601 
Untercommission II. 
1. Alves, Apotheker Königin-Augustastr. 21. 
2. Ahrens, Rentier (ehem. Brauereibesitzer), Potsdamerstr. 62. 
3. Becker, Ad., Rentier, Potsdamerstr. 119. 
4. Bertheim, Stadtverordneter (Rentier, ehem. Oelfabrikant), Hohen« 
zollernstraße 20. 
5 Borchardt, G., Stadtverordneter (ehem. Weißwaarenhändier), 
Potsdamerstr. 52. 
6. Wolfs, Hugo, Banquier, Bendlerstr. 4. 
7. Fried heim, L., Rentier (ehem. Manufacturwaarenhändler), Pots 
damerstraße 122 a. 
8. Kühl, Stadtverordneter (Kaufmann, ehem. Posamentierwaarenhdlr.), 
Leipzigerstr. 57. 
9. Kulp, Holz- und Kohlenhändler, Schönebergerstr. 21. 
10. Pätel, Stadtverordneter (Rentier, ehem. Gutsbesitzer), Karlsbad 16. 
11. Paulsen, Stadtverordneter (Kaufmann ohne Geschäft, ehem. russische 
Producte), Anhaltstr. 7. 
12. von Schouler, Oberst-Lieutenant z. D., Platz v. d. Neuen Thor 6. 
13. Tesenwitz, Rathsniaurermeister, Königin-Augustastr. l4. 
14. Wienstruck, Stadtverordneter iBntterhändler), Leipzigerstr. 82. 
15. Wollny, Geh. Ober-Finanzrath a. D., Großbeerenstr. 86. 
Untercommission Hl. 
1. Fritze, Stadtverordneter (Zimmermcister), Alte Jacobstr. 126. 
2. Gericke l., Stadtverordneter (Rentier, ehem. Bauschlosser), Grüner 
Weg 107. 
3. Lindner, Fabrikant (Plüsch und Shwaltücher), Grüner Weg 14. 
4. Heckmann, Commerzienrath (Kupfer- und Messingfabrikant), Schle- 
sischestraße 22/23. 
5. Henning, Kaufmann (vereideter Waarenmakler rc), Ritterstr. 32. 
6. Henrici, Kaufmann (Agentur- und Commissionsgeschäst), Wasser 
gaffe 28. 
7. Jacob, Fleischwaarenhändler (vorher Manufacturwaarenhändler), 
Commandantenstr. 12. 
8. Jossmann, Kaufmann ohne Geschäft (früher Saamenhandlung), 
Kaiserstr. 6/7. 
9. Klose, Fabrikant (wollener und baumwollener Gewebe), Comman- 
dantenstraße 59. 
10. Koch, Maurermeister, Hopfengarten am Botanischen Garten. 
11. Krause, Stadtverordneter (Nutzholzhändlcr), Oranienstr. 141. 
12. Lect ow, Stadtverordneter (Kaufmann ohne Geschäft, ehem. Manu 
facturwaarenhändler), Breslauerstr. 1. 
13. Ouaadt, Fabrikant (Lampen und Metallwaaren) Ritterstr. 47. 
14. Pernet, Kaufmann (Maurer und Steinhändler), Sebastianstr. 88. 
15. Schäfer, Stadtverordneter (Kaufmann, Papierwaaren), Ritterstr. 111. 
Untercommission IV. 
1. Behrendt, Rentier (ehem. Banquier), Oranienburgerstr. 68. 
2. Stempel, E., Kaufmann (Colonialwaaren en gros, Zucker, Kaffee), 
Kleine Präsidentenstr. 3 (Local 7). 
3. Dahlheim, Commerzienrath (Fabrikant wollener Waaren), Oranien- 
burgerstraße 75. 
4. Diersch, Stadtverordneter (Asphalt- und Dachpappenfabrik), Grün 
thalerstraße 3/4. 
5. Fecca, Fabrikbesitzer (Eisengießerei, Maschinen rc.), Luisenplatz 8. 
6. Gericke II., Stadtverordneter (Eisen-, Stahl- und Messingwaaren), 
Alt-Moabit 13. 
7. Heilmann, Kaufmann (Getreide-, Bank- und Producten-Commis- 
sionsgeschäft), Oranienburgerstr. 33. 
8. Mahlo, Kaufmann (Buttcrhandlung), Oranienburgerstr. 50. 
9. Quilitz, Kaufmann (ehem. pharm.-physikalischer Apparate), Rosen- 
thalerstraße 40. 
10. Liebermann, Georg, Rentier (Manufacturwaaren, Kattunfabrik.), 
Alsenstr 12. 
11. Rieß, Dr med. (Sanitätsrath), Rosenthalerstr. 32. 
12. Salewsky, Stadtverordneter (Buchdruckereibes.), Kastanien-Allec 43. 
13. Salge, Stadtverordneter (Rathsmaurermeister), Friedenstr. 17. 
14. Schneeweiß, Stadtverordneter (Biehcommissionshändler), Frieden 
straße 30. 
15. Talke, Kaufmann (Biehcommissionsgeschäft), Brunnenstr. 35a. 
<»27. Vorlage (J.-Nr. 4037. B. V. I.) — zur Beschluß 
fassung —, betreffend das Hinausschieben des 
Termins für die Beseitigung der Ofenklappe«. 
Der Stadtverordneten-Versammlung erwidern wir auf den Beschluß 
vom 6. d. M., betreffend das Hinausschieben des Termins für die Be 
seitigung der Ofenklappen, daß wir zwar bereit sind, in eine gemischte 
Deputation einzutreten, wir aber, da unsere bisherigen Entschließungen 
in dieser Sache aus der reiflichsten Erwägung aller Umstände hervor- 
gegangen sind, in der Sache selbst auf unserem bisherigen Standpunkte 
beharren müssen. 
Berlin, den 29. November 1879. 
Magistrat hiesiger Königl. Haupt- und Residenzstadt, 
gez. von Forckenbeck. 
<»28. Vorlage (J.-Nr. 2687. F. B.) — zur Kcnntnitz- 
nabme —, betreffend den ssinalnbschluß der 
Stadt K»auptkaffe pro >. April 1878/7». 
Der Stadtverordneten-Versammlung übersenden wir auf die Beschlüsse 
vom 4. September cr. (Protokoll Nr. 15) und vom 20. November cr. 
(Protokoll Nr. 6 III.) anliegend die gewünschten, das Vorschußconto so 
wie die Stadtanleihen von 1875 und 1876 betreffenden Uebersichten 
und bemerken ergebenst, daß die unter Nr. II des Beschlusses vom 
4. September cr. erwähnte Nachweisung über den Grundstücks-Erwerbungs- 
fonds in weiterer Gestalt mit unserer Vorlage, betreffend diesen Fonds, 
vorgelegt, die Nachweisung der bis zum 1. April 1879 zur Verzinsung 
und Amortisation der Canalisationsanleihen vorschußweise geleisteten 
Zahlungen nach ihrer Feststellung sofort übersandt werden wird. 
Berlin, den 29. November 1879. 
Magistrat hiesiger Königl. Haupt- und Residenzstadt, 
gez. von Forckenbeck. 
»2». Vorlage (J.-Nr. 3995. B. B. I.) — zur Beschluß 
fassung , betreffend die Genehmigung der Gut- 
Würfe zu einem Börsen und zwei Verwal 
tungsgebäuden ans dem neuen Viehdofe und der 
vorläufigen NichtanSsührung der bereits geneh 
migten beiden kleinen Schweineställe daselbst. 
In Gemäßheit des Beschlusses vom 28. Jnni d. I. übersenden der 
Stadtverordneten.Versammlung wir in der Anlage die vollständigen Pro- 
jecte zum Neubau eines Börsen- und Restaurationsgebäudes und zweier 
Verwaltungsgebäude auf dem Centralviehhofe bei Berlin, bestehend in 
a) einem Situationsplan, 
b) 3 resp. 6 Blatt Zeichnungen, nebst den dem ftüheren Antrage 
beigefügt gewesenen 5 Blatt Skizzen in Bkappe, 
e) zwei Kostenanschlägen über 428 500 resp. 200 000 </fi. gegen 
zusammen 796 50" JL nach den Kostenüberschlägen, 
mit welchen sowohl die gemischte Deputation für Errichtung des Vieh- 
markts rc., wie unsere Bau-Deputation sich einverstanden erklärt haben, zur 
Prüfung und Genehmigung, indem wir bemerken, daß dem oben erwähnten 
Beschlusse gemäß nach Prüfung und Feststellung der Anschläge über die 
Maurerarbeiten und Materialien durch die Bau-Deputation mit der Errich 
tung dieser drei Gebäude bereits begonnen ist und daß die dazu erforder 
lichen Geldmittel bereits im Etat vorgesehen sind. 
In Bezug auf den Bau der durch den angezogenen Beschluß zur 
Ausführung genehmigten 3 Schweineställe theilen wir der geehrten Ver 
sammlung hierdurch ganz ergebenst mit, daß der Bau des großen Ber- 
kaufsstalles bereits begonnen ist, daß aber die gemischte Deputation für 
Errichtung des Biehhofs sich nachträglich dahin ausgesprochen hat, daß 
die beiden kleinen Ställe auf eine lange Reihe von Jahren entbehrlich 
sein werden, weil der große Stall, nachdem cr gegen den ursprünglichen 
Entwurf vergrößert worden ist, rot 12 000 Schweine fasten wird, wäh 
rend nur sehr selten mehr als 10 000 gleichzeitig ausgeineben sind. Die 
Deputation hat daher empfohlen, die beiden kleinen Ställe vorläufig un 
ausgeführt zu lassen und den Platz für etwaige andere Bedürfnisse stei 
zu halten, womit wir uns nach Anhörung der Bau-Deputation einverstan 
den erklären können. 
Wir ersuchen daher die geehrte Versammlung, zu beschließen: 
„Die Stadtverordneten-Versammlung genehmigt die ihr vor 
gelegten Entwürfe zu einem Börsen- und zu zwei Verwaltungs 
gebäuden ans dem neuen Viehhof nebst den darüber aufgestellten, 
mit 428 500 resp. 200 000 Ji. abschließenden Kostenanschlägen 
und stellt die Mittel dazu ä Conto der bereits im Etat aus 
geworfenen Summen zur Verfügung, und sie erklärt sich gleich 
zeitig damit einverstanden, daß die durch Beschluß vom 28. Juni 
d. I. bereits genehmigt gewesenen beiden kleinen Schweineställe