46 
A. 
Verzeichniß 
der Tage, an welchen die Reservoire in Tegel und Char 
lottenburg im Monat Dezember 1882 gereinigt, sowie der 
Kosten, welche durch die Reinigung verursacht worden sind: 
Datum der Reinigung 
Kosten der Reinigung 
Tegel 
Charlottenburg 
Tegel 
Charlottenburg 
5. Dezember 
12. 
19. 
28. 
6. Dezember 
13. 
20. 
27. 
37,o« jfC 
39,eo - 
37,28 - 
42,59 - 
256,09 jfC 
255,17 - 
256,30 - 
267,85 - 
Summa 
156,56 JK, 
1 034,91 Jtt. 
Durchschnitt der Reinigung 
39,14 JC 
258,73 jfC 
B. 
Verzeichniß 
der Straßen, in welchen die Rohrstränge durch Oeffnen der 
Hydranten und Ablassen des Wassers im Monat Dezember 
ausgespült worden sind. 
Einmal in 
Dorotheenstraße 55. 
Enckeplatz 4. 
Friedrich-Wilhelmstraße 19. 
Flottwellstraße 2. 
v. d. Heydtstraße 2. 
Hohenzollernstraße 6. 
Alte Jacobstraße 109. 
Hinter der kathol. Kirche 1. 
- - - 2. 
Luckenwalder- u. Schöneberger 
straße. 
Mauerstraße 3. 
der Woche. 
Müllerstraße 41. 
- 142. 
Muskauerstraße 48. 
Neue Schönhauserstraße 9. 
17. 
Schönebergerstraße 17. 
Trebbinerstraße 11. 
Tempelhofer Ufer I. 
- - 4. 
- - 15. 
- - 21. 
Behrenstraße 7 a. 
- 64. 
Bülowstraße 38. 
Friedrichstraße 102. 
Großbeerenstraße 1. 
- 61. 
Kleinbeerenftraße 23. 
Königgrätzcrstraße 45. 
73. 
Alle 2 Tage: 
Lindenstraße 99. 
Unter den Linden 37. 
Puttkamerstraße 1. 
Schiffbauerdamm 25. 
- 27. 
Steinmetzstraße 19. 
Weinmeisterstraße 1. 
- 15. 
Zimmerstraße 85. 
Alexandrinenstraße 91. 
Bellealliancestraße 3. 
- 26. 
- 54. 
- 86. 
Bendler- und Königin 
strafte. 
Großbeerenstraße 85. 
Hedemannstraße 11. 
Alle drei Tage. 
Landsbergerstraße 98. 
Lützower User 2. 
- - 19b. 
Leipziger Platz 2. 
Matthäikirchstraße 10. 
Augusta- - 23. 
Ritterstraße 50. 
Rathenowerstraße 93. 
Schöneberger Ufer 27. 
- 15. 
Kaiserhofstraße 2. 
Kronenstraße 41. 
Krupp- und Lehrterstraße. 
Kommandantenstraße 68. 
Unter den Linden 74. 
- - 32. 
- 36. 
- - 40. 
Unterwasserstraße 1. 
- 6. 
Wilhelmplatz 2. 
Zusammen st ellung 
der erfolgten Ausspülungen pro Dezember 1882. 
An jedem 
2. Tag an 18 Stellen 15 mal 270 Ausspülungen, 
3. - - 29 - 10 - 290 
7. - - 22 - 4 - 88 
Summa 648 Ausspülungen. 
C. 
Verzeichniß 
der Straßen, bezw. Grundstücke, in welchen im Monat De 
zember 1882 laut der eingegangenen Beschwerden die Be 
schaffenheit des Wassers nicht zufriedenstellend gewesen war. 
Lfde. 
Nr. 
Monat 
Tag 
Straße 
Nr. 
Bemerkungen 
1. 
Dezember 
13. 
Königstraße 
62 d 
2. 
- 
27. 
Anhaltstraße 
5 
3. 
- 
27. 
Anhaltstraße 
— 
die .mwohner. 
4. 
- 
27. 
Borsigstraße 
12a 
5. 
- 
27. 
Jüdenstraße 
51/52 
6. 
- 
28. 
Stralauerstraße 
58 
7. 
- 
28. 
Neue Friedrichstraße 
29 
8. 
- 
28. 
Am neuen Packhof 
— 
Haupt-Steueramt. 
9. 
- 
28. 
Kl. Stralauerstraße 
4 
10. 
- 
28. 
Kaiserstraße 
5 
11. 
- 
28. 
Gitschinerstraße 
104 u. 
Frauen - Siechen- 
105 
Anstalt. 
12. 
- 
28. 
Spandauerstraße 
30 
13. 
- 
28. 
Jüdenstraße 
22 
14. 
- 
28. 
Brunnenstraße 
126 
15. 
s 
28. 
Kaiserhofstraße 
1 
Hotel, Waschanstalt. 
16. 
- 
28. 
Joachimstraßc 
3 
17. 
- 
28. 
Marcusstraße 
21 
18. 
5 
28. 
Ackerstraße 
44 
19. 
29. 
Hedmaunstraße 
12 
20. 
29. 
Weinmeisterstraße 
14 
Wäschefabrik. 
21. 
- 
29. 
Bendlerstraße 
13 
22. 
- 
29. 
Elsasserstraße 
84 
23. 
- 
29. 
Neue Friedrichstraße 
38 
Wäschefabrik. 
24. 
- 
29. 
Weinmeisterstraße 
14 
Wäschefabrik. 
25. 
- 
30. 
Schiffbauerdamm 
26a 
26. 
- 
30. 
Victoriastraße 
13 
57. Vorlage (J.-Nr. 248 F. B. 83) — zur Kenntnisnahme —, 
betreffend den Stand der Filtcrbauten re. auf dem 
Grundstücke der städtischen Wasserwerke in Tegel. 
In Erledigung des Beschlusses vom 2. Februar pr. — Prot. 
Nr. 19 — übersenden wir der Stadtverordneten-Versammlung im 
Anschlüsse an unser Schreiben vom 17. October 1882 anliegend Abschrift 
des Berichts, welchen der Director Gill unter dem 5. Januar 1883 
über den Fortgang der Fillerbauten auf dem Grundstücke der städti 
schen Wasserwerke zu Tegel im vierten Quartal pr. erstattet hat, zur 
gefälligen Kenntnißnahme. 
Berlin, den 20. Januar 1883. 
Magistrat hiesiger König!. Haupt- und Residenzstadt, 
gez. von Forckenbeck. 
Zu Nr. 57. 
Im Anschluß an meinen Bericht vom 6. October pr. über den Stand 
der Bauausführungen in Tegel berichte ich weiter, daß seit dem 
1. October pr. die Ausführungen derart fortgeschritten sind, daß die 
Maurerarbeiten nahezu vollendet sind und es im Wesentlichen nur noch 
der Regulirung der Sohle in mehreren Filtern bedarf, um die letzteren 
für die Aufnahme der Filtermaterialien fertig zu stellen. 
An den Filtern ist vollendet sämmtliches Mauerwcrk bis auf die 
Verblendung und die Vorkammern, welche letzteren im Interesse der 
noch im Innern auszuführenden Arbeiten offen bleiben mußten. Ebenso 
ist die Anschüttung und die theilweise Ansaamung erfolgt. 
Im Innern sind ganz vollendet die Filter I, V und X, sämmtliche 
übrigen Filter sind der Vollendung nahe, indem in denselben nur noch 
ein Theil der wasserdichten Sohle fertig zu stellen ist. 
Die Sohle besteht aus 3 Schichten; unten Thonschlag, darauf 
Beton und oben Cementcstrich. 
In den Filtern II, VI, IX sind Thonschlag und Beton ganz und 
der Cementestrich zum größten Theil fertig, in den Filtern III, VII 
und VIII sind die 2 untersten Schichten ebenfalls fertig und fehlt der 
Cementestrich ganz, während im Filter IV erst der Thonschlag her 
gestellt ist. 
Sämmtliche noch restirenden Arbeiten sind geringeren Umfangs 
und erfordert die Vollendung derselben wenige Wochen. 
In Folge des früh eingetretenen Frostwetters wurden die haupt 
sächlichsten Arbeiten schon zu Anfang November, die letzten Maurer-