8t. V. 26. — B. 111. 2. — Bez. 18.
■ —
360
B. ails den Aemtern als Beisitzer des G e w e r b e g e r i ch t s :
1. Emil Saupe. SW61, Bärwaldstr. 5,
2. Max Böhme, 91 20, Soldiner Str. 32.
II. Die Versammlung wählt an Stelle des Bürgerdeputierten Wilhelm
Balze den Dreher Herinann Braun in Neukölln, Emser Str. 90,
zum Bürgerdeputierten in die Deputation für das Berufs- und Fach
schulwesen.
III. Die Versammlung wählt zu V e r t r a u e n s p e r s o n e n für die
bei den 12 Amtsgcrichtsbezirken der Stadt Berlin zu bildenden Aus
schüsse zur Ausivahl der Schöffen und Geschworenen
für das Jahr 1927 die von den Fraktionen an der Hand der ihnen zuge
gangenen Verteilungslisten vorgeschlagenen Personen. — Drucks. 472 —.
Der stellt». Vorsitzende. Troll.
516. Vorlage (llin. VIII, l Grd.) — zur Beschlußfassung — über den
Ankauf eines Grundstücks in Martendorf.
Die damalige Gemeinde Mariendorf hat nn Jahre 1914 das deni
Fabrikbesitzer R u st gehörige unbebaute Grundstück Ecke Kurfürsten- und
Rathausstraße zu Spiclplatzzwccken gepachtet. Es ist auf dem anliegenden
Plane rot kenntlich gemacht. Das Pachtverhältnis ist am 30. Juni 1925
infolge Kündigung durch den Eigentümer erloschen. Das Grundstück
wird' mit Rücksicht ans die von zahlreichen kinderreichen Familien be
wohnten Häusern der Umgegend als Kinderspielplatz dringend gebraucht,
zumal eine lebhafte bauliche Entwicklung der Gegend bevorsteht und keine
sonstigen Freiflächen in der Nähe vorhanden sind. Der Eigentümer ist zu
einer erneuten Verpachtung nicht bereit, will aber das Grundstück an die
Stadt verkaufen. Der Kaufpreis beträgt 35 000 <M, d. s. 7,2 <M je Quadrat
meter, und ist bar zu zahlen. Die Kosten, mit Ausnahme der Wert-
zuwachsstcuer, trägt die Stadt.
Wir halten in Uebereinstimmung mit den Bezirkskörperschaften von
Tempclhos und unserem Grundeigentümerausschuß, den Kaufpreis für das
an 2 ausgebauten Straßen belegene Grundstück für angemesien und bitten
zu beschließen:
Die Versammlung erklärt sich mit dem Ankauf des R u st'schen Grund
stücks Ecke Rathaus- und Kurfürstcnstraße in Mariendorf von 4867 um
zum Preise von 35000 M einverstanden.
Berlin, den 5. Juni 1926.
Magistrat.
B ö ß. Busch.
8t. V. 26. — B. HI. 2. Bez. 13.
517. Vorlage (.Tief II Vw. 4/209) — zur Beschlußfassung — über die Frei
gabe der im Haushaltsplan der Stadtcntwasserung für 1926,
Kapitel XX 2, Titel XIX eingestellten Mittel für den Bau von Ent-
wässerungsleitungen im Bezirksamt Weißrnsee.
Wegen der in diesen» Etatsjahr vorgesehene» Ncupflasterung von
2t ratze» im Bezirk Weißensee ist der Einbau der Entrvässerungsleüung
vor der Ausführung dieser Neripflasterungsarbeiten in diesen Straße»
teile» »»bedingt notimiidig. Es ist daher erforderlich, daß drc Mittel
für de» Einbau der Enttvässerungsleitungen schon t»r der Genehmigung
des Haushaltsplanes bereitgestellt werdcir, damit die Arbeiten so schnell wre
möglich durchgeführt werden können.
Wir bitten zu beschließen: •
Die Versammlung ist mit der Ausführung der im Haushaltsplan 1926,
Kapitel XX 2 Titel XIX für das Bezirksamt Weihcnsee eingestellten
Bapvorhabcn:
1. Regenwasserkanal in der Langhansstraße van Friedrich-
straße bis Gustav Adolfstraße 77 000
2. Negenn>asserkanal in der Roelkestratzc von Streu- tns Lang-
I>ansstraßr 14 000 M
3. Regenwasserkanal vor Berliner Allee 211/220 45000 M
einverstanden und gibt die hierfür eingestellten Mittel wie unter 1, 2 und
3 angegeben, zur sofortigen Veriveiidiuig frei.
Berlin, den 5. Juni 1926.
Magistrat.
’ B ö tz. H a h n.
