155 
mit 760 mm Durchmesser nebst den Hähnen 
an derselben; 2 Dampfmaschinen ä 12—15 
Pferdekräfte, zum Betriebe der Pumpen im 
Scrubberhause, eine große und eine kleine 
Kaltwasser-Dampfpumpe nebst Sauge- und 
Druckleitungen, die Dampfleitung vom Kessel- 
Hause her für die sämmtlichen Dampfmaschinen 
im Hause, die Fundamente für die sämmtlichen 
Apparate, zusammen 
25. Die Apparate im Reinigungshause, und zwar: 
1 Vorreiniger von 6,so. 5,so m mit 6 Horden 
schichten, 4 Reiniger von 8,oo.5,«o m mit 
4 Hordenschichten, die Betriebsrohrleitung im 
Hause mit 760 mm Durchmesser, nebst allen 
Hähnen von 610 mm Durchmesser an derselben, 
2 Laufkrahne zum Heben der Deckel von den 
Rcinigungskästen, nebst den Fundamenten für 
alle Apparate, zusammen 
26. Die Apparate im Regenerirhause, und zwar: 
1 Fahrstuhl mit Dampshaspel nebst der Dampf 
leitung vom Maschinenhause her .... 
27. Die Apparate im Regulirungshause, und zwar: 
1 Stationsgasmesser für 2 500 edm stündlichen 
Durchlaß bei 80 Umgängen, die Betriebsrohr 
leitung im Hause mit 760 mm Durchmesser 
nebst den Hähnen an derselben, 3 Sammel 
kästen mit den 915 mm Hähnen für die Ein 
gänge und Ausgänge der Gasbehälter und 
für die zur Straße ausgehenden Röhren, die 
Regulatoren und Schleusen zur Abgabe des 
Gases in das erste 915 mm Ausgangsrohr 
zur Stadt, nebst den Fundamenten für alle 
Apparate, zusammen 
28. 1 Gasbehälter - Glocke ä toloscops mit 
38 000 ebrn Nutzinhalt, 57,s m Durchmesser 
des Untertheils, 56,»m Durchmesser des Ober 
theils, 8,» m Höhe beider Theile, incl. Anstrich 
29. Die Betriebsrohrleitung außerhalb der Häuser 
vom Retortenhause bis zum Scrubberhause mit 
840 mm Durchmesser und von letzterem bis 
hinter die Stations-Gasmesser mit 760 mm 
Durchmesser, und das Ausgangsrohr zur Stadt 
mit 915 mm Durchmesser vom Regulirhause 
bis zur Grundstücksgrenze, zusammen. . . 
30. Die Apparate im Dampfkeffelhause, und zwar: 
2 Dampfkessel ä 8 m lang, 2,oo m Durch 
messer, mit 2 Feuerröhren von 0,89 m Durch 
messer incl. Armatur, Fundament und Ein 
mauerung; 2 Dampfkesselspeisepumpen und 
1 Vorwärmer von 3 m Länge und l,s m 
Durchmesser, nebst den Dampfsammlern und 
Dampfleitungsröhren innerhalb des Hauses, 
zusammen 
31. 1 Wasserreservoir in der obersten Etage des 
Wasserthurmes, 5,so m lang, 5,,o m breit, 
l,6o m hoch» nebst Zu- und Abflußleitungen 
und Ventilen 
32. Die Apparate zum Theervertriebe in dem 
Hause über dem Theerbassin und zwar: 2 Gas 
motoren ä 2 Pferdekräfte und 2 Theerpumpen 
nebst Sauge- und Druckrohrleitungeu, 2 guß 
eiserne Reservoirs im Dachgeschoß nebst Theer 
abflußleitung bis zu dem Eisenbahngeleise, 
und Theerlcitungen vom Scrubberhause bis 
zum Theerbassin, zusammen ...... 
33. Bctriebsgeräthe und Utensilien in allen Be 
triebsgebäuden und auf den Kohlen- und 
Coksplätzen, für den Betrieb, welcher der Pro 
duction aus 20 Retortenöfen entspricht . . 
34. Einrichtung der Werkstätten in dem Werk 
statthause und zwar: Beschaffung einer Dampf 
maschine von 16—18 Pferdekräften und Aus 
stellung derselben in der Schlosserwerkstatt, 
für diese und die Schmiede, die Beschaffung 
von 2 Drehbänken, 2 Bohrmaschinen, 1 Schrau 
benschneide-Maschine, 1 kleine Hobelmaschine, 
1 Präcisions - Fallhammer, 1 Ventilator, 
1 Schleifstein; für die Chamottmühle 1 Koller 
gang; für die Zimmcrwerkstatt 1 Kreissäge; 
Transmissionen und Riemen für die sämmt 
lichen Maschinen; Dampfleitung für die Damf- 
maschine vom Dampfkeffelhause an; Be- 
Einheits- 
preis 
JC. 
Geldbetrag 
JC. 
— 90 000 
— 95 000 
— 6 000 
— 63 000 
— 200 000 
— 54 000 
— 36 000 
9 000 
— 14 000 
— 20 000 
35. 
36. 
37, 
38. 
39. 
40. 
41. 
42. 
43. 
44. 
45. 
46. 
schaffung von Ambossen, Schraubstöcken, Werk 
bänken, Hobelbänken, Werkzcugschrünken und 
sämmtlichen Werkzeugen für die Werkstätten, 
zusammen 
Für die Einrichtung der Wasserleitung auf 
dem Aiistaltsterrain mit gußciserncn, vom 
Wasscrthurm ausgehenden Rohrleitungen, 
nebst Schleusen und Hydranten 
Für die Einrichtung der Gasbeleuchtungs- 
Einrichtung auf den, Terrain in der Anstalt, 
außerhalb der Gebäude und für die Eisen 
bahngeleise; Rohrleitungen und Laternen . . 
Für die Rcgulirung des Terrains der Anstalt, 
soweit dasselbe in der ersten Baupcriode bebaut 
wird, und für die Entwässerungs-Anlage auf 
demselben mit Thonrohrlcitungcn und Gullies, 
nebst dem Hauptabflußrohr bis zu dem nörd 
lich von der Ringbahn belegencn Fenngraben 
Für die Pflasterung der Fahrstraßen inner 
halb der Anstalt zwischen und an den Lager 
plätzen und zwischen den Betriebsgebäudcn . 
Für die Pflasterung und Asphaltirung des 
Coksdämpscrplayes vor dem Rctortcnhause, 
des Cokelagerplatzcs und der Kohlen-Ablade- 
Plätze 
Für die Anlage eines Maschinenbrunncns, 
mit gemauertem Kessel und mit Saugeröhren 
in demselben und für mehrere Abessynier für 
Trinkwasser 
Für eine Centesimalwaage zum Wiegen von 
Fuhrwerken, mit 15 t Tragfähigkeit, incl. 
des Mauerwcrks und eines Wiegehäuschens 
Bureau-Utensilien für die Anstalts-Bureaux, 
Apparate für die Photometcrstube und Apparate 
für das Anstalts-Laboratorium 
Für die Einfriedigung des Hauptgrundstücks 
(ohne das östliche Nebengrundstück) auf 1 260 m 
Umfang durch ein schmiedeeisernes Gitter in 
der Vorgartenflucht, 1,5 m hoch, auf ge 
mauertem Sockel, und ferner durch einen 
Bretterzaun von 2,s n> Höhe in 6 m Abstand 
hinter dem Gitter incl. 6 Thorwege und 
6 Thüren in dem Gitter und in dem Zaune 
Unkosten für den Baubetrieb, nebst allen für 
die Bauführung erforderlichen Hilfsbaulich- 
keitcn und interimistischen Einrichtungen und 
Beschaffung von Bauutensilien; ferner Gehälter 
und Diäten für die zu den Vorarbeiten und 
zur Bauausführung erforderlichen Techniker 
und Bureaubeamten, Löhne für die Bau- und 
Nachtwächter und für die Boten, Ausgaben 
für Drucksachen; Schreib- und Zeichenmate 
rialien, Fuhrkosten, Porto, Feuerversicherungs- 
Prämie während der Bauzeit, Krankengelder 
und Unterstützungen 
Für die Legung eines Telegraphenkabels zur 
Verbindung mit den andern Gasanstalten und 
mit dem Central-Bureau und für die Be 
schaffung der Telegraphen-Apparate . . ._ 
Summa für die Gasanstalt Friedenau 
Einheit-. . 
preis Geldbetrag 
JC JC. 
— 38 000 
— 25 000 
— 32 000 
— 54 000 
— 38 000 
— 16 000 
— 13 000 
— 3 100 
— 9 000 
— 74 000 
— 12 000 
— 22 000 
— 3 686 400 
Röhrcnsystem in der Stadt. 
Für eine Rohrleitung von 915 mm Durch 
messer von der Grenze des Grundstücks der 
Gasanstalt Friedenau an durch die Kaiser 
straße, den Kurfürstendamm, Lützow-Ufer, 
Ueberführung über den Landwehrcanal in der 
neu zu erbauenden Albrechtshofer Brücke, und 
durch die Friedrich - Wilhelmstraße bis zur 
Kaiserin Augusta-Straße nebst Verbindungen 
mit den dort vorhandenen Rohrleitungen. — 500 000 
Summa für das Röhrcnsystem in der Stadt — 500 000 
Rekapitulation. 
I. Bauten in der Gasanstalt Gitschincrstraße . . 185 000 
II. Bauten in der Gasanstalt Müllerstraße . . . 210 000 
III. Bau der neuen Gasanstalt Friedenau ... 3 586 400 
IV. Röhrensystem von der Anstalt Friedenau bis in 
die Stadt 500 000 
Summa 4 481 400 
Berlin, den 17. November 1883. 
Reißner.