An Mehr-Ausgaben sind dagegen aufzuführen, und 
zwar zunächst diejenigen, welche durch Ankauf und 
Uebernahme des Betriebs der Anstalt an der 
Weidendammer Brücke entstehen 
im Ordinarium Pos 1—10 . . 2 548 
im Extraordinarium Pos. B. für Be 
schaffung von Inventar für die 
genannte Anstalt 1000 - 
weil das Inventar derselben sich 
theilweise in abgenutztem Zustande 
befindet und deßhalb vom Ankauf 
auszuschließen ist. 
Ferner sind Mehr-Ausgaben vor 
gesehen Ordinarium Pos. 5: Gasverbrauch 400 - 
infolge Neu-Einrichtung der Gas 
beleuchtung in den Schwimm-An- 
stalten an der Insel-, schleusen-, 
Moabiter und Lessingbrücke, 
Pos. 7. Gebäudesteuer 1 8 
Summa Mehr-Ausgaben 3 949 JC 
es ergiebt sich daher ein Minder-Zuschuß von .... 7 873 JC- 
Der Zuschuß für die Flußbade-Anstalten 
überhaupt stellt sich bei einer Einnahme von .... 40000 - 
und einer Ausgabe von im Ordinarium . . 40 109 JC 
- Extraordinarium 19 633 - 59 742 - 
auf ... 19 742 
Titel II. Städtische Volks-Badeanstalten. 
Die städtische Volksbade-Anstalt Moabit in der Thurmstr. Nr. 85 
ist am 1. November 1892 eröffnet worden. Die zur Zeit im Bau 
begriffene zweite Volksbadeanstalt an der Schillingsbrücke wird am 
1. April 1893 dem Betriebe übergeben werden können. 
Zur Zeit der Aufstellung des vorliegenden Etats war die Anstalt 
in Moabit erst kurze Zeit im Betriebe, sodaß jetzt noch keine aus 
reichenden Erfahrungen darüber vorliegen, wie sich der Verkehr für 
das Jahr 1893 gestalten wird. Die Ansätze für die beiden Volks 
badeanstalten können daher auch für den Etat für 1893/94 nur den 
Werth überschläglicher Berechnung haben. 
Uebertrag 8 910^ 
Pos. 18: „Weihnachtsbescheerung" 280 - 
Pos. 2: „Brennmaterial" nach den bisherigen Erfahrungen 7 000 . 
Pos. 5: „Unterhaltung der Gebäude, Maschinen und 
Kessel« 1 600 . 
wegen der nicht unerheblichen Kosten für 
Maschinenöl, Verpackungen rc. 
Außerdem sind wegen des um 1 /* Jahr längeren Be 
triebes Mehr-Ansätze erforderlich bei den Pos. 6—14 
mit insgesammt 605 > 
Summa Mehr-Ausgaben 18 395 
Dagegen konnten an Minder-Ausgaben bei Pos. 3 
und 9/10 vorgesehen werden • 2 115 - 
bleiben 16 280 JC 
Die Mehr-Einnahmen betragen ■ 12010 - 
mithin Mehr-Zuschuß 4 270 JC 
Der für die Anstalt überhaupt erforderliche 
Zuschuß stellt sich bei einer Einnahme von 42 010 - 
und einer Ausgabe von 56 280 - 
auf 14 270 JC. 
B. Volksbadeanstalt an der Schillingsbrücke. 
In der Voraussetzung, daß die Anstalt am 1. April 1893 wird 
eröffnet werden können, waren auch hier die Mittel für ein volles 
Jahr zum Etat zu bringen. 
Es beträgt die etatsmäßige Gesammt-Einnahme . . 42 610 
und die - Ausgabe. . . 60 580 - 
mithin Gcsammt-Zuschuß 17 970 JC 
als Mehr-Ausgabe gegen den letzten Etat. 
Die Ansätze sind in Einnahme und Ausgabe nach denselben Grund 
sätzen bemessen wie diejenigen für die Anstalt in Moabit; Abweichungen 
waren nur in folgenden Fällen geboten: 
Einnahme. 
Pos. 2: Miethszins für eine im 2. Stockwerk belegene Beamten 
wohnung von dem Anstaltsverwalter, angenommen vorbehaltlich der 
späteren Abschätzung vorläufig auf 600 JC- 
Diese 600 JC stellen eine Mehr-Einnahme gegen die Anstalt in 
Moabit dar, woselbst eine derartige Wohnung nicht vorgesehen ist. 
A. Bolksbadeanstalt Moabit. 
Einnahme. 
An Mebr-Einnahmen sind eingestellt: 
bei Pos. 1. Einnahmen für Benutzung der Wannen-, Brausebäder 
und des Schwimmbassins 12 000 JC 
nach überschläglicher Berechnung auf Grund 
der bisherigen Frequenz, 
bei Pos. 2. Erstattung für das in die Dienstwohnung 
des Maschinisten gelieferte Wasser neu 
eingestellt 10 - 
Summa Mehr-Einnahmen 12 010^. 
Minder-Einnahmen sind nicht zu verzeichnen. 
Ausgabe. 
Hier sind einerseits deshalb, weil der Etat für 1893/94 ein 
ganzes Jahr gegen bisher V« Jahr umfaßt, andererseits mit Rücksicht 
darauf, daß im nächsten Jahre die Inbetriebsetzung aller Anstalts- 
Abthetlungen (was bisher nicht der Fall war) voraussichtlich erforderlich 
werden wird, an Mehr-Ausgaben vorgesehen: 
Pos. 1a. Besoldung des Betriebs- und Arbeits-Personals 8 910 JC 
Es sind mehr angesetzt die Stellen für 
1 Badewärtcr | für das ganze Jahr mit 
1 Badewärterin / 1080, bezim 900 JC Lohn 
1 Badewärter l für die 6 Sommermonate 
1 Badewärterin \ mit 540, bezw. 450 ^ Lohn 
für Hülfskräfte bei besonders starkem An 
dränge 390 JC, da zu gewissen Zetten beide 
Kassirerinnen denganzenTag fungirenmüssen. 
Außerdem ist neu eingestellt, die Stelle eines 
Maschinisten mit 1 440 ^ jährlich. 
Die bei Aufstellung des Etats im Jahre 1891 
gehegte Annahme, daß der Heizer den Maschinen 
betrieb werde mit leiten können, hat sich als irr 
tümlich herausgestellt. Auf Antrag des Heiz- 
Jngenieurshat bereits von Eröffnung der Anstalt 
ab mit Rücksicht auf den komplizirten Maschinen 
betrieb und die umfangreichen Wasser-, Gas-, 
Heiz- und Ventilations-Anlagen das unabweisbare 
Bedürfniß für Einstellung eines im Badeanstalts 
betrieb besonders bewanderten Maschinisten be 
friedigt werden müssen. 
Ausgabe. 
Hier waren in Rücksicht auf den etwas größeren Umfang des 
Anstaltsgebäudes (55 Brausezellen gegen 27 in Moabit), sowie wegen 
des höheren Versicherungswerthes (420 000 JC gegen 350 000 JC in 
Moabit) die Positionen 1—10 um rund 4 300 JC höher zu bemessen 
als für die Moabiter Anstalt. 
Im Extraordinarium 
sind für die beiden Volksbadeanstalten Mittel nicht beantragt. 
Titel III. Von dem hiesigen Verein für Volksbäder 
errichtete Badeanstalten. 
Einnahme. 
Als Antheil an dem Reingewinne, welcher der Stadtgemeinde 
aus dem mit dem hiesigen Vereine für Volksbäder abgeschlossenen 
Vertrage zusteht, konnten — vergl. die näheren Ausführungen im Ent 
wurf — statt der bisherigen I V- °/o von 108 000 j!C für 1893/94 
vier Prozent mit 4 320 JC eingestellt werden, also gegen den letzten 
Etat mehr 2 700 JC. 
Ausgaben stehen dieser Einnahme nicht gegenüber. 
Zu dieser Mehr-Einnahme den Minder-Zuschuß bei 
Titel I: Fußbade-Anstalten gerechnet mit . . . . . . 7 873 ,/fC 
ergiebt 10 573 JC 
dagegen schließen die städtischen Volksbade-Anstalten mit 
einem Mehr-Zuschuß von 4 270 ^ bezw. 17 970 JC — 22 240 JC 
ab und ergiebt sich hiernach für den ganzen Etat ein 
Mehr-Zuschuß, wie Eingangs dargestellt von .... 11 667 JC. 
" v ' 
In Bezug auf die beim Extraordinarium I. Fluß-Bade 
anstalten für Reparaturen in größerem Umfange gemachten Ansätze 
ist noch Folgendes zu bemerken: 
Nachdem im vorigen Jahre in mehreren größeren Anstalten 
gründliche Rcnovirungen stattgefunden, stellen sich die extraordinairen 
Forderungen in diesem Jahre, obwohl die beiden neuen Bassins der 
Anstalt hinter Mühlenstr. 50 hinzugetreten sind und die laut Beschluß 
der Gemeindebehörden anzukaufende große Anstalt an der Weiden 
dammer Brücke, um sie den übrigen städtischen Anstalten gleichzustellen, 
namentlich einer vollständigen Erneuerung des inneren und äußeren 
Anstrichs bedarf, wesentlich geringer als im Vorjahre. 
Es sind angesetzt 18 633 JC, 
gegen im Vorjahre . 24 795 - 
mithin weniger 
Uebertrag 8 910 JC. 
6162 JC.