVR GHU YHUVFKLHGHQHQ 0HQ VFKHQ LQ GHQ HLQ]HOQHQ 6WDGWYLHUWHOQ XQG GHU HQWVSUHFKHQGHQ GHU]HLWLJHQ 6L WXDWLRQ LP 6WDGWYLHUWHO +LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP GLH %H VWDQGVDXIQDKPH GDV KHL·W :HOFKH /HXWH PLW ZHOFKHQ %HGÔUIQLVVHQ ZRK QHQ LP 6WDGWYLHUWHO [ GDV EHVWLPPWH (LJHQVFKDIWHQ E]Z 0¼QJHO DXIZHLVW  6FKULWW 'LH $XVZDKO XQG *HZLFKWXQJ GHU 0HUNPDOH XQG %HGÔUIQLVVH GLH IÔU GLH XUEDQH (QWZLFNOXQJ YRQ %HGHXWXQJ VLQG E]Z DXI GLH GLH 6WDGWSODQXQJ (LQ IOXVV QHKPHQ NDQQ $OVR ]% ZDV GLH +DUGURFNIDPLOHQY¼WHU LP 6WDGWYLHUWHO EUDXFKHQ XP JHUQ GRUW ]X ZRKQHQ XQG ZHOFKH 0¼QJHO GLH 3OD QXQJ WKHRUHWLVFK ÔEHUKDXSW EHVHLWLJHQ NDQQ 6LH NDQQ MD QLFKW HLQ LQ GHQ HU -DKUHQ YLHOOHLFKW EDXOLFK HWZDV PLVV OXQJHQHV 9LHUWHO HLQIDFK DEUHL·HQ  6FKULWW 'LH ´EHUVHW]XQJ GLHVHU 0HUNPDOH GHV 9LHUWHOV XQG %HGÔUIQLVVH GHU /HEHQVVWL OH LQ NRQNUHWH 3URMHNWH ]% LQGHP LQ HL QHP 9LHUWHO LQ GHP YLHOH VFKOHFKWVLWX LHUWH NRQVHUYDWLYH œOWHUH ZRKQHQ GLH PHLVW YHUZLWZHW XQG UHODWLY LPPRELO VLQG HLQ ODXVFKLJHU JUÔQHU 7UHIISXQNW HLQJHULFKWHW ZLUG GHQ HV ODXW %H VWDQGVDXIQDKPH YRUKHU QRFK QLFKW JDE =XP 6FKOXVV PÎFKWH LFK HLQLJH ]X VDPPHQIDVVHQGH SHUVÎQOLFKH /HLWOL QLHQ IRUPXOLHUHQ 'LHVH /HLWOLQLHQ GLH EHL HQWVSUHFKHQGHU 8PVHW]XQJ LQ XU EDQH (QWZLFNOXQJ IÔU DOOH /HEHQVVWLOH HLQH SRWHQWLHOOH 9HUEHVVHUXQJ GHU /H EHQV XQG :RKQTXDOLW¼W EHZLUNHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
 /HLWOLQLH $XI GDV GLUHNWH :RKQXP IHOG GHU 0HQVFKHQ EHVRQGHUV DFKWHQ XQG VRYLHO 0ÔKH ZLH PÎJOLFK GDUDXI YHUZHQGHQ GHQQ GDV :RKQXPIHOG VFKDIIW :RKQXQ]XILHGHQKHLW -HGHU NHQQW ZDKUVFKHLQOLFK GDV *HIÔKO ZHQQ PDQ DXV GHP 8UODXE LQ VHLQH 1DFKEDUVFKDIW ]XUÔFNNRPPW :HQQ PDQ JHUQH GRUW ZRKQW IÔKOW PDQ VLFK ZRKO DOOHV ZLUNW HLQODGHQG XQG KHLPH OLJ 'LH .XQVW EHVWHKW GDULQ GDV 9LHUWHO GDV :RKQXPIHOG GLH 1DFKEDUVFKDIW IÔU GLH GRUW OHEHQGHQ 0HQVFKHQ VR KHLPH OLJ ZLH PÎJOLFK ]X PDFKHQ 'DEHL PÎ JHQ ]DKOUHLFKH DQGHUH 3UREOHPH ZHL WHUEHVWHKHQ DEHU VROFKH *HIÔKOH VLQG VWDUNH =XIULHGHQKHLWVVWLIWHU  /HLWOLQLH %HL GHU 3ODQXQJ YRU DOOHP PLQGHVWHQV DEHU DXFK YRQ GHQ %HGÔUI QLVVHQ GHU %HZRKQHU GHV ]X EHSODQHQ GHQ 5DXPHV DXVJHKHQ GHQQ HV JLEW YLHOH XQWHUVFKLHGOLFKH %HGÔUIQLVVH DQ HLQHQ 5DXP XQG GLH 1LFKWEHDFKWXQJ YRQ ZLFKWLJHQ %HGÔUIQLVVHQ KDW XQWHU 8PVW¼QGHQ QHJDWLYH )ROJHQ 'LH GULWWH /HLWOLQLH K¼QJW HQJ GDPLW ]X VDPPHQ  /HLWOLQLH %HWHLOLJXQJ GHU %HZRKQHU DQ GHU 3ODQXQJ GDV KHL·W IUDJHQ ZDV VLH ZROOHQ E]Z UXKLJ HLQPDO 3OD QXQJVDOWHUQDWLYHQ DEVWLPPHQ ODVVHQ 'DV VFKDIIW SRVLWLYH %H]LHKXQJHQ ]XP HQWVSUHFKHQGHQ 5DXP XQG ]X GHQ SOD QHQGHQ %HKÎUGHQ  /HLWOLQLH )ÔU PÎJOLFKVW YLHOH *UXSSHQ +HLPDWSXQNWH VFKDIIHQ GDV KHL·W (LQ ULFKWXQJHQ RGHU 8PVW¼QGH VFKDIIHQ GLH VLH DOV LGHQWLILNDWLRQV XQG NRPPX QLNDWLRQVVWLIWHQG RGHU HLQIDFK DOV VFKÎQ XQG QRWZHQGLJ HPSILQGHQ 'LHV LVW GLH ZRKO HIIHNWLYVWH XQG LQ PHKUHUOHL +LQVLFKW VLQQYROOVWH DEHU DXFK GLH DP VFKZLHULJVWHQ XPVHW]EDUH /HLWOLQLH 2IW HQWZLFNHOQ VLFK +HLPDW SXQNWH ZHQQ ÔEHUKDXSW HUVW LQ ODQJHQ -DKUHQ XQG JHUDGH DXV GHU $EZHVHQ KHLW VLFKWEDUHU 3ODQXQJ RGHU DXV GHU (LQVLFKW HEHQ QLFKW DOOHV SODQHQ ]X NÎQQHQ XQG GHQ 'LQJHQ DXFK HLQPDO (LJHQHQWZLFNOXQJHQ ]X HUPÎJOLFKHQ -HGHU NHQQW ZDKUVFKHLQOLFK GDV SRVLWL YH YÎOOLJ LUUDWLRQDOH *HIÔKO GHV 'D KHLPVHLQV GDV PDQ DXV HLQHU %H]LH KXQJ ]X HLQHP EHVWLPPWHQ 2UW HLQHU EHVWLPPWHQ %DXPJUXSSH RGHU +¼XVHU HFNH JHZLQQHQ NDQQ 'DV =LHO LVW QXQ VROFKH *HIÔKOH EHL PÎJOLFKVW YLHOHQ /HXWHQ E]Z PÎJOLFKVW YLHOHQ 3XQNWHQ DXV]XOÎVHQ 8QEHEDXWH 3O¼W]H VSLHOHQ KLHUEHL RIW HLQH VHKU JUR·H 5ROOH VR ZRKO LQ SRVLWLYHU DOV DXFK LQ QHJDWLYHU +LQVLFKW  /HLWOLQLH %HL 1XW]XQJVNRQIOLNWHQ GLH HLJHQWOLFK LPPHU DXIWUHWHQ LQIRUPLH UHQ DXI GLH 0HQVFKHQ 5ÔFNVLFKW QHK PHQ XQG QLFKW YRU HLQVHLWLJHQ ,QWHUHV VHQ ]% 3URILWGHQNHQ RGHU $XWRIHWL VFKLVPXV NDSLWXOLHUHQ 'LHVHU 3XQNW GHU .RPPXQLNDWLRQ XQG 5ÔFNVLFKWQDKPH GDV KHL·W GHU 3ODQXQJ IÔU XQG PLW GHP %ÔUJHU ZLUG KLHU GXUFK GLHVHV )RUXP ]XU =XNXQIW GHU 6WDGW DXIJHJULIIHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ  :HUNVWDWWEHULFKW d$XJVEXUJ  GLH RIIHQH 6WDGW XQG GLH .XOWXU GHV 8QWHUVFKLHGHVo

=LHOH GHU :HUNVWDWW  9HUVXFK HLQHU 'HILQLWLRQ ÔEHU GLH 6WDGW œ :DV LVW d6WDGWo" œ :DV LVW d6WDGWNXOWXUo"  'LH d.XOWXU GHV 8QWHUVFKLHGVo DOV ZLFKWLJHU %HVWDQGWHLO GHV 6W¼GWH EDXV GHILQLHUHQ  ´EHUOHJXQJHQ XQG 9RUVFKO¼JH ]XP 7KHPD d%ÔUJHUEHWHLOLJXQJo )RUPXOLHUWH 7KHVHQ 6W¼GWHEDX LVW GLH /HEHQVIRUP HLQHU *HPHLQVFKDIW JHSU¼JW GXUFK LKUH $NWL YLW¼WHQ :HUWYRUVWHOOXQJHQ XQG .XOWXU 'LH 6WDGW H[LVWLHUW QLFKW RKQH 0HQVFKHQ XQG DQGHUHUVHLWV EUDXFKW GHU 0HQVFK dGLH 6WDGWo DOV %H]XJVSXQNW  IÔU VHLQH (QWZLFNOXQJ 'HU 6FKOÔVVHO ]XU QDFKKDOWLJHQ (QWZLFN OXQJ GHU 6WDGW KHL·W %ÔUJHU XQG 1XW]HU EHWHLOLJXQJ XQWHU GHP 0RWWR dPLWUHGHQ PLWZLUNHQ PLWHUOHEHQ o 'LHV IÎUGHUW LQVEHVRQGHUH GLH ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHU HLJHQHQ 6WDGW6WDGWWHLO -HGHU %ÔUJHU LVW PLWYHUDQWZRUWOLFK IÔU VHLQH 6WDGW XQG IÔU GLH *HVHOOVFKDIW LQ GHU HU OHEW 9HUDQWZRUWXQJ EHGHXWHW DEHU DXFK 0LWZLUNXQJ ,Q GLHVHP 6LQQH LVW GLH 3DUWL]LSDWLRQ 9RUDXVVHW]XQJ XQG *UXQGODJH IÔU 9HUDQWZRUWXQJVÔEHUQDKPH 1XU GXUFK GLH DNWLYH 3DUWL]LSDWLRQ YRQ %ÔUJHUQ1XW]HUQ LQVEHVRQGHUH .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH DQ GHU (QWZLFNOXQJ GHU 6WDGW  3ODQXQJ 6WDGWJHVWDOWXQJ 9HUNHKU :LUWVFKDIW 6R]LDOHV .XOWXU HWF  NDQQ HLQH GDXHUKDIWH E]Z QDFK KDOWLJH 6WDGWNXOWXU HQWVWHKHQ

$OV (UJHEQLV GHU :HUNVWDWW LVW IROJHQGHV IHVW]XKDOWHQ  9HUVXFK HLQHU 'HILQLWLRQ ÔEHU GLH 6WDGW :DV LVW d6WDGWo" 'LH 6WDGW LVW 9HUGLFKWXQJ 'LH 6WDGW LVW %H]XJVSXQNW IÔU GLH SK\ VLVFKH VRZLH SV\FKRORJLVFKH E]Z VR ]LDOH (QWZLFNOXQJ GHU 0HQVFKKHLW 'LH 6WDGW LVW 2UW GHU .XOWXU 'LH 6WDGW LVW 2UW GHU %HJHJQXQJ 'LH 6WDGW VWHOOW HLQHQ ]HQWUDOHQ 3RO GDU 'LH 6WDGW DOV 2UW GHU .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ 0HQVFKHQ 'LH 6WDGW DOV d([SHULPHQWLHUIHOGo 'LH 6WDGW DOV NRQWLQXLHUOLFKHU 9HU¼QGH UXQJV XQG 9HUEHVVHUXQJVSUR]HVV 'LH 6WDGW DOV 2UW GHU dRIIHQHQ *HVHOO VFKDIWo 'LH 6WDGW DOV 2UW GHU (QWZLFNOXQJ XQG GHU '\QDPLN 'LH 6WDGW LVW 9LHOIDOW DXI HQJHP 5DXP 'LH 6WDGW EHGHXWHW GLH 1RWZHQGLJNHLW )RUPHQ GHV =XVDPPHQOHEHQV ]X ILQ GHQ 'LH 6WDGW LVW .RQ]HQWUDWLRQ 'LH 6WDGW LVW HLQ 2UW GHU VFKQHOOHQ 9HU ELQGXQJHQ 'LH 6WDGW LVW dXQYHUZHFKVHOEDUo 'LH 6WDGW LVW HLQ 2UW GHU ,GHQWLILNDWLRQ 'LH 6WDGW LVW 2UW GHV d+HLPDWJHIÔKOVo LP 6LQQH GHV d6LFK:RKO)ÔKOHQVo 'LH 6WDGW LVW GDV ULFKWLJH 0D· ]ZL VFKHQ 1¼KH XQG $EVWDQG 'LH 6WDGW ELHWHW $QRQ\PLW¼W  9RUWHLOH XQG 1DFKWHLOH 'LH 6WDGW LVW SRO\IXQNWLRQDO 'LH 6WDGW LVW d'XUFKPLVFKXQJo YRQ 0HQVFKHQ $NWLYLW¼WHQ .XOWXUHQ )XQN WLRQHQ 'LH 6WDGW DOV $QVDPPOXQJ YRQ YHU VFKLHGHQHQ 0HQVFKHQ E]Z .XOWXUHQ NDQQ OHEHQGLJ DEHU DXFK EH¼QJVWLJHQG ZLUNHQ 'LH 6WDGW KDW PHKUHUH *HVLFKWHU VLH LVW HLQ 2UW PLW 6FKXW]IXQNWLRQ DEHU DXFK PLW $QJVWU¼XPHQ VLH LVW ,GHQWLIL NDWLRQVUDXP IÔU GLH PHQVFKOLFKH 2UL HQWLHUXQJ LQ GHU :HOW DEHU VLH LVW DXFK HLQ 2UW LQ GHP PDQ VLFK YHUOLHUHQ NDQQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
'LH 6WDGW LVW HLQ GHPRNUDWLVFKHU 3UR ]HVV 'LH 6WDGW ELHWHW GLH (LQKHLW YRQ :RK QHQ $UEHLW XQG )UHL]HLW 'LH 6WDGW LVW HLQ 2UW GHU )UHLKHLW d6WDGWOXIW PDFKW IUHLo 'LH 6WDGW LVW HLQ 2UW PLW YLHOI¼OWLJHQ $UEHLWVDQJHERWHQ 'LH 6WDGW LVW HLQ 2UW GHU 'LIIHUHQ]HQ 'LH 6WDGW LVW 2UW GHU d.XOWXU GHV 8Q WHUVFKLHGVo 'LH 6WDGW LVW HLQ U¼XPOLFKHU /HEHQVPLWWHOSXQNW 'LH 6WDGW LVW 2UW GHU *HVFKLFKWH XQG GHU ,GHQWLILNDWLRQ 'LH 6WDGW LVW HLQ 2UW GHU .XOWXUHQ .RPPXQLNDWLRQ GHU 0HQVFKHQ XQWHU HLQDQGHU 'LH 6WDGW LVW HLQ (UOHEQLVRUW 'LH 6WDGW LVW 2UW GHU IUHLHQ (QWIDOWXQJ GHU 0HQVFKHQ 'LH 6WDGW LVW $XVJDQJVSXQNW IÔU LQWHU NXOWXUHOOH %HJHJQXQJHQ XQG %H]LH KXQJHQ 'LH 6WDGW LVW dGDV +DXVo GHU 0HQVFK KHLW LP DQWURSRORJLVFKHQ 6LQQ GK GHU 0HQVFK LVW d]RRQ SROLWLNËQ VR]L DOHV 7LHUo $OOH GLHVH 'HILQLWLRQHQ VWHOOHQ YHUVFKLH GHQH KÎFKVW LQWHUHVVDQWH $VSHNWH GHV :HVHQV d6WDGWo GDU XQG JHEHQ HLQ *H VDPWELOG GHU 6WDGW ZLHGHU  ZLH 7HLOH HL QHV 3X]]OHV ZR MHGHV 6WÔFN VHLQH dEH VRQGHUH 5ROOH LQ %H]XJ DXI GLH *HVDPW KHLWo VSLHOW 'LH %HGHXWXQJ GHU 6WDGW 'LH 6WDGW LVW QLFKW QXU dFLYLWDVo  HLQ 2UW GHU .RPPXQLNDWLRQ 6LH LVW DXFK dXUEVo VHOEVW ZHQQ LKUH PDWHULHOOHQ %HVWDQGWHLOH QLFKW ]X HLQHP HLQKHLWOL FKHQ *DQ]HQ YHUVFKPRO]HQ ZHUGHQ NÎQQHQ VR PÔVVHQ VLH GRFK ]XHLQDQGHU LQ HLQH %H]LHKXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ 'LH 6WDGW LVW QLFKW GLH EOR·H 6XPPH YRQ 6WUD·HQ 3O¼W]HQ XQG 9LHUWHO VRQ GHUQ EHVWHKW DXV LKUHU ,QWHUDNWLRQ XQG 9HUNQÔSIXQJ  XQG GHU 0HQVFK VROO LP 0LWWHOSXQNW VHLQ 'LH KHXWLJH DOOJHPHLQH .ULWLN DP 6W¼G WHEDX EH]LHKW VLFK MD QLFKW QXU DXI GLH PDWHULHOOHQ =XVW¼QGH XQG GHUHQ IXQNWL RQDOH XQG IRUPDOH (UVFKHLQXQJHQ VRQ GHUQ VLH EH]LHKW VLFK YRU DOOHP DXI GLH 9HUQDFKO¼VVLJXQJ LPPDWHULHOOHU PHQVFKOLFKHU ([LVWHQ]EHGÔUIQLVVH XQG VR]LDOHU :HUWH 8QG JHQDX LQ GLHVHP %HUHLFK VROOHQ GLH 9HUDQWZRUWOLFKHQ E]Z GLH 6WDGWYHUZDOWXQJ 6FKZHUSXQN WH VHW]HQ 'LH 7KHPDWLN GHV 6W¼GWHEDXV LVW LKUHP :HVHQ QDFK LQWHUGLV]LSOLQ¼U GD VLFK GLH $XVZLUNXQJHQ XQG GHUHQ 0D·QDKPHQ LQ DOOHQ %HUHLFKHQ XQVHUHV /HEHQV ZL GHUVSLHJHOQ 6R]LDOVWUXNWXU :RKQXP IHOG ®NRORJLH 9HUNHKU :LUWVFKDIWV VWUXNWXU $UEHLWVPDUNW .XOWXU 3V\FKR ORJLH ,Q GLHVHP 5DKPHQ VROOWH GDV 7KHPD d6W¼GWHEDX XQG 6WDGWSODQXQJo DOV ODX IHQGHU 3UR]HVV YHUVWDQGHQ ZHUGHQ LQ GHP YLHOH $NWHXUH DNWLY VLQG 3ROLWLNHU )DFKOHXWH YHUVFKLHGHQHU 'LV]LSOLQHQ %ÔUJHU XQG %HZRKQHU1XW]HU 1XU HLQ dRIIHQHUo GHPRNUDWLVFKHU 3UR ]HVV LQ ZHOFKHP GLH =LHOH GLH 3UREOH PH XQG GLH ,QWHUHVVHQ GHU %HWHLOLJWHQ GXUFKJHDUEHLWHW VLQG NDQQ GLH 6WUXNWXU GHU 6WDGW YHUEHVVHUQ  6WDGWNXOWXU GLH YHU¼QGHUWH 6WDGW 'XUFK GLH 'LVNXVVLRQ JHLVWHUW GDV :RUW d6WDGWNXOWXUo :LU JHZLQQHQ GHQ %HJ ULII YRQ HLQHU 6DFKH LQGHP ZLU LKUHQ =XVWDQG YRUKHU XQG QDFKKHU EHWUDFKWHQ XQG DXV GHQ 9HU¼QGHUXQJHQ LKUHU *HV WDOW DXI LKU :HVHQ VFKOLH·HQ 'LH 6WDGW DEHU VFKHLQW VLFK VFKQHOOHU ]X YHU¼QGHUQ DOV XQVHU JHLVWLJHV $XJH GLHVH 5HDOLW¼W ]X HUIDVVHQ YHUPDJ 'LH ZDFKVHQGH %HVFKOHXQLJXQJ GLH DO OH XQG DOOHV HUIDVVW KDW LKUHQ 9RUVSUXQJ LQ GHU 6WDGW 'DYRQ LVW QDWÔUOLFK DXFK GLH 6WDGWSODQXQJ EHWURIIHQ 'DV :RUW 3ODQXQJ KDW GHQ %HLJHVFKPDFN GHV (QGJÔOWLJHQ )HVWVWHOOHQGHQ :HQQ ZLU DEHU UHDOLVLHUHQ GDVV GLH 6WDGW DOV 6\V WHP VLFK LQ HLQHU NRQWLQXLHUOLFKHQ 9HU ¼QGHUXQJ EHILQGHW GDQQ VROOWH XQVHU %HJULII YRQ 3ODQXQJ EHZXVVWHU XQG HQWVFKORVVHQHU XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ GHP OHGLJOLFK œX·HUOLFKHQ XQG IROJHQ ORV 9HU¼QGHUEDUHP XQG GHP ZHOFKHV GHP 0HQVFKHQ ]XWU¼JOLFK XQG IÔU LKQ QRWZHQGLJ LVW d:LU EU¼XFKWHQ DOVR HLQH $QWKURSRORJLH EH]RJHQ DXI GLH 6WDGWo (LQLJH GHU ZLFKWLJVWHQ 9HU¼QGHUXQJHQ GHU 6WDGW NÎQQHQ PLW GUHL 6WLFKZÎUWHUQ

-HGHU %ÔUJHU LVW PLWYHUDQW ZRUWOLFK IÔU VHLQH 6WDGW XQG IÔU GLH *HVHOOVFKDIW LQ GHU HU OHEW 9HUDQWZRUWXQJ EHGHXWHW DEHU DXFK 0LWZLUNXQJ 'LH 7KHPDWLN GHV 6W¼GWHEDXV LVW LKUHP :HVHQ QDFK LQWHUGLV ]LSOLQ¼U GD VLFK GLH $XVZLU NXQJHQ XQG GHUHQ 0D·QDK PHQ LQ DOOHQ %HUHLFKHQ XQVH UHV /HEHQV ZLGHUVSLHJHOQ 6R ]LDOVWUXNWXU :RKQXPIHOG ®NR ORJLH 9HUNHKU :LUWVFKDIWV VWUXNWXU $UEHLWVPDUNW .XOWXU 3V\FKRORJLH ,Q GLHVHP 5DKPHQ VROOWH GDV 7KHPD d6W¼GWHEDX XQG 6WDGW SODQXQJo DOV ODXIHQGHU 3UR]HVV YHUVWDQGHQ ZHUGHQ LQ GHP YLHOH $NWHXUH DNWLY VLQG 3ROLWL NHU )DFKOHXWH YHUVFKLHGHQHU 'LV]LSOLQHQ %ÔUJHU XQG %H ZRKQHU1XW]HU 'LH 6WDGW DEHU VFKHLQW VLFK VFKQHOOHU ]X YHU¼QGHUQ DOV XQ VHU JHLVWLJHV $XJH GLHVH 5HDOL W¼W ]X HUIDVVHQ YHUPDJ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
'LH 9HU¼QGHUXQJ XQVHUHU /H EHQVZHLVH GXUFK 0XOWLPHGLD XQG YLUWXHOOH 0¼UNWH NDQQ QLFKW RKQH )ROJHQ IÔU GLH 6WDGW EOHLEHQ (V NÎQQWH VHLQ GDVV ZLU GLH 6WDGW VR ZLH ZLU VLH LQ (ULQQHUXQJ KDEHQ JDU QLFKW PHKU ZLUNOLFK EUDXFKHQ 'DV :RUW 3ODQXQJ KDW GHQ %HLJHVFKPDFN GHV (QGJÔOWL JHQ )HVWVWHOOHQGHQ :HQQ ZLU DEHU UHDOLVLHUHQ GDVV GLH 6WDGW DOV 6\VWHP VLFK LQ HLQHU NRQWL QXLHUOLFKHQ 9HU¼QGHUXQJ EHILQ GHW GDQQ VROOWH XQVHU %HJULII YRQ 3ODQXQJ EHZXVVWHU XQG HQWVFKORVVHQHU XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ GHP OHGLJOLFK œX·HU OLFKHQ XQG IROJHQORV 9HU¼QGHU EDUHP XQG GHP ZHOFKHV GHP 0HQVFKHQ ]XWU¼JOLFK XQG IÔU LKQ QRWZHQGLJ LVW d'LH PRGHUQH )UHL]HLW YHUODQJW GDQDFK DXVJHIÔOOW ]X ZHU GHQ $XI GHU 6XFKH QDFK =HUVWUHXXQJ XQG 9HUJQÔJHQ SDVVLHUW QXQ HWZDV 0HUNZÔU GLJHV 'LH %HGÔUIQLVVH ULFKWHQ VLFK ZLHGHU DXI GLH 6WDGW GH UHQ DOWH *HEUDXFKVIXQNWLRQHQ VLFK GHORNDOLVLHUW KDEHQ 6R EOHLEHQ DOV OHW]WH )XQNWLRQHQ GLH .XOWXU GHU .RQVXP XQG GDV 9HUJQÔJHQo :LU ZROOHQ QLFKW QXU ZRKQHQ HLQNDXIHQ UHLVHQ LQV 7KHDWHU RGHU HVVHQ JHKHQ  GLH 6WDGW VROO HLQH +HLPDW VHLQ DOV 2UW GHU =XJHKÎULJNHLW XQG GHU KLV WRULVFKHQ *HJHQZ¼UWLJNHLW =XU ,GHQWLILNDWLRQ VSLHOW GLH *HVWDO WXQJ GHV ÎIIHQWOLFKHQ 6WDGW UDXPHV HLQH ZLFKWLJH 5ROOH $OOH 7HLOQHKPHU GHU :HUNVWDWW ZDUHQ ÔEHU]HXJW GDVV GLH DQ JHVWUHEWH 6WDGWNXOWXU XQG GLH ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHU HLJHQHQ 6WDGW E]Z GHP 6WDGWWHLO QXU GXUFK HLQH %ÔUJHU E]Z 1XW ]HUEHWHLOLJXQJ XQWHU GHP 0RW WR d0LWUHGHQ 0LWZLUNHQ XQG 0LWHUOHEHQo VWDWWILQGHQ NDQQ JHQDQQW ZHUGHQ d'HORNDOLVLHUXQJo d0RELOLW¼Wo XQG d9LUWXDOLW¼Wo 'DV QRVWDOJLVFKH %LOG GHU 6WDGW NRQ ]HQWULHUW VLFK DXI GHQ ÎIIHQWOLFKHQ 3ODW] $JRU¸ DOV GDV =HQWUXP GHU (UHLJQLVVH 9RQ GHU DQWLNHQ 3ROLV ZLVVHQ ZLU GDVV VLH VRZRKO 0DUNWSODW] DOV DXFK 6FKDX SODW] GHU SROLWLVFKHQ $XVHLQDQGHUVHW ]XQJ ZDU ,Q GHQ KHXWLJHQ 6W¼GWHQ KDW HWZDV VWDWWJHIXQGHQ GDV PDQ d'HORND OLVLHUXQJo QHQQW (V EHGHXWHW GDVV VLFK GLH XUVSUÔQJOLFKH (LQKHLW GHV 2UWHV DXIJHOÎVW KDW 8QWHU GHP %HJULII GHU d9LUWXDOLW¼WoLVW ]X YHUVWHKHQ GDVV VLFK QLFKW QXU GLH (LQKHLW GHV 2UWHV DXIJH OÎVW KDW VRQGHUQ DXFK GLH GHU =HLW *OHLFK]HLWLJNHLW 'LH 9HU¼QGHUXQJ XQ VHUHU /HEHQVZHLVH GXUFK 0XOWLPHGLD XQG YLUWXHOOH 0¼UNWH NDQQ QLFKW RKQH )ROJHQ IÔU GLH 6WDGW EOHLEHQ (V NÎQQWH VHLQ GDVV ZLU GLH 6WDGW VR ZLH ZLU VLH LQ (ULQQHUXQJ KDEHQ JDU QLFKW PHKU ZLUNOLFK EUDXFKHQ 'DV PRGHUQH (LQ NDXIV]HQWUXP LVW TXDVL HLQH ,PLWDWLRQ GHU 6WDGW LKUH 6LPXODWLRQ 'HU %HJULII d0RELOLW¼Wo EHWULIIW LPPHU PHKU /HXWH GLH YRU DOOHP DXV ÎNRQRPLVFKHQ *UÔQ GHQ DEZDQGHUQ PÔVVHQ d'LH PRGHUQH )UHL]HLW YHUODQJW GDQDFK DXVJHIÔOOW ]X ZHUGHQ $XI GHU 6XFKH QDFK =HUVWUHXXQJ XQG 9HUJQÔJHQ SDV VLHUW QXQ HWZDV 0HUNZÔUGLJHV 'LH %H GÔUIQLVVH ULFKWHQ VLFK ZLHGHU DXI GLH 6WDGW GHUHQ DOWH *HEUDXFKVIXQNWLRQHQ VLFK GHORNDOLVLHUW KDEHQ 6R EOHLEHQ DOV OHW]WH )XQNWLRQHQ GLH .XOWXU GHU .RQ VXP XQG GDV 9HUJQÔJHQo ,Q GHU DNWXHOOHQ 'HEDWWH ]XU 9HUEHVVH UXQJ XQG %HOHEXQJ GHU ,QQHQVW¼GWH ZLUG GLH &LW\ RIW QXU DOV d(LQNDXIVPHLOH E]Z RDVHo JHVHKHQ XQG GLH LPPDWH ULHOOHQ %HGÔUIQLVVH JHKHQ GDPLW YHUOR UHQ :LU PÔVVHQ YHUPHLGHQ GDVV GLH ,QQHQVW¼GWH ]X HLQHP 2UW ZHUGHQ ZR GHU .RQVXP HLQH .XOWXU LVW XQG GLH .XO WXU HLQ 9HUJQÔJHQ XQG GDV 9HUJQÔJHQ HLQ .RQVXP :LU ZROOHQ QLFKW QXU ZRKQHQ HLQNDX IHQ UHLVHQ LQV 7KHDWHU RGHU HVVHQ JH KHQ  GLH 6WDGW VROO HLQH +HLPDW VHLQ DOV 2UW GHU =XJHKÎULJNHLW XQG GHU KLVWRUL VFKHQ *HJHQZ¼UWLJNHLW =XU ,GHQWLILNDWL RQ VSLHOW GLH *HVWDOWXQJ GHV ÎIIHQWOL FKHQ 6WDGWUDXPHV HLQH ZLFKWLJH 5ROOH ,Q GLHVHP .RQWH[W LVW 6WDGWNXOWXU GDV ZDV ÔEHU GLH SXUH 1ÔW]OLFKNHLW KLQDXV JHKW 8QG /HEHQ EHGHXWHW DXI EHZXVV WH GLDOHNWLVFKH :HLVH 6HKQVXFKW XQG 5HDOLW¼W ]X YHUVFKU¼QNHQ DOVR GDV 1RW ZHQGLJH XQG GDV ´EHUIOÔVVLJH GDV +HLPDWOLFKH XQG GDV .RVPRSROLWLVFKH $XV GLHVHP *UXQGH KDW GHU %HJULII d6WDGWNXOWXUo HLQH ZHLWUHLFKHQGH %H GHXWXQJ 6LH LVW DOV HWZDV XPIDVVHQGHV DOV GHU $XVGUXFN DOOHU /HEHQVIRUPHQ XQG DOOHU VR]LDOHQ 6FKLFKWHQ 'LH 6WDGWNXOWXU EHVWHKW QLFKW QXU DXV $UFKLWHNWXU DXV 0XVHHQ XQG 7KHDWHUQ VRQGHUQ VLH LVW HLQ VLFK VW¼QGLJ YHU¼Q GHUQGHU /HEHQV]XVDPPHQKDQJ DQ GHP DOOH 6WDGWEHZRKQHU $QWHLO KDEHQ (LQH H[NOXVLYH 6WDGWNXOWXU Z¼UH NHLQH  'LH %ÔUJHU XQG 1XW]HUEHWHLOLJXQJ $OOH 7HLOQHKPHU GHU :HUNVWDWW ZDUHQ ÔEHU]HXJW GDVV GLH DQJHVWUHEWH 6WDGW NXOWXU XQG GLH ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHU HL JHQHQ 6WDGW E]Z GHP 6WDGWWHLO QXU GXUFK HLQH %ÔUJHU E]Z 1XW]HUEHWHLOL JXQJ XQWHU GHP 0RWWR d0LWUHGHQ 0LW ZLUNHQ XQG 0LWHUOHEHQo VWDWWILQGHQ NDQQ +LHU LVW GLH 3DUWL]LSDWLRQ YRQ .LQ GHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ HLQ ZLFKWLJHU )DNWRU ]XU 1DFKKDOWLJNHLW 'LH 6WDGW  GK GLH SROLWLVFKHQ (QW VFKHLGXQJVWU¼JHU VRZLH GLH 6WDGWYHU ZDOWXQJ  VROO GLH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ GDIÔU VWHOOHQ XQG GLH 3DUWL]LSDWLRQ YRQ %ÔUJHUQ DOV /HLWELOG IÔU HLQH =XNXQIW XQG QDFKKDOWLJNHLWVRULHQWLHUWH 6WDGW HQWZLFNOXQJ IRUPXOLHUHQ ,Q GLHVHP 5DKPHQ LVW GLH %ÔUJHUEHWHLOLJXQJ DOV dOHEHQGHV ,QVWUXPHQWDULXPo ]XP 6W¼G WHEDX HLQ ZLFKWLJHU (UIROJIDNWRU IÔU GLH 6WDGW GHU =XNXQIW E]Z IÔU GLH =XNXQIW GHU 6WDGW =XU 0HWKRGLN GHU %ÔUJHUEHWHLOLJXQJ ZXUGHQ IROJHQGH 6FKULWWH GHILQLHUW 'DV %HWHLOLJXQJVYHUIDKUHQ VROO YRQ HLQHP VRJ d4XDUWLHU0DQDJHPHQWo DOV .RRUGLQDWLRQ YRQ 2UW EHJOHLWHW ZHUGHQ .RQWDNW PLW GHQ %HWURIIHQHQ E]Z SRWHQWLHOOHQ 1XW]HUQ %HVWDQGVDQDO\VH DXFK PLW GHQ %H WURIIHQHQ GXUFKIÔKUHQ XD VR]LDOH ÎNRQRPLVFKH NXOWXUHOOH XQG EDXOL FKH 6WUXNWXU 6ROO=XVWDQG PLW GHQ %ÔU JHUQ1XW]HUQ GHILQLHUHQ

-

-



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
9HUNQÔSIXQJ ]ZLVFKHQ 6WDGWYHUZDO WXQJ XQG %ÔUJHUQ1XW]HUQ GXUFK GDV NRRUGLQLHUHQGH d4XDUWLHU 0DQDJHPHQWo 8PVHW]XQJ GHU 9RUVFKO¼JH GXUFK 0LWZLUNXQJ GHU %ÔUJHU

-

'DPLW NÎQQHQ =LHOH ZLH VR]LDOH 1HW]H VW¼UNHQ HQGRJHQH YRUKDQGHQH .U¼IWH ]XU :LUNXQJ EULQJHQ =HLWJHZLQQ GXUFK $N]HSWDQ] E]Z 9HUPHLGXQJ YRQ .RQIOLNWVLWXDWLRQHQ ,GHQWLILNDWLRQ GHU %ÔUJHU PLW GHU HL JHQHU 6WDGW  6WDGWWHLO QDFKKDOWLJH 6WDGWNXOWXU

HUUHLFKW ZHUGHQ ,P *UXQGH LVW GLH %ÔUJHUEHWHLOLJXQJ HLQ NRQWLQXLHUOLFKHU 9HUEHVVHUXQJV XQG 9HU¼QGHUXQJVSUR]HVV LQ GHP GLH 3UR WDJRQLVWHQ GLH %ÔUJHU E]Z GLH SRWHQ WLHOOHQ 1XW]HU VLQG 'LH 5ROOH GHU 6WDGW YHUZDOWXQJ LVW GLH GLHVHQ 3UR]HVV ]X EHJOHLWHQ ]X XQWHUVWÔW]HQ XQG JHJHEH QHQIDOOV ]X VWHXHUQ )ÔU %ÔUJHUEHWHLOLJXQJ NDQQ DOVR NHLQ 5H]HSW JHJHEHQ ZHUGHQ 6LH PXVV JOHLFKZRKO VR IUÔK ZLH PÎJOLFK XQG VR LQWHQVLY ZLH PÎJOLFK HLQJHVHW]W ZHU GHQ 'HU $EJHRUGQHWH -DPHV )R[ VDJWH    LP HQJOLVFKHQ 8QWHUKDXV d'LH 9HUVFKLHGHQKHLW GHU 0HLQXQJHQ LVW GHQNH LFK HLQH 8UVDFKH GHV )RUW VFKULWWV GHU 0HQVFKKHLW ZHLO VLH ]XU 8Q WHUVXFKXQJ XQG (UÎUWHUXQJ IÔKUWo 'DV JLOW QRFK KHXWH  3LORWSURMHNW IÔU GDV -DKU  8P GLH (UJHEQLVVH GLHVHU :HUNVWDWW ]X NRQNUHWLVLHUHQ E]Z ]X LPSOHPHQWLHUHQ PÎFKWHQ GLH 7HLOQHKPHU GHP 6WDGWUDW GHU 6WDGW $XJVEXUJ IROJHQGHV 3LORWSUR MHNW DOV dOHEHQGLJHV ([SHULPHQWLHUIHOGo HPSIHKOHQ d*HVDPWNRQ]HSW IÔU GHQ 6WDGWWHLO 2EHUKDXVHQ 1RUG  XQWHU %H UÔFNVLFKWLJXQJ GHU .XOWXU GHV 8QWHU VFKLHGV %ÔUJHU UHGHQ PLW ZLUNHQ PLW HUOHEHQ PLW o



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ  :HUNVWDWWEHULFKW d.LQGHUZHUNVWDWWo
'HU :RUNVKRS VWDUWHWH PLW HLQHU 3KDQ WDVLHUHLVH EHL GHU GLH .LQGHU GXUFK HLQH *HVFKLFKWH HLQH 3KDQWDVLHVWDGW PLW LK UHQ HLJHQHQ LQQHUHQ %LOGHUQ HUOHEHQ NRQQWHQ 'LH .LQGHU KDWWHQ GDGXUFK GLH 0ÎJOLFKNHLW JHIÔKOVP¼·LJ DXI GDV 7KHPD 6WDGW HLQJHVWLPPW ]X ZHUGHQ XQG PLW LKUHQ 6LQQHQ GLH LQ LKUHU 3KDQ WDVLH HQWVWDQGHQH d:RKOIÔKOVWDGWo GL UHNW ]X HUIDKUHQ $QVFKOLH·HQG PDOWH MHGHV .LQG IÔU VLFK VHLQH 6WDGW ,Q HLQHU PRGHULHUWHQ 5HIOH [LRQVUXQGH ZXUGHQ PLW GHQ .LQGHUQ GLH JUXQGOHJHQGHQ :ÔQVFKH XQG %HGÔUI QLVVH DQ HLQH 6WDGW KHUDXV JHDUEHLWHW XQG JHVDPPHOW $OV ]ZHLWH JHVWDOWHULVFKH 0HWKRGH PDFKWHQ GLH .LQGHU $FWLRQ3DLQWLQJ 'DEHL KDWWHQ VLH GLH 0ÎJOLFKNHLW VLFK DXI JUR·IO¼FKLJHP 3DSLHU DXV]XGUÔFNHQ XQG GHQ %HZHJXQJHQ XQG 6SLHOHQ GLH VLH JHUQH GUDX·HQ XQWHUQHKPHQ )RUP XQG )DUEH ]X YHUOHLKHQ 'LH .LQGHU ZD UHQ PLW ,QWHUHVVH 1HXJLHU (UILQGXQJV JHLVW XQG 6SD· EHL GHU 6DFKH 'LH Z¼KUHQG GHP :RUNVKRS HQWVWDQ GHQHQ %LOGHU XQG GLH JHVDPPHOWHQ :ÔQVFKH DQ GLH 6WDGW  ZXUGHQ QXQ PLW GHQ .LQGHUQ DXI HLQHU DQ VFKOLH·HQGHQ 9HUQLVVDJH DXVJHVWHOOW 'LHVHU +ÎKHSXQNW VROOWH GHQ .LQGHUQ GLH 0ÎJOLFKNHLW JHEHQ LKUH DXVJHGUÔFN WHQ 9RUVWHOOXQJHQ ]XP 7KHPD 6WDGW GHU (UZDFKVHQHQZHOW ]X SU¼VHQWLHUHQ %HLP %HVXFK GHU $XVVWHOOXQJ HUKLHOWHQ GLH (UZDFKVHQHQ GLH $XIJDEH GHQ DXVJHVWHOOWHQ %LOGHUQ GLH JHVDPPHOWHQ :ÔQVFKH ]X]XRUGQHQ XQG VLFK EHL GLH VHU (QWGHFNXQJVUHLVH VHKU VWDUN PLW GHQ :HUNHQ GHU .LQGHU DXVHLQDQGHUVHW]HQ 6WRO] JDEHQ GLH .LQGHU DXFK +LOIHVWHO OXQJ XQG (UNO¼UXQJHQ ]X LKUHQ %LOGHUQ (LQ JXWHU .RQWDNW XQG $XVWDXVFK ]ZL VFKHQ dJUR·HQo XQG dNOHLQHQo %ÔUJHUQ GHU 6WDGW HQWVWDQG 'LH 6LFKWZHLVH GHU .LQGHU GLH DXI GHU :DKUQHKPXQJ GHU 6WDGW GXUFK GLH IÔQI 6LQQH EDVLHUW XQG VHKU JHIÔKOVRULHQ WLHUW LVW ÎIIQHWH GHQ HUZDFKVHQHQ %HVX FKHUQ ZLHGHU GLH $XJHQ GLH 6WDGW DXI HLQH DQGHUH :HLVH ZDKU]XQHKPHQ 0HKU *UÔQIO¼FKHQ XQG %¼XPH EXQWHUH

'LH 6LFKWZHLVH GHU .LQGHU GLH DXI GHU :DKUQHKPXQJ GHU 6WDGW GXUFK GLH IÔQI 6LQQH ED VLHUW XQG VHKU JHIÔKOVRULHQ WLHUW LVW ÎIIQHWH GHQ HUZDFK VHQHQ %HVXFKHUQ ZLHGHU GLH $XJHQ GLH 6WDGW DXI HLQH DQ GHUH :HLVH ZDKU]XQHKPHQ 0HKU *UÔQIO¼FKHQ XQG %¼XPH EXQWHUH XQG YLHOVHLWLJHUH )DV VDGHQ JHVWDOWHULVFKH 9HU VFKQDXISDXVHQ LQ GHU )X·J¼Q JHU]RQH XQG YLHOHV PHKU VLQG QLFKW QXU %HGÔUIQLVVH GHU .LQ GHU

=LHO GHU NUHDWLYHQ $QJHERWH GHU .LQ GHUZHUNVWDWW ZDU HV GLH .LQGHU JH IÔKOVP¼·LJ DXI GDV 7KHPD d6WDGW  :DV ZÔQVFKH LFK PLU YRQ 'LUo HLQ]X VWLPPHQ XQG PLW GHQ .LQGHUQ DXVIÔKU OLFK LKUH :ÔQVFKH XQG (UZDUWXQJHQ DQ HLQH 6WDGW ]X VDPPHOQ ,Q VSLHOHULVFKHU )RUP ZXUGHQ GLH .LQGHUQ PLW GHP 7KHPD 6WDGW LQ .RQWDNW JHEUDFKW XQG GLH :ÔQVFKH LQ )DUEH XQG )RUP DXVJH GUÔFNW 0LW HLQHP H[SHULPHQWHOOHQ $FWLRQ 3DLQWLQJ KDWWHQ GLH .LQGHU GLH 0ÎJOLFK NHLW 9RUOLHEHQ EHL LKUHQ d%HVW¼WLJXQJHQ GUDX·HQ LP )UHLHQo ]X HQWGHFNHQ XQG QHXH 0ÎJOLFKNHLWHQ DXV]XSURELHUHQ $P (QGH GHV :RUNVKRSV SU¼VHQWLHUWHQ GLH .LQGHU DOV DNWLY %HWHLOLJWH GHV )R UXPV $XJVEXUJ  LQ GHU 9HUQLVVDJH LKUH d:XQVFKJHP¼OGHo GHQ HUZDFKVH QHQ .XUVWHLOQHKPHUQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
XQG YLHOVHLWLJHUH )DVVDGHQ JHVWDOWHUL VFKH 9HUVFKQDXISDXVHQ LQ GHU )X·J¼Q JHU]RQH XQG YLHOHV PHKU VLQG QLFKW QXU %HGÔUIQLVVH GHU .LQGHU 'LH JH¼X·HUWHQ :ÔQVFKH GHU .LQGHU GLHQHQ DOV 6DPP OXQJ YRQ 0ÎJOLFKNHLWHQ XQG YHUVFKLH GHQHQ $VSHNWHQ HLQHU 6WDGW XP VR HLQH NRPSOH[HUH 6LFKWZHLVH ]XP 7KHPD 6WDGW XQG %ÔUJHUEHGÔUIQLVVH ]X HUKDO WHQ 'LH GXUFK GLH 6WDGW $XJVEXUJ EHL GLH VHP :RUNVKRS JHVFKDIIHQH .RQWDNW PÎJOLFKNHLW ]X GHQ .LQGHUQ XQG GDV ,Q WHUHVVH DQ GHUHQ 6LFKWZHLVH ZXUGH YRQ 6HLWHQ GHU .LQGHU EHJHLVWHUW ZDKUJH QRPPHQ 'LHV ]HLJWH VLFK GXUFK GLH $Q ]DKO GHU YLHOHQ DQZHVHQGHQ .LQGHU GH UHQ UHJH %HWHLOLJXQJ DQ GHQ JHVWDOWHUL VFKHQ $QJHERWHQ GHU XPIDQJUHLFKHQ :XQVFK XQG ,GHHQVDPPOXQJ VRZLH GHU HUIROJUHLFKHQ 3U¼VHQWDWLRQ GHU :HU NH



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ




:HUNVWDWW 
d$XJVEXUJ  6WDGW XQG 5HJLRQo

,PSXOVUHIHUDW YRQ 'U *HRUJ 6LPQDFKHU 'LH 6WDGW $XJVEXUJ XQG LKUH 5HJLRQ NDXP HLQ DQGHUHU %HJULII ZLUG PHKU GHXWLJHU DXVJHOHJW DOV GHU GHU 5HJLRQ :LU VSUHFKHQ YRQ 5HJLRQHQ LP 6LQQH HXURS¼LVFKDGPLQLVWUDWLYHU 6WUXNWXUHQ ,QVRZHLW KDEHQ GLH GHXWVFKHQ %XQGHV O¼QGHU GHQ %HJULII IÔU VLFK EHVHW]W 'LH UHJLRQDOHQ 3ODQXQJVYHUE¼QGH VLQG ZH GHU QDFKEDUVFKDIWOLFK HQJ YHUEXQGHQ QRFK YHUPÎJHQ VLH QLFKW PHKU ]X HUUHL FKHQ DOV DOOHQIDOOV 5HJLRQDOSODQXQJHQ LP WKHRUHWLVFKHQ 6LQQH 6R ELWWH LFK XP 9HUVW¼QGQLV ZHQQ LFK GHQ %HJULII %H ]LUN QHKPH GHQQ GLH ED\HULVFKHQ %H ]LUNH VLQG YHUPXWOLFK GDV ZDV LP HXUR S¼LVFKHQ 'XUFKVFKQLWWVHPSILQGHQ 5H JLRQHQ VLQG IÔU GLH .XOWXU XQG 6R]LDO UHJLRQHQ VRJDU DXVGUÔFNOLFK VR DQHU NDQQW (V JHKW DOVR XP $XJVEXUJ XQG GHQ %H]LUN 6FKZDEHQ +LVWRULVFKH 8UVDFKHQ NÎQQHQ ]X ODQJ IULVWLJHQ XQHUZDUWHWHQ =XNXQIWVIROJHQ IÔKUHQ $XFK LQ 6FKZDEHQ VSÔUHQ ZLU ZLH ODQJH HV GDXHUQ NDQQ ELV GHU :LQG GLH 6SXUHQ GHU 9HUJDQJHQKHLW YHUZHKW KDW 'HU ED\HULVFKH %H]LUN 6FKZDEHQ LVW LQ VHLQHP KHXWLJHQ 8PIDQJ GDV (UJHE QLV GHU QDSROHRQLVFKHQ .ULHJH LQ GH QHQ GHU VFKZ¼ELVFKH $QWHLO %D\HUQV ]XP .ÎQLJUHLFK %D\HUQ NDP 6HLW GHP 7RG GHV OHW]WHQ 6WDXIIHUV LP -DKUH  JDE HV ÔEHU GDV *HELHW GHV HKHPDOLJHQ +HU]RJWXPV 6FKZDEHQ NHLQH ]HQWUDOH *HZDOW PHKU =HUVSOLWWHUXQJHQ XQG (LQ ]HODXVSU¼JXQJHQ GHU 0DFKW ZDUHQ GLH )ROJH $P (QGH GHV DOWHQ 5HLFKHV EH VWDQGHQ LQ XQVHUHP %H]LUN UXQG  PHKU RGHU ZHQLJHU VHOEVWVW¼QGLJH 7HU ULWRULHQ GHU EHUÔKPWH KLVWRULVFKH d)OHFNOHVWHSSLFKo PLW QLFKW JHULQJHU ´EHUOHEHQVNUDIW ,P *HJHQVDW] ]XP ZLW WHOVEDFKLVFKHQ $OWED\HUQ KDW VLFK LQ 6FKZDEHQ NHLQ LQ VLFK JHVFKORVVHQHV XQG DXI VLFK EHUXKHQGHV 6WDPPHVEH ZXVVWVHLQ JHELOGHW DXI GDV PDQ QXQ LP HXURS¼LVFKHQ (QWZLFNOXQJVSUR]HVV ]X UÔFNJUHLIHQ NÎQQWH 'HVZHJHQ LVW IÔU GLH SROLWLVFKH :LOOHQVELOGXQJ LQ XQVH UHP VFKZ¼ELVFKHQ %H]LUN HLQ KRKHV 0D· DQ 6HQVLELOLW¼W HUIRUGHUOLFK XQG ]ZDU LQ GHP 6LQQH GDVV KLVWRULVFKH *HPHLQVDPNHLWHQ XQG 8QWHUVFKLHGH VRZLH $VSHNWH GHV VFKZ¼ELVFKHQ 6HOEVWYHUVW¼QGQLVVHV JHVHKHQ ZHUGHQ PÔVVHQ 'DV :HVHQ 6FKZDEHQV XQG VHLQH (LQKHLW EHVWHKW HEHQ LQ VHLQHU 9LHOIDOW XQG GDPLW LQ VHLQHQ 8QWHU VFKLHGOLFKNHLWHQ :HQQ LFK GLH $XJVEXUJHU 6WDGWJH VFKLFKWH ULFKWLJ ZHUWH GDQQ KDEHQ GLH $XJVEXUJHU LQ GHU +RFKSKDVH LKUHU JH VFKLFKWOLFKHQ %HGHXWXQJ HKHU QDFK GHP 0RWWR GHU $XJVEXUJHU EHUÔKPWHQ .DXIPDQQVJHVFKOHFKWHU JHKDQGHOW d0HLQ )HOG LVW GLH :HOWo 5HLFKV XQG :HOWJHVFKLFKWH ZDUHQ LQ GHU 5HJHO ZLFKWLJHU DOV GLH 3IOHJH HLQHU JXWHQ 1DFKEDUVFKDIW LP VFKZ¼ELVFKHQ 5DXP :HQQ LFK %D\HULVFK6FKZDEHQ DXV JUηHUHU 'LVWDQ] ]X $XJVEXUJ VHKH GDQQ VWHKW GLH %LVFKRIVVWDGW KÎKHU DOV GLH 5HJLHUXQJV XQG %H]LUNVKDXSWVWDGW QHXHUGLQJV IÔKUW GLH 8QLYHUVLW¼WVVWDGW XQG GLH 3U¼VHQ] ZHLWHUHU +RFKVFKXOHQ ]X LPPHU VW¼UNHUHU ,QWHJUDWLRQVNUDIW $XJVEXUJV LQ 6FKZDEHQ :LH VWHKW HV XP GLH (LQNDXIVVWDGW" +LHU LVW RKQH =ZHLIHO GHU (LQ]XJVEHUHLFK HKHU EH JUHQ]W GDV JOHLFKH JLOW IÔU GHQ %HJULII dGLH *UR·VWDGW $XJVEXUJo 0DQ GDUI QLFKW ÔEHUVHKHQ GDVV 6WUD·HQZHJZHL VHU LQ GHU 1¼KH GHU 6FKOÎVVHU LP )ÔV VHQHU 5DXP LQ HWZD GLH JOHLFKHQ (QW IHUQXQJHQ QDFK $XJVEXUJ XQG QDFK 0ÔQFKHQ DXI]HLJHQ 'HXWOLFKHU ZLUG GLH $N]HSWDQ] DOV .XOWXUVWDGW YRU DOOHP DXFK GXUFK GDV .XUKDXV *ÎJJLQJHQ PLW VHLQHP YLHOI¼OWLJHQ $QJHERW 'LH 6FKZDEHQDQHNGRWH VFKOHFKWKLQ LVW GLH *HVFKLFKWH YRQ GHQ 6FKZDEHQ /XGZLJ $XHUEDFKV ,KU LVW ]XPLQGHVW ]X HQWQHKPHQ GDVV GLH VLHEHQ 6FKZDEHQ r SDUV SUR WRWR r DOV 6\PERO IÔU GLH 9LHOI¼OWLJNHLW GHU 6FKZDEHQ VLFK YRU GHP (OLDV+ROO5DWKDXV JHWURIIHQ KD EHQ LQ $XJVEXUJ LKUHQ 6SLH· JHNDXIW KDEHQ XP GDQQ ]X GHP DQJHEOLFKHQ 8QJHKHXHU DP %RGHQVHH DXI]XEUH FKHQ 'HU 'LFKWHU VFKUHLEW GD]X GHU %OLW]VFKZDE VWUHLFKHOWH GDEHL GHQ

'DV :HVHQ 6FKZDEHQV XQG VHLQH (LQKHLW EHVWHKW HEHQ LQ VHLQHU 9LHOIDOW XQG GDPLW LQ VHLQHQ 8QWHUVFKLHGOLFKNHLWHQ :LU PÔVVHQ PLW XQVHUHQ 6WDPPHVHLJHQVFKDIWHQ GLH QLFKW QXU SRVLWLY VLQG ]XUHFKW NRPPHQ 'HP DOHPDQQLVFKHQ (LJHQVLQQ PDQ NÎQQWH HV DXFK SRVLWLY ,QGLYLGXDOLW¼W QHQ QHQ GHQ DXVJHSU¼JWHQ (LJHQ SHUVÎQOLFKNHLWHQ GHQ 6HOEVW ZHUWLJNHLWHQ XQG GHQ ,QGLYLGX DOLVPHQ :DV NDQQ GHU %H]LUN 6FKZD EHQ IÔU GLH 6W¼UNXQJ GHU 2EHU ]HQWUDOLW¼W LQ 6FKZDEHQ WXQ"

(LQ JUR·HU 1DFKWHLO IÔU 6FKZD EHQ XQG $XJVEXUJ LVW GLH VS¼WH 9HUNHKUVHQWZLFNOXQJ GXUFK GHQ $XVEDX YRQ $XWREDKQHQ QDFK $XJVEXUJ XQG QHXHUGLQJV DXFK GXUFK GHQ 1LFKWDXVEDX HXURS¼LVFKHU 6FKLHQHQZHJH



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
JULPPLJ VFKDXHQGHQ $OOJ¼XHU GHQ .DXW]HQ XQG VDJWH dZLH DOOH VLHEHQ IÔU HLQHQ VR IÔU DOOH VLHEHQ QXU GHQ HLQHQo XQG GHU $OOJ¼XHU VDJWH d-Do *HPHLQW ZDU GHU JHPHLQVDPH 6SLH· /XGZLJ $XHUEDFK VFKOLH·W ÔEULJHQV VHLQH *H VFKLFKWH PLW GHP OHW]WHQ .DSLWHO XQWHU GHU ´EHUVFKULIW GDVV GLH *HVFKLFKWH YRQ GHQ 6LHEHQ 6FKZDEHQ QRFK ODQJH QLFKW DXV LVW :DV IÔU HLQ 9LVLRQ¼U" :LU PÔVVHQ PLW XQVHUHQ 6WDPPHVHL JHQVFKDIWHQ GLH QLFKW QXU SRVLWLY VLQG ]XUHFKW NRPPHQ 'HP DOHPDQQLVFKHQ (LJHQVLQQ PDQ NÎQQWH HV DXFK SRVLWLY ,QGLYLGXDOLW¼W QHQQHQ GHQ DXVJHSU¼J WHQ (LJHQSHUVÎQOLFKNHLWHQ GHQ 6HOEVW ZHUWLJNHLWHQ XQG GHQ ,QGLYLGXDOLVPHQ $XJVEXUJ ZLUEW IÔU VLFK DQ GHU %XQGHV DXWREDKQ PLW d$XJVEXUJ  GLH 6WDGW GHU 5HQDLVVDQFHo 2KQH =ZHLIHO LVW GLH VH 3KDVH GHU *HVFKLFKWH VWDGWELOGSU¼ JHQG XQG KDW JUR·H 3HUVÎQOLFKNHLWHQ KHUYRUJHEUDFKW DEHU JDQ] DOOHLQ LVW GLHV QLFKW GHU $XJVEXUJHU WLHIHUH 6LQQ GHQQ $XJVEXUJ LVW DXFK GLH 6WDGW GHU PLWWHO DOWHUOLFKHQ 5HLFKVWDJH RGHU VR NXU] YRU GHP  2NWREHU  GDUI HV HUZ¼KQW ZHUGHQ GLH 6WDGW GHU &RQIHVVLD $X JXVWDQD GHV )ULHGHQVIHVWHV XQG GHU 9HUVÎKQXQJ $XJVEXUJ LVW IÔU XQV LQ 6FKZDEHQ DXFK GLH 6WDGW GHU =XNXQIW YLHOH EHGHXWHQGH 3URMHNWH GHU *HJHQ ZDUW GHXWHQ GDUDXI KLQ :DV NDQQ GHU %H]LUN 6FKZDEHQ IÔU GLH 6W¼UNXQJ GHU 2EHU]HQWUDOLW¼W LQ 6FKZD EHQ WXQ" 1LFKW ZHQLJ JHVFKDK LQ OHW]WHU =HLW *HPHLQVDP PLW GHU 6WDGW KDW HU GDV .XUKDXV $XJVEXUJ*ÎJJLQJHQ KHU JHULFKWHW XQG GDPLW HLQHQ QHXHQ VFKZ¼ELVFKHQ NXOWXUHOOHQ *ODQ]SXQNW PLWJHVFKDIIHQ (LQH JUR·H XQG DQJHVH KHQH QHXH )DFKNOLQLN ZXUGH LQ $XJV EXUJ YRQ LKP HUULFKWHW QDFKGHP PDQ GLHVH PHKU DOV HLQ -DKUKXQGHUW GHQ $XJVEXUJHUQ YHUZHKUW KDWWH (LQ JUR ·HV )ÎUGHU]HQWUXP IÔU *HKÎUJHVFK¼ GLJWH HQWVWHKW 'HU %H]LUN QLPPW VHLQHU +DXSWVWDGW HLQH )ÔOOH ÔEHUÎUWOLFKHU 6R ]LDOSUREOHPH DE 6HLW  2NWREHU WU¼JW GHU %H]LUN JHPHLQVDP PLW GHU 6WDGW 1ÔUQEHUJ XQG GHP %H]LUN 0LWWHOIUDQNHQ GLH QHXH 0XVLNKRFKVFKXOH $P 0HVVH NRQ]HSW LVW GHU %H]LUN EHWHLOLJW NXU]XP 6FKZDEHQ IUHXW VLFK ZHQQ GLH VFKZ¼ ELVFKH 0HWURSROH JHVW¼UNW ZLUG (LQ JUR·HU 1DFKWHLO IÔU 6FKZDEHQ XQG $XJVEXUJ LVW GLH VS¼WH 9HUNHKUVHQW ZLFNOXQJ GXUFK GHQ $XVEDX YRQ $XWR EDKQHQ QDFK $XJVEXUJ XQG QHXHUGLQJV DXFK GXUFK GHQ 1LFKWDXVEDX HXURS¼L VFKHU 6FKLHQHQZHJH ,Q GLHVHQ 3XQNWHQ OLHJHQ 8QWHUODVVXQJHQ EHDFKWOLFKHQ 8PIDQJV LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW XQG *H I¼KUGXQJHQ YRQ JUR·HQ 'LPHQVLRQHQ LQ GHU *HJHQZDUW $XJVEXUJ XQG GHU %H]LUN PÔVVHQ YLHOHV JHPHLQVDP WXQ GD]X GLHQW GLH =XVDPPHQDUEHLW XQG GDV 6FKZDEHQPDUNHWLQJ (V LVW NHLQH .RQNXUUHQ] ]X ÎUWOLFKHQ ,QLWLDWLYHQ GDV =XVDPPHQVSLHO GHU 0DUNHWLQJ,QLWLD WLYHQ PÔVVWH EHLVSLHOKDIW DXFK YRUELOG KDIW VHLQ IÔU DOOH XQVHUH $NWLYLW¼WHQ 'D EHL JLOW HV GLH 7HLOUHJLRQ KHUDXV]XVWHO OHQ ZR HV VLQQYROO LVW *HVDPWVFKZD EHQ GDQQ ZHQQ GLH JHPHLQVDPH .UDIW QRWZHQGLJ LVW 'DEHL PXVV PDQ LPPHU VLFK LP NODUHQ VHLQ GDVV GDV ZDV $XJVEXUJ QXW]W DXFK IÔU 6FKZDEHQ YRQ 1XW]HQ LVW XQG XPJHNHKUW 'DVV IÔU XQVHU ED\HULVFKVFKZ¼ELVFKHV 6FKZD EHQPDUNHWLQJ PHKU JHWDQ ZHUGHQ PXVV HUJDE VLFK VFKRQ LQ GHU 9RUEHUHL WXQJVSKDVH ]% JDEHQ LPPHUKLQ  GHU VFKZ¼ELVFKHQ %HIUDJWHQ DXI GLH )UDJH ZHOFKH 6WDGW GDV =HQWUXP %D\HULVFK6FKZDEHQV LVW GLH $QWZRUW 0ÔQFKHQ  EHWUDFKWHQ $XJVEXUJ DOV GLH ZLFKWLJVWH 6WDGW LQ 1RUGVFKZD EHQ VLQG HV VRJDU  XQG DXFK QRFK LP $OOJ¼X   %HVRQGHUV ZLFKWLJ LVW DXFK GLH )HVWVWHOOXQJ GDVV  GHU VFKZ¼ELVFKHQ %HYÎONHUXQJ HV IÔU ULFKWLJ K¼OW YRQ 6FKZDEHQ DOV HL QHU ]XVDPPHQJHKÎULJHQ 5HJLRQ ]X VSUHFKHQ 'LH 5HSU¼VHQWDWLYXPIUDJH VWHOOW DXFK IHVW GDVV GLH 6FKZDEHQ GLH $XJVEXUJHU 5HJLRQ DP IRUWVFKULWWOLFKV WHQ NXOWXUHOO DP LQWHUHVVDQWHVWHQ ILQ GHQ DXFK EHLP :RKQ XQG )UHL]HLWZHUW NRPPW $XJVEXUJ JOHLFK QDFK GHP $OO J¼X ,QWHUHVVDQW ZDU DXFK GLH $QWZRUW DXI GLH )UDJH ZDV VSRQWDQ ]XP %HJULII 6FKZDEHQ HLQI¼OOW QDFK GHU VFKÎQHQ /DQGVFKDIW OLHJW EHUHLWV DQ ]ZHLWHU 6WHO OH $XJVEXUJ %HL GHQ %HIUDJWHQ DX·HU KDOE 6FKZDEHQV LVW GDV ZDV VSRQWDQ DP PHLVWHQ JHQDQQW ZLUG ]XP %HLVSLHO )XJJHUHL XQG )XJJHUVWDGW EHLP 7KHD WHU GLH 3XSSHQNLVWH QRFK YRU GHP 6WDGWWKHDWHU XQG EHL GHQ EHNDQQWHVWHQ 3HUVÎQOLFKNHLWHQ PLW ZHLWHP $EVWDQG GLH )XJJHU



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
)ÔU GLH 0HQVFKHQ DX·HUKDOE YRQ 6FKZDEHQ JLEW HV QXU HLQ =HQWUXP Q¼POLFK $XJVEXUJ PLW   $XFK GLH 8PIUDJH EHL (QWVFKHLGXQJVWU¼JHUQ LQ GHQ 8QWHUQHKPHQ DX·HUKDOE 6FKZD EHQV KDW XQV GHXWOLFK YRU $XJHQ JH IÔKUW GDVV ZLU 6W¼UNHQ KDEHQ GLH LP 7DJHVJHVFK¼IW K¼XILJ JDU QLFKW PHKU EHZXVVW ZHUGHQ JÔQVWLJH *HZHUEHIO¼ FKHQ TXDOLIL]LHUWH $UEHLWVNU¼IWH /H EHQV XQG :RKQTXDOLW¼W JXWH 9HUZDO WXQJHQ $X·HQVWHKHQGH KDEHQ XQVHUH /DJH DOV ]HQWUDO HLQJHVWXIW (V JLOW QDWÔU OLFK DXFK 6FKZ¼FKHQ ]X EHN¼PSIHQ GDPLW XQVHU 5DXP QRFK VW¼UNHU LQ GDV %HZXVVWVHLQ UÔFNW :LU PÔVVHQ PLW VWDUNHU .UDIW DXIWUHWHQ XQG GLHVH .U¼IWH EÔQGHOQ :LU PÔVVHQ PLW HLQHU =XQJH VSUHFKHQ 2E GHU 6FKZDEHQUDW GDV ,Q VWUXPHQW GDIÔU VHLQ NDQQ VHL GDKLQJH VWHOOW (V JLEW LP VFKZ¼ELVFKHQ /DQG UHJLRQDOH $XIEUXFKVWLPPXQJHQ HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ LVW PLW GHU (QWVFKHL GXQJ GHV G¼QLVFKHQ .RQ]HUQV YHUEXQ GHQ LQ *ÔQ]EXUJ GHQ /HJRODQGSDUN ]X HUULFKWHQ 'DPLW LVW IÔU JDQ] 6FKZDEHQ VFKODJDUWLJ GLH ]HQWUDOH /DJH LQ 0LWWHO HXURSD NODUJHVWHOOW ZRUGHQ ,P IROJHQGHQ GDUI LFK QRFK YLHU 7KHVHQ GDUOHJHQ  7KHVH 6WDGW XQG 5HJLRQ E]Z %H]LUN HUJ¼Q]HQ VLFK 'LH 5HJLRQ LVW PHKU DOV HLQ $XVJOHLFKV UDXP 6FKZDEHQ LVW %D\HUQV VWDUNH 6HL WH 'LH 5HJLRQ LVW .XOWXUUDXP r 6FKZD EHQ LVW UHLFKH .XOWXUUHJLRQ WUDJ LP %HUHLFK 1DKHUKROXQJ XQG 5H JHQHUDWLRQ IÔU GLH 6WDGW =XV¼W]OLFK GD ]X NRPPHQ GLH NRPSHWHQWHQ XQG DQHU NDQQWHQ .OLQLNHQ XQG +HLOHLQULFKWXQJHQ LP %H]LUN 'LH 5HJLRQ LVW ,QQRYDWLRQVUDXP 6FKZDEHQ GLH XPZHOWNRPSHWHQWH 5HJLRQ

'XUFK GLH +LJK7HFK2IIHQVLYH GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVUHJLHUXQJ NDP HV ]X HLQHP :DQGHO LQ GHU 5HJLRQ XQG VHLQHU 6WDGW (V ZDU GLH *HEXUWVVWXQGH GHV .80$6 GLH QHXHQ 6FKZXQJ XQG (ODQ LQ GHQ NULVHQJHVFKÔWWHOWHQ %H]LUN XQG VHLQH %H]LUNVKDXSWVWDGW EUDFKWH 'XUFK GLH .QÔSIXQJ HLQHV .RPSHWHQ]QHW] ZHUNV LP 8PZHOWEHUHLFK XQG YHUVW¼UN WHQ ,QIRUPDWLRQV XQG ,QQRYDWLRQVIOXVV HQWZLFNHOQ VLFK 6WDGW XQG 5HJLRQ ]X HL QHU ZHWWEHZHUEVI¼KLJHQ XQG NRPSH WHQWHQ 8PZHOWUHJLRQ LQ (XURSD 'LH 5HJLRQ LVW 9HUNHKUVUDXP r 'LH VHU GURKW DEJHK¼QJW ]X ZHUGHQ

'HU %H]LUN 6FKZDEHQ LVW GXUFK]RJHQ YRQ HLQHP *HIOHFKW YRQ 6FKLHQHQZH JHQ XQG )HUQVWUD·HQ JHVWÔW]W GXUFK LQQHUUHJLRQDOH 6WUD·HQ XQG HLQHQ 5H JLRQDOIOXJKDIHQ 8P ZHLWHU LQWHUQDWLR QDO NRQNXUUHQ]I¼KLJ ]X EOHLEHQ PÔVVHQ GLHVH $GHUQ YHUEHVVHUW XQG DXVJHEDXW ZHUGHQ $QVFKOÔVVH DQ GLH HXURS¼L VFKHQ 1DFKEDUQ VLQG VRZRKO IÔU GLH 5HJLRQ ZLH DXFK IÔU GLH 6WDGW YRQ Ô EHUJHRUGQHWHU :LFKWLJNHLW 'LH 5HJLRQ LVW :LUWVFKDIWVUDXP

.XOWXU LVW GDV ZDV GHQ 0HQVFKHQ DXV PDFKW 'HU %H]LUN 6FKZDEHQ LVW 7U¼JHU XQG )ÎUGHUHU YLHOHU NXOWXUHOOHU (LQULFK WXQJHQ LQ GHU 5HJLRQ 'LH 5HJLRQ XQG GLH 6WDGW HUJ¼Q]HQ VLFK LP NXOWXUHOOHQ %HUHLFK XQG HUZHLWHUQ VR GDV *HVDPW DQJHERW 'LH 5HJLRQ LVW (UKROXQJVUDXP

'LH 6WDGW LVW 0DJQHW IÔU 'LHQVWOHLVWXQJ +DQGHO XQG ,QGXVWULH LVW %DOOXQJVNQR WHQ PLW $JJORPHUDWLRQVYRUWHLOHQ 'RFK GLHVH 9RUWHLOH VFKZLQGHQ LP =HLWDOWHU GHU GLJLWDOHQ ,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJ 1HXH 6WDQGRUWH DXI GHP /DQG ZHLW ZHJ YRQ GHU 6WDGW HQWVWHKHQ +LHU PXVV HLQ $XVJOHLFK JHVFKHKHQ HLQ $U EHLWVYHUEXQG ]ZLVFKHQ GHU 5HJLRQ XQG GHU 6WDGW XP 'LVSDULW¼WHQ EHUHLWV YRU GHU (QWVWHKXQJ ]X YHUKLQGHUQ 'LH 5HJLRQ LVW ,GHQWLILNDWLRQVUDXP

'HU %H]LUN 6FKZDEHQ LVW HLQH 5HJLRQ PLW VHKU KRKHU /HEHQVTXDOLW¼W 'DUDXV OHLWHQ VLFK DXFK GLH ÎNRQRPLVFKHQ (FN SIHLOHU )UHL]HLW XQG 7RXULVPXV DE +LHU OHLVWHW GLH 5HJLRQ HLQHQ ZLFKWLJHQ %HL

'LH *HVDPWUHJLRQ LVW JHPHLQVDPHU ,GHQWLILNDWLRQVUDXP 'LH 0HKUKHLW GHU 6FKZDEHQ YHUVWHKW GHQ 5DXP DOV (LQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
KHLW YJO 8PIUDJH ]XP 6FKZDEHQPDU NHWLQJ r  WHLOHQ GLHVH 0HLQXQJ  7KHVH 5HJLRQ XQG 6WDGW r JHPHLQVDP VWDUN 'LH 6WDGW EUDXFKW GLH 5HJLRQ r GLH 5H JLRQ EUDXFKW HLQH VWDUNH %H]LUNVKDXSW VWDGW .RPPXQLNDWLRQ XQG .RQVHQV VLQG GLH 6FKODJZRUWH IÔU HLQ QHXHV 0LW HLQDQGHU ,Q =XNXQIW NDQQ HV NHLQ ZLU DO OHLQ JHJHQ GHQ 5HVW GHU :HOW JHEHQ ,P =XJH GHU *OREDOLVLHUXQJ PÔVVHQ JUÎ ·HUH GLIIHUHQ]LHUWH XQG YLHOI¼OWLJH 5H JLRQHQ JHPHLQVDP XP LKUH 3RVLWLRQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ :HWWEHZHUE EHVWHKHQ (LQH VROLW¼UH /ÎVXQJ NDQQ KLHU QLFKW ZHLWHUIÔKUHQ 'LH EHUHLWV EHVWHKHQGHQ :HFKVHOEH]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHU 5H JLRQ XQG GHU 6WDGW PÔVVHQ DXVJHEDXW XQG LQWHQVLYLHUW ZHUGHQ 'HU %H]LUN 6FKZDEHQ LQ VHLQHU $XIJDEH DOV GULWWH NRPPXQDOH (EHQH EHVFK¼IWLJW VLFK EH UHLWV PLW GLHVHP 7KHPD =X QHQQHQ Z¼ UHQ GLH .RRSHUDWLRQHQ LP %HUHLFK GHV 0HVVHZHVHQV RGHU .80$6 *HUDGH .80$6 LVW ZRKO GDV EHVWH %HLVSLHO IÔU HLQH UHJLRQDOH .RRSHUDWLRQ 1XU LP 9HUEXQG YHUVFKLHGHQHU 6WDQGRUWH XQG GHUHQ .RRUGLQDWLRQ ]HLJW VLFK GLH JH PHLQVDPH 6W¼UNH 6R NDQQ GLH 5HJLRQ 6FKULWWPDFKHU IÔU GLH 6WDGW VHLQ DQ GHUVKHUXP GLH 6WDGW 6FKULWWPDFKHU IÔU GLH 5HJLRQ 'HU %H]LUN 6FKZDEHQ XQWHUVWÔW]W GLH %H]LUNVKDXSWVWDGW PLW ]DKOUHLFKHQ (LQ ULFKWXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ ]% .XU KDXV 6WDGWWKHDWHU 6WDGWELEOLRWKHN 0HVVH  7KHVH :LU EUDXFKHQ QHXH )RUPHQ GHU .RRSH UDWLRQ r 5HIRUP GHV UHJLRQDOHQ 0DQD JHPHQWV (V ZLUG HLQH VWDUNH XQG HLQKHLWOLFKH .RPSHWHQ] LP UHJLRQDOHQ %HUHLFK EH QÎWLJW ZHOFKH GLH UHJLRQDOHQ $QJHOH JHQKHLWHQ NRRUGLQLHUW XQG UHJHOW 9LHO 9HUQXQIW JHKW LQ GHU LQWHUNRPPXQDOHQ .RQNXUUHQ] YHUORUHQ (LQLJH %HLVSLHOH NRPSURPLVVORVH 6LFKHUXQJ YRQ )UHLU¼XPHQ $XIEHUHLWXQJ ZLFKWLJHU 6WDQGRUWH IÔU UHJLRQDO EHGHXWVDPH ,QYHVWLWLR QHQ HLQ UHJLRQDO HLQKHLWOLFKHV 0DQDJH PHQW IÔU ]% %HZLUWVFKDIWXQJ YRQ 9HUNHKUVZHJHQ ®319 *ÔWHUYHU NHKU HWF r %H]LUN LVW KLHU DXVJH VFKORVVHQ 9HUELQGXQJ YRQ NXOWXUHOOHQ (UHLJ QLVVHQ $EVWLPPXQJ YRQ UHJLRQDOSROLWL VFKHQ 6WUDWHJLHQ LP 6LHGOXQJV :LUWVFKDIWV XQG 6R]LDOEHUHLFK 8PIDVVHQGHV 5HJLRQDOPDUNHWLQJ 6FKZDEHQPDUNHWLQJ XQG rPDQD JHPHQW JHPHLQVDPH 9HUWUHWXQJ EHL SROLWL VFKHQ $QOLHJHQ :LU PÔVVHQ PLW VWDUNHU .UDIW DXIWUHWHQ XQG GLHVH .U¼IWH EÔQGHOQ :LU PÔVVHQ PLW HLQHU =XQJH VSUHFKHQ 2E GHU 6FKZDEHQUDW GDV ,QVWUXPHQW GDIÔU VHLQ NDQQ VHL GDKLQJH VWHOOW (V JLEW LP VFKZ¼ELVFKHQ /DQG UHJLRQDOH $XIEUXFKVWLP PXQJHQ HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ LVW PLW GHU (QWVFKHLGXQJ GHV G¼QLVFKHQ .RQ]HUQV YHUEXQ GHQ LQ *ÔQ]EXUJ GHQ /HJR ODQGSDUN ]X HUULFKWHQ 'DPLW LVW IÔU JDQ] 6FKZDEHQ VFKODJDUWLJ GLH ]HQWUDOH /DJH LQ 0LWWHOHX URSD NODUJHVWHOOW ZRUGHQ 'LH EHUHLWV EHVWHKHQGHQ :HFKVHOEH]LHKXQJHQ ]ZL VFKHQ GHU 5HJLRQ XQG GHU 6WDGW PÔVVHQ DXVJHEDXW XQG LQWHQVLYLHUW ZHUGHQ 'HU %H]LUN 6FKZDEHQ LQ VHLQHU $XIJDEH DOV GULWWH NRPPXQDOH (EHQH EHVFK¼IWLJW VLFK EHUHLWV PLW GLHVHP 7KHPD =X QHQQHQ Z¼ UHQ GLH .RRSHUDWLRQHQ LP %H UHLFK GHV 0HVVHZHVHQV RGHU .80$6 *HUDGH .80$6 LVW ZRKO GDV EHVWH %HLVSLHO IÔU HL QH UHJLRQDOH .RRSHUDWLRQ 'LH 3RVLWLY6HLWHQ %D\HULVFK 6FKZDEHQV GÔUIHQ QLFKW GDU ÔEHU KLQZHJ VHKHQ ODVVHQ GDVV LQ PD·JHEOLFKHQ 9HUE¼Q GHQ QLFKW XQEHDFKWOLFKH $E VRQGHUXQJVWHQGHQ]HQ HQW VWDQGHQ VLQG )ÔU GLH JUR·VW¼GWLVFKHQ %DO OXQJVU¼XPH LQ %D\HUQ IHKOHQ GLH 5HFKWVVWUXNWXUHQ IÔU HLQH V\VWHPDWLVFKH 1DFKEDU VFKDIWVSIOHJH GLH HV HUODXEW $XIJDEHQYHUDQWZRUWXQJ PLW GHP )LQDQ]DXINRPPHQ LQ ´EHUHLQVWLPPXQJ ]X EULQJHQ 'DV ZDV DQ GHU *UHQ]H 8OP r 1HX8OP GXUFK V\VWHPDWL VFKHQ 9HUEXQG JHOXQJHQ LVW REZRKO GRUW HLQH /¼QGHUJUHQ]H ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 6W¼GWHQ OLHJW PÔVVWH HLJHQWOLFK DXFK LQQHUKDOE %D\HUQV PÎJOLFK VHLQ

 7KHVH
$XVEOLFN r .RQVHQV XQG .RRSHUDWLRQ VLQG 6FKOÔVVHOZÎUWHU IÔU HLQ QHXHV -DKUWDXVHQG 6W¼GWH XQG LKUH 5HJLRQHQ PÔVVHQ LQ =XNXQIW HQJHU XQG NRRUGLQLHUWHU DJLH UHQ *HPHLQVDPH =LHOHLQULFKWXQJHQ PÔVVHQ LP UHJLRQDOHQ .RQWH[W EHKDQ GHOW XQG EHVFKORVVHQ ZHUGHQ ,QVWUX PHQW GD]X NDQQ HLQ UHJLRQDOHV 0DQD JHPHQW GDUVWHOOHQ $XFK LQ =XNXQIW ZHUGHQ VLFK 5HJLRQHQ YHUPDUNWHQ PÔVVHQ XP LP LQWHUQDWLRQDOHQ :HWW EHZHUE EHVWHKHQ ]X NÎQQHQ 'LH QHXH ,QIRUPDWLRQV XQG .RPPXQLNDWLRQV WHFKQRORJLHQ ODVVHQ GLH *UHQ]HQ YRQ 6WDGW XQG 5HJLRQ 5HJLRQ XQG 6WDDW YHUVFKZLQGHQ *OREDOH 1HW]ZHUNH XQG :LVVHQVWUDQVIHU ZHUGHQ GHQ %HJLQQ GHV Q¼FKVWHQ -DKUWDXVHQGV SU¼JHQ 8P VR ZLFKWLJHU LVW HV UHJLRQDOH ,GHQWLW¼WHQ XQG UHJLRQDOH .XOWXU ]X IÎUGHUQ 'HU 0HQVFK LVW QLFKWV RKQH VHLQH ,GHQWLW¼W 'LH 3RVLWLY6HLWHQ %D\HULVFK6FKZD EHQV GÔUIHQ QLFKW GDUÔEHU KLQZHJ VH KHQ ODVVHQ GDVV LQ PD·JHEOLFKHQ 9HU E¼QGHQ QLFKW XQEHDFKWOLFKH $EVRQGH UXQJVWHQGHQ]HQ HQWVWDQGHQ VLQG $XFK IÔU GDV 5HJLRQDOPDUNHWLQJ LVW HLQ 6WUHLW ÔEHU VHLQH %H]HLFKQXQJ GLH ZRKO GHU GHV %H]LUNVQDPHQV HQWVSUHFKHQ PXVV DXIJHNRPPHQ :LH VROO XQVHUH VFKZ¼ ELVFKH 5HJLRQ KHL·HQ ZHQQ YLHOH QHX HUGLQJV GLH 9HUZHFKVOXQJVJHIDKU PLW GHQ :ÔUWWHPEHUJHU 6FKZDEHQ EHIÔUFK WHQ d$XJVEXUJ XQG 6FKZDEHQo ZLH



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
GLH ,+. KHL·W d$OOJ¼X %D\HULVFK 6FKZDEHQo ZLH GHU 7RXULVPXVYHUEDQG VLFK QHQQW r LPPHU PHKU QHQQHQ 6FKZDEHQ %D\HULVFK6FKZDEHQ r RGHU VROO HV EHL GHU MHW]LJHQ VHLW  -DKUHQ JÔOWLJHQ %H]HLFKQXQJ d6FKZDEHQo EOHLEHQ" %HL GHP 9HUK¼OWQLV 6WDGW r 5HJLRQ GDUI HLQ ZLFKWLJHU 3XQNW DOV 0DQJHO QLFKW ÔEHUVHKHQ ZHUGHQ )ÔU GLH JUR·VW¼GWL VFKHQ %DOOXQJVU¼XPH LQ %D\HUQ IHKOHQ GLH 5HFKWVVWUXNWXUHQ IÔU HLQH V\VWHPD WLVFKH 1DFKEDUVFKDIWVSIOHJH GLH HV HU ODXEW $XIJDEHQYHUDQWZRUWXQJ PLW GHP )LQDQ]DXINRPPHQ LQ ´EHUHLQVWLPPXQJ ]X EULQJHQ 'HU 5HJLRQDOYHUEDQG LVW GD IÔU ]X JUR· (LQHQ 1DFKEDUVFKDIWVYHU EDQG QDFK 6WXWWJDUWHU 9RUELOG KDEHQ ZLU QLFKW d$EXQGDQ]o*HPHLQGHQ LQ GHU XQPLW WHOEDUHQ DQJUHQ]HQGHQ 8PJHEXQJ ]HL JHQ ZHOFKHU 6WÎUIDNWRU GDV *HZHUEH VWHXHUDXINRPPHQ JHZRUGHQ LVW +LHU HQWVWHKHQ IDOVFKH .RQNXUUHQ]HQ 'DV ZDV DQ GHU *UHQ]H 8OP r 1HX8OP GXUFK V\VWHPDWLVFKHQ 9HUEXQG JHOXQ JHQ LVW REZRKO GRUW HLQH /¼QGHUJUHQ]H ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 6W¼GWHQ OLHJW PÔVVWH HLJHQWOLFK DXFK LQQHUKDOE %D\ HUQV PÎJOLFK VHLQ %HL GHU Q¼FKVWHQ $XJVEXUJHU )UÔK MDKUVDXVVWHOOXQJ ZROOHQ ZLU DXIWUHWHQ XQWHU GHP 0RWWR d:LU ED\HULVFKH 6FKZDEHQo 'DEHL VROOHQ GLH (LQKHLW OLFKNHLWHQ LQ GHQ 8QWHUVFKLHGHQ GDUJH VWHOOW ZHUGHQ )ÔU XQVHU 7KHPD JHKW HV QLFKW XP $XJVEXUJ XQG 6FKZDEHQ VRQGHUQ XP $XJVEXUJ LQ 6FKZDEHQ RGHU QRFK EHVVHU 6FKZDEHQ PLW $XJV EXUJ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ  :HUNVWDWWEHULFKW d$XJVEXUJ  6WDGW XQG 5HJLRQo
*HVXQGKHLWVZHVHQ %HULFKWHQ ÔEHU GLH SRVLWLYH $EVWLP PXQJ ÔEHU $XIJDEHQ XQG .RVWHQ EH ]ÔJOLFK GHV .OLQLNXPV VWDQGHQ (UIDK UXQJHQ JHJHQÔEHU ZRQDFK GLH *HPDU NXQJVJUHQ]HQ LQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ GHV *HVXQGKHLWVZHVHQV ZLH 0DXHUQ ZLU NHQ (UKROXQJ )ÔU GLH 1DKHUKROXQJ ZLH IÔU GHQ 7RX ULVPXV VROOWHQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ VLFK YLHOOHLFKW DXFK HUJ¼Q]HQGHQ 4XDOL W¼WHQ GHU 1DWXU ]% LQ GHQ 6WDXGHQ XQG GHV VW¼GWLVFK JHSU¼JWHQ KLVWRULVFKHQ (UEHV LQ $XJVEXUJ KHUDXVJHDUEHLWHW ZHUGHQ 1DWXU XQG 8PZHOW 'HU 6FKXW] ZHUWYROOHU /DQGVFKDIWVU¼X PH GÔUIH QLFKW DQ GHQ *HPDUNXQJV JUHQ]HQ KDOW PDFKHQ ZXUGH JHIRUGHUW $QGHUHUVHLWV LVW GLH $EJUHQ]XQJ YRQ 6FKXW]JHELHWHQ EHUHLWV MHW]W $XIJDEH JHPHLQGHÔEHUJUHLIHQGHU )DFKEHKÎU GHQ 9HUNHKU %HGDXHUW ZXUGH GDVV IÔU GHQ 6WDGWEH QXW]HU GHU DXI GHQ ÎIIHQWOLFKHQ 1DK YHUNHKU DQJHZLHVHQ LVW GLH 5HJLRQ PDQJHOV DWWUDNWLYHQ 9HUNHKUVDQJHERWV NDXP HUOHEEDU LVW 'LHV EHGHXWHW DXFK GDVV GLH (LQZRKQHU GHU 5HJLRQ EHL 6WDGWEHVXFKHQ DXI GHQ ,QGLYLGXDOYHU NHKU DQJHZLHVHQ VLQG XQG GHPHQWVSUH FKHQG r LP *HJHQVDW] ]X GHQ 6WDGWEH ZRKQHUQ r PHKU )RUGHUXQJHQ ]% QDFK 3DUNUDXP LQ GHU ,QQHQVWDGW HUKHEHQ %DXODQGDXVZHLVXQJ %HVRQGHUV GHXWOLFK ZHUGHQ GLH 3UREOH PH XQDEJHVWLPPWHU (QWZLFNOXQJHQ EHL GHU %DXODQGDXVZHLVXQJ IÔU GDV :RK QHQ XQG IÔU GHQ JUR·IO¼FKLJHQ (LQ]HO KDQGHO :HQQ DXFK DQ GHU :HUNVWDWW QXU 9HUWUHWHU YRQ *HPHLQGHQ WHLOQDK PHQ GLH VLFK IÔU HLQH 3ULRULW¼W GHU ,Q QHQHQWZLFNOXQJ YRU GHU $X·HQHQWZLFN OXQJ DXVJHVSURFKHQ KDEHQ VR LVW GRFK 'HU 6FKXW] ZHUWYROOHU /DQG VFKDIWVU¼XPH GÔUIH QLFKW DQ GHQ *HPDUNXQJVJUHQ]HQ KDOW PDFKHQ ZXUGH JHIRUGHUW %HGDXHUW ZXUGH GDVV IÔU GHQ 6WDGWEHQXW]HU GHU DXI GHQ ÎI IHQWOLFKHQ 1DKYHUNHKU DQJH ZLHVHQ LVW GLH 5HJLRQ PDQ JHOV DWWUDNWLYHQ 9HUNHKUVDQJH ERWV NDXP HUOHEEDU LVW %HVRQGHUV GHXWOLFK ZHUGHQ GLH 3UREOHPH XQDEJHVWLPPWHU (QWZLFNOXQJHQ EHL GHU %DX ODQGDXVZHLVXQJ IÔU GDV :RK QHQ XQG IÔU GHQ JUR·IO¼FKLJHQ (LQ]HOKDQGHO

(LQVWLHJ ,Q HLQHU 9RUVWHOOXQJVUXQGH JDEHQ GLH %HWHLOLJWHQ NXU] DQ ZDV VLH ]XU 0LWDU EHLW PRWLYLHUW KDW 'DEHL ZXUGH QHEHQ GHP REHQ DQJHVSURFKHQHQ +LQWHU JUXQG DXV $XVELOGXQJ XQG SHUVÎQOLFKHU 6LWXDWLRQ DXFK GHXWOLFK GDVV DOOH %HWHL OLJWHQ HLQ VWDUNHU :XQVFK QDFK PHKU $EVWLPPXQJ XQG =XVDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ $XJVEXUJ XQG 5HJLRQ YHUELQ GHW 'LH ]XJUXQGHOLHJHQGH =LHOYRUVWHO OXQJ HLQHU VWDUNHQ (LQELQGXQJ GHU 6WDGW LQ LKU 8PIHOG ZXUGH LQ GHP 9RUVFKODJ VHKU GHXWOLFK GDV 0RWWR GHU 9HUDQVWDO WXQJ XP]XIRUPXOLHUHQ LQ d$XJVEXUJ 6WDGW LQ GHU 5HJLRQo (LQHQ UHODWLY EUHLWHQ 5DXP QDKP GLH 'LVNXVVLRQ ÔEHU GLH 7HLOQDKPH YRQ 9HU WUHWHUQ DXV 8PODQG XQG 5HJLRQ DQ GLH VHU :HUNVWDWW HLQ 9LHOH ZDUHQ ]ZDU QLFKW DQ GHU 9RUEHUHLWXQJ EHWHLOLJW MH GRFK ]XU 7HLOQDKPH HLQJHODGHQ JHZH VHQ ZDV ZRKO GLH %HUHLWVFKDIW ]XU 7HLO QDKPH HWZDV JHG¼PSIW KDW $QGHUHU VHLWV ZXUGH IHVWJHVWHOOW GDVV GLH =X VDPPHQDUEHLW YRQ $XJVEXUJ XQG 8P ODQGJHPHLQGHQ EHUHLWV LQ YLHOHQ YHU VFKLHGHQHQ =XVDPPHQK¼QJHQ PLW GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ *UHPLHQ SUDNWL]LHUW ZLUG VR GDVV YLHOH EHUXIOLFK GDPLW %H IDVVWHQ NHLQHQ EHVRQGHUHQ 0DQJHO HPSILQGHQ E]Z NHLQ %HGÔUIQLV QDFK HL QHU 9HUWLHIXQJ YHUVSÔUHQ (LQ 9HUVXFK GHQ %HJULII GHU 5HJLRQ r GHU LP =XVDPPHQKDQJ GHV )RUXPV PDO DOV 5HJLHUXQJVEH]LUN 6FKZDEHQ PDO DOV 5HJLRQ  $XJVEXUJ PDO DOV :HUNVWDWW U¼XPOLFK DE]XJUHQ]HQ IDQG NHLQ ,QWHUHVVH 9RUUDQJLJ VROOWHQ GLH 6DFKEHUHLFKH EHKDQGHOW ZHUGHQ GLH JDQ] XQWHUVFKLHGOLFK ZHLW UHLFKHQGH 9HUIOHFKWXQJHQ DXIZHLVHQ =X YHUVFKLHGHQHQ IROJHQGHQ 6DFKEH UHLFKHQ ZXUGHQ (UIDKUXQJHQ .ULWHULHQ XQG $QUHJXQJHQ LQ IUHLHU )ROJH XQG RKQH DEVFKOLH·HQGH %HVSUHFKXQJ YRQ WHLOZHLVH DXFK ZLGHUVSUÔFKOLFKHQ $XV VDJHQ YHUPHUNW 'LHV VWHKW IÔU GLH .RPSOH[LW¼W GHU 7KHPDWLN DEHU DXFK IÔU HLQ PHKUIDFK JH¼X·HUWHV %HGÔUIQLV GLH $UEHLW GHU :HUNVWDWW IRUW]XIÔKUHQ



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
]X EHREDFKWHQ GDVV GLHVH +DOWXQJ QLFKW IÔU DOOH *HPHLQGHQ JLOW 'LHV PDFKW HV GHQ *HPHLQGHQ EHVRQGHUV VFKZHU ZHOFKH VLFK IÔU GHQ 9RUUDQJ GHU ,QQHQHQWZLFNOXQJ HLQVHW]HQ $E VWLPPXQJVQRWZHQGLJNHLWHQ UHLFKHQ GDEHL ELV LQ GLH 6WDQGDUGV XQG GDPLW LQ GLH %HOHJXQJVVWUXNWXU EHQDFKEDUWHU :RKQJHELHWH KLQHLQ VR DQ HKHPDOLJHQ :RKQXQJHQ IÔU 86$UPHH%HGLHQVWHWH GLHVVHLWV XQG MHQVHLWV GHU 6WDGWJUHQ]H ]X EHREDFKWHQ (LQ]HOKDQGHO ,P JUR·IO¼FKLJHQ (LQ]HOKDQGHO NÎQQHQ GLH VSULH·HQGHQ =HQWUHQ DXI GHQ JUÔ QHQ :LHVHQ GHU 1DFKEDURUWH GLH $WWUDN WLYLW¼W $XJVEXUJV DOV 2EHU]HQWUXP HPSILQGOLFK PLQGHUQ (LQ (LQYHUVW¼QG QLV YRQ $EK¼QJLJNHLWHQ LQ GHU 5HJLRQ YRP 1XW]HQ GHV =HQWUXPV DXFK IÔU GLH 8PJHEXQJ PXVV GHVZHJHQ HQWZLFNHOW ZHUGHQ 8QG ZHQQ $XJVEXUJ JUR·IO¼ FKLJHQ (LQ]HOKDQGHO LQ ,QQHQVWDGWQ¼KH LP 7H[WLOYLHUWHO HQWZLFNHOW GDQQ NDQQ GLHV QXU GLH HUKRIIWH 6W¼UNXQJ GHV KLV WRULVFKHQ 6WDGWNHUQV PLWEHZLUNHQ ZHQQ VLFK GLH 8PODQGJHPHLQGHQ QLFKW YHUORFNHQ ODVVHQ PLW ¼KQOLFKHQ =HQWUHQ QHXHQ .RQNXUUHQ]HQ DXI]XEDXHQ )ROJHHLQULFKWXQJHQ .ULWLVLHUW ZXUGH GHU DP .LUFKWXUP RUL HQWLHUWH (KUJHL] PDQFKHU 8PODQGJH PHLQGHQ LQ GHU NXOWXUHOOHQ $XVVWDWWXQJ ZHWW]XHLIHUQ 1LFKW MHGH +DOOH NÎQQH PLW 9HUDQVWDOWXQJHQ JHIÔOOW ZHUGHQ XQG HLQ EHVRQGHUHV DWWUDNWLYHV $QJHERW VHL DXFK LP =HQWUXP GHU 5HJLRQ LQ $XJV EXUJ QLFKW WUDJI¼KLJ ZHQQ HV ]XYLHO .RQNXUUHQ] DXV GHP 8PODQG JHEH $P %HLVSLHO GHU %¼GHU ZXUGH GLVNXWLHUW GDVV HV GHQ 1XW]HUQ ZHQLJHU DXI GLH 6WDQGRUWJHPHLQGH DOV DXI GHQ IÔU LKQ JXW HUUHLFKEDUHQ 6WDQGRUW DQNRPPH )LQDQ]ODVWHQ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZXUGH DQ JHVSURFKHQ GDVV GLH 9HUWHLOXQJ GHU )L QDQ]NUDIW XQJHUHFKW VHL 6LH EÔUGH GHQ ]HQWUDOHQ 2UWHQ YLHOH NRVWHQWU¼FKWLJH /DVWHQ DXI XQG HUODXEH HV 5DQGJH PHLQGHQ LKUHQ %ÔUJHUQ LQ DQGHUHQ %H UHLFKHQ GHU 9HUVRUJXQJ HLQHQ XQJOHLFK KÎKHUHQ 6WDQGDUG ]X ELHWHQ 'DEHL ZXUGH DQHUNDQQW GDVV GLH GDIÔU WHLO ZHLVH YHUDQWZRUWOLFKH *HZHUEHVWHXHU RUGQXQJ QLFKW LQ 5HJLH GHU 5HJLRQ ]X ¼QGHUQ VHL (LQ ]XNXQIWVWU¼FKWLJHU :HJ ZXUGH DEHU LQ GHQ =ZHFNYHUE¼QGHQ PLW $XIJDEH /DVWHQ XQG 1XW]HQWHLOXQJ JHVHKHQ ZLH IÔU GDV *ÔWHUYHUWHLO]HQW UXP VFKRQ SUDNWL]LHUW (UJHEQLVVH 5HJLRQ ,Q GHU 'LVNXVVLRQ HQWVWDQG GHU (LQ GUXFN GDVV DOV U¼XPOLFK YHUIORFKWHQHU %HUHLFK HKHU QXU $XJVEXUJ XQG VHLQ 8PODQG YHUVWDQGHQ ZLUG VRZHLW ZLH IXQNWLRQDOH 9HUIOHFKWXQJHQ UHLFKHQ 'LHV JLOW LQ GHQ VHOWHQVWHQ )¼OOHQ IÔU GLH *HVDPWIO¼FKH GHU 5HJLRQ  0ÔQFKHQ 5HJLRQ  JHKÎUW HKHU GD]X DOV 1ÎUG OLQJHQ 5HJLRQ  ZLH $XJVEXUJ 'LIIHUHQ]LHUXQJ $OOHQ 7HLOQHKPHUQ ZDU GLH VWDUNH 'LIIH UHQ]LHUXQJ GHU QDWXUU¼XPOLFKHQ XQG VW¼GWHEDXOLFKHQ /DJHQ LQ GHU 5HJLRQ VHKU GHXWOLFK XQG ÔEHUZLHJHQG ZXUGH GLHVH 'LIIHUHQ]LHUXQJ DXFK DOV 4XDOLW¼W JHVHKHQ GLH HV ]X EHZDKUHQ JLOW 'DV YRUPLWWDJOLFKH 5HIHUDW ]XU 6R]LDOJHR JUDILH KDWWH GHXWOLFK JHPDFKW GDVV LQ GLHVHU 'LIIHUHQ]LHUXQJ GLH 4XDOLW¼W OLHJW YHUVFKLHGHQHQ %HYÎONHUXQJVJUXSSHQ GDV YRQ LKQHQ JHZÔQVFKWH EHVRQGHUH 8PIHOG ]X ELHWHQ =XVDPPHQDUEHLW 'HXWOLFK DXVJHVSURFKHQ ZXUGH HLQ 8QPXW ÔEHU GLH XQ]XUHLFKHQGH $E VWLPPXQJ XQG =XVDPPHQDUEHLW DXFK HLQ PDQJHOQGHV %HZXVVWVHLQ LQ GHU %H YÎONHUXQJ IÔU GLH 1RWZHQGLJNHLW 3URE OHPH LQ 6WDGW XQG 5HJLRQ JOHLFKHUPD ·HQ XQG LQ $EVWLPPXQJ DQ]XSDFNHQ 'LH PLW GLHVHQ $EVWLPPXQJHQ EHUHLWV EHVFK¼IWLJWHQ 3ROLWLNHU XQG 9HUZDO WXQJVDUEHLWHU EHULFKWHQ GDJHJHQ YRQ HUIROJUHLFKHU r ZHQQ DXFK DXI (LQ]HO IUDJHQ NRQ]HQWULHUWHU r $UEHLW 9LVLRQ =XU 6W¼UNXQJ YRQ %HZXVVWVHLQ XQG 0R WLYDWLRQ GHU %HYÎONHUXQJ LVW YRU GHQ 6DFKWKHPHQ HLQH YHUELQGHQGH 9RUVWHO OXQJ YRQ GHU ,GHQWLW¼W GHU 5HJLRQ ]X HQWZLFNHOQ (V ILHO GHU %HJULII GHU 9LVL



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH :HUNVWDWW 

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ
RQ ZHOFKH GLH =XVDPPHQDUEHLW OHLWHQ VROOH 'LH 9LVLRQ PXVV DXI GLH 6SH]LILND WLRQ GHV 6WDQGRUWHV XQG VHLQHU /DJH LP JUηHUHQ =XVDPPHQKDQJ HLQJHKHQ 0RWLYDWLRQ %HL $QHUNHQQXQJ GHU EHUHLWV RUJDQLVLHU WHQ XQG JHOHLVWHWHQ $UEHLW IÔU HLQ 0LW HLQDQGHU YRQ 6WDGW XQG 5HJLRQ ZXUGH HLQH VW¼UNHUH 9HUDQNHUXQJ GLHVHU $UEHLW LQ GHQ .ÎSIHQ XQG +HU]HQ GHU GLUHNW %H WHLOLJWHQ XQG DOOHU %ÔUJHU HLQJHIRUGHUW $XVEOLFN 'LH 'XUFKIÔKUXQJ GHU :HUNVWDWW ZXUGH DOV HLQ HUVWHU 6FKULWW DXI GLHVHP :HJH HPSIXQGHQ XQG GDV (QJDJHPHQW GHU 6WDGW $XJVEXUJ IÔU GHQ $QVWR· HLQHV ODQJZLHULJHQ 3UR]HVVHV JHZÔUGLJW %HL GHU :HLWHUIÔKUXQJ GLHVHV 3UR]HVVHV PÔVVHQ IROJHQGH )UDJHQ GXUFK 0D· QDKPHQ XQG $NWLRQHQ HLQH $QWZRUW ILQGHQ :RULQ EHVWHKW GLH JHPHLQVDPH , GHQWLW¼W LQ GHU 5HJLRQ XQG ZLH NDQQ HLQ HLQKHLWOLFKHV UHJLRQDOHV 3URILO JHIÎUGHUW ZHUGHQ" :HOFKH $UEHLWVWHLOLJNHLW EHVWHKW LQ GHU 5HJLRQ ]ZLVFKHQ 6WDGW XQG 8P ODQG" :HOFKH 4XDOLW¼WHQ XQG *HPHLQVDP NHLWHQ NÎQQHQ ZHLWHUHQWZLFNHOW ZHU GHQ" :DV PXVV HLQH 6WDGW LQ GHU 5HJLRQ ELHWHQ GDVV LKUH %ÔUJHU LKUH )XQNWL RQ DOV 2EHU]HQWUXP DQQHKPHQ XQG ZDV PXVV GDV 6WDGWXPODQG ELHWHQ XP GDV 2EHU]HQWUXP ]X VW¼UNHQ" .DQQ GDV VW¼GWHEDXOLFKH XQG ÎNROR JLVFKH =LHO ,QQHQVWDGWHQWZLFNOXQJ YRU $X·HQHQWZLFNOXQJ DXI GLH 5HJL RQ DXVJHGHKQW ZHUGHQ" :LH NDQQ PDQ GLH HUIROJUHLFKH =X VDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ 6WDGW XQG 5HJLRQ EHL JHPHLQVDPHQ =LHOHQ LQ =ZHFN RGHU 3ODQXQJVYHUE¼QGHQ ]% $EZDVVHU 1DKYHUNHKU .UDQ NHQKDXVYHUVRUJXQJ *ÔWHUYHUNHKUV ]HQWUXP HWF DXVGHKQHQ DXI NRQ NXUULHUHQGH $XIJDEHQEHUHLFKH JH PHLQVDPHV (LQ]HOKDQGHOVNRQ]HSW *HZHUEHIO¼FKHQNRQ]HSW )UHLUDXP VLFKHUXQJVNRQ]HSW X¼"

$EVWLPPXQJVQRWZHQGLJNHLWHQ UHLFKHQ ELV LQ GLH 6WDQGDUGV XQG GDPLW LQ GLH %HOHJXQJV VWUXNWXU EHQDFKEDUWHU :RKQ JHELHWH KLQHLQ VR DQ HKHPDOL JHQ :RKQXQJHQ IÔU 86 $UPHH%HGLHQVWHWH GLHVVHLWV XQG MHQVHLWV GHU 6WDGWJUHQ]H ]X EHREDFKWHQ ,P JUR·IO¼FKLJHQ (LQ]HOKDQGHO NÎQQHQ GLH VSULH·HQGHQ =HQW UHQ DXI GHQ JUÔQHQ :LHVHQ GHU 1DFKEDURUWH GLH $WWUDNWLYLW¼W $XJVEXUJV DOV 2EHU]HQWUXP HPSILQGOLFK PLQGHUQ .ULWLVLHUW ZXUGH GHU DP .LUFK WXUP RULHQWLHUWH (KUJHL] PDQ FKHU 8PODQGJHPHLQGHQ LQ GHU NXOWXUHOOHQ $XVVWDWWXQJ ZHWW ]XHLIHUQ 1LFKW MHGH +DOOH NÎQ QH PLW 9HUDQVWDOWXQJHQ JHIÔOOW ZHUGHQ 'HXWOLFK DXVJHVSURFKHQ ZXUGH HLQ 8QPXW ÔEHU GLH XQ]XUHL FKHQGH $EVWLPPXQJ XQG =X VDPPHQDUEHLW DXFK HLQ PDQ JHOQGHV %HZXVVWVHLQ LQ GHU %HYÎONHUXQJ IÔU GLH 1RWZHQ GLJNHLW 3UREOHPH LQ 6WDGW XQG 5HJLRQ JOHLFKHUPD·HQ XQG LQ $EVWLPPXQJ DQ]XSDFNHQ

-

-

-

-



'RNXPHQWDWLRQ )RUXP $XJVEXUJ   8QVHUH 6WDGW 6WDQGSXQNWH XQG :HUNVWDWWJHVSU¼FKH 0LWZLUNHQGH

3HUVSHNWLYHQ IÔU $XJVEXUJ

0LWZLUNHQGH
3RGLXPVGLVNXVVLRQ $QJHOD %DFKPDLU .XOWXUUHGDNWHXULQ GHU d$XJVEXUJHU $OOJHPHLQHo 'U ,QJ .DUO 'HPKDUWHU %DXUHIHUHQW GHU 6WDGW $XJVEXUJ 3URI 'U 'LHWHU 6DXEHU]ZHLJ +RQRUDU SURIHVVRU 8QLYHUVLW¼W .RQVWDQ] H KHP /HLWHU GHV 'HXWVFKHQ ,QVWLWXWV IÔU 8UEDQLVWLN %HUOLQ 3URI 'U )UDQ] 6FKDIIHU /HKUVWXKO IÔU 6R]LDO XQG :LUWVFKDIWVJHRJUDSKLH GHU 8QLYHUVLW¼W $XJVEXUJ &KULVWD 6WHZHQV 6WDDWVVHNUHW¼ULQ LP %D\HULVFKHQ 6WDDWVPLQLVWHULXP IÔU /DQGHVHQWZLFNOXQJ XQG 8PZHOWIUD JHQ 5D\PRQG 7URW] =HQWUDOEHUHLFKVOHLWHU ,PPRELOLHQNXQGHQ GHU +\SR9H UHLQVEDQN 0ÔQFKHQ (ULFK 9RUZRKOW *HVFK¼IWVIÔKUHU GHV (LQ]HOKDQGHOVYHUEDQGHV 5HIHUHQWHQ 3URI 'U -HQV 'DQJVFKDW ,QVWLWXW IÔU 6WDGW XQG 5HJLRQDOIRUVFKXQJ :LHQ -RKDQQHV +LQWHUVEHUJHU :LUWVFKDIWVUH IHUHQW GHU 6WDGW $XJVEXUJ 'LHWHU 5 .LUFKPDLU 9RUVLW]HQGHU GHV ,QGXVWULH XQG +DQGHOVJUHPLXPV $XJVEXUJ6WDGW 'U *HRUJ 6LPQDFKHU %H]LUNVWDJVSU¼VL GHQW $XJVEXUJ 'U ,QJ -ÔUJ 6XO]HU 6WDGWSODQHU GHU 6WDGW %HUQ 'LSO *HRJUDSK 'DYLG 6WHLQKÔEO 8QL YHUVLW¼W $XJVEXUJ 5D\PRQG 7URW] =HQWUDOEHUHLFKVOHLWHU ,PPRELOLHQNXQGHQ GHU +\SR9H UHLQVEDQN 0ÔQFKHQ :HUNVWDWW  *UXSSH  'LHWHU )HUGLQDQG 'U 0DQIUHG +HLGHU $QJHOLND +LHVLQJHU 0DUJLW +LOOHU 7KRPDV .UHX]HU /LHVHORWWH 0D\HU)HOVHQVWHLQ 3HWHU 1HXZLQJHU )ULHGHULNH 3XVFKEHUJHU 5DLQHU 6FKÎQEHUJ 8OULNH 6WDXGDFKHU'DQQHU *UXSSH  %HUQKDUG .DPPHUHU .ODXV .RQUDG +DQQHORUH /HKPDQQ -RKDQQ 6FKQHLGHU *UXSSH  +DQV &ODPURWK 'U $UQR 5XLOH 'U .DULQ 7KLHPH /LVHO :LOOLDPV 0RGHUDWLRQ :ROIJDQJ +DW] 6R]LDOJHRJUDSK $JHQGD  $XJVEXUJ 9RONHU .UDXV /%' 5HJLHUXQJ YRQ 6FKZDEHQ $XJVEXUJ :HUNVWDWW  .ODXV +RSS (YD /HLSSUDQG 0D[LPLOLDQ 0HLQHO +DQV 5XLOH 5XWK 6WHLQHU :ROIJDQJ :HLVH 0RGHUDWLRQ ,UPJDUG %DXU .XOWXUEÔUR $XJVEXUJ 'U 3RO\WHFKQLNXP 7XULQ 5REHUWD 0RQFDOHUR 6WDGWSODQXQJVDPW $XJVEXUJ .LQGHUZHUNVWDWW &D  .LQGHU LP $OWHU YRQ  ELV  -DKUHQ 0RGHUDWLRQ &ODXGLD .RQVHN 6R]LDOS¼GDJRJLQ )ULW] .RWV %ÔUR =LPPHU  .RWV /DQG VFKDIWVDUFKLWHNW :HUNVWDWW  0LFKDHO $GDPF]\N &KULVWLDQ %RFN 'U ,QJ .DUO 'HPKDUWHU .ODXV (LQIDOW &KULVWLDQ (OLQJLXV %HDWH (UOHL 0DUNXV )ROWLQ +DQV *HEDXHU 'LHWHU +¼FNO 'U 0LFKDHO +HQQLQJ :LOKHOP +RIPDQQ +HUEHUW -RHWWHQ 0LFKDHO .DOPEDFK (EHUKDUG :XQGHUOH 0RGHUDWLRQ 3URI :HUQHU *LUVEHUJHU )DFKKRFK VFKXOH $XJVEXUJ *HUQRW ,OOQHU /%' 6WDGWSODQXQJVDPW $XJVEXUJ 3URI 6HEDVWLDQ =RHSSULW] )DFKKRFK VFKXOH $XJVEXUJ
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.