2&5 
Nach der Inbetriebsetzung der Tegeler Anlagen sind seitens des 
Polizei-Präsidiums durch den Commandeur der Feuerwehr umfasicnde 
Untersuchungen des Rohrsystcms vorgenommen worden, um die Leistungs 
fähigkeit der Hydranten in den verschiedenen Stadttheilen zu ermitteln. 
Nach einer von demselben der diesseitigen Verwaltung gemachten Mitthei 
lung schwankt die Ergiebigkeit eines Hydranten zwischen 0,7 und 1,2 cdm 
pro Minute, je nachdem er aus einem größeren oder kleineren Rohr ge 
speist wird. Wenn nun die Durchschnittsleistung zu 0,8 cbm pro Minute 
angenommen wird, so werden durch die Ausspülungen pro Monat 30.0^ 
.660 = 15 840 cbm pro Monat ausschließlich zur Verbesserung der Be 
schaffenheit des Wassers im Rohrsystem verbraucht. 
Nach dem letzten Abschluß kostet der Cubikmeter Wasser 0,157 <AC., 
so daß die Selbstkosten des Wassers zu den Ausspülungen 2 486,ss c/ft 
betragen. 
Wie aus dem detaillirten Verzeichniß Anlage B. hervorgeht, erfolgen 
die meisten Ausspülungen in denjenigen Stadtbezirken, welche schon kana- 
lisirt sind. 
Angenommen nun, daß 75 pCt. des Ausspülungswaffers in die 
neuen Kanalisationsanlagen fließen und daß — unter Berücksichtigung 
des zur Verzinsung und Amortisation der Anlagekosten der Straßen 
abzugskanäle, Wasserhebungsstationen und Druckstränge, sowie der Deckung 
der Betriebskosten erforderlichen Betrages — der Cubikmeter Wasser eben 
soviel wegzuschaffen, wie in die Stadt zu liefern kostet, so stellen sich die 
75 
Wegschaffungskosten auf (15840 . ^ • 0,15, —) 1 865,ie JC pro 
Monat. 
Die Palliativmittel, welche zur Verbesserung der Qualität des aus 
dem Vcrtheilungssystem fließenden Tegeler Wassers nöthig sind, kosten 
hiernach monatlich 2 486,ss + 1 865,ie = 4 352,04 Ji. 
Rechnet man hierzu die Kosten der Reservoirrcinigungen im 
Betrage von (163,u -f- 957,90) — 1 121,01 > 
so betragen die Gesammtkosten der Palliativmittel pro 
Monat 5 473,05 Ji. 
In Anlage C. sind die eingelaufenen Beschwerden zusammengestellt; 
die Zahl derselben beträgt 2. 
Zu bemerken ist, daß die Rohrstränge Unter den Linden auf der 
Nordseite regelmäßig jeden dritten Tag ausgespült werden, und dennoch 
die registrirte und, wie die Untersuchung bewiesen hat, gerechtfertigte Be 
schwerde eingelaufen ist. 
Berlin, den 15. Februar 1881. 
Der Director. 
gez. Henry Gill. 
A. 
Verzeichniß 
der Tage, an welchen die Reservoire in Tegel und Charlottenburg im 
Monat Januar 1881 gereinigt worden sind, sowie der dadurch entstandenen 
Kosten. 
Laufende 
Datum 
Kosten der Reinigung. 
der 
Reinigung. 
Nr. 
Tegel. 
Charlottenburg. 
Ji. 
1 
5. Januar 1881 
39,92 
237, S 7 
2 
12. - - 
42,24 
239,30 
3 
19. - - 
38,66 
240,48 
4 
26. 
42,29 
240,75 
Summa 
163,u 
957,90 
Durchschnitt 
40,78 
239,48 
B. 
Verzeichniß 
b« Straßen, in welchen die Rohrstränge durch Oeffnen der Hydranten 
und Ablassen des Waffers im Monat Januar ausgespült worden sind. 
Alle zwei Tage. 
1. Behrenstr. 7 s., 
2. Behrenstr. 64, 
3. Bülowstr. 38, 
| Friedlichste. 102, — 2 Hydranten, 
6. Großbeerenstr. 61, 
7. Großbeerenstr. l, 
8. Alte Jacobstr. 113, 
9. Kleine Beerenstr. 23, 
10. Königgrätzerstr. 45, 
H. Lindenstr. 99, 
12. Oberwallstr. 22, 
13. Pariser Platz 1, 
14. Puttkamerstr. 1, 
15. Steinmctzsir. Ich 
16. Weinmeisterstr. 1, 
17. Weinmeisterstr. 15, 
18. Zeughosplatz an der Kommandantur, 
19. Zeughofplatz am Prinzessinnen-Palais, 
20. Zimmersir. 85. 
20 Stellen. 
Alle drei Tage. 
1. Admiralstr. 20, 
2. Beethovenstr., 
3. Bellealliancestr. 13, 
4. Bellealliancestr. 26, 
5. Bellealliancestr. 86, 
6. Elisabethstr. 2, 
7. Kleine Frankfurterstr. 1, 
8. Großbeerenstr. 85, 
9. Kaiserhofstr. 2, 
10. Cottbuier Ufer 52, 
11. Kronenstr. 41, 
12. Kommandantenstr. 22, 
13. Landsbergerstr. 98, 
14. Lützower Ufer 2, 
15. Lützower User 19 b., 
16. Unter den Linden 74, 
17. Unter den Linden 77, 
18. Matthäikirchstr. 10, 
19. Matthäikirchstr 23, 
20. Schöneberger Ufer 27, 
21. Schöneberger Ufer 32, 
22. Schöneberger Ufer 36, 
23. Schöneberger Ufer 40, 
24. Seidelstr. 4, 
25. Unterwasserstr 1, 
26. Unterwasserstr. 6, 
27. Wilhelmsplatz 2, 
28. Zelten 2. 
28 Stellen. 
Einmal in der Woche. 
1. Dorotheenstr. 55, 
2. Flottwellstr. 2, 
3. Hohenzollernstr. 6, 
4. Hinter der Katholischen Kirche 1, 
5 Hinter der Katholischen Kirche 2, 
6. Kruppstraße, Ecke der Lehrterstraße, 
7. Luckenwalderstraße, Ecke der Schönebergerstraße, 
8. Mauerstr. 3, 
9. Müllerstr. 41, 
10. Müllerstr. 142, 
11. Muskauerstr. 48. 
12. Schönebergerstr. 17»., 
13. Simeonstr. 14. 
14. Simeonstr. 9, 
15. Neue Schönhauserstr. 13, 
16. Neue Schönhauserstr. 17, 
17. Tempelhofer Ufer 1, 
18. Tempelhofer Ufer 4, 
19. Tempelhofer Ufer 15, 
20. Tempclhoser Ufer 21. 
20 Stellen. 
Zusammenstellung der Ausspülungen. 
An jedem Tag. . . -j- = 15 Mal pro Monat 20 Stellen 
15 Mal Ausspülungen 300 
An jedem dritten Tag — 10 Mal pro Monat 28 Stellen 
10 Mal Ausspülungen 280 
Einmal in der Woche 4 Mal pro Monat 20 Stellen 4 Mal 
Ausspülungen ._^__80 
Summa der Ausspülungen ... 660 
6. 
Verzeichniß 
der Straßen bezw. Grundstücke, in welchen im Monat Januar 1881 
laut der eingelaufenen Beschwerden die Beschaffenheit des Wassers nicht 
zufriedenstellend gewesen war. 
1. Am 7. Januar Muskauerstr. 44/45 (Beschwerde des 49. Polizei 
reviers beim Polizei-Präsidium), 
2. am 11. Januar Unter den Linden Nordseite (anonyme Be 
schwerde).