497 
die Gemeinde - Einkommensteuer nebst 48 Volumen Belägen, das Re- 
visionsprotocoll und die Abnahmeverhandlung, sowie die Rechnung des 
Vorjahres zur gefälligen Prüfung und Ertheilung der Decharge. 
Berlin, den 14. October 1882. 
Magistrat hiesiger Königl. Haupt- und Residenzstadt, 
gez. von Forckenbeck. 
553. Borlage (J.-Rr. 239/81 St. R. A.) - zur Beschluß 
fassung —, betreffend die Dechargirung der Rechnung 
der Stadt-Hauptkasse, Specialverwaltung 8, pro 
1. April 1880/81. 
Der Stadtverordneten-Versammlung übersenden wir anliegend die 
Rechnung der Stadt-Hauptkasse, Specialverwaltung 8 — Kapital- und 
Schuldenverwaltung — pro 1. April 1880/81 nebst 2 Bänden Belägen 
und einem Bande dergleichen, das Depositen-Conto betreffend, sowie 
das Revisions - Protocoll des Rechnungsamtes vom 11. d. Mts. und 
die Abnahmeverhandlung vom 11. d. Mts. zur Prüfung und eventuellen 
Dechargirung der Rechnung. 
Die vorjährige Rechnung ist s, p. r. wieder beigefügt. 
Berlin, den 14. October 1882. 
Magistrat hiesiger Königl. Haupt- und Residenzstadt, 
gez. von Forckenbeck. 
551. Vorlage (J.-Rr. 185/81 St. R. A.) - zur Beschlust- 
saffung —, betreffend die Prüfung und Dechargirung 
der Rechnung der Specialverwaltung 17 pro 1. April 
1880/81. 
Der Stadtverordneten-Versammlung übersenden wir in der Anlage: 
1. Die Rechnung der Specialverwaltung Nr. 17, betreffend die 
Friedrich - Werdersche Gewerbeschule, pro 1. April 1880/81 
nebst 1 Volumen Belägen. 
2. Die Abnahmeverhandlung vom 5. d. Ms. mit dem Ersuchen 
um Prüfung der Rechnung und event. Ertheilung der Decharge. 
Die gleichnamige Rechnung pro 1. April 1879/80 fügen wir zur 
Benutzung ergebenst bei. 
Berlin, den 7. October 1882. 
Magistrat hiesiger Königl. Haupt- und Residenzstadt, 
gez. von Forckenbeck. 
555. Vorlage (J.-Nr. 25/81 St. R. A.) — zur Beschlust- 
saffung —, über die Rechnung, betreffend die Aus 
führung der Druckrohrleitung der Radialsysteme I 
und II der Kanalisation von Berlin. 
Der Stadtverordneten-Versammlung übersenden wir in der Anlage 
die vorbezeichnete Baurechnung nebst 2 Vol. Belägen, zur Prüftmg und 
eventuellen Ertheilung der Decharge mit dem Bemerken, daß sich bei 
der diesseitigen Revision und Abnahme nichts zu erinnern gefunden hat. 
Berlin, den 14. October 1882. 
Magistrat hiesiger Königl. Haupt- und Residenzstadt, 
gez. von Forckenbeck. 
Eingegangene Petitionen. 
Journal- 
Rr. 
Einsender. 
Gegenstand. 
87. 
Eigenthümer C. Scharff, 
Ermäßigung der von demPetenten 
Grünstr. 13. 
für den Wasserverbrauch tarif 
mäßig zu zahlenden Kosten. 
88. 
R. R. 
Anstellung als Stadtwachtmeister. 
Berlin, den 14. October 1382. 
Der Stadtverordneten - Vorsteher. 
gez. Dr. Strastman«. 
Druck von Gebrüder Grunert, Berlin.