11. Herstellung von Kondensationswasser, 
leitungen in den Radial-Systemen I bis X 
und XU 36000,12 Jt. 
12. Herstellung von Revisionsbrunnen, Ler 
bindungsleitungen, Spüleinlässen . . . 170815,»« - 
13. Abänderungen an Wasseranlagen p. . . 26 290,«4 - 
14. Herstellung verschiedener Neuanlagen auf 
den Pumpstationen I bis VII .... 34 583,52 - 
15. Erweiterung des Maschinen und Kessel 
hauses der Pumpstation des IV. Radial- 
Systems nebst Einrichtung einer Werk 
statt und eines Materialien Raumes jc. 
und Ausstellung zunächst einer Doppel- 
Maschine und eines neuen Kessels 
154 OOO.oo Jt, 
abzüglich der von der . 
Soll-Ausgabe abgesetzten 3 320,»» - 
16. Verlegung der Äanalisationsleitungen auf 
der Nord- und Südseite der Potsdamer- 
straße vom Potsdamerplatz bis zur Lützow- 
stratze 82 000,oo Jt. 
abzüglich der von der 
Großen Berliner Pferde 
eisenbahn -Aktiengesellschaft 
erstatleten Kosten von zu 
sammen 12 228,m Jt 
und der von 
der Soll- 
Ausgabe 
abgesetzten 24 231,13 - .... 
36 4o9,»4 - 
17. Personelle- und sächliche Kosten für das 
Zentral-Bau-Büreau. in welchem der Bau 
der Kanalisationswerke und die Aplirung 
der Rieselfelder bearbeitet wird . . - 
18. Bau einer neuen Druckrohrleitung für die 
Radial-Systeme III und VII .... 
19. Bau einer neuen Druckrohrleitung für das 
Radial-System VI .. 1 170000 Jt. 
753000 - 
730000 - 
20. Bau einer neuen Druckrohrleitung für 
die Radial-Systeme IV und X: 
Ucbertragen von Nr. 7: 979 635,«? Jt 
619 000,oo - 
1380 000,oo - 
2 978 635,67 Jt, 
abzüglich einer eigenen 
Einnahme von . . 51,oo 
bleiben 
21. Erweiterung des Maschinen- und Kessel 
hauses der Pumpstation des III. Radial 
Systems Schönedergerstraße 21 ... 
45 540,o« - 
136 603,8« - 
345 693,17 - 
2 653 OM, vo - 
2 978 584,87 - 
170997,60 - 
Summe A Baukosten 70 927 804,io Jt. 
B. Kaufgelder für die Rieselfelder. 
1. Osdorf, Friederikenhof, Heinersdorf für 
die Radial-Systeme I, II und VI. . . 8 390 594,«« Jt. 
2. Großbeeren, Kleinbeeren, Schenkendorf, 
Sputendorf. Ruhlsdors, Gütergotz. 
Diedersdorf, Birkholz für die Radial 
Systeme III und VII 6 754 978,02 - 
3. Falkenberg, Bürknersfelde, Marzahner- 
Hintergclände, Schönhauseuer-, Ahrens- 
felder-, Kaulsdorfer- und Hönower Par 
zellen für die Radial-Systeme V und XII 4 695 908,i» - 
4. Malchow, Blankenburg, Wartcnberg und 
Heinersdorfer Parzellen für das Radial- 
System IV 4 870605,« - 
6. a) Blankenfelde, Rosenthal, Möllersfelde 
und Lindenhof. sowie Französisch-Buch 
Holzer-, Schönerliuder. Lübarser und 
Blaukenfelder Parzellen für die Radial- 
Systeme VIII, IX und X . . . . 4 231 101,40 
b) für das Rittergut Buch nebst den mit 
demselben vereinigten Gemeinde 
ländereien in Zepernick, Schönow und 
Birkbusch 3 270 924,bi . 
6. Zum Ankauf von Terrain sind durch den 
Etat 1902 bewilligt 10 OOP,00 - 
C. Aptirungs- und Drainiruiigskosten für die Rieselfelder. 
1. Südliche Rieselgüter: Osdorf, Friederikenhof, Heinersdorf, 
Kleinbeeren, Großbeeren, Ruhlsdors, Sputendorf. Schenken- 
darf, Gütergotz 7 814 325,«8 Jt, 
zuzüglich der am Jahresschlüsse 1901 ver- 
bliebenen Rest-Ausgabe von 392 604,oo - 
und der durch den Etat 1902 bewilligten 350 000,oo 
zusammen 8 556 929,«, Jt. 
2. Nördliche Rieselfelder: Falkenberg, Bürk- 
nersselde, Hellersdorf, Malchow. Blanken 
burg, Wartenberg, Blankenfelde, Rosen- 
thal und Lindenhof . 8 985 315,28 Jt, 
zuzüglich der amFahres- 
ichlusse 1901 verblie 
benen Rest-Ausgabe von 356 442,94 - 
und der durch den Etat 
1902 bewilligten . 715 000,oo - 10056 758,17 
Summe C im Ganzen 18 613 688,10 Jt. 
D. Verschiedene Ausgaben. 
Errichtung von Baulichkeiten auf den Rieselgüreru, größere 
Reparaturen an den Baulichkeiten, Befestigung und Pflasterung von 
Kommunikationswegen rc 2 820 196,88 Jt, 
Bewilligt durch den Etat 1902: 
1. Für den Neubau einer Feldscheune in 
Birkholz 
2. Für den Neubau eines 
Achtfamilienhauses nebst 
Stallgebäude und 
Brunnen rc. in Dieders 
dorf 
3. Umbau der abgebrannten 
Scheune in Buch zu 
einem Kornspeicher 
4. Neubau einer Feld 
scheune in Lindcnhof . 
Im Ganzen 2 919196,8« Jt. 
E. Zinsen. 
Von dem Anlagekapitale während des Baues der Radial-Systeme 
und bis zur Fertigstellung der Rieselfelder, abzüglich der aus dem 
Kloaken-Fonds und der Sublevationskasse verwendeten 808 360,10 Jt 
Zinsen 11067 521,8« Jt zuzüglich der durch den Etat 1902 be 
willigten 17 148 Jt 11084669,8« Jt. 
Verlust bei der Veräußerung der Anleihe . 1 248 965,8t 
Summe E. Zinsen- und Kursverlust 12 333 635,«7 Jt. 
Hierzu - D. Verschiedene Ausgaben . 2 919196,8« - 
. 6. Aptirungs- und Drai- 
nirungskosten .... 18 613 688,10 - 
B. Kaufgelder für die Riesel 
felder 27 224112,12 - 
. A. Baukosten 70 927 804,io - 
Mithin Gesammtsumme der Anleiheschuld bis 
Ende des Etatsjahres 1902 132 018 436,84 Jt. 
Hiervon sind bis zum Schluffe des Etatsjahres 
1901 verausgabt und aus Anleihen gedeckt worden: 
zu A. Baukosten . . 64 574 233,i« Jt, 
- B. Kaufgelder . . 27 214112,12 - 
- C. Aptirungs- je. 
Kosten . . . 16 799641,1« - 
- I). Verschiedene 
Ausgaben . . 2 820196,8» - 
- E. Zinsen und 
Kursverlust. . 12 316 487,87 
zusammen 123 724 670,»« - 
und zwar sind verrechnet worden: 
Nennwerth: 
1875: 6 000 OOO.oo -M. 
1876; 18 000 OOO.oo - 
1878; 15 000 OOO.oo - 
1882; 30 200 OOO.oo - 
1886: 12140 308,« - 
1890: 11 369 592,71 - (Erlös 10 840 366,«2 Jt). 
1892: 12 447 929,00 - ( - 12 246073,-2 -) 
1898: 18 566 840,80 - ( - 18 070 915,30 -) 
sind wie oben 
123 724 670,8« Jt. 
Es bleiben hiernach noch verfügbar und aus 
Anleihen zu decken 8 293765,8» Jt_ 
12 OOO.oo Jt, 
49 OOO.oo - 
2t! 000,oo - 
12 OOO.oo - 
Summe B 27 224 112,12 Jt.