_ 
241 
nur dann eine Klage laut werden läßt, wenn das Wasser fast über alle 
Beschreibung schlecht geworden ist. 
Berlin, den 2. November 1880. 
Der Director. 
gez. Henry Gill. 
A. 
Nach Weisung 
der Reihenfolge, sowie der Kosten der Reinigungen der Reservoire in Tegel 
und Charlottenburg im Monat October 1880. 
Laufende 
Nr. 
Datum 
der 
Reinigung. 
Kosten der Reinigung. 
Tegel. 
JC. 
Charlottenburg. 
Jt. 
1 
6. October .... 
42,27 
242,80 
2 
13. . .... 
41,04 
245,76 
3 
20. - .... 
42,09 
258,69 
4 
27. - .... 
40,69 
255,69 
Summa 
165,99 
1 002,84 
Durchschnitt 
41,49 
250,73 
6. 
V e r z e i ch n i ß 
derjenigen Straßen, in welchen die Rohrstränge durch Oeffnen der 
Hydranten und Ablassen des Wassers im Monat October 1880 gespült 
worden sind. 
Alle zwei Tage. 
1. Bchrenstr. 7 a., 
2. Bchrenstr. 64, 
3. Bülowstr. 38, 
4. Friedrichstr. 102, (Admiralsgartenbad, 2 Hydranten), 
5. Großbeerenstr. 1, 
6. Großbeerenstr. 61, 
7. Kleinbeerenstr. 23, 
8. Königgrätzcrstr. 45, 
9. Lindenstr. 99, 
10. Unter den Linden 37, 
11. Oberwallstr. 22, 
12. Pariser Platz 1, 
13. Puttkamerstr. 1, 
14. Steinmetzstr. 19, 
15. Zeughofsplatz 1, 
16. Zeughofsplatz 1a., 
17. Zimmerstr. 85, 
18. Alte Iacobstr. 113. 
Alle drei Tage. 
1. Admiralstr. 20, 
2. Beethovenstraße, 
3. Elisabethstr. 2, 
4. Kl. Frankfurterstr. 1, 
5. Großbeerenstr. 85, 
6. Kaiserhosstr. 2, 
7. Cottbuser Ufer 52, 
8. Kronenstr. 41, 
9. Landsbergerstr. 98, 
10. Unter den Linden 74, 
11. Unter den Linden 77, 
12. Lützower Ufer 2, 
13. LützowerUfer 19 b., 
14. Matthäikirchstr. 10, 
15. Matthäikirchstr. 23, 
16. Wilhelmsplatz 2, 
17. In den Zelten 2, 
18. Bellealliancestr. 13, 
19. Bellealliancestr. 26, 
20. Bellealliancestr. 86, 
21. Schöneberger Ufer 27, 
22. Schönebergcr Ufer 32, 
23. Schöneberger Ufer 36, 
24. Schönebergcr Ufer 40. 
Einmal in der Woche. 
1. Dorotheenstr. 55, 
2. Hohenzollernstr. 6, 
3. Kruppstraße, Ecke Lehrterstraßc, 
4. Luckenwalderstraßc, Ecke Schönebergerstraße, 
5. Mauerstr. 3, 
6. Müllcrstr 41, 
7. Müllcrstr. 142, 
8. Schönebergerstr. 17»., 
9. Neue Schönhauserstr. 13, 
10. Neue Schönhauserstr. 17, 
11. Simeonstr. 14, 
12. Simeonstr. 9, 
13. Tempelhofer Ufer 1, 
14. Tempelhofer User 4, 
15. Tempelhofer Ufer 15, 
16. Tempelhoser Ufer 21. 
Zusammenstellung. 
Abgelassen wird: 
Alle 2 Tage, mithin-^-— 15 Mal pro Monat an 18 Stellen 
1 18 X 15 = 
Alle 3 Tage, mit£)in-^-= 10Mal proMonat an 24Stellen 
ö 24 X 10 = 
Einmal in der Woche, mithin 4 Wochen an 16 Stellen 
16 X 4 - 
270 
240 
64 
zusammen . . 574 
Spülungen im Monat als regelmäßige Arbeit. 
6. 
V erz eich n i ß 
derjenigen Straßen resp. der Grundstücke, in welchen laut der im Monat 
October 1880 eingelaufenen Beschwerden die Beschaffenheit des Wassers 
nicht zufriedenstellend war. 
1. 
Am 
; 1. 
October Hinter der katholischen Kirche 2, 
2. 
- 
2. 
- 
Kommandantenstr. 22, 
3. 
- 
2. 
- 
Unter den Linden 6 a., 
4. 
- 
2. 
- 
Alte Iacobstr. 120, 
5. 
- 
4. 
- 
Friedrichstr. 102 (Admiralsgartenbad), 
6, 
- 
4. 
- 
Hedemannstr. 13/14, 
7. 
- 
4. 
- 
Krausenstr. 56/57, 
8. 
- 
5. 
- 
Alte Iacobstr. 15, 
9. 
- 
9. 
- 
Tempclhoferufer 1/4, 15/21, 
10. 
- 
11. 
- 
Bellealliancestr. 16 (Hauswirth), 
11. 
- 
11. 
- 
Müllcrstr. 35 a., 
12. 
- 
11. 
- 
Bellealliancestr. 16 (Miether), 
13. 
- 
14. 
- 
Hinter der katholischen Kirche 2, 
14. 
- 
15. 
- 
Unter 1>en Linden 77, 
15. 
. 
17. 
- 
Bellealliancestr. 16 (Miether), 
16. 
- 
18. 
- 
Alte Iacobstr. 113, 
17. 
- 
18. 
- 
Unter den Linden 77, 
18. 
- 
18. 
- 
Schönebcrger Ufer 32, 
19. 
- 
18 
- 
Bellealliancestraße (mehrere Bewohner), 
20. 
-- 
19. 
- 
Auguststr. 21, 
21. 
- 
19. 
- 
Hinter der katholischen Kirche 2, 
22. 
- 
20. 
- 
Anhaltstr. 3, 
23, 
- 
23. 
- 
Weinmeisterstr. 14, 
24. 
- 
25. 
- 
Bellealliancestr. 16 (Miether), 
25, 
-- 
27. 
- 
Unter den Linden 77, 
26. 
- 
27. 
- 
Carlstr. 20, 
27. 
- 
29. 
- 
Seydclstr. 30, 
28, 
- 
30. 
- 
Simeonstr. 24, 
29. 
- 
30. 
- 
Neue Grünstr. 2, 
80. 
- 
30. 
- 
Französischestr. 32, 
31. 
- 
31, 
- 
Oranienstr. 89. 
Zu Nr. 238. 
Dem Curatorium der städtischen Wasserwerke berichte ich im An 
schlüsse an meinen Bericht vom 2. v. Mts. bezüglich der Wirkung der 
Wechselwirthschaft, der eingelaufenen Beschwerden über unreines Wasser 
und der Ausspülungen der besonders von solchem Wasser heimgesuchten 
Rohrstränge, Folgendes ganz ergebenst. 
Im Monat November sind die Reservoire in Tegel und Charlotten 
burg in jeder Woche je einmal an jedem Orte ausgespült und alsdann 
bis zur Wiederaufnahme des Betriebes in der nächstfolgenden Woche der 
Wirkung der Luft ausgesetzt worden. 
In Tegel ist wiederum während der beiden Wochen, in welchen das 
Reservoir I. im Betriebe war, das Wasser mittelst des Ueberfallrohres, 
durch welches eine innige Verbindung des Wassers mit der Lust ver 
mittelt wird, zugeführt worden, während die Einrichtungen des Reservoirs II. 
diese Art der Speisung nicht gestatten. 
In Charlottenburg tritt das Wasser sowohl in das Reservoir I. als 
auch in das Reservoir II. beständig über dem Wasserspiegel ein.