35 
VORLAGEN 
für die 
Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin 
Nr. 2 (43-62) 1931 
43. Vorlage (Ein. II 5A) — zur Kenntnisnahme — über die 
Umstellung des Geschäftsjahres der städtischen Gesell 
schaften auf das Kalenderjahr (Resolution vom 26. Juni 1930 
— Prot. Nr. 4, zu Kap. XIX 2 Vit. I). 
I. Bei folgenden städtischen und überwiegend städtischen 
Gesellschaften stimmt schon jetzt das Geschäftsjahr mit dem 
Kalenderjahr überein: 
Gemein n. Tempelhoferfeld-Heimstätten G. m. b. H., 
Gemeinn. Ballgesellschaft ßerlin-Hcerstrafie m. b. H., 
Gemeinn. Baugesellschaft Berlin-Ost m. b. H., 
Pankower Heimstätten G. m. b. H., 
Heimstättensiedlung Berlin-Wilmersdorf, Gemeinn. A.-G., 
Berliner Flughafen-G. m. b. 1L, 
Gemeinn. Berliner Ausstellungs-, Messe- und Fremdeu- 
verkehrs-G. m. b. H., 
Berliner Verkehrs-A.-G-, 
Berliner Nordsüdbahn-A.-G-, 
Charlottenburger Wasserwerke G. m. b. H., 
Berliner Städtische Gaswerke A.-G., 
Berliner Städtische Wasserwerke A.-G., 
Berliner Städtische Elektrizitätswerke A.-G., 
Gewerkschaft Röchling zu Völklingen (Saar), 
Verein für Erholungs- und Ferienstätten Berlin-Wilmers 
dorf e. G. m. b. H. 
II. Von den übrigen Gesellschaften haben sich mit der Um 
stellung einverstanden erklärt; 
Gemeinn. Baugesellschaft Adamstrafie m. b. H., 
Heimstättenges. „Primus“ m. b. H., 
Wohnungsfürsorgegesellschaft Berlin m. b. H-, 
Milchkühlanlage Laiendorf G. m. b. H.. 
Berliner Anschlag- und Reklamewesen G. ra. b. H., 
Berliner Brennstoff-G. m. b. H., 
Berliner Schlackensteinwerke G. m. b. H , 
Wassersportplatz Plötzensee G. m. b. H., 
Strandbad Wannsee G. m. b. H.. 
Strandbad Müggelsee G. m. b. H. 
III. Bei mehreren Gesellschaften bestehen jedoch berechtigte 
Bedenken gegen die Umstellung. 
Bei der ..Berliner Stadtgüter G. m. b. H.“ und der „Ribbecks- 
horst G. ra. b. H.“ ist die Beibehaltung des landwirtschaftlichen 
Geschäftsjahres (1. Juli bis 30. Juni) angebracht. Am Schlüsse 
des Kalenderjahres kann noch kein ausreichender Ueberblick 
über das Ernteergebnis gewonnen werden. Zu diesem Zeitpunkte 
ist noch fast die gesamte Ernte an Getreide und Hackfrüchten 
vorhanden. Das Getreide ist dann zumeist noch nicht gedroschen, 
und bei den Hackfrüchten stehen wegen der Einlagerung in 
Mieten auf dem freien Felde noch Abgänge durch Frost und 
Fäulnis bevor, deren Umfang sich erst im Frühjahr beim Oeffnen 
der Mieten überblicken läßt. Die Menge dieser Vorräte müßte 
daher am Bilanzstichtage für ihre Bewertung schätzungsweise 
ermittelt werden; dabei würden sich erfahrungsgemäß erhebliche 
Fehlschätzungen ergeben.